Ǳƽļĸ


01 ŨױĨҪȥ
1940710ա

Ͼͷ
ϾųйĴ¯峿ѾȲ
ʪķԶϷˮݺˮ껨̨ǰǳսµĵۣŶũζŶȻնƵĽֵ¥Ʈ죨˸šƽȹǣб˽ֻԶ˿ͷǰͯĽﻨ壡ӢǴսձڧһŮֱ߽ͷãһɷޡЩ࣬Ǵ۾ëֱͦдӢеİ׳㣬˹ġŮŸŮʽͷ׳ɫȹȹ²Ÿ߸ЬеĻߡ
Ů˵ʱ仹磬ҿûµıֽ
ЩϢʲôÿģ
ŷ޴սŻǿסġ
ŷ޴սôʲô
ǣһȫŷԶ֮ûϵҵйĻҲйΣ
ȥȥɡ
лл㡣
ι
̷Ůӽü΢壬Ͼд顣
лˡ
ӿע⣬Ƥһ£첽һȥŮ糺죬ת
˲ķޣһԽܣŮĽкع㣬ʮ꣬еĽк챦ʮһꡣǾͳع
1938Ǳӳʼƽ˶ձĽڸĬոӵӡ֧ǣڸ˸ͻȻְεĶڸܲǰĿͷЭʧݣڵʱǷֳصĺڡ
Ϊ˽ӽͳһعͻѧϰμҽЩѧ죬ѡС챦ֲ䣬ع㣬ٰ÷Ļȷڡ챦ͶԢ룬˵Ƿ룬ܽ֡ɹѧϾƵС׽У챦Ϥӡ֧һ࣬⵽ͳΰɱûܵ֡Ϊ棬ͳ̿Ͳ֪챦Լˡ챦һνˣΪ嵴ӴΪĸ
19403£Ͷ·ձµġɥȨϾ˺顣μҽҲŵϾ
ʱձͷĺ鲢ֹһң޹лʵǣʡĺ±ͳˡлʱ޹ˣҪջءġǱƽںϱĳʸϣϾ
˫ִϣձ˺⿴־棬ϼװȰ⣬ͼӴס
ЩڱƵձòƽġлʱ˿ƣĽСίԱᡱǻҩϾӡ
ҶǺ飬ھӣЩЭڱƽȻϽһϾȻΪӦɸרԱӲԱȥƽƫƫ׼Ͼȥܣפվ֧ǣϾֲԽɸʹȥǾ͵ڳϱƽƽƽˡ
֮£Ͼ˱ƽһлᣬȻл壬ЭһЩʵ⣬ϱҶһʵ˰֮ࡣ
λӺ΢֣úþͿܳΪպڱƽķԱȨļͷĿһٳپѡ֪ʲô˰ܾ־ֳʽƼ˺챦ͬ⡣
챦ȥҳ¹ƴǣϾԵ׵ģܵƽȥʲô¹Ҳû취ԭ˳赾˼챦Խϻ֮ҼҸɫΨһŵģ赾ϾС̫͢ϻʣ˵һ
챦ͬعԼٷ֮䣬ͥ㣬عǰĽ㣻ͳڲ㣬عϼؼȥ˾ع㱨
Ǳڲع˵ȥǳе¡عֻͨͨ졣ϼӦ˾ͳƽվ緽֣ʾûҪ鱨Ҫƽվ磬þαһȻ󾡿һٵߡ
׼ЩȥлʽϾ˵ʢ⣬ʱ챦աʢձ˵ѻƬ죬¢˽һѻƬ⡣챦鲻ԸشӦˡ
ۼҳ챦˵ȻҪӦϾͲðڳع㵹ûϾǡݡ껪ȣϺ̲
ʰҹˡ
ͷ
Ⱥֿ߳һȺɽװˣĹٳʽЦαܷʿȺ˵飬ҲǵµˣĩλСס
μҽܶһۣ⼸λѺ챦λá
챦ȶòظλС麮ѣԼЯͬλСһ·ϴվջϲߣֱĿͻִ뿪ڲϻ֡
챦ڼװǻ˼ΪֱȺͬͷ˽ˮԵһڵ㣬Żص¡ִ˰죬ϺϰߵĻȥƽ
ụ̂νͷȳֻǸ˸ѡ챦˸䣬ϳһﾹȻѾ˸ʵ˱ͦЦݵӣһձˣֻձ˲Цֺ
гһ̵س֣Ҿ˵˰ûʱӽĿˣƫƫڳֻֻˡ
ձҲϹ˵鷳ˡ
챦εؽʵгˣȥ¡
ձó̺ơƣ͸챦ҽ˵վϣ̫ɡ챦˺عԼ
̫ĺöҽ̸ϸ챦̸£ձ˸Բʣ̸ʱºսֺ챦Ի𳵡е֮Ȥ͸ЩûѾȻ죬·ƽ֪
ձȥĹ򣬺عѺ챦Сġ
챦˵ģԻҡ֪ҲᱻԵ
ع˵ձŮҲԲס㣬еġôҲڷʶġ˵ǣʹ㲻ҪСʧ󡣡
챦תת飬˵ģҲᵢµġ
عɫ˵챦ξ㣬׼ɱձˡ
챦ƲƲ죬˵ǣ١
ЩȫǼļҳ̣ϻˡ
ͣͣڶݣϴ򷢳ϵȥ൱СԺ;챦ߺȱģϳɽݵʱѾˣվı־˵֪Ҷʮ֮ǰֻܱۣΪйôձôСôǲܵ顣
ô˵ʮʱ򣬷ʲô飿챦ﲻԸ滹ӡ
ҶʮʱϺۣüڳУһξݡ
˵ţӿһȺСӾ͵ƣĵݰǼ
챦˵ݰǼģͰɡ
ҷԡ
شӳ̽Сӣеʲô
ݰǼɽ
˵һֻң˵ãǼҿɲǮ
ˡȶ˰ɣ
ǼʲôСЦϣûһ˵ϼһغš
СˣϵЦŻصᣬձƱ̨ȥֻǼ
ô˵Щ治Ǽ
ǡҶʮ꣬żйݣֻС˻𳵿ˣ˺һôţ˵ѻ
ЦſϣѻǴ֮Ҿ֪ˣձһййȱٴˣϧǵĴѻˡ
챦վºܾʣҵһֻʶʶôѻð伦ġ
˵ȷʵʡȥ
뿪᲻ӣ𳵾Ϳˡ챦ʮӲŻһֽϡ
ع㿿ں챦ϣװ˵ӣֻк챦ɱɣ׼ˡ
챦ͷ˵ǸնˡѾŤϲˡ糿˻ᷢʬס
عЩ˵󡭡Ҳ˵˲׼ɱǸձô챦һ֤ϣ˵ձˣǴĹ黯񣬱ڵġ
ع̾ù챦Ļ񣬰֤ţһ붪
챦˺ֽЦֽȻһֻѻ
𳵿ҹͣڱƽųվ
Ͻ߳վӭǽǶⱻȾѪ졣˶һۣ챦Ͼعͨ뵽ڴ˵صľͳͬۡ
սȫ汬֮󣬾ͳܻԾرƽɱ˺຺ܶձ١ȥͳĴ֮һľѱ䣬ձѲѾͳƽ֯ƻ̩룬ͬ־ѳ
վ˼ӣع˵߰ɡ
˳˳վûվˡûϺʱܷ𺣾ڱƽ˸нʽԱи׷һСʻѡ֮ǰϾİţӦӭӡϷ򸾡
վǰưȻͦ׷к
عü˵սҪһء
챦˵αҧƽҪʵʵˡ
ع˵սĲҲȥɴԼҵطӿ´
챦˵Ҽùס£ҵĹҲôģɤţվǰĳ˵Ҫȥ˵ȻסԶĽϣعѭĿȥؾŸ̷촽ŮˣĴ糤죬׵׺컨ۣ󳵳ո£Ǹ׳꺺ӣܵ÷ɿ죬ֻŮӲѾǵĽǶȣֻõŮԺɫɡ
ݻסꣿظ챦̸
챦ĿȻ׷󳵣ڴդ·ڹͣ£Ů³ͷɡסȻתͷһۣ¶һſȥʮ꣬ױúŨȻòĹֻһۣתդ˳ʧˡ
챦ع㣬ǿ򶨣ԼҪ˵
عҡͷ˵ϴˣʮ˰ɣô᣿챦˵֪ʮ꣬ױŨһĻڳϣҲ֡
ع˵ǲ
սĺ鲻֣˾͵ڣƽ꿪˸׼䣬ع任·챦ſ˵ҳȥߣݱֽ
ع㿪ţɫصʣȥǸŮˣ챦Цƽôѵڽתһ¾ˣعȲ˵˼Ӳ˵ȥɡ
챦˷꣬·˰̵̣С˴դķλĸǱƽˣȻϷ˵ȴ˵ƽСһھƬӵ˸ԼʴդֵطĪ챦һ֣վסˣ֪˺ããҴֻǰ׷·˼ӣ߻ùݡ
ûعѾϴȻһµӣڴǰһ飬ͷ˵Ĳκˣ챦˵еĺòãֻǳȥ߶ѣƽӡ
䣬عѾ˸ڰ̵üŵüЦ˳һڣ˵𡭡˵ȥֽֽأ챦¶ţΣңλֽ˵ˡ
عסЦˡ
챦˳˶ع£ڵ˵Ұӣ𡣡
ȴƿˣع˵ٳӡһо仰㡣վֱ˵
챦վãʣʲôعʣǸŮˣô챦ס
סع³һM11911ǹϣڣһȥְϷء
ʮ¶ʮգũʮڡ
ӯŵĺμңΪ빲ͻȻͥ䣬ǵĸװԼ鷿˰ƾƣȻ顱һǹ졣


02 ֮һĹϵ
ڶ죬μҷ򸾡ֱӿʼݷñƽһ졢ȨƵĴ󺺼Ԫ
Ͼлֺź󣬱ƽĺǾͳˡлʱίԱᡱƣϹ鲢Ͼʵֻǻ˿ƣĽСίԱᡱһվɣϻΨһʵۡԪ£ָεձƽس˽飬ΰ𶽰죬һץȨ󡣺챦֮ǰܷ𺣶αУһҪľλ붽졣
ԪҰ磬ԼһסڵذһԺӡ챦ûָ붽ܷԪһǴϾܰӣú챦ԸۣʾȻûʽͷΣȴϾ׼ղʸԪƽƽչԸ챦ͷεԱԪֻҪ򷢸ֶӴͿˡ
챦û뵽Լͳ¹Ƭӵݽȥһ飬˵ȴǡ롣
ԺҲֻأԪ鷿ŷ档
Ԫûװӣ̫ʦһǰϰķıһдһ롢īδɵֽӸոд֣е彫ͷ챦֪λ鲢װģ˾˹ɿĩţͶʴȥ˱½ѧãеīˮ
Ԫûվ˼챦ȭ΢΢һϹ˵챦ˡ
Ԫֱϵնλӡ
Ҫơ
Ԫһ̯֣˵
гһЩƽϾ֮ĻԪˣӡ֮ӡ뽫̸Ц磬ܷȤ崺硣
˵ϲĻ⡣Ԫ˵ǶйˣҲǺģǲܱƽϾ˵ĶձˡձҪǷֶ֮ƽزϾ
챦ͷ˵ǣƽбƽѴ
Ԫź챦۹˸ʣ˼ǣͬҵ˵ͬҵ˵
ʵ飬֪ΪΪ֮ԼҲġƽֻǾ¡
챦Ͳ˵ЩƽͶϾӿսĽǶȿڲɽͷԽԽã˵ϽϾҲȽ׷á
ϵܵǸˬˣԪ˵ƽ㻹ʲôˣʲôҪæҪ
лˣҪ鷳
ԪĿ־ô˵ϵǴڱƽסˣ
ҴŻڱƽסһأϱ̽硣
챦֪ԷҪͿͣԼȴ߲ˡ
ϺðǵڲҿϷˡ
ԪһȻӡ
챦˵ϾϾĺãƽбƽĺá
ʮӣԪ˲Ϳͣ͵ţٱʱź챦߿˵ϸ죬ϵʽ֪ܲƽױȲϾϺŰݿ˵飬ŮֻܽլӡȻҪڱƽסͲҪ󱦾ˡǳĪĪ֡
챦ĵлǳţعȥĶ緹عԪֹʲô֮ü𣬺޺޵˵Ϸ⽨󺺼飡챦˵˵ǶԵģױͱϷأǣǺˡ
ĽɣģԵɽΧתתĵµäСţǹŵġ
챦һ˵ҪûзŹŶ
عЦȥ첲Ȼֽϵ˶ڿϽ֣ͣʣȥĶԷ
˵դкܶıƽʽׯʡζУȥתתɡ
Χ˶࣬عû˵ʲôͬˣֻ۽Ǽһ¡
դȻ֣̳ĻɫЩϡ٣ѻƬ񡣺챦վ˳ѰŮӵټȴ۵ĶƽϾˬܶ࣬Ѿ˼а
Ȼе
챦Ϊ˲Ҳ˾ӣڷʱѧϰʱҲԶˮֱζƺϺƵĴ·ĸ߼Ʒ
챦תͷһ׵׺컨۵Ů˵ͷưͷ̵úƯͷӰͣ촽ĺ죬֮ǰϾһƳŮˡ
ڲ˲䣬˵ǿ뿪դ塣
δ䣬һڳӣǰŽɫӴȺ߳һǹ
飡
飡
飡챦֪˭ȿǹ֪˭ڿǹֻýͷβߵ̺ţӳĴǹ
ϽûǹΧƽߣһҲݣʱģſڴ˸߸ߵˮ˼ʮӣ˵顣ǹǷ׷߿֣ϵＷӵкμҽŵֱɢ챦һתͷѾ˽㡣
챦ڲվƬ̣Ͻָƽ⻹ҲعӰӣȻмαؽСŹһ·ߺ챦챦𣿡챦һᣬ˵Ҿǣ컶ϲأ˵û¶ͺãǾֳҪҵ
Ⱥ⼷һͷӵӣͷ󺹣ֲ̿챦˸˵ãҽ֣ٻԣһӾͿˣǽү˾үһ͵ųվһ͵ˣɸҺȲȶϲĹ͸ˡ챦֪үǽ죬ӻִ˻ӵĻʣ̫̫𣿡
̫̫ɢˣ
ǰǵһεƽ˵դ䣬ǹȺɢˡ
һԾת˲Щ캰ŸʲôȥҺ̫̫ǸɴӦţȴ
ЩΣСʺ챦ΣƽѲشҪʹˮǮ챦ʣ٣
͹ˡ
챦ȡ󽻵ͽϴѲĿڴ˵үˡ
үüЦ˵ģӵǵ飬н飬ڱƽϣ˵˸ˣǶ˸ͷҲܸһ˵һ֣ѲŴդҫȥ;ߺ̫̫̫̫ӶԺ챦˵ҵģ۱վϵȣ¶ȥվȰɣǶе绰֪ϢҲЩ
챦Ľ㣬ֵ̫е͵ͷ˵á
ƽվ꣬һ׼䡣
λվ죬Գ壬кţ챦ļ٣šʮͣòͷȾ̫̫ͣһڱƽִࡣ
͵ܷġҿұż꣬͵ܿ԰ɡҼڱƽƽ̾Ҷйϵþ԰ȫ
ллˡ
˽еģһ֧ĴУׯûˣһҲּˣǸû˼Ҫǿңͽнɡ
챦ļ٣ĽͷӦţֻǺȲ̡˵ûϵһģĵ֡
˵ƽģ챦ǿˣϲɽ֣ñȲ˵һ˵˰ͷ˵ǽҼףԭ壬Ǭ¡Ϸүĵǰ¾޵˼ǻҪһ𰢸갮ȥձӹԾ͸ˡ
ƻ⣺վҲġϵˣϸ罻ϣͿС
챦ӻǰˣȡ±ӶҺµ
Ӧܳһ⿴ŮСһӣǺ׽˻ȥ˳ִ߲ԭһҾס䡣
챦װûЩ˵ƽĲһ飬ӿ»Ҫ࿸죬ҪְҲ鷳ϸȥǣֵûǸʸġ
ŰɣתһЩӶ˺˵ӺȲܿǲϱƽϱƽûݲģһǲҶĲ±һȲ趼ң¶Ũȶոպʡ챦òطУ˵ƽ˻潲
ˣҪ˵ǰʱ򡣡
˵ƽ˹ĽĺԺھˮըҪ׼롣
챦ȻⷿʲôԾ˵
ʱ绰ˣ˵䣬ЦݵضԺ챦˵ҵˣôӴդܵͬ֪ôߵȥˡ
챦ӹ绰عӺͬ߳ķߣһҷׯӽ˵绰ƽûӿȥȻֱ͵լȥֶԺ챦˵˵ٳҪţڶ˸Ժӣˢһ£Ҳº˼ҾߡԴ绰Ҿϰѡ챦л˽죬ҪǣҲȥá
õͿˣէһҪϴġҶ׼ˣ»һֵͬԼ¡
챦֪ƽŮԴҪ·ʱҲ˲ˣ˵ýЦᣬСܻȥ߶پưɡ
»ס
ȻҲʹһ棬˵ӣͺһȥ˺̫̫լ֮һҪѺ
վⲿүѷŪ˰쳵ӳ˷ﶼ졣
챦æĵȻ޳ǻԹɫָʾʱ䣬ⲻӡ
챦²ͷ˵ҪȥӲϣ˵ǳɺͳҲý
ʲôͳϱһŮ˼ңҵģزġ챦״ΣʼʱϷ˵ط¶
ɾʱӺ׷ֲαڿα컹ãվǴӱƽõĸ֤ͨˣҪϸ顣굽ⲻ·̣ʮ֮ŵ
챦һ·ļ٣ڸʻλСյСձСӣܡӰο˿ˣⶼǴդǳǹսֵġ
챦Ȼʣդ˭˭ʳ𣿡
ձץŵѧڴӦ˵һȻԼʧԣΪһ˾֪̫ˡ
챦ЦԼװŪģ˭˼ܷ𺣻ʿȺ鱨ϵͳ缫˾ƶ·76ţ˳ơʮš洫ʵһƬңǰжĬߗܷʿȺͷӣλıԶϷ֣һ£Ρ챦Խϱֱӿеģʮŵͷͳͳڲǡ챦ⱱƽվܷ𺣰ŵģܷ¶࣬ʿȺӹܡ
ܻһ㱨ԽС
ӱֱƽ˵Ķغ΢Ц˵ǸεģǸ鱨ġЩ鲻кô
챦ЦϱһͷСˡҶԸսģδضԸôСආ
⻰Щѳӿͣ£Ц˵ⲻؽү£ҸϾϵ֪̫̫׺ˣһλžۣ֤̫̫޾ա
оգʲô˼
ǶҪ̫̫һΡ
챦ŭʣȻѾŻһΣΪҪŻ̫̫˵ҲСĽǹֵģ̫̫زģȻܴӴդķߣߵȥȻǸˣȷʵġ
ҪŷأӴӿڴһݸ챦챦ӹǿϷõĿհװʵʲô˼ÿӵŻҼȻҶǧָɸͲɱͷԴ
ˡ
һӵݹͣĲӵһõӵȥ˵ͷġ
챦ɫ粻
ǰȻǹ
챦³ӣվ·߿·Ҫš
ǵĳͣдֱϣǰһ׾дֵֺĽڣһ̷Ůܹ·ڣǺع㣬ŰѶǹܱǹ챦ýĲЩŹ֣ϸϣҽŵЬƺȾ˺ɫӦˡ
챦Ž㣬˵һ±˷ѣͷҷ׷׺Хȥ˭ڸ㽻𣿾ͳˡƽ˻Ͼˣ㱩¶ˣǱ¶̶ֳȣܲƲϵǱȥ
ߴһ죬ǹմ򿪵챦תͷҲ˳˫ǹڳϣź챦
챦ʶԼʧȥ˿ΨһĻᣬƷӣᳵȽģֻۿӣʲô˼ӵȻűƽ˵ºЦݣͳһڳǰһƣ˺챦һ࣬˵һǾ仰»׵ģԼȥ˷ֱɡ
챦ĳ˵ôĵӣ
˵̫̫ŮѧôǹҽǳǹϺҲҵġ
˭˵̫̫ˣԼ˵ˣձعץŵˡ
ӺصͷȻ͸صˣϳȻһձˣҾֻնˡ
챦ϵձû뵽ӾȻҪǹɱлӵع˫ؼҪǿˣһɺȴëȻ
ڽ֣ȻԱߴһŮ˵ļУ챦תȥһɫ۵òŮվ·ߣŨױʺ촽־µزֱؿǣϺμҽڴդˡ
Ů˷ܹ֣˵챦ú󱳵ǰתͷӺȵ컯յǹǡǱƽ𣿡챦һ㶣ܵסŮ˵ı㱧Ů˵˵ͼװϱ
ŮܶϢ鷿˿Ħں챦ϣӡ˲֪Ů˵ݣеԼ಻Ƶؿ
Ůתں챦ǰչ˫ۣŭӻӣ̵ֻĸޡ챦ճյؿǰưͷ
عҲ˺챦ǸŮˣһ£ǾǹӾǹҪع㣬챦ͦǰߵı۰סŮˣִͻӵǹع޺޵ؿ˺챦һۣתӽһͬ
гǹı׷źͬҿǹ׷˽ȥ
ӿ챦챦ָ˼ǣ˵뱩¶𣿡в㷱ضΣ컯յģΧѸپ£һЩֵˡԻذǹؽڣʣǡ̫̫챦ڻعһϻʣǸղǸǹŮͽǡ챦ش
εغǹıգܿΧ˵Ŀ⣬䣬߹˸ʮȵĹ˵̫̫һᣬʵڶԲסˡλϳϳ˵
Ů˵Ҳĳ챦Ի˵֣ܱǸ˽ţǾȸˣϸ˵
ӵҲͷ˵ãڵ˵λԵȣȥ󳵡
챦˵鷳ˣ˭֪ڳָʲôãԼ·ȥϲҾ͸ţȰ㻹ȵȥǵСģ񣡡ӸԼһǶ⣬˵³çˣȥǸ˷ӣڽͬ24ţӦѾ͹ȥˣԿ׺͵ַ
챦˵ӹԿ׺ֽ
ӻؿˡŮź챦߽ԱߵһСͬͬŮ˾ͷſ֣һǰ档йŮ˴Ÿ߸Ь·Ǻÿ֫ڶźɫɫڻԲβΧ
ˣŮվ´챦ŨӰΧ˫аٸнһǿЦСá
챦ޱ飺á


03 һ뿪
ʮ겻㳤ñһˡ
Ǿꡣ
ŮмǺ챦ĸסͬ챦ĸױݣΰְֵŮ޾Ǽı㡣ŮѧԬƵۺҳȥͶɽָĸװкΰְȥ׷֪ôĺΰְ־ȻСŮ۷͵ؼ㣬Ǳ޸飬˺챦ְѺǰŮعӵߡعһֱżֻб̲裬챦ܺá
ʮڹĸ׼ԽԽܼй˽һɡս󣬼ɷ͵ȡ鱨йڲֲ飬ʼղͷֱ1931й߲˳ѱ䣬һĵµȫû˹˼õߡ飬ѹͬ־࣬ڽŮй¸һλѣɱϢͶܿڲࡣ
1932꣬Ǹ׵Ļѧ齨񴦣ͳǰִͶ߾ѵѵ񡣵ûԸȥԸûҵ͸ϡһʯ˵ˡ˲סҪձƴͳתսҲʱ˼ҳ𣬶Ը顣һԵαڵɽ߸˿ʱԺȴû뵽ڱƽѾȥĸס
ñط꣬Ŷӣϵı鲻ϱ仯һ֣һء챦ҲĸףóŨױµĺۼסŵòصӰס۾Χܵϸ΢ƣһ˫Ȼ鶯峺ŨĿںͻǷ·΢΢ŵġԸеĴΡ
Ӻȿڣˣ챦˵ǣ׷ġ
˵Ҳûã裬Ҳ顣
Ҳš챦˵Ҳ׷ӡĿ˵Ҳ飬ãǱƲѡ
¶һŹֵЦݣҡͷ˵벻Ǽҳһ˹񵳣һ˹Ȼһ
챦˵Ϊʰо֡ǰж·֮սʱ򣬹󵳶ն֮ҳϣ硣
˵ˣֻôףҵͬ־ع㣬Ժ鴦ɱۡ
챦޷Լɿط༥㲻˵úΪѣֲǵһδס
Ȼ˵ҵԲǣر㣬ͷʶѹֵĿ
챦һ£ܵ򡣼˽ͷ
챦ŵضƽ籣أŮӵĳѵһΧļ˶ͣ˽Ų󾰶
׼ҵǽ࡭ԼĶӡȴ˺顭ҭҭץź챦ļ򣬡߰ɣҵͬ־ͳˡЩɱʲôģʱܻ֡
챦޴룬˵úá侲ǽϡ
Ǳƽˣ챦Сʱ趼˵ƽʱ֪ðˡ
ѾҭҭҲ֪˵ʲô
챦ֻͷƤͣ͵һͷ󣬡ǲǺ飬ɱġǾͳع
͵̧ͷϾۣױûв䵽¶һڽ΢Ц˵֪
챦ס
磬Сġ
챦˵ͷ֡
ȥǹңĺӡ
¶һůЦݣ̧˵ãҶվǺ顣
ò̫࣬챦Цǿķ
ûн磬˵ˣ֪ͨҵͬ־Ͱ
챦˵ţҲȥ֪ͨҵͬ־Ͼ
ȲҪϾתȻ˵꣬۾Ȼڰ׷µƽ˷ֶԸǡϾʲôˣ챦Σգʮŵ˶ȵ޵⣬δդľǶģһٰʮתӺζ˵뿪Ͼʱһж졪⼸ʲô𣿡ҡͷ˵ҿǱ¶ˣϽȥڱƽˣ跨Ѱ뿪
Զ·ˣס챦ĸ첲ͬ尤ţ챦Ƿĸ׵βԱߣòʣ΢ϣס
Ȼӣ츳Щ꽭ߣĻָúܺãϸβַӴ߶ʱҡڣֶصԸз顣
ˣͣ£ʣ뿪ƽ˵ͳǰʧء
챦˵С
˵Ҳߡ
˵عѾ¶ˣߡ
ӦÿԽ͵ġ֮ǰڵʱ˶ѧǹ
챦˵αлɱЩ󺺼飬ܽӴձĻܡҾ뿪
һǹˣҲ뿪ͻȻʧ٣ôձ˺ͱƽĺأ챦żͻȻðһ뷨ԼԼ뷨ŵˣѾѿڶȻ㣬ϱòãӵŹ飬һɺ죬ҡͷ˵ȻҳƣϾʮ꣬ȥġ
ƽû˼㣬ֻеƬҲ˵ǳƣ㳤úᣬ磬ȫùȥ
촽ȴҲشǿһЦ˵Ҹط˵ɣҿǿǣϼ㱨
챦ְڳֵ̬ʣô˵Ӧˣûи֣Сϱһסֱۣ˵롪̫쿪ˡ
۴ͬ챦ƴҪƿעȴٴȷϼزȷʵȺعĴ󡪡Զڵܹʣ̫̫ȥں챦˵Ҹ徻ĵط˵
챦Գ˵ȥ
ֽ¸һߺһ֡С
ŲԶһ·СܣӾ͵ýλˣȵȰһСһ㣬һ֥齴ĩˡ
챦һ㶣Ū˰ɣǻûء
ǻТλһ⡣
ƽׯӵĻͺ𡣼ڱֵ챦ûƼĸˣ˶á
ƽׯӵĻɫŮ˴ţ˲˸˵˾ƣԶԶ߿
˱߳Աģ˵±꣬ձ˾һףᣬɱŵĳԱɢɱ֮һ񱨡ܱճաȥѲ֮ձ˴󴵴޹֯Ѿݻ٣һʮֶǲ²⿹ŵ˸α߲ǣͻٴ޹һձαأӰ챱ƽġֲӡѲŵĲԱ
챦˵˵űǹģԴȥ֮ǵ˾˳ˣôڴդɫ˵ɱŲǾͳĲƽʿԷ֯ģȥ˳Ϊз磬ڿսȻűк
챦˵ﲻǴ󷽵ıֽҲʲô
¸Ȧǻش
õϲˣ챦⣬ʣƽķݶ˵ȿ˵˾
ȻǡֻЩֺŲôǵõĶǾþѵ׼úܡЩãѾ࣬Сʱ򣬼ķݽвˣǮģÿʡıƽˣ˵͸סڵ˵Щƽı仯ǰΣΡ˵˰СʱŷһֱԼ˵ʣЩһֱסϾô
Ůһ
챦ѿڶȻ̺ڣԼΪʲôðôһ䡣ΪѾȥĸ׻ĳ֣ǺϷԡɿĳ棬ƫƫλ˵ĸȴûֳʲôĸ飬Ưɷûûε
Ծؿź챦ֻӺ۵Բˣһ·ͻȻʶ˴˵ĹϵʣһܺҰɣ챦̹Ȼظӣ׺ݲںƣǺ챦س֮һޱؼŭκˣعΪ¶֮ŭĿ
·ȫûע⵽ӵ۹⣬ʣΪʲôع㣿챦ЦΪѣǰӹꡣ
ǶԱڵĴ˲šսʮ꣬Ѫôͽ⣿ͬǾͳĹ۵㣬һս
ɫ̹ȻȵձˣսʱңҲġ
챦Ʊ˵˴˱˴ˡ
㻹Ұϱ㿴⽣ŵա
Цһ
ΣɽѾһˣұαϵͳܶõһֵ鱨Ǻõġ˽𡣡
촽һ˽𣿡챦Ĭ̹Ȼ
ȡ̺죬ʺ챦𣿡챦ͳԼģ˵ԼС
ĸ˵Ĭܿ˴˵һעɫջƻ
챦ĸ׵۾ΪʮŮ˵üãױҲþ£ƤԵùϸ£˵곣е۴βƶûУֻ͡˵Ĺµ񣬾Ůˡ
³һȦ촽¶ЦʣôҰ㣬ҵʲôô
ҽһ˽
ӲȻ˵СˡС˵ȻҪ˽
챦룬˵һ£һº跨㱩ҾͿԼǱȥϷڼ䣬ÿڸһϾ鱨
ڱƽҪ鱨Ͼ鱨
챦˵ߵȦҸʿȺƽƽġ
ҡҡͷ˵ң鱨ֵһµʱ䡣
챦Ͳ²Ͼ߲˸찵̤ͨЩ˵磬Ҳµ벢֣޼ƿʩͶȻ̸˵һüֵ˵˵ɡ
á
챦ʲôš
̧ۿ죬촽ضַָʣһ˵Ұһ£һǮǣձƱҶԣҪֵһ󡣡
챦һһֻ֣˵ҲǲүǧһڼֻۡŪôࡣ
ɽ
˵ҵȨޣֻ˵ԭͬ⣬Ҫϼ
ʲôʱܻػ
졣
˵ǺҪǮ
Ľͷصǣĸ󳵵ڸҽָһ·ƽվ֤һŶ󵶵ձվһ߿š챦ǸüĿ꾯죬̧־ͷˡȴǸĸݾ죬Цſ˫ۣ˵СôżȥﰡѸ
Щ챦˵ˡ
˵סĸ첲Լߡ˳ס첲ܾͨŮˡ
ձͻȻ߹һ⣬ȵûòȻԼ˵֤
ƺҪȥԼ챦Ȼ뵽ع֤Լڴɫ˼һ£µʵеԣѸٻߡ
񴥵һֱ˰ӣȻѸٻָȻ챦ȡ֤ݹȥ
ձż֤˰죬Ӳʣ㻻˷ͣ˵ǡ
ձ˵ͷ˵ɲŮòĺá


04 ҪܱԼ
ĸĴֵĵطʱ֣Լȥͷˣ챦ӰԺӰ
սʱӰԺȴɽ˺ҪӱʵɡһӳЭĵġ֮衷ƽֶǹ棬ձ޹Ů챦Ʊ볡棬ӰƬҲǷζ챦Ҫߣֲ̫ۣ۲ΧĹڣйˣýζ
װӰɢ챦ߣȻЩûʧ治ͬ⡰أ
߳ϷԺվſڵѻƻ裬ֵƳϡɫĵƹվڽֵ£Ŀģȣ̬ԵЩƣͬʱ͸ŷ֣Ħӣַ·¬ϣ²ӵŮ
챦ܵȥȴҲʵĳƺˣӺת۽ǣһۣͷ
ô˵أתֱǰ챦ӱȺ챦һЩ̧ʱͷס˰챦ֻõŨѪ촽촽С˵㲻Ը裬ֱӽ֡ôС¶µĲʹ졣
챦ʹ˵С㣬Ǳ߶ػ𣿡˵ǧ飬Ҫһ룬װ֮˻һ롣
챦˵á
ӣ˸빪˵һ¾ˡҵġ
챦ŻӸֽҵ˽µסͬ24šͬڶǣͷŶϴ֣ͷȥǶгͣ24ǰ챦һԺźô󣬱Żﳨţ¶һӰڡ
ס챦ֱۣЦ˵ϾʲôٶˣԺӸϵǰүˡ
ƹӰһԭԺӲǽ⣬űŸԺ
ӰںĿյиˮӣǰǸ߸ߵ͵͵ĸǽխţ¾ɶһ
һԲС̫̫ˮԱϴˣŲ̧ͷ̾ʣλǺ̫̫ɣ
ô֪
ǰǱ߶СģүҲҵķķհסѾǵˣʰأȥɡ
̫̫˵ˡȥȴûĽ̸˼Ժӵʷ
ﱾһ幫үլӣүû룬ֻӣ𽥷ָĽСԺ̫̫ɷʱרšƬġְҵеǮӣ½½˹ָɸֳߴסլ⣬νľһµġڽΪʲôнֽСүΪǽڽҵĴе岮µʱռǼҲٱԽͽжӡ
̫̫ܺμҡ򸾡ӵ˵ͣ챦޲ߣǼа취ǲأҺżζˡ
̫̫跭ߣ·˵еĴڸ֡
ĸݸŨױĨЦȴζ
챦ЩջԼһΪλе졣
˺ҵԼԺӣһŽȥǴǰԺָңСԺϱһھӣԭԺĴš
Ժһ浹Ǻ룬סˣǽСһһʽ䡣ǽﺣģ򣬻ݵȺźĻݣԺмһ㴼¸߸ߵ͵͵żʯͼҡ
涼ǵصƽʽģǷש̵أľŴֽͷǰֽ컨塣ĩҲլŶЩϤҳ߸ź챦ĸ˽Ըݶ챦ûƽȻûʽƽסլʲôʣֲԸ̼Ͳ˵ֻſ
Ӹǣμҡ򸾡ź𣬼ź챦ĸ첲챦ע⵽ͬӰӰ´··ʮ˫۾ǣӦǺھӡ
Ժţĸֿӡ
ָں촽ߣʾ챦Ҫ˵߹յ˵Ǽʹڼ˵ҲҪ
㻳ɸ񣿡
ƽ࣬ձˣαˣϾαˣ¶Ҫ㡣
챦ڽһЦ˹󵳵ˡ
üһҪ༥ͻȻ̤̤·߿شš
챦ţЦݵıƽŮ˵ǰɣͷģǵҵϡ챦˵ԭϴɩ
ǣǵҵ壬ƬĽַҰ
á
С°ûʰذɣҪҪæ
ˡ
챦ſڣ½һѡСϱɷ򰵺ţЦ˵

ô˵ţѾ߽ˡ
챦ֻøȥ죬ڲŲѷڽ̫̫ݽȻͬ·䵱ѷֲ١ߵӦʱӦ·ߣӼĶ˵˵ӦȥҶ棻ȻֽܺõӦòһһ磬һƽһһͬѶһĴ
ˮϴ˲ߣݺ˲컭ƽͼոջţ˵һͷҲ
ò裬£˾ȿʮӼģ£ִϼҶƽĸʲôģʣͣ鼸챦˵ףұ꣬ˣǰԲ
ģ㵽׶
ʮ
˵һ֣ؿ˺챦һۣŶװе㲻˼
ŶôûעŮԻһ̥ǿɵˡҸ˵иɽѹҪ飬ƽѧˡ
ݼרעţñ߹ģ˵أҲżأģ˵ʲôԵ֣
챦ʱҲˣһʣϽַб¶𣿡
μɩӣЩȺŶϸģҲƶҪǲҶˡ˵⣬ҳæǵ¶ҲżַܸʹˣǸҪҪѾͷʲôģ챦˵Ȳˡ
˵ǵҵе񱣬ԼõĶ׼ġ
תЦ˵ƽ֪˱Ϸˡ˵ðʧĻȻ̫̫ûֵʹܴڽӴҲǰɣ˵ڽӴ챦λСţĿЦƽˣ
ɲǹӹЩ׵Ըģ֤ǻƻŮԽ˵Խɻ¶ɫסǵҵյƽǸ黹֪ôȵЩɡ
úãӦõģǸӵϱɲЩŮѧֻ֪ǮδүøæȻˡ
˵ţƨȴ˿
챦վͿͣ˵һˣ
һ·Ͼһ۵úˡˣϾҪ߶ٸͷվָ˵˰ͷ˳ȥ
߰Ժţ챦ŵسŲϡ
ĸһۣͬʱЦ
˲Цݡ
챦һ£ʣô
ѧ㣬׳¶ЦģȻϾͷ
˵תȥţ˵
챦ദһ磬оϼ׽˫ִĸ׼ưĦ˵¶Ҳôصˣ
Լ˵Ĺ˽Ҳĳˣధľȱ
챦żתЦս֢תѾˣж𾴲òѺõΪܷ
ʲô
Է
Цˣƶ͡
ƶƶ챦ͳָűԹܸҲôĵģĵߵࡣ
һָ˽ַڵء
˵˵㻹һ˼ңһģ¶ӵĶѵƬӣΩΩФ
챦˵ǿǾ仰վ˵ġôԵͿͣҡͷ˵ѽͿͣҿǿһΪѧӢʿȣλŮʿڣҪ񡣡
˵ųŲסЦˡ
챦˵ҾҪڣҲҪЩŮŮ£ôҸ̫ţֻۣӣ˵Ҳǣ꿡ܣôһʮ̫ţ챦Ц߹ȥ˫ַĸ׵ļ򣬴յ˵ҿɲ˵˵ˡʮ겢ϣŮͣؼҪ˻᲻ᱣΡ˵ɣԶҽ㣬ϱ
˵˵
תպöžӣ̲סԼһ£ưͷ£һȻȴ˵ƮһΡЩҲͬ־й¶ˮԵһ˶һͷԣк챦ŶмͻȻԼգϽͷŻŵߣ˵ʰɣҪһӡ
ڷƽһ£Ӵȡһʼ̺ʽ챦濿ǽŸڷСĸӣȥһؼ顣ź챦ƨɸպ̽챦ߣβԵøԲ֫ԵøϸԱ֮£Ŀġ
챦ֻúѣϽƿߣʣʲô˵
йǹƷ챦ձ˻СЦ˵ô£Ͳ±ȥˣ˵ձعǲڼضסµصʱͰװױ¶Ϊ°ң϶Ҿ߿ʰʲôġǻȵǰ֮Ŷ֡
챦Իˣ㻹ʲô
ֻȷһ£˽һ·ݽṹԿܰװĵطԺʱҲ
챦ָȻЦʣ㲻װһɣ˵ǿûָ߼ҵ飬ȥļдұ졣
챦дˣ귿ӣĬ˼飬ţԺӶĳˮݲ裬߻ٶΣ˵ȫסˡ
챦⣬Դ챦⣬ԼغãŴԼ£챦СԺ⵽ߣһ廨ŵķĶƿ֮Ǹ֮ǱƽɫսĿŸֹ档
ڶݽȥһŰôһ󿻣Цû˯ɣݴŰôһ󿻡Цû˯ɣ챦ȷʵû˯ֶνǻƺԱеĴשݳɣܷ⣬ǿյģſڷ棬տʱ򣬰ƵĻ¯п¯ӵġꤵϣƽӶ
һ»˵ȺҴպһ£ȥ߲ǳм䣬Ӻ硣
ڿϣƽ⻬Ŀ棬˵˯˷ɴ˯йίˡ
챦˵ǹ¶ô˵̸Ŀڣ˵Ǹ˵ġ
ؿ˵ԲС
챦ƽޱ˿Ц˵ء
Ұɣ챦Цֻ֪ؽľȱǰǼûʲôȫˡ
˷·΢΢ˣ·𱻵һ£˵㲻ġ
챦ֻһͷӿ˵ΪʲôŮɷȷʵ
ؿȫɫ˵ǵΪȫĽš
˭˵ϾʿϺڣ챦Ȼ֪˿̾úͼȴ̲סҪ
ǲҪ˵Щˡ
ϸϸ˵ʲôҪ̸ˣ㻹ǸϽ취ɣ̫ᣬʺ
ǰĺҵðΪʦ
ˣˣСƢȻվֱ챦˵ȷʵԲ㣬ѾǸԸһֱ˵ҹ˵ҶôڣûкҩҪôûûˣû
챦վֱ㶵ؾ˸˵öԣԲ𣬼ͬ־
߳Ժӽ俪ԡԡһսǰľɻҪһͰˮųģʱֱӴĶˮ챦Ҳ·Դ쵽ͷ£˼ӣվ𣬳ϰضʪ͸ˣˮº󱳺С侲
ߵԺǽһӣʡոԼʧ̬ԴʮΪŮеԣ
ƽҹԺ޳Զĵ糵ͬڵĽͬ󳵳һһʧ
ڷһ˵ҵģˣЪ˰ɡ
챦߽Ķͷǽһ챦ԼȥһˣҲǽ
֪ӣСϣɳɳ졣
ĸڴ󿻵ˣһҹߡ


05 յĽϿ̽
ֱֽ͸ǳɫ챦Сʱ˯һߵӣѾ
챦ϰڵԱŸʮ߰ԲѾͷ촽Ϻëأеӡһ챦Ͳ˵ˡ
ܣ˵ǹԱǮ淣һǻȥعϢԸȥɡ
ûʽӣҪھƣ챦ӷ硣
ԼСģƽ˱ϺضúܡϿڿ㡣
˵Ҿ͸ýˡ
챦ͷӦţ淣ǮС㣬һԵɡ
淲¿ԡ챦Լų˰˳ԣŶ뿴混㶡ͬ־߳ɾ˲ʧں·û
һ߽һ淸̾㷹湻Сģɻɣ챦ſյӣ˵ǣҷС
ǹ񵳵񣿡챦˸Լ˵͵ͷǡ
ץɱǵûУ챦źҡҡͷ˵ѵͶαһֱû󵳽֡
αçײʣΪʲôɱǸ󺺼飿챦˵ǾͳɱˣǹɱͷĹӺ飿˵ǱЧؿգøڵϡлɱ׾ʱɱ𺬺
챦ЦȻøֶµſϷɡ
ụ̂˵ʮԺ¾ûݹϷҪϷȥӰǱ߶Ϸ˵ɺÿˡ
˵вĴ԰㿴ûУ
ĵģ㿴ĸط¶淲֪ڿ࣬׷ϸڡ
챦˵ˣߣѡø֡
챦ȥ˲˰ͷ˰衣ĻϾפƽߣ챦˼䣬ðʾûʲô¶챦ԹɫöԷ֪Լ顣Сդǹ¼飬ȥ˺һں챦ϣ˵ձյϢץţǵ¶Ϲ
챦Ҫ죬ʱ쵽ֻȥķ֡͵ĵص㲻߷ׯӣϳǴһƽ
˵լ֮½ָֻʣôһ䣬׷˼ֻһ䱱һԺӡԺӴԼʮƽףɽռһ룬һ١ϹʮҶ⾹ȻĩáõȻǲܰھƵģԷͰڵԺѼ£ը档
ȻصͲʽ͸źᣬдȴһһۣȻըȴдҷ緶Ҳر鷳˵ǳ棬һŴȴڵмװͭ裬ͼ뽴ϣһը㹽ˮȵģмȲˣȡƺͬͬõĻɻгҵ⣬Χżʮ룬˻ƹˮ֮ܲˣʢի츣ŵ⻨ȵСԡ
λͣǴľʽԴ±֮󣬱ƽݻݵй˾Ϳʼдʾ޹ءһһ챦ܣ챦ͻȻƽԴ˵˲죬Щսֻλһλһ߰ʮİ׺ͷﲻʣݣһͷԵСͷִ߽ˡ
˵λʯλĸ
챦Ȼûѧ黭ʦͽģʵû뵽ģ
ʯ˵˼仰ûֻв֪Ŀ챦ȫ˵ʲôȭ֡˴˱˴ˡشӦšʯɿŵȭͷ˵ôƤκȵĻһԼǰĺ
쿴챦ûԹը棬԰һ롣챦һڣζе̣кáرάһ崺磬־ú챦УԼҲ䣺Ϸ˲֪ըըɲһүϻӴ򿪾ûˣ˵Ǽҵըν˵Ժĳĳĳĳĳĳ̫ǽǶѼɽʯǬ¡ģԱߵǴӺͫ|ҵģͳү͵ģſʯͷ˯èǵүĳĳġ
챦ʵ̲סˣʣѾȥʮˣèöͣ
֮ģҲýйˣý̫
Ȼ챦ȻèôһܣԺԡ
ʦͽһˣȻ£ȴ˷ǣ߽Ĺ⡣챦˵ʲôǶԷ磬ֻͷͳԣʯһ˰˿Ӧ챦˵Щƽ
һܵıС˵˾仰˵챦ע⣬˵øүһүΪ˰Ժӣľųһ¡
챦ٱ죬˵һˣһǻӰҵġ
˳ǣһ½ͻӡ
ЦӾͰţǷӵķȷʵʶʱûкʵķӣԺھСѣ֪ҷӣԺһճ͸ˣŶġ
ŶһûλһҪлһ¡
ǰСڱ£ڱƽԵÿͷǵøѡ
ʲôʮҪձƽЩ˶ö˲¡
һСŶԺ챦ٱСΡþƸֱ˵ˣʱίԱǿϵģǰָ̾ˡ
챦ٴȴ˵ƽʱ飬ﶼЩ첻ƽʧߣ׷ױʾƽЩ˶ȻԪмé®һٻ
챦˼Ҳ޷ѻתԼλھϣֻܸһȺ˴Դȣ˶ɢɢϯʱ򣬺챦ע⵽ǸùŹֵСӲˣֻнɩһʰӡ
챦ȥ˸ϾǮׯϵĻȫ󳵻24Ժ·Ͻûƴͬһ£оͳδƻ㣬濴ƽ˾챦ԥһ£ûнȥϢ
صͬ24ԺƿԺԺţ԰ͥɫֵĻɳɳ졣
ѾǵСԺԺţ챦ûбˣȹžʣȥûҽϢ
˵Ǻˣûҵʬ壬ˮԺ𣿡챦ҡͷֻѵʱѧ֮ҲûôϰˣҾá
ͷҪ룬ֻҪһûȷϣˡ
챦Ժ£ӳ˳һɫĶ˵Ⱦ˰ɣҸңơðˡ
챦ıѱᵽŽͰνͰǸܸߵľͰŸͭˮʱ伫٣ͨʵ˼ҶľͰıء
ޣϣܵҸˮϴɡ
챦֮ǰСĵؿ˾Ҳûʲô⣬һңҡҡλȥ䣬ëںˣϴ¿Ҳ˳ذš
챦Ȼܰĸоָ̧ԼһǶ⣬ҧгݵص˵ѵ㣡Ů˲˵裬Ǹ˳ˣһɱӵķӣ챦ϴ軻·ƾ͸ˬ˺ܶ࣬߳ĵ紵ͥԺ͸
Ѿ˹ˮѾһŨŨ򻨲ҡ£ɺ뵹һڵԺľϣ˵ƬȰɡ
챦˵лл¶豭ţ˱ǣʣϳԵʲô
Ըĳ񡣡
챦ŵĲ̿ǰļּ˺عİɫʽ˯£ӱȺع㰫֣ԷһЩϺܱԼõز챦Ŀ鷿ͣ˼ӡ
ͦ
챦ǿԼתϿĸǰҲϴ裬ͷʪ˸ӣҾ˵ͣƺɬĽˡ
ƺע⵽˶ӵ񣬴΢΢һᣬ¶һǳЦ
챦ҡҡͷֹͣ˼룬óձƱϣ˵Щŵðɡ
ҲӹһЦ˵ô࣬ǱǮ
ϾҵһƱҴӡļٳӦ޷죬ǻʱСЩ
Ȼǰס죬ʾҪϽ˵ûŶأʲô㡭زں챦ǰ챦۾ûţĪؿȴһֻմŲˮд֡
챦£񣬿дǣǰ춼ڼңװ
챦д
档
յ챦ϡʱ˼Ѿ챦ȻһΣʧȥƽ⣬ƤһЦ˶ϣſϣ˵ģԺ˵ǰٷ֮ʮġ
챦Ȼע⵽ĸ޽΢΢ĺգ¶ΧԻһƤԭÿ춼ױġŮΪüݡÿڼѵǻҿģ
ϲһһžƱţ͸ĵƹⷭȥؿ
챦ֻܰ˱ǣ۶ߺ;һƳİɫ壬֮Ȼͷ󺹣˵
ӸµЦ˵ʡѧ˼
ǰҲֽУһֱŻְҵ
챦վ²豭߽ȥŲ̄ﴫġ¶¡Ȱǧɱݳڡ
Ž챦׽ŪԼϽһָ࣬մ˲ˮд֣Ьӣ㻺ߣ·èһɣϢߵŻƿСӣָָӵһ䣬챦̽ͷȥȻӴͷǶŸС
Ϣصߣд±Ǯ챦Цҡͷ̣˵ȥԺ̡֧
⣬ʣˣȥ
Ժľл㣬νӰرζ
Ҹһȥ
˻صԺ¡
챦ʣԺ˵ûϵ𣿡
Ժ࣬з磬ľ죬ʲôҲġģרо
ܹѵͷ
Ұݼͥˡ
ݼͥһһ£ĺ߲ܡ
챦ӿֳˣ˾ɷɣüһרҽʲôй񶼲õġ
챦֪ӦԣڨЦŻʣ취ңЦҼ޼漦㡣
ǻл
ͳӢţһǮ۶ĹͲָֻˣӦǧ飬ΪԼǰߣҲҪȫ
챦Ȼջ𣬵ԼѹסʣĶûȫָ㡣
ңҪЦɣ챦ǿѳЦᾭ٣ģһֱԲ䡣
ⷿα㰲ŵģΪʲôѵķӲסҪأ
ȥھӴһܣ
ǲס
ɴ˵żȻһ;ͨ죬һ߰ߡ
żȻأҪƿ
ҿԲСˤһӡ
ϹŶľģޱȣǹܶδײõɡ
˵ڼҸַ̫̫Ŷ˵ԺԺ°ģŶαְһĴ˰ɣ챦ЦҡͷŻ˰ݵ˵ô˵ƽĺͲøɱˡ
ͷ챦ǰԲӦ䣬̤̤ʵʵڽͬסװȣ˾ʹԺԿڹƽϼݡ챦ʣһûб׶ò˵飬ʯ͸챦ƣ̱߳ߺȣϺĽʻڻش𣬷ֺ
챦üͷǲ̬Ȼ
ҸʮˣҪûһĶų̈ʶĹԴ͹ڳˡ
ؽЦ־⣬֦Ҳ
ϰˡ
Щٱʱ磬ҷòãùһվƱ챦˰뱭
챦ӹƱεε˵ʦ˼һûУҪŶ
챦һڣżǷòԼԼҪӦϰ£֪ǵǻڴ
ȴѧܿͱʮ䳣õʺﻹкμҽܵڰʱѧУʦͬѧ֡סĵַȵȡĵ챦£óһŴӷ̳ƬŸƴܸų䣬ҳøͨйѧͬϷζ
챦ⴼ̼޸ȻһĻңԼԼ侲ǵˣĸס뵽ÿ͵ؼ
ʣôô죬ǲǲ
ûû£ҲϰߺȰ׾ƣƾӿ˯ɡ
һȥϴּˢ紩Ժӻطһ£Χȫ·ֻʣˡ
߽챦ĺȻҵСʣûӣ˲ڴ£յߣ˵Һ벻ףƽ˰Ŷžͽֿܲרżû׼뷨ӽǾô˯ɡ裬Сʱ˯ﻹЩ°ļ촽
챦ѵ˵ãǿ򶨵˯ˡȥϴּ䣬֪ʲô
챦ۣЩ꣬ýȡʲôϡϡ죬·Դ⣬ַ·ߡŲǼطϴ󿻵һˣаĺƮ
챦ٷ⣬Ժ˯ˣһҹΣһμףһμ㣬μĸףһͯиߴӰһɵĲӰһӰ϶ΪһΧ黯ֻʣһõġڰɫ廨Ұڶƨɡ
͵ؾѣԼ¶ع󿻣ĸߣһֻ§ĸ׵챦ŵɿ֣ѣ۽Ӳزеҹһһ󣬲ŮԼذΧ


06 eںڰ,ڰЌن
ڶһ챦ͼţպһװʵ˴·ϹЦشк̫̫СղܣסǸڡ
һ˵ҪŰݷãллôõһӡ
ˣү˳һѡҪȥ
°Χݰݽַ
һҪȰˣһе㹦һȥɡ
ԺӷָôСһǼҵԺʮ꣬Ҳͬ͵ĳߣԺͬ°ˣҪȥ˼ҡ
飬챦޴Ӿܾ˵ôһţ϶дҪæǾͲˡ
챦ײıֻǱƽʽĿһȥݷ
˵үǺѣ˵ҴλΧŶġ
һ·Ѿߵڣ챦һ󳵣ذѲȥǶһ㡣
챦֣ʼұ΢΢ҡͷ˵ϳƵ̫ˣûִ硣
˵᲻
ʲô
Ұ˯ѵģ·ԺжȻͿ˯㲻ǾԺ˲ſģ
ǡ˯ʵЦ
챦죬ͷü·Լһۣ͵ۿĿбӣ챦Ҳ֪ǷԼĴ
˳ĬͬУݷ˺ͬˣְݷͬԺӵķǡʮһӻӽԺң˾ƣú̫̫͹⡣챦е⡣ָֻ˱ƽģֿؽ֪ͣϴû̫̫ʧԽǽ̫̫棬λԶ緹˫ŮţԺ׶
꣬˵ݾصһкޡޡŶŶ챦ʻӣүǡҺЦݣ̨ϺɤӣүƱѣгӵġ챦һãȻ֪ϷѣгСƵĶӡ
ôСǡ˵ûʡ
˸ս׼䣬ʹһСӣһ߸Բ긾ŮһͬӭԲŮȻǽˣĸ˻ʶһ¡ɩͼɵ˵Цʶ꣬˶˵ִıƽֵĺܡ۾һ˵ʣǡɩ˵˳ôţ׼Ǳƽˡ
˸߲ңԼ̬࣬·ƽ˱֤顣ȵźعߣ˵ҪԼŮʱȥ
ú챦˵Цˣ˽ĶЩͬıƽ˵λҪ˵ðûۡ
˺챦һۣ˼ǡҰ˲ʡͽȥˡ
ȻС˵ֵܣȻҲŻӣóʱ򻹵Ȼձ˻ڷǡ
֪Ǹʲôģ챦طλүȻһֻݰ
ȻҸǮֲ࣬ӻῪǹ˵ձΪʲôҪһ죿챦ͷ˵ô֪ձǱߵģҲʮɹġ
Ȼɴ۾ϵ㲻֪ҵݰɣ

ʵʮŵļ
𣿡챦˵ǰ鳡
ĶһԼݵļⲢϡ棬αȨݴʲôŵ˶ʮŵû㣿ͿһĴȡ
ʶʮŵˣ챦֪ʮ˭ôͿ
鱨ǼܶĬߗίеģʶʮˣҲϽ顣
Ҹʮûʲô˵ָ߲ˡ
챦Ӧţίؽ˵ԼҲ鱨ģǷʽظϾίԱ򽻵
תش˺챦Σ˵ţҿ˹˹ĵģôᣬҲеˡ
ţСȥţ챦´κëſˣˣͷеȸǱãһ챦һһãȻʶŽܵӡ
ʶǾͳͽľľȥ±ڣ¾ͳϺϡȵص֯⵽ԴľǰǾͳĴգûоͳʱ͸㽭ʡ챦ѵʱľȥǽ
ܣľЦǺǵĸ챦ֺѣֽˡСľ̬˹飬ȹīˮ죬˼ͻȻָź챦ʡСе죿
Сʣ߾ڼģ챦ãȻʣʲô߾˵ƣֵܣ𣿡ͽɩ߳챦ķӦȴֻ˸кŮǱйʽòԶ
һȥгСʳá͡Ѿλӡ챦һʮ˳죬˵ͣȥŷ޵ģһ˵
ЦСң˵Ҫٷʹ˫˫ԶԵɷ֡
챦вɫس̺Ȳ裬һ߸ɩ˵ͣ·ûߵĻֻǰ˺챦һ£ʾġ
챦ȫܷģȻֿ꣬Ҳ֪ŷȫԹ壬ҲֻȥܶԸŷѧʻ
ʮӣͬʱһףеྩѧĽڣỤ̊۾Ǵӵ¹ģЩ¹˵ľš
һϣ׼ҷȻ෴һ˿ûУеڷ˸ѧʿڴ󸹱ͣйɫ͡Ůڷ꺢ӣһԳȫᷨָɷ򲻽ɷֻСCheriʼ˵Ƕڰѧģסأ
Ү֣RoyerCollard˵ƽȻǻԲ
챦ϼѧһϾ͵̶ֳȡ
RoyerCollard𣿡Ϸ˻ûˡ

¬ɭ԰ߵģ
ǣڶߣʥſ˽֡
챦סļرʾͣʣסأֺ˵Աһ¥Ƶúܣһ齫ٷŲ±ġſм俧ȹݲϼͺ
챦ʢЦ˵ϼסģܵȥȿȡҵĿһõòˡ
Բ˵ͰҲûжԶҰô
챦İŵˣ˼
æѻ׼ҷ򸾣ԭ׽ڵ¹ķŸо¹ŷսʤ㣬ƫҪ췢˵Ƶķţͬʱ¶ɫصڱƽ䵱Ҫְ׽Ҳȫӣ䣬ϵ»ָ״̬ն֡
챦˿ưƵ̫̫ȴʹһ̫̫㲻ǵˣգۣȻȻӣڷڡ̫̫˵HotelDieuС
ҡͷȷʵǲˣֻһɡ
̫̫˵ȷʵСһ췢нˮҴйѧзݡ
ôˣǵҡ
ôֻƯ
ʵĽ㣬ŲѷЩѧͽиʫԻɡ
Ů˻๧άһҺͺس˷Ų˵ѡ㣬ľĸˡ
ƽԲϸͣ˵ƽҲгɫֻͣǳɫĶǱػ˵ġСʳãţֻͨ棬ɲȷЩPatisserie
ԭǱƽ͹ݵĶѳгϸ棬һŨϴͣС׳ԣʤŷĽ˹
ȴҲһ֮޲ڣԡηˡͶأԺ챦˵λĽɱҰ
챦֣˵ҿɵץˡ
֦չЦִüãȴḡ
ԼӦ֣·һ㡣
ȵûˣСЦʣܿҰɣն˵˷ʱ򣬿ϲ
е
ΪǹһȺԱسƶӣڷӢԴģи˾ƷѧרŸǽס
Ϊӣ۵Ժ֣һȥʮҲǶ֡
Ц͵ǹά
챦˵ڶ˶Թ󵳵ʶҾǿԳΪôͬһ
֧̣Цһ˵ûáͬգą̊́Կհɣ챦֪˵ʵֻû뵽ڿ죬ͻȻεʵڳûʶˣֻЦ֧Σȥȴûϡ
ժԼе̵ݸ챦챦ӹƵĹһںӡôĿģһڣ֪ʲôζǶƵĺ챦ļ˵ǴģСɫҪⱱƽǻȥҪϺˡ
챦һ̣ݻ˵ϺһҲСʳѷɫĹӡ
ĵЦ˵ֻҪˡ
ӵڶ쿪ʼ챦ڽͬҷ˰̻ᣬͺͼľųǶĳԺ֣ȥϷӰ˾ŵӲؼҡһжǼ·ˡǼʵ˶ַ·һеĸо˾ڲ£һʱľѡ
µ׵һ죬ȣ»һûгţڼ˼ܱ˯¶ڷűͰ챦ÿСʱһˮ裬˾͹ֻͷŶӰ
ţλɼĳ˴ԺӣҪסᣬͬʱҲƽѧᡣ
챦
ʣ˴¶ߡϾ겻δػҸˡ
챦ԥҪȥΪȥ̫ɣʼ𣿡˵ᡣ
ñȺ챦ܵôѧϺܿʶǵˣĳ̶ȸࡣ
պڷ֣챦Ժһվųಲȴһʿ״Լ˸ƣ˵֪ˡ
Цû֦Ҳָֻ
챦§סĸ׵Զ챦㣬żعıɴ˯£ʵԼɼ
ָ֫мʵеԡ챦ڵغˡһź챦ţͷ̧Сʣ챦·ҪȼԳЦ޽Ǵ֡
챦ֻϾҪæ˵һºȣһóȥ
ҲܼŲţתϴּ䡣
ȣ΢һһ챦ϴ˼裬Ժҹϴڴ˯ţ泯ţһ͸ͷΪɣ͵ۿĸסţ̫ȣÿ춼ŵĳ˯£ֻʣһɫģЩʽ¶ǺعģڼϱýģǾȻеԣǳ츾ʽģȴŮ˵ķۣϸԿϸϸĺ飬˷
¹һӿ
챦Ͻǽ·Ǵײ˵С
һֻůϸ۵ð˯ѵ˵Сת
챦ת
Ųͷϣ˼ӣϢŹԴζǰ˹ʡİѾơ
С˵С¶
ʲô
Ǵ𣿡
ţ
ûйŮˣ
šйΪʲô
ǻᱻһһȥġ
ţ
ޣ壬͵һη

ȻǼװ
Ȼ
ȻʣҲûбİ취
ûбİ취
Ӱ˵챦ͬ͡
ͷչ˵ҪŪҡҪء
ԴĸٰзζԻʼ󣬺챦;Զ壬ֱڴߣ彩ֱڸҪصĺףΪ;úѡ
챦һ߷ſغһúҡľܽʵεط˫ϥ˫ֳŴۣǰζֻܡ
ľҡ֨֨
۾ľҡεĽŶšš챦Ͻ۾
ԽԽ죬ԽԽ졣
챦͵ۿ۲ͷ΢΢ü泱죬޽Ǵ˹ڱȻ֪ʲôӼλûб״˫ƺС档
챦Ҷ࿴ҡصشһʾ˳Ĭһӣ˵Ұϴϴ˯ɡ
챦̵գ۾ҿ˵á
ȥϴּˮڵŪˮصԺڵ£ţĵ˵˯ɣԩҡ
챦˯棬üϴڼ˯ĵطŶӡ
챦ֻ֪ܰںδƤȴϲϣǿתʶǧٸͷӿżʮӲһ


07 ǿŽ,
˯ʱ챦Լһ
Լ˫ִӱżһְֻڼСϣһֻץ鷿żƨͦ͸·ƨϲͣ
Ͻ֣棬泯ſװ˯ֻʹұȫǺҲ֪ż˶á
·ƺЦһȥˡǸصŮˣ٬ȫ֮УֻȻ
챦Ҳҹû˯ãͷԷ¶飬ֺֺֻЦأҲЦһ
˼ʮӣȻԺſֹأԺ˵˾ȶɣжõըȦ
챦Ӧ߳
ϣȻûͷûԵ˵¸ݾǹ813ˡ
713Ȼʼݷ޵ģձļƻ813ǰ󣬡㡱ᱩȥ
챦ɬš
ȻսľҿҴҳһ˳ȥ
쿪ʼ챦ʮͶ̻ĹÿŽҷӣ˼Ͷ˸ųǽµһԺӣϾ˵һҹƿҵ
طǸ󳵵꣬ת֣սǰǸ˿ϻУ±󣬶ؼӻϼңҵվûգֳʹã⣬Ժãפһжӵձ
챦ϲͬһһڱƽǵˡ챦ԼԳסٸĸͬξ档סձӪԱߣҲ˳ʾԼձ޽١
ƽרŰ˲ٳֳ֪ͣ챦һλｨ̻ᡣλҲˣүүίذʾطѡձפ̫Щ˲챦ںŽͬˣææؾѡӿҵƽ¼ã챦ߴ٣үǰûлƵգҲҵ챦вүҪүŲ鲻ԸشӦˡ
ܷ𺣵鷢籨̫ļˣͨͬϾʾԵַίԱҲûԸÿձƤ¸Ͼ򽻵к챦»ϣϾ⣬ϽԼŪϾȥװɵ˵ԼнпżɽΪҲƲձȥذǰϾԶǧҲû취ЩϸڣֻܷȨ
һ̸ףҪ·ˣ챦ԼǮ˼ǴµĻģϾ֧ǮҪȵ¡챦һţȥ̻˸תгȥʹ챦찲ŽȥӶųߣͬͣ£߽һ̨ķݡ
£ӭλϲˮ챦ûгǼڶϡʳʲô
˵ǵĻ
ǲˣϱ֡ǽûϲ򡣡
˵Ϸ̬ȴѧ˱ƽƵڣҸղڳĶӲ㣬ҪȻҸҳˣ໨ëǮַḻ
鷳ˣһƢԶӣҲ㡣
ƿ챦ʣҪ棿ͱϺͷƽĴͬ
챦Щʧ˵Ҫ
̨Ǿͳڱƽϵ鱨վʼڱʱڣһֱز¶Ǳжֱұ档ľѱ䣬ͳڱƽ鱨ɨһգֻУ˾ͽ׵ŵıҴ档
˸ղŵĶԴǰţ챦˵Զӣͱʾ˵ϣƽվ̸֮ǰԼõİţ쵼ڣƾͻƼûڻ߲棬ƾƼ
챦׼ûע⣬ǻתȥˡ
ֽźţǱʾ״æձƱӦͬʱ跨˶αϾ
챦ȷע⣬Ӷժ̣棬̾дһС֣ϸԩͬߡﶾϴĸ档
Ǻع֡
뵽ͬߡĸ֣챦ֻϷգװ񲻺˼Σϵĺʣŵš
֪ƽȻûиеһ˻߷ɵĸоֻ飬ľȻ̣Ȼ뵽̾ϵ֣ȻеǺҵؿ
ǻƹ裬챦ڰ֣˵û¶Ū
ˣǶСһǳŮ졣챦һ̵һֺ̾һ̻Ҹ̻ûɢƺѾˡ
ƶһҳһˮ챦ҳ˼ھ͸ˡʱۣλһϷˣȻѽͷֿԡ
ƽʢʱ⼫ңֵݰ׻λεطŹ⣬ܳԿ򶼶
챦һ󣬺£Ȼ
ԼǺԶģھͳܰԼϾŲɣսͳʼնαȨǿӰܷսʱԼǾͳ˫ؼﷴ㡢ԥģҪҪִнԸɱĸ׸ױ
챦µػصͬ³ϸòЦһ·ַǴкصԼСԺŻԶһƬӽɶ˾ȴк
С˵Ҷ죬λҰ˵ˡСϱҼҵܵݶϷŸӣǴû
챦ЦЦ޻˵ͷ߹⼸ڼû˺챦㻨ǮȻָ˼ŮʱƽС磬ÿľųǵ䣬ʳòŵС⡣
Ŵţ챦ţ̾ͿŰӭȥ챦ʣĸӣ󣺡ûӣ˰Щľͷһ˸Ӷҹġ
Ҳ㱾£ӵܼҴѧȻܰѱ˵ĸӹյԼ
챦վԺ￴ǽ´˸ľͷӣϸһǸװģ湾һƬ֪˶١
ٿϣ·ѳһСɽȻֻ棬ʲôҲû
챦ʣ㻹·ҪҪȥЩ
ðڴӦȻʶ챦ƣһתۿڣ˵Բסû뵽·ѵô죬֤
淣淸ϴ·
ɡ
޹ؽͣ֯ŵģҪ̣Ȼϴ֡ãҰϡҪڽŲҪ챦վڵϸöӣԼ˵¸¶ʮţҪɱŮˣ׺ͽһԵһ˽⡣
¶ʮũʮڣĸ׵գ׵ļգ챦ĸ׹һա
챦ɱĸ׵ƺһ£Ȼһɣ˶ӴӵϵͲӣ̷֧ŽͣһͷУԼĸ׵ĹϵЩӢ̽С˵Ϸޣվԭα¶Ȼɱ
ιɵСϱأֻӶڷϺģ塣
챦˵ǰҸ˵仰
˳ǳɫļҳɢȿӣʱɫĴƨɻѽΣ챦ֻһȣҪ±Ѫ
ϥϵ˸߲ҵʣʲô¶ѧŸӣ
ҿҪһϱ
챦Ϊʲôң᲻ң
ǣϼڱƽ£ܸϾЩʽ飬ԺĹ
˵ҪǶۼƵģҲסѵС¶ʾϼ
Ҿ͵Ϣˡ
ס챦ĸ첲˵ϼңô˵챦ͨ죬һĺһΪز첲Ħѵ˵֡ɿҡͷ˵죬Ҳܰȥھͳ˲˰ɣ
أӰ˳ᢣӵ⽣ӰıƽҲΪԵɣܶ𣬵ĺ챦ļ򣺡˰£Ƥе㳤Ҫ£Ǯ챦ϵ̸Ǯ˵ֻܱ֤ȸһƱӣ³֮ٲǧ泮ûУʮҲеġ
˵ðֽ͸ֱ˵Ұ㿳۶
仰챦ϣ֪ηӦЦˡ
ɵ˵̫ûŶ̫ȥһȥģòã챦ڼߣ˵Լ¡
ˣȥҰһ˹ڼ
ȷʵ£и֡´Σ´һȥ档
챦ƵĳţȻвһֱߵгǰŲſг챦Լߵꡣ
ȷʵи֣һڱƽĻĸ٣ݹӡ챦ûȥھͷȥˣʱ磬ȵǶһӣŵǺÿֵͣýɩ׼ˮģԼ챦Ϻһͨģｪ˵챦˾Ƴĵٽү̴ӹ˵һ·˵ʮúÿ˱챦ע⵽ɩ˲ͳȥˣһͷСĵ˽ȻС˲ˮź򣬿ӽӲǳ͵ģסڸľȱ֮ĳʱڰ档
챦ԴӼС棬ܾʲôطԣ񣬿ʮͣСææֽٲȻѵصģˡҪ˵⣬ΨһôɾôҲլŶȶ£Ҫڽ䵱ȶʱԱ
˰ͷףòذѻ⡣챦ʵûǮֱֻ˵˵ϷôսǰǮձҪߴ룬̻ľѶȱ٣ԺеĴ򼢻ˡ
ϵŽҪ
ô˵
֪ԼϾģڱƽ޿̻֪ͨϯϾҲǱƽϯĳĳŵ˭öٸӣ
ƽϲǽʽĻأǳֻ̻ᡣ
˵ֻǸȷĹһ鵽ȥ
óһ֪ʲôӻɫϻӣȫǽƬŸֲͬͷΡӡϹƬӣ̯̽ɣĹͷƽ̽绯Ե˭Ҳӣ־˵۲˼ϸȴһӡ
챦֪̺ôԼ׵⣬δ̫ˣЦҡͷᵨСҪԵҲ̯ҲãҾ͵֪Լǲġ
ɫ䣬ЦŻ˻⣬챦סǡ
ڽߣһ߼ĴֶûƸǻ̼ȥʱ˶ңǻӡ챦øںؽ󳵳ȥ̼Ұ١ӭûᣬ˵װϵУ챦һݺƵС̫̫٣ʮʮֶʼų̂Ϸ̨һһϷμǡ񡷡Ŀĸ֮࣬챦ֻͷͣˣ̹ͳʼձЦݣһ֪Ǽٵġ챦²⣬ЩԼֻп־ɡ
߻ؽֻͬг¾ɶЦݿ䣬ﲻҪǮҪԼվ޴ȥ
챦ĵӻؼңӭ˲裬֮ǰʱסұװۡ
ú챦Ժ£ѾһһЩ˵˷ģյˮϰȵģʡȻ裬ϳը棬ϵá
챦º˰裬ȻŮУʣˣ
ţԭͬˣֻҾεѡ
ҽײðɣ
ɵСһңϾ²˵Ŀա
챦Ĭһ˵ϱ׼ˣȥͬڶг䣬ȻٳԷ
гʱƽֵĵطɫ̵ʳ֮⣬˵ϷӼġ
ƽ޹ôȥˣ
Ӧô
챦صĳ嶯Ҫɱĸ֮ǰֵعӡȻĸ׽طʮ죬ȴȴԶ˵˽⣬֪ӵ²һŰӵʽġ̰԰ġ
ôŻˣЦش˫ס챦һֻ֣ز첲˵໯챦˻ĪѾӦ졣


08 㹥ݱ˻Ǳ˹ķ
챦ֱϴĵԣ˵֡ûڡ
Ѿˣһ䣺ЪЪȥ·
ʮӣ˼ɫۣϲױ촽ʻΣ챦ȻǳƵĴϷת۾Ҷ࿴
˳ţһ·ͬĸھӴк
챦ȵʣ죬ʶôˣ˵ͥŮҪиͥŮӣЩҲ鱨ԭԺסǱƽֵ񣬽вķķӾŽġ
ЩϢ챦Ѿ֪ˣҲԾֻǾ˵ֹŹ֣ķ
ղܵıǸһʿʲôĻģЭ֮ͶձˣŮ˱ǸСٶլ±Сٶԭ׶ȥϷˣͱ˳һ޸˲ķ
Ů˵Ļţҡͷҿǰǰӡǰ潡
ô˵
껹ûϳֻаΪζ̥ߵùಡŻ
챦գգۣ˵Ҳǽû
˵ҪȥҵüװˣȻСһΣܻһꡣ
챦⻰ΣͷʣǱԺأ
ԺסһˣϣԸ˵һϻеƹ淸һ죬Ǹһ˼ıˡ
ʲôģ
ǺģһŮͬõһô鵱ƣСӸһǮµ󳵡
ź챦ĸ첲Ƶİתתǰ˵ǸŮ鱨ɡ
š޵
ڶгһȦм飬ĸˣ˻ӵľ磬챦ÿżܿ죬ֱܷûӿɽ̡£챦˼ˡˣź챦ЦһΪҪҳء
ȻõŻ߹
ͷ󺹣˵ԭͨҡ챦˵һֱһõҡȴֵʣôģ
ղŵȥҰ˵г߹ˡ
˵ӣҲڣ˵лл̫̫̫̫Ͼĵ籨ү£ҸϽ
챦ùҲչ챦ЩţǹϾ£òǣԭ±ڱƽ̵ĺճ룬¹һǧǣǮ㵽׼С
ӾϹˣ챦ҲѧűƽͣӼᶨлˡ
ӵӰʧ⣬̾Ϣһ³һȦĿͿ
ԭճֻˣƽҲûʲôУαɱڴʱڴĵص㡣˵ȥ궬죬Сȥ԰ͬԷֲŶӣճ·ƽˡ
ҲԹֻϷá
ճղˣдϷҿдġɽᡷνˣ˶Ӧûôࡣ
ôţϰ廹дһ첻ͷء
챦ĸףʣǺϲ𣿡˵ǰСʱ˶ϷĿȾͳϰߡ
챦˵˵⹫ŵ顣
˵⹫ϷƽүүͬľˣɣѼʱͼĺˣСʱﻹͦиϷ̨ӣʲô¶߸Ѹˣﳪûᡭ
˵Ǳ߶ֹü෴ϴʲôģô©ӵܣ챦ǿЦ˵ģȻȴɫҰף·뵽ʲôֲļ䡣
챦̣һ֧̽ʣ棬һЩţ˵ڲɱụ́ܲǲģͷ̣΢΢ġ
㡭
Ҹݣ˵Ǻӱƶũ
ЦҵĻҵӡ
˼ڣ˵ԣ添ˣǧй¶Ĺϵ
챦ʣ㵣Ļϴûлشֻ̡
챦ʣΪʲô뿪أŹһ
Ȼ𣬳Ĭһ֧̣չһЦ˵ˣѵóԴͣȵơ
˶£֪ȹֻͷ˳š
˽ԺӣװȲ̸̨һ˵ˣЪŰɡ
ȥϴּϴ
ɫ¿Ӱڳһ
챦պҲ
챦ٵװϼͷ˵Ǳˣȥߡ
˵Уײ˲ճ
ճϴˡ챦סߣ˵ǻط
ϷԳЦ˵ˡšͼӣ챦˵ˣƲ
ְٵżԲʵƨɣѾӲˡ
ӵŽڴϣӣԺ챦ȥְۣ챦㣬סˡ
ʱ˶ǰ㣬ףӵ࣬嶼ù̡챦Ȼ˼֣ѹסڸԼĳָ̬ĸľ룬ʼҡ
Ȼ˵˾ڴ⡣
챦ʣ᲻ῴˣסһԼ棬Ȳ䵽˶ӹ̰壬µŲ˵Լߴ档
ⷿӻֽߴһӹȻ˸иӰӡ
᲻ǽַס˸å˵裬ĸå챦һɫԵЦַѹס˵㣬װ˯ˡ
Ц˵ʲô㣿
챦ϣӿҡ˵˵һ۾ţһ˵˵ɡˣ
ô
Ǹղű̸ֽʣϡ
ôɣ
һҲܿɡƺѾǴˡ
и취ǡˡ
챦ڱ裬˫סڿࡣ
Ŷӣ۹ҹɫʣʲô챦ͷϾǣش𣺡ǼװϣЩֽɨȥ
ʲôϣԾʵԶ챦
ұ㵽ȥһˡ
챦˵д
κ죬
챦ڻ˼Լڿ㣬ȻץһһŵԼ䣬ס챦ż⻬ʴƨɣڿϹϥ˵󿻵ıԵ
µҪʲôϣ˵̫˰ɣ
ۡ
챦µϣж䣬ֻԼһƬʪŢڣܻɺϵġ˽ȥ
˽ס岻Ծں챦ĦŪȻҧס챦ļ򣬸ҵʶƨɡ
챦һϥڿأһվţ֧еĸ׷߳
Ȼں챦ͷҧţطĸްʡ
챦ֵһȼƽȻͦ˳·򸾰Цţǻʵط
ɿ˿ڣһº챦ϵĳݺۣ˵˾ʲô
챦ڵվֱż׻ݣֻżƨɵ˫ֱճʪݺݵйһӡ
챦ʪĴƨɷľϣվ˫֮䣬ӲüֱҪըˡ
Ҳоˣ˵㡭Ҳûϵ
챦Ϣŵ˵û¡ҺȻ뵽˳¡˵ĸ䣿һںڰжֱߣµĽ䡣
챦ж˰Сӣ̣ʵǰС˿֮ШӣȻõ׼λãͬʱҡľ
ˣ챦׼סƨɣס
˫񼢶һס챦彫챦ûʹʹصţСС
Сġ衣
챦ֻͷ­ͷǹͬеͷȼգóһ˿ǣӲǻѱ˴ˡƫƫʱʧأһŨ͵˽ȥ
оˣצһź챦ź챦Ķ䣬ߵ
һн
챦۾ľһ
˵Լ˵ģ㸲֮۷ʲôֵһᡣ
š
һУǹҪΪ⣬ǳɹػٵǵ
š
С
š
ղǲĸӣǹԱӺ͹Ա챦Ϊ˶ԸձˣһݵһϷ
š
˵һظһ䡣
š
˵ǱƲѡ
ǱƲѡ
ûд

ɿ˫ȣ䵽ϣָ˵СıˣضǶľͷġǽȥɡ
ȽȥҴɨһ¡
𿪵ƣˣһӽȥ
챦һ򿪵ƣµش޷жǷ͵Ϸ㣬ȻװȻӣ߹ȥʰϣһţּϵĲ롣


09 һЩ粻
ڶ糿˯ѵʱ򣬺챦ֱֻʹһԼȻ˴󿻵ľͷڻԼĸ׵鷿ƨɡ˯ǽڣǶ޿ɶ㡣
챦одһۻůطſ壬ѹڼµ֣
ȻˣȻ泯ǽڣź챦ס壺ԸȥɣҺ˯
챦ҵ·ײײشԺлεĸӣҴææسţҪԺźȻԼҪμճյֻطȥ·
¹ڱݣݵʱ챦ݿһۣһ泯ǽţһ
챦˴ӳͬƣݺģ߹ȥ뿴
ŵĽŲ˵û£˯߰ɡ
챦ٴγŵʱںͬ˿ոոϵĻӡһϾĵ籨˵ѡѾȷǲֵĽТԤƾһյнТ˺챦еӡ֪ǶĬߗСͬ硣
˵Ͼдãдҵ顣
챦ҳһţ˻ӣҼ˻վͷֺʲôû롣ôһͷλԴȥμճյ
ȻֻǸС飬Ͼù٣ճյúܷ⣬ʲôİ׻һ֣˳ѩ
챦£ճǰѺһһˡ
µĸ챦һӣִһλĵŮ͡Ů˴ɫۣɫƽƽƫϯ촽ͿѪ죬ɫۣü䣬¶ɫ˿ŵĴȡ
ƽ˾ûвĵģ⳪ĵϲ˵û꣬ʱʱɦŪһ¡챦ڶȫ˵ʲôип̷ͬŨױۣΪʲôͷ󷽣Ů˾ŮشʩȻԼԼͷһ
һıҲˡûֲӡпǹɱ˵ĳ棬ƺѹܴ˲٣Ȼ챦ܸ·ԪСƵȸЩ͵ĴҲнԪǷ̧ģдǡ̳䡱һдòֶҲܻò
챦ǳĵʮֲͣıԶԶԪλү챦ܣ˵Ƿޣʴѧѧλѧö׶˼÷͡
ĵʶȤ߿޴һѧССò̬ȾʹűƽʽòҺĵظ챦̸챦ѧǼٵģֻѧʣµʱ䶼赶ŪǹѧӣҲûʲôĵģߺ߹طš
׵˼ʱһ֪ճʲô˵̫ճնӵˤɥӸɺжϳ̧ŹײƳǰȦ̧㰲ᡣȻԭ·سǣںϷׯӺ¸ھơ
ԬʱƽкϲˣϹӣԬϵ̨Ϸݴɢֻк¸ֲ֮⣬ĺôطԭǴ̹ݣΪûܸն˷ݣżȻһЩ̾齣ʺӡ
̵Ķȥż䣬ûȺõľϯ챦ûһ벻ôϼ񱡣
ϼѻƬơ
޺Ȼ˵Ը⵱м䣬඼ѻƬ֪Ϊ־ѻƬΪѻƬ־
챦һ֪ηӦźʣЦû
˵ǿŵġ
󺺼ԪȻǿɱŵĳԱ
챦ҪЩԳıƽ˸ˣǵ֪֪ʲôܹ¶һãȻı顣
ָָճյƬ˵ġ
챦˰˳ɣλүйа챦Ҳʢ˵ġ
޵ʣʶ̫̫ɣ챦ϵͲ̣ͷ̣ǵͷ̫̫ǾͳпڣҵĴ֮һסǡһָͳһ
λүֵҡҲˣƽվ˻Լݸ
ضԺ챦˵ҪһЩİ¶Լݡ
챦ɴ۾֪˵ʲôźá
޿Χ˵͵˾˾˵̸ղܵǱֵ񣬸ģװղܵĺļ
챦ֻܵͷ˵лл
˵Ҳ֪ݣҵϼҲֱ֪ӽӴǧҪ˵ȥ
챦ʣΪʲôҪңǾ˵ձ˴Ӷ޾֮ǵ˱ץ˲٣ҵϢȥɽ㣬Ҿðһ¡΢΢ɤţ˵׵°˹̩ͽ޽˹ȻģȻһ¡
챦֪˿͸ת⣬˵ЩӰǡмһӵܸ޴кȥӦˡ
ǳĵŮִ˹챦ֻ÷Ÿ죬ûһʣʶ𣿡
żһȥԷȾƣϹ졣
Ǹʲôأ
ӣɵ󵨣Ӣ塣
챦һ㶣Ӣ壿
Ȿռߣ귢ҲչЩѲ㣬򱧲ƽĴﶼҶײԷճһҪȡĻҪ顣
ĵʣأ
Ҳʶ˾ǲͲġ
ĵЩʧ˼ȥˡ
챦ճյƬۣһɻ˵׸ò
⣬ֱϣ޺һȺɫ۵һ̸Ц̹ģЩ˾ǿŰɡ
챦ؼңӭţ룬˵ˡ
һûǰƤУһǰ
챦£˳һ裬װһ룬˵Ȱɣ÷
챦ó볢һڣƢȻĸף۾ɫ֭㰾ģ
ġ
챦Լ˵Ǳƽװģ߾ǲķ
дôȷ챦дڱڲˡ
֪֪Ϊʲôôؼ㣿
ǳģϾйкĹ
⴫챦ȥţǲķ߸һʮŮˣŮ˳òֻ̫ݣŸӣװƺɿ
ãǡ
ԶײҾƫƫʱȥ˹⣬ڳڣмӦ֪ܻ꣬ȸ͵񡣡
챦ֻܰýʣλǲ̫̫ɣķЦǣҵĶ
챦ˣ˵Ž̵ġ
ͲˣǶǰūǶ˵ľƷ
ķ˵ҲҪˣвܹ٣ֻڻܣҪ²ʽЧ
̫̫ôƺ
һ
챦ɻһۡһʲôйضݻŮ˵ģôȡ֣
̫̫̹Ȼ˵ԺﵱŮʱҲûġ
챦˵ΨӢܱɫ
һؿһ۲ķ˵ҼϲܲӢۣ˼ʹҪҲҪ޵ԶԶģɲҼ޵أȥʱǰĿˡϲҵʱҾ͸˵ɻ䣬Ųţ˵ںҴӦﻹŰɵģ˭֪治ںֶġ
һԶ̸ֱ֮챦ʵûʲô˵ģǼͶԵ˵ЦͷŴձɺȵ˰ƿƣŻȥˡ
˳ȥֹԺţ챦صݣһ˵λλڡײ͡
ȻʣҸǻͦ˵ġǲǾҲײΣ챦ͷϴӦǣ׵ÿɰ
Ŀԣɫͬʱ΢졣
챦תߣѹʣģͷҾǣûǻᣬټһΡ
ϸ۲ܼҶ֮ǰλúΧΣʾû⡣
챦ת۾ϣĸûԼղһֱƨɣǱĹ»ͦ˵ġ
˵ô֪Ǳģ
˫˵񡣡
ͲиˣҲķĶǸŮ˸飬ǸŮҲԸ񡣡
и飿ź챦ĬƬ̣չһЦЩרҵĿܻᡣ


10 ֮,Ĺϵ˼
ú챦˯Լȥϴּæ
챦ڶǽ϶ӣ˸ӣҳһ棬Ѵ󿻸Ͻ˯ѣڱͷƴ˯ţ˯š
ĽŲ߽ſڶ˶٣Ͽ˯ˡ
챦һҹû˯̤ʵεϽϢжӺʹȥ㡣
հԺƿһ죬ճУһԾ룬·С˵еŮ
ô簡
ǣ֪ô˯ţȥ㡣
ǲһ
¶
û¶ûǮأϴκ̫̫µģѺһҵǡ
ִ˺챦һ£ûĻ˳ڴǻæģҳȥޡ
ƹŶδỊ̇Ժŵ˽ͬ챦ֺܶ˶Ѿˣ̵ͬ۵ĸŮǮ׼ɫҴҵˡ
챦֪ƽʱ㣬׼ƿƿ޹ޡŮ͵Ӱ߳ͬڣͻȻǰЦݣϣأôϲ̹챦ڴӦţôλ裬ʲôˣ˵ؼתߡ
챦ͷǲķλһЦͷ˵硣
һسıӰһڣת̻ЦݣԺ챦˵簡ѵÿүǶϱġ
챦ʶƽ׸ϴͬԼѾ˽ͬһ渾ŮżֻεЦЦ߿ͬƳģ챦ߵһ̯ǰ棬Щؼҡ첲סͻͷһ
ͷɣǽ˶ըȦձµģݸҶ߼пȥ
챦ֻøߣһ߱˵ᣬҿɲЦǿŮ˼ˣѵõ֪֪Ȼ˶
ŮȻӹףһ˫һۣú챦﷢顪ⲻ˼ưɣ˵
з֮Ƴ糾з֮Уڱƽ൱ѹ飬챦ֵֻĴɩڿ˽
һ˵ЩˣҼСܾãԴףɡȥʹҸأģ費᣿
ᡣ
ƭˡڼҷ衣
Ҫĸȥμѧᣬ챦һͷʹ
˵пڣһָ챦˼ƽʱ㣬һԱ̯ӳ£ȻңǿϷҪ϶͵á
챦˵һųţ첽ˡ
һߡʲôҾͰָ˼ҵϽȥλɣϰӣ챦ЩôߵԼмӣƽ˴ǼԼ
̱ûǰôˣпڶһĹ̶Ѿ̰塢СͶվſڵĴǰƵĲӳӡ
˿˿ķؼң챦Īðĸ֣˼̻
صСԺѾˣȲ

ˡ
˳Ĭ㡣
ǵпģ
ţ·˸һƽʱļ򡣡
ըȦá
š

ˡ
ʲô
ҪȥҲμǵᣬкʵ𣿡
ҵװѾĵˡ
ϼҵᶨڵڶӿʼú챦ԼӵĳĵӵͿˣ챦ƽϳٵǸԼĵӡ˵ڶӣķڵţ˵ǼҵĳѾڵˡԭڣ͵ˡ
챦æװûӰѳͬڴȼ
ʮӣԺ߳һװŮ챦ôڰ迪òۺÿȻĲӣװ޸ĵú·ʱãҡҷˣһַ顣۶ֱˡ
챦һӸϽתԹ23ŵĴš
ϼǣӾǰͣ˼гĶδ
Ӳмء١һůѬ
챦ЦҶ֪ˣ㻹ʲô߳˵ʵ
¹ǲʵñ˵Щ
ǸˣϸҽʱϷٻأƽصҶǱƽˡ
챦ӸϦദƽָ˲٣˵¹ܡҡ¡ķ˵bengǡbing
̫̫ǱƽˣҸѧ˺Щˡ
챦΢Цſһۼ
ϼڻ±߶иܴĺ԰Ÿͬ24Ժм˸賡涼زʱʱƲ͸·մӣյøմľذһֳֶһȺˣѾȵúͨͨģ˵ѰӶˣ֮ǰûʽỷڣǺɵؾڻ԰ʮӵ̡ͣˮġӦоСװĵװư׾ľƵͥ䴩ȥ
ȴŴҺ˼ΪͬѧɱΪɱΪƽɱףƴеΣҶ뵽ոǩͶԼûʶˣͺٴһ賡ٳһ˵һ챦ͼվڴ߸ɰͰ͵졣챦ȻµҪе㲻泯챦·׿һ΢Цŵ˵ٲûˡ
챦˼סء
һ
챦輼ֻǼ񣬵żʱȴĵеһĻϲҪ衣
ֳֶʱϢϻƬӣһ³̤衣
ĸЩվſ
̤һʾһ湦ûģ貽ߣ³
С˵뿪
챦˵ȣȥұơƺȣҪҪ
Ҹһȥ԰ߡ
˲ߵ԰챦ڳһơƵӡ
·˸ӣ˵û취ۿˣǲǣ챦̾
˵˰ɡǵҲ׬ˣǰʮǻǰԭƻһװ㱯дʫˡ
ˣ

̾泯죬һɢټ
챦˵߰ɡ
ʲôûҡ
һӣһ
ŵӣȥ¥Կɡ
ϱƽ˹ӽӦʱԿ⡪챦ӽǶġ
ףףȫ˿
ȥȥ˿ĭ̾ӣ˵ȥ
˵ôͣ
ܹĶӣǣֻҪеĳԣҪԵ¡
μӹ
š
˵˵㶼߹
ǵˡ
ɫȻͼŶ
¥Ŀ֦㣬մ˴˿ͣǵƿĶ֥ձ֡챦һʮ޲ڡ
Ͳˣ̣ź챦ĳ෢Ц
챦˵ǸĶӲ˵еĳԾͳԵôҿˣ˫ֲҪ˵ڰʴˡ˵ҲŵⶫʵԶ˲
챦ܣѾȴ˵һݡ
ֹƣ˵۴СǲҪ
챦ǿôһˣҪһ
ؿϣˮƵģЦ˵ҲԸģʲô¶
⻰е磬챦Ӳȥͷҧһձ
Ϊ̻ῪţҲΪ˸ʱ˵𣬺챦˼籨ϾҪǮϾûǮͬʱмʢµѻƬšԸⱨЧ
챦ԸЩѻƬߵ̫һԼˡ˵߹㶫ݣ챦СʱŸĸڹ㶫Ҳ˵Щ׼׹˵˼㶫ˡ
үһ䲻ŭ䲻ΪʲôƽͻȻ˲ˡ֪ϴǰϾ˸㷳ˣ鳤´ԣ赾ֶϯҾﲦһƱ챦ȥҷǮǩԼ
ǩԼ˾ģơ챦Žȥ꣬绰ı
ı˵㻹֪ɣ붽үˡ
챦뵽ǰոռķޣʣλүʲôˣ
ûиڸʴѧģ֪ʲôʱЩշӻһˡձȥץ׽ġ˭֪ǹв˱ƽܱӵԬƳ󱻴ڷˡ
붽
û£ձ˺ܽģѧ췴ûйϵ
챦µ绰һеʱѪΪ
ȥ̨̨ճӪҵֻſˮдšعС֪ͨͳԱҪͷ͵Ǳİš
챦ؼңѾȻˣӭԺţ˶һۣ֪
챦ʣǵҲˣ˵ţҵŲҪİš
챦˵ҲһթļƻӺˡ
ͷ챦еˣԼҲеˡ
ȥϴּ任·ϴ챦߽׸˽ƽǰM1911һδػһη׸ȫȫĵط
ϴּ˵ҳȥߣ˳
Ӧһ˳ȥ
챦߳ͬƹ˴ͬǱߣϣײϸ䵥ձˣҹɫŨԺǷ׷ƵƣͬȴĻ»֡
˵һЩձˣйˡ
챦ҲᣬԶԶַҴ߳˴ֶ߽ͬߵĺͬ˸ȦӴӽͬƻ24Ժո߽ԺСԺžͿˡϲϽŶ
챦ǿƽı飬ϴţ˽ӵ
ȥɱձ˳
ϧûҵֶǻƵصū
Ժô嶯
ʶ챻ɱķޡЩֽһˣΪʲô
ʵðղѣѵ踺ء
˵ԼʱЩСƾƣȶʱ˵Ļࡣ
ɱˣҰ㡣
㣿ô
Ҹͬװ潵㡣
챦ţûͷߣ۽Ӷ־
챦λ͵վֱҸŮ
ĸһţʮ·ҵһƧͬú챦һϻԼȥתת챦ʮӣҴȻһձ
챦ŹձǹӲбƽձ˵Ŀȫڼˮϣȫû챦챦סձ˵Ĳӣ־ǹԴһ·Ƶǽߡձ˱ס˵ͣоǰ֮⡣
챦һӿͻȻɿ֣־ǹңվĺᡣͷŸ˺ܣվźԵڵأϳ鴤Ѫһʱۿ챦
챦վӸµظվָմѪڵд˼֡ڵϹĺ챦дʲôѻҶİϵһߣŴ£дǣҲձˣˡ
챦ЦЦпˣдò
ʣоЩ𣿡챦̾ˣ˵öԣƥ֮£޲
ź챦ĸ첲˵ǻذɡ
˻ؼң챦ɿϴˣӹҴɵ˯
˯ţ۾ֵַܿӡ
̤̤߽ϴ󿻡
챦۶ǽ֪˶ãɵʵˣȥȴмĴ˸¶Ŀı飬ֻõһ˫⡣
˵лž˵ɡ
챦ֹ
ЦʣǲĵŮ

Щ⽨˰Լ趼ϣǴŮ
ķ⽨߿ŮνҲ챦˵֪ʧԣ첻˵
𣬰ѸڴмĴҲƵˣ˵˵ʲôҲûôûûˣ챦Ҳ˵Բʧԡ
ץ⾢ȥˣˡ
վȥҴ챦ҲĬվæ
Զһ˱ǣ챦˫磬ͷȥ
ݺݵҧ촽һ£챦ҽһǻȻˮ
˵˯ɡ


11 һഺͳһİ
ڶ𴲣ĸĹϵָ˸ոտʼͬӵʱ򣬿Ϳྴ
챦ȥ̻Ṥȼ׼ȣȻָͷظϾϺ·ĵ籨żڷܵĽֻһ¾ͷ˱ƽôõæ11ӣ챦ԼƤţűӰݷ˼ձ硣⼸ҵģֺֻ̬ԪκӲͨˣֻƱ
챦һҼƸ£Բ¶˶Ƴ˵ˣ۵Щӵ˴꣬󳵻ؼҡ
ţʣʲô
þۣõġ
챦ůĸо̱ãЦǰӰң벻ɣԾŶ
֪һࣿ
عмģ˵ҷ
˵˻ΡϺ㷭
ϰˡȻһЦ֪ûôС˺Щˣϴ֣մͣȫϯ
챦ſڱһҲ˵գǰȫϯĲ˵Ҿͳˡ
ƽ̨սĿ챦СĢġᣬ¹βջѼճӶ졭ſھͱ˼ʮؿ챦ҶƤӣߣСӣûУ
ˡ
صһСϣժˡ
챦ȥףͲŵǹ׸棬㻹һ¾
Ϊ˽㣬Ϊ˰ְ֣վɱŮˡ
챦Լŵɱ֮ǰһҪȰǮ塣ҲΪǷһҲǱʶԼϰֻԼûʶ
챦ҪŲùŷֹδعԼŲãڡƽձƱϷұűֵδ˵Ԫ㣬ı㡣
ʹգϺ챦æˮ׼βĲһĽʹףȥϴ軻·²ױͷԺ˸ķ٣³Է
챦һڽãŵġ
žЦؿ˵šҲʲô⡣
ҾࡪҶûƬҪ㣬ٹҿ¾Ͳǵ㳤ʲôˡ
Ȼûʶˣ˵ãҪҲȥɽࡣ
þۣΪյġ
ʲôյģ
Ҫһա
С
ǶΪʲôղУ
ûΪʲôԷԷ
챦㲻ǸȷǷ⽨˼룬ȷŮԶ˵ҵ
һӺۣҵ˵վͲá
챦ʼ磬˵
ɵؿ챦ؾسԷڲ¡˷챦æϴ롣㿪Ŵ꣬޴ȥֻһӳصݣºȲ衣
챦óһձƱϣ˵ǧձƱǵβ
βɴĻһ
챦˵̫Ѱգ˾Тġ
챦ϵǮΣģ½ַͬŮɣǮմſˮ˵Ӵ׬ǮĸԶЦ֮ǰĲ졣
ʣΪǰ鲹ңͲˡ
ʲô£ʲôҲûҵ£޹ģвڳ֤ݡ
챦һ˵
ЦЦ·һЩַ·Щʧ䣬Ǯ̾ϯ󷽰
ʣʵУԵҡ
챦˵˭أТȫ
̣䲻Ǻÿ찴̻Ҹ³һڻҰ׵Ĳ̣һڣ˵ʡ
˵ϧ̫ͲȥҲ֪ûء
챦˵ǲµģεǳžͳġ
˵Ҳͳ̫̫챦⻰ȻĶЦ
˵Сҵģ뿪ɡ
ΪʲôǵĸݵأЦݵҲΣա
챦ףô˵Ҹͳȥ϶Ҫȥ顣
ƺͬ־ձˡ
ż˵ֿԣҪԵȥ
챦ż˵ʲôֲ֪Ӻ˵̲ס߹ȥӵ뻳У󱳣ʾο˵㵱ֻߵѡ񡣡
û󷽷￿һ˵СӦһ¡
ʲô
ձΣʱ̣ɱҡ
ƻʱ꣬ˬʵҹ¹ڼϣͷӰû۾ı촽ԱǿҵĹӰ֮УĴԵøջ
˵Ļ
һеģﻹɻЩ
̧ͷעӺ챦˽ߣӡ
챦ͷ˵ôɻͦġ
͡Цһָ˺챦ͷһ£û˵ˡ
Ϊ˶ٳǮƽˣΪ˶챦Ȼԡ̻ᡱҵޱȳÿһϸڣÿһʿ֧ûôӹǮϸ˱Ƚϼ۸λ˻ðɣʣ˲ǧ顣
һǮһֻ챦˱˵ļһ̺̣ЩǮֽһ̵ҲҪͷ¶ҵǰһ죬ֱæڣ̻һо˻ðɡ
¾㱸챦ԼСͳԹףλ˴үȻۼӰﲻˬ˴ͳܶٲˬҲʧϱƽĿͬ˵ǣЦˣ꣬۱ݣֵͣ˰죬ɽүɻгһ䡰Ƹס˶پ˵ƽһΧŴƸ׺˼ƣһֱϵŵӲɢ
챦סӣȥﴫ˵Լ̫࣬˯̻ˡӴӦˣֹʣȻȥˣλүҪҪҼ˶챦ҡͷ˵÷
ʵ½ˡ಻»Ͼǳĺӡ
صͷж
˵ģͷЩ·ӣ͵ĸοձҽģ֤ɾ
챦üͷҡͷ
Ů˺ð
үȨ·۵ĲǼŮ±Ϻ͡үЦͷ۾۾Цһ졣
챦˵ˣҪ𣬾Ͳˡ
Ӷ챦Ȼһü˳۵ū࣬Ƶ˵һ
챦ʣʲô˼ǲΪ׷ˣӦӦöǾɫ֮ͽ˵ңҡôڰ˴ͬˣ
סڣûأλͬӣȻ۰Ͱ͵ؿ챦
챦򶨵˵ȥձǵģлꡣ
ûձԴ˺챦֮ˡ
صûҳҵĻݣ߽ԺӣĩʱůԴȣ챦һ·Ѿë߽ˮ²ϴţſںȻӰ߹һСŮˣĨǽʱӡ챦վһ
㲻ǽҵ𣿡
ǽүҵˣҵҵճ£ҳ衣
衪ôʲô
үæɨɨ
ŶҵĶװģɵʣү˵ʲô챦ҡͷʣҲ˵͵ɵӡݵò򹤸Ůôͷ˵СЩϵС˭õ˿ࣿ
衱ͷԼ˻ӣֹڲЬ˸˿ࡣ
챦Цձˣ
衱Ҫץˣ㻹֪٣һ˵ɡ
챦һ̯֣ûˡ
衱˵ҿ𣿡
ȻС
챦˵Ҫˣͨɨ
衱˵㵨ӲСµҵݻϷŪң챦˵ǷһǼװû³ձŮɣ¶ڶ¶˳ȥôأ˾ֻͨɨ㻹м㣿
衱ҲˮͰ˵лүˡ˵Ҹɨ챦պ˾ƣָ˻ŮˣֻСз·йҴܡС̫̫ȻʵʵӦò˵ȥɨҵķ䡣
챦µĵطǰǰԺ̻칫ĵطԺǻ᳤칫Һͷţ챦סһ䡣
衱챦ˮͰϲȥ˺Ժ챦ں棬۲
̨׵Ķ챦ȷŮúܡ
衱˺챦ʱסϲˮͰʼ̣챦վſʣʮˣ
ҽ֣ʮƽСׯˡ
Ҫһ¡
챦һӱ¶ڴϣžȥ
衱λ᳤δүȶˣǸ̫̫챦⿪Ŀѿһأ¶һ԰۽ʵʮСƨɣִ̧һƣ˵ѣʮ̫̫ƨɣСƨһɫӡ챦ѪӿŮļа˺سĿӡû˿ӣŮȻˣֻǷ챦ԵϣѹסžžسƨɡŮͼû书챦ִ£ŮǷŮĹȷ߸ԼϢ
Ůһӣʵûˣſڴϲ
Ź
챦ָƨɣִȣղűùǺ
Ů޺޵˵ҪʲôͿɣҴɨ˻Ҫ绰ء
һǰϷûУ³
챦ת泯ŮĺףŮҪӣ챦һͷϰĵϣֿ˫ȣӲض룬ȴȥ˿ڿˮĨĨٿֽӷ촦ɫϸۣǾþµģʣŮ
ѵʱǴŮҲᱻ̹ٿġ
ǴŮô챦ҲûǴŮٳһΡ
Ůеøң˵챦Ķ̫ˣ㣬ɡ
ʲôأǿ飡챦ô˵Ůͷɢױ仨ˣжױľԱó̫̫ŮˡŮȭʹ򣬺챦׼ѹסǿ촽
Ů񲢲˳ܣ챦ⶥ΢΢ſ촽챦ͷ˫μ䣬еƨʪģѾ鶯챦ֿ˫ȣСǰײȥ
Ůü޽УŤ
챦һֳͷһסٴηȥ泯°סͷԴסıģ˫ָץһƨɣ˫ٴҷֿͲ˲䣬ƾоҵɷλãǰ·ûˮ·Ǻ·Ӳش˽ȥ
Ů˻УɱңһҪĥ㣡챦ߵˣ֪ձ飺һŮ񣬲Ϻػ߱ƽصĹοˡ飬ĥңһ绰˾ѹ͵ҼŮҪ죬챦ײײŮȷʵԾ٣ۣײðҽС
챦ݸɣһ¿һ£һعһ¡Ůе֮ʵȴʼתϡ
ȻİȻֹᵹһߣ˹ȥ
챦ҲѾ˼ޣʹӹ˫ץ⣬ȥץһСʵ鷿Ů񲻿Ҳץ챦йˣָǣֹͣ˶̽ӣǻк
㲻ಡɣ챦񣬰죬ţֱز֪ôĴûзӦ
û¶Ը߳һͻỺˡ
챦ˣŮļͷʾοָв鷿һ£ע⵽ͷǷۺɫġ
ĵڼΣôҿĳӦûɡ
챦ҲŮشȥˮˮŮѾˡ
챦ܳȥ׷ȴŮ֪ǴĻִǰԺ˻Щӵ˵ʹ˰ɣҰɡ
ΪһѪ꣬챦ΪǿձŮûʲôԣΪһˣԼŮ£еº͵ʣ㻹ðɣ
û¶
ղǡŮ˵𡪡ұ֤˵ȥ
챦˯Ҳмϴ·Ӹ
Ů߽һտͷӡ
챦վ˵ʲô
ʲô
Ҳֶ֪
Ҳ㣬쵰
ԲҺˡƺԡ
ѡѾ˵ձ㻹Ҷң㵽ʲôˣ
ˡ
̫̫Ҫǿ顣
ֲ̫̫
ҿӵʱֲ֪
Դע⵽˿Ҿ֪ǸŮˣʲôţ
㣡Ů񻻺˿߳èƵһЦõ顣ĽС챦Ŀֻȣϵũ챦ӶˡԺмʯʯʣ챦һʯϣźȲ裬ǰףĿʡĸղڵûǺ
Ůվſڣָź챦㡭ôһε˼ûУװⶼ𣿡
Ҳƭ㡣
챦ϷҲȷʵ״ȻԭϺ鲻ǿձŮˣձŮλܵͶߵǺеȨ׼
ã㲻ƭңȴҡҵţŮһţײԺˡ
챦ʯϲȻǰ۵ò·ﺰ˰·Сġ
ֻǰԺſյһص챦쵰


12 ̵Ĵٴη
챦ؼң·ϹյһҴƸһõ¶ûؼȥЦк˵ƣ֪㰮һڡ
ĸо
űЦ˵Ҳ˵һҲ˶Ҫһ츣ŵĽ⣬ҵĶʮܡ
챦þƣЩƾ֣֪ʮѵãرǿս˾ƲϱͨѣƽϾ͸ټˡԼĿ£´ּۣЦӯӯڵӣʣʲôԲҵ飿
ûûСҲߣҸˣ±ߺȱġ
ʲô¶ˣȥͬ־ˣڰͼһΡѵ˹ֱ̽ˣ챦˵߽ݣϰˣûϣ˹ͦûô԰ء
ѧƽûѧƶ쾩ӡ
˵ȷʵǼͬ־ˡȺһ
챦ƣ۰زռĴҰһ֬
챦ƱеƲ
Ȼͷգգ۾ôȥȻˣ챦Ҫϣ뵽ԼϹƴŮζ˵Ӧ治ȥЩӹ֬׷ۡʲô񣿲ǲǣϼû㽲ľ񣿡СЦһַ°Ӷ棬ٱ˵ţȾơ
챦һ£һڣȻַ⣺Ķȥˣ
ǽе㼱¶ʱǮ֣ˡ
ЦŸ챦вˣģ쵼ܵǮ֤֪
챦λײںЩ֮ֻΪ̫Ҳ㺺еıúõΪʲôȥ
һһ¶㣬ǿҵܲ˳ְһæ챦̾Ц˵֮䣬º˵˵
ɨ˺챦һۣһջһִŵοƱʾ⣬챦װûƤԼ͹һ£һںȸɣ˵߳Ա̸ʱ仹ء
챦ֺһڣߺȱ˵ԭȥͬ־棬֪ͷҹиʹʤŵʱ򱻿ס͹ڸıӪǽ˼ٰȥˣ˵ǣαڲˣҪȥϺҾضֹ֤˵ıӪ̻ԺǸϣú챦쾡ձˡرǾȥǶȾơ
챦˰ӣʣʲôôԼ˱һڸˣ˯
챦֮ǰλ˺ȵľȫͣȫеѪһȼǰżʣԼʲôˣΪȻĵؼЦһֻ۵ı۰ס챦Ĳӣ˵ҵʲôҾʲô
Ȼϡҹ¯ָƫģ촽
챦ޱˣ촽ȴ಻ᣬǿ˿ӣ˵һ㣬㲻ˡ
΢ϵļȻƵúܺãһƬѵ̬
챦뿴תҲû͵ߵݣⷿûдͺ˯ˡ
ڶǹʮգ̻ᡱг
ҵŪų֣́ٴûᣬԺ˶ʮˮϯίԱձפƽض˸ԡֻǳ壬ʼû⼸챱ƽণոյصαײϵץˡ
ƽֻһСףأߣ˲
ֻкԺձפ˵оޣжӳһִڰʣµİʮȫˣռ˰Ժӣֻúɫľװձġ
ȻͲ࣬үæýŲմأ˶־챦ͷϺȾʱŵ˸ÿһǧǱ׼еġعƱӲձƱ
챦װæʵĲɣȫעźԺĶ
Ҹնѽү鷿óٿǮү˵Ƕл
ƴǲգ챦Ȱ˰죬Ϊѵˡ챦ֱʾԼϲϷεƽ˾Ʋѣ޼߽˼ϣϾȥ̸ȭ°سȥƴơ챦Ҫǡ衱ıҲûлᡣ
챦߳鷿̨ǰ£̶ǰԺߺȺȻһ΢춯ͷػľſԺǽ¶ŸŮˣ㹫Ա磬ǼǽǱҺ챦ûлͷ֪ˡ
Χ˶æŴԴȣ챦һҾƺûע⣬Ժߡ
߿챦ʾżʱңӭȥ˫סһӡȥͷ˿촽еһҺƷƷǾƣ˺챦ļƻ챦ɿѵ·һŶ¡
ŴƵİ裬һѣΣӲַ׷ɣѾ⿪Ŀ߷˳ҵظš
챦⣬Ϸĸѹڴϣҵļţҧ˶鷿ɺ顣
ǹһǹһͷűײվŲǹĳС
챦Ӹסӣŭضձ˴󺰴Сһվǹ챦һֳǹͷơдϵļ
ǰԺȵļձٱ˹׷վ˵˼仰һĽϺõʺ챦λǸʲôģ챦˵̫̫Һȵøˣɻ
ʣϢ̫̫ʲôģ챦ؿбۣɻԼţԼķ䣬˯Ǹʲôģٸжӳ˵ˣжӳսӣżϵľͷ³ȥ
챦ţߴ·ʼʲôˣ
ǲ˷ҪʾϼӲߣæߴ˷ǽġ㡭
˵Щϻʲôȥװ˿޸ͣҳȥӦ
ʱԺտյǰԺʲô˶У׷ǽվҲûȥ崩ʲô·˵硡ձʱûΪѺ챦ֻһһݡվ̶ձ鲻ѣֻʵüɹҲûʲôͷֻԽԽҡ
ӺȻðС˵ձ˲ȴǰˣҲǮġ
챦ӣӵ˵ǧΪֻΪƣϾĻӰģֻʶƵİ׵ġ
챦üëӺ΢Цš
챦ʣҪٻƵİ׵ģ
ʮˣ˼Ҵӡ
챦˵á
ʹˡ
Ĵָʳָһ촽ϺŻһ£ʾĬǽ
챦һǧƱɵվӦ͡
еѵһδԴȵ֣ǺܿβջȥֱӲŽɢˡʣ齫ѽѷ֣ɫڣ˽ҹսү˫ϲţͷӦ
챦ʵ֧ŲסˣүȰؼЪţ챦˸ˡ
صͬú챦ȥְסŶɿţ˵п͡
챦ע⵽Ӱл齫ʼǵˣȳˣ
˵Ժȵȡ
ѹ𿴵ǵ
Ҷȥ
ǽŰɡ
챦Цҹɫȴּǰδе࣬ذεǽǽ̺Ȳ裬ͷһע⵽ǽɽ
һ죬һƬ߸ЬĽŲһȺŮߴߴɵ߳Ժſڻ𡣺챦ûлͷ۽ԺſڵӰֱһаŮװ
ǿԺ뿪ˣ¹ţҲ˰챦¡
˲Ŷǽ̡
챦ûһʲôˣôţ
㲻֪ȽϺá
벻ܰųӡѵ˵ͻɯ𣿡
֪
˵ֻ֪ʲô鶼ó
Ŷ
챦ʮһŷܹѵΪ˱ʾȫͶ빲ҵ˻ѧ˸

ģҵˡ
Һܷģе㲻㡪Ǳ߶෴ĻͳݹϱɣЦ
챦˵ҿǱ߹õսľģͶˡ
ңɱڡ
챦ʵѾˣϻ˵ֻ˵ֻҪõ
⻰û˵һСšЦͣ˼ݽȥдѪ鱧ըȥġͳǸʲôĵط̵ĲŶʮôϼ޻
Ǿͳ̵ģ챦ڶְѺ䡰̵ġȥȻµõޱ̡
챦ûһϱǮȥˣǿЦ˵ǰģҲģǽõġ
վ˵Ƚȥˡ
ȥ˯ˣ챦Ժ̣ƻʱ˳꣬ȻҹȴЩ⣬챦ֻ޵̣һСʱЩ⣬˯¡
챦ڿϣ۾ãã˯˯ڰֻɳɳ
ֽۣȻһƬڣ͵ڴ󿻾ͷ˯ţ˯ɿ¶ѩ׵ľӣһʵߡ
챦һڣ֪Ӻζͳ嶯ӣ󿻣յǰ
ɵغ˸챦ߣһ
챦ҳһƬֻǰŮޱջǿŲ
ϴO@Ƿ紵Ҷô
ʣǲˣ챦˵ǡ·Ϸ
˵
Լȥ¡
ɫ͸ɴʣ챦ʹ°ĸס鷿ߣԣ̲סȥ
˴ӡ촽ſĴͷ̽˽ȥȻûмʶʽǣ֪һȻܵؿʼӦ٣ͷһ˱šҰ̽ҵػӦ˿ã챦촽ա°͡һ·ȥǰ׻ǻԲ˶鷿ͷԻſںס˱
ٷˣҲ֪˶ã챦ȻʶԼѾӶ̿ؼ˳Լ˫סĸ׵ΣԼĦ
һ߼װŴһŤ֪ʲôдһ䣬۵֫ת챦ѪУ˵ֲͯӣȻ֪
衭仰챦Ȼеһִδ˷ܸУͷſĸ׵⣬ѹĸϣ˵ֻϷǿ
ӿٵĦţűڿ㣬ظܵȵë΢̸УУڿѾʪˡ
šš㲻ҪϷ챦Ӹƿ˫ȥʼ˯㡣
ûķɶȥԼĿӣ¶Բβֱȡ
챦ֿȣӺӲضȥ
΢΢
챦鶯ѹסڼĹɹײ
С˵ţط
˺Ť汧һĿԡ
챦ס͡
ʼӦͣס
챦Լ˫ĸ׵鷿ÿǵޱȴִ
˫ż£ʼĸ׵ڿ㡣
ֿʼ
챦ԼŽ鷿ѹס뿪촽磬˵ҲҪġ
Ŷӣڰпı飬ֻõһǿ׳˵˵ѾӦáǲܡ
ǵݿع⣬ҪظݵأҲܾҪϾ졭ǿͲټĻᡭ챦Ϣ˵ǿͱȥںʲôô
ڵġȻضϣ챦ǿڿ㣬һָʪ壬һ֪˷ܵ㡣
Ȼֹͣź챦ţ˵ԩңɡ飬ֻ֪
챦ĸ׵ڿ㣬˵ţֻнֻ֪
ƨɶ֪ܻӭϡ챦ߺȻҵ˻ķ϶˽ȥ
ĿѾһƬʪִȵķһӾͼ˽ȥ
һʹֻϲĽֵʣС֪ڸʲô𣿡
㡣
챦ס촽ᶨص˵ͱ˼ΣеĸЩɬĻѸʪ
챦ظҪ㡣ȻĸӣȻԯޣȻڰߣҪ㡣֪ǵԼҸ֪нû죬û졣ʱ˿ֻ̣֪Ҫ㡣
̾˿ĵ˵ԩҡ
챦ᶨسš
ԽԽʪҧͷ
챦Ӽ˳
ȻĬʮƨȴŤš
챦ĸ׷⣬زϣ⡣
˫ָŶӳ̲ס˵챦ʣʲô

ʲô
ңҡ챦ٴν룬ĸ׵˫̧ڼͷ͵غݲ塣
ҵؽУ̫ˡ̫ˡ̫ˡҡˡҲˡȻס챦ļ磬ֱͦ壬һҵŶ
챦ейˣֹͣ˫ȣſϣȥǼ촽
йúʪӱгΣòŻָʶԼҵǡ
࿪ܿ촽
ϸܵôǴϡ
ۣӦŶԼ˶
˫ַסգĴ
ſڣҧ˶촽һ¡
촽˿̾͵ͷ˽
࣬ҡѸ˼ɣͷӭϺ챦ĳͣͷһ
챦ֿʼ˶
˵˰ɣ̫࣬岻á
챦˵̫ˣֱǽĺС
ЦޣǺУҲСС
󣺡ԩңˣҡĲˡ˰ɡ
˵棬һа
ãתģֻú챦¸š
Ϣ˵ӣСӡ
СӣǴӡ
ӣңҡ
챦ӽ壬ҧҪߣץסƨɣ˵桭
棿
棡棡ңҪֱ״Ρ
챦Цܻỳеġ
ģҿʮˣѻеģûôɣҲˣҪСҪ󡭡ҪҪҪĸŤ壬ġץŶӼʵƨɡ
һκ챦־ã˿һСʱû䡣
СүҿûĿˣ߰ɣһԼˡ
ģҪߡ
˭˵ûĿˣ챦ѼĳȰǰų״ڻ˫ס˫磬ٺݲ壬˵䣬ͽУʹС
͵سײü˻Уһַĳײк˺һ챦ע⵽Ůʱˣǹֹͣжչ壬ʣŪˣ
ҿʮˣֲŴյСĶô͡ҲѧϷ췭ͷһЩܵôڡʲôֺ챦ִ
̻һ
˵ԩңӣ˰ɣҾ汻Hˡ챦˫Ⱦչ࣬˫ֽץ鷿װ׵ڳһ֣ڴϲ̣ͦ˼£ٴ䣬ƣͣ
侫֮󣬺챦ȻڼŢĻ
̯һһ𣬴һֻǴϢ˼ӣſʼ
ζ˶ˡӸ߳лָǣԼԳЦͬˡ
ǻɤӻͬʮĺԺҲãΧ⼸ҵǲ񣬶˻Ǽٷˡ
챦Ц˵
ҹɫֽʣС󲻺ڣ챦˵֪ҵĵˣ֪ҵĸף
һĴһһθĳ֮˵ҲڡΪ˹ᣬҲΪپرҪڽӴ
ʲô˹᣿챦˵Ǹ¹ѧҵۣΪǱʶǱʶ˵ĵĳζĸһ̶ȵһϣ񻰡챦˵ɱȢĸϣ񻰣˵˹ӣ챦Ȼڼƨϵ˻
һô죿
ȭ׳ô
챦§סƨɴսԼߣɵؽʪ
㡭㡭㻹ô֣ղŵûУ챦⻰˶ĸϣ˫ַֿ˫ȣͦӲسײü۽С
ڶαϴθ־ã챦ײ˼ٴײüйӣԼǹ
ͣͣͣһЪЪҪˡ챦˶ſڼͷ
ͷԳЦСʱһ
ҵСӣ㿴ǲСӣ챦ֿͦʼ档
ͣͣͣ㲻СǴүүҴ
ЦЦˣ
ˡұҲЦ㣬Ǿֵֹģͦġ
ӵܣ
УءŶӺţ뵽桱֣ҪЦ̰ʣ˵ġʲôʱʼҴģ
һμ죬§ӻǰ߿ƨɡҵʱ˾ģһҪHƨɡ
챦ԥ˵
ޣɫǣ챦ʣأΪʲôϸϴģûҵˣֻΰԵҵ
ֻ˳飬ҪΪ֣кСճɡ
ʲô챦Ϸоûƽ˺ܶࡣ
ᰡ
ԳЦÿϲ䰡ģš㣬ʹһˣ檲͵͵͵ţ˯ʱ򵱱˯ͷ˭뵽θôʹûûˡ챦˵ԽԽ£ü˫ȣͲ弸˵
СĲˣ˰ɡ
˵̼ҵĻ
˵ʲô
˵ˡ
ˡ
˵ɧ
ɧǣǡɧ챦һͳ壬üʼſǻд
˵ϲH㡣
˵ҵġ
ġŮˡ衭ıŽĺУйһΣ﷢͡
͡ˮ
ССҲʮҰɡ
챦ҧŬͣ´
ʣ챦Ѽܵøߣƨգ߲˵̧ͷš
ͷһãȻŲӿӵļ͸ԼмĳסˣŸ̾ô̫֡ˡҪ㵷ˡ
㻹ҪҪҪҪӵļHıƸ㿴
ҪҪ찡̫ˣӣ̫ˣ
ͣ
ͣ
ͣ
̫ˣˣHҰɣ


13 ÿ˶
ڶϣ챦ʱѾͣз·ȻŮҺζ弫ƣ̹
߽ػ˵ױֻ˼˯£һ˿ңȹ⻬ޣ¶ԲƨɣƨϸܵĺΣԡ
ͷҵȻױ
Ǵˣ˯̫٣ӻġ
챦ע⵽·˫ȼŸ§סЦʣôˣ·ֵֹġ
šһ£˵ôˣС̫˻ˣ޺޵š챦һѣɤҲˣҲҲ㡭ˡ
챦˵ǽЩһΪϲֱġ
ޣʵϲݺݸɡ
ε̹Ȼ˵
챦ø첲壬סĸ׵ĴȺƨɡڴϣָţ˿˵С㲻˯ɡ
ڲԺûˡ
ɫһ䣺ʲô
ҺԺһ֣ձ˿϶Ҫǣǿٱһڣ͸ɡ
ź챦벻߶һӣ챦ĸ˫ںɫӰеġ۾˵롣
Ͱķڶɣձ˲׷µġ
챦գգۣġ
ǸʹӰ֮ʹߣǺձϵġǸͬļĻɫشϧЩѾ֯ܣҲܸ˵
ֱӺ챦ĵؽţǱϮʤפǵѾձˣ½ڻ˵ϺҾΪ˷ֹйܶȡĽʩձڲأ½Ҳͨʡ񡣡
챦۷ֱĬղŶ־СܵҲſˡ
֮ǲҪ˵Щˡָ챦ţַ·磬챦ֻǰֵģ֮§סϴϡ˯¿ɢһ׹Ӵһ鷿˳鷿ΪλϵԵøΪ׹ӵĵ׺Եø챦Ħ۽ʵ鷿ùѵ鲻ȵȣڻͨȽʵݡ
ͷӶӵŪԼ鷿ֵֹģеԣеԾ
С
š
òˣվҪթģһɢ𣿡챦§ס֫һ˵
òã
á
㵣Ͼ˾Ҫȥ
ͷôŪ˾˵˵յ顪ܲ᲻˰ɣ㲻գգȥϺŷĦǵ˿¡
㵱ˣ˵ЩӵĲҪƵġ˵㵽ױ˶ðôմųƵģ
㹴ҵģʲô͵Ҷó֦򴰻
ޣ˭ϡ㡭أ
ûʲô
šⲻֻҪôڻҪ
ôã

šššأ
˵ΪʲôҪң˵ҾͲ
ΪʲôΪϴŪҡˣ˼е㣬ĹҺȾƣָ
岻ġ
㻹Ҫ˵öˣ
ˣHôġ
ޣ˵࣬Ҳ֪˭èƵģ˿ʼ̰ǡٷޡԧֻǼһЩ֣ÿҪȹ˵ƲȥϴжױȻڽ챦ͬ˯
һ֮꣬һ׳աʱ챦װ˯ʹ§ò֪ĸ׵عϵú챦ô̼һúСĿ˵ЩС֮Ļһ߸Ū챦ߣֱ챦޿̷ս
ŮϵտʼʱֻҪϺгʲô˵׷ӵĹİС㣬Ǹޱ߷ֻ᳴ը֮Ը඼󲻺ãսڴʱĺ챦ǿɰСëؼƨԲֱ·ѳԵںаѣҺ½Կգأ׳һûС
糿һ·Сܵس֣˵м¶ǼѻƬӶ̻ȣҪ챦
˵Ҳе£ӵ׼
ϡ
ģ񣬺ݼ֣ܽܽ˵ͷߡ
챦ֱǣΪİղõձ˵ȨһЩعʣͰү綩һOPELСǸӢҽ
˵ͷ챦԰Լ÷̸Ӣҽķﶼ˵ýͰͣ˵˼Ӿ˾ƬӡԭĩڱƽҽӢΣڵϦҪعսűҲ챦˵ȻҪұʬˣôԴǣЩƽӢҵҪսȥģǻۣ˵侮ʯ
Ҳ˵Ҿ㣬ȥʮǴرƽŪǶٶôˣүм˵û㰴Ӣҽ̻ЦǮóһƿƣλƽ˺˼
챦үؼңȥְգԪıƬӣһ·̵ͨ衣
ѳ޳УȥӢǣưȥ꿴ʲô£ԭǳ赾һֶӴŵƽ棬ȥˡ챦֪赾Ϻ壬ֶӿһٸǸӦ껹Ӧ꣬ȥŹֳԷ
ƻʱ֣챦ƣػؽ߽ͬȥӭһ̵СߺšӢ̡̣
챦ȻŵһɵͷССıӰһ˵ι˻˿ˡ
Сסתͷ߽Ű̵ḷ̌ѹ޺޵ʣôģȻǼٰӵձŮޡ
ﺰӢƣľϸûдӢ̡
СͷһԼľļʮ̣ŵʣֻҴ˸棬Ϳﶼʲộ
ȻûУǱƽ׼Ӣ̡챦ٺһЦҿԸʵҽԣʲôô
Ҫʲôô
ҿıĿ
ðɡ
Сָ㣬챦ߵ·ڵ¥£ӣһȹŮѧСӹ߹ǰԲ۾ЩȸߣŮС
裿Сӹ̧ۣԹ޵ؿ˵ҡ
жȥױ֮۾ܴ
ͬʱڣǶʲô챦˵ҼҺͬڣô˵Ҳ㣿˵ǿ鷸ɱ㶼ࡣ
챦˵ȼҵģ㲻ңǲϯϯƵҪʶмӵġ
˵ڶ졣
챦˵һᣬʶȥæɣ´һװʶ㡣
һ죬ʣô˵һˣ
㻹أҵǱǸΪᣬ̻ĺ챦ƼձصĳףţԱ㹫ꡭҧ̲ס¶һ˿Цݣʣ㻹ûң㵽ôҵģ챦ʣ㻹û֣ܲϲһֱɣ
ͷ
Ȼ㻳ͷҲûϵ
ҽޡ
⵱Ȼ챦Ҳûٸʵף޵֣峿ˮ⣬ȡúܺãձĺѧȻˮ׼񹲵ӣȡʲôŶˣЦ¶ˡ
˵ֵ֣ˡ
պΣ챦егģҼǻȣүүҲҪﻪ챦˽ܵ顣
ʵĲҵαװ챦Ų˵Ҿ˵Ҷûӡ
ѧ˵ɣ紵бƵĸһʦָ̡
ʦŮӡߴְϷ𣿡챦˵˵һĲֵͺ̽С˵˭Ϳȥһʼ˾͹װİҲһģֻҪһģͺ׷ɵ㡣꿴ϵ˿࣬ղ̲ԣΪ֮Ͷġ
Ϊʲôأ
Ϊζ
챦һЦйŮ㡣
ʱӣ˵⼸쳣ζ
죬Щŭ΢΢ź챦˵챦Ȼشȥһӡϡ
˼ӣ̧Ҫ򣬱챦ס
޻ҵض챦ǿؾ
챦ڰӡһĳǣȻȴжֵ˼ʣҵʲôˣ챦ɿ֣ƤЦΪʹ˼Ƶġ
վСͨ죺ΪϾ£ֲǸʯ߶£Ҫ˼Ҳá
챦󷽵̯֣ԭһᣬˡ
ո˺ܴί
ˣýˡ
챦ˣµߡʣȥĶ챦˵м¶Ҹڳ˵˽ȥõġ
˵Ҷ磬¶ˡ
챦˳ڱĶϽǵضһȦĳ治ҹά޵ߵúһ
ȳͣʱѾ˵ɫ·𻢿
챦³˵ҪҸطЪ
ִʲô⣿
ﵽʲôˣ
ɫ¡̫̫Ź챦ûǻ
˵ô
ûС
ûʲô
ûˣȥĶ㡣
Ҿ͵߷ߵؿ³Χؤˡ
챦ڲӦĵһ䣬Ž淢ֶ۴αȵؿż̹ݣղиŮ߳ŸˣȻûκ챦Ϥϴ϶Ǽ
ءôޡ챦ҡ´ƤЦˣҲЦģ뿴ñӡϣ͵ʺ㡣
챦Ҳںɼʲô⻰Ͻͣʣƨǲǣ
㻹˵ңȥϱ
ϱϱҶġ
챦ô˵ϻӢӵĳƱȺ챦С˼ֲ꣬죬ûϣһߺߣſԭز
Ц


14 ĻҲҪ
챦ؼңģ̹ʲô
ȣŶ̿㣬ڳҵƿʣµõ¶ԼըһӻԺĥʱ䡣ôץذһ磬ƻʱŻһŴƸ׵һźҶŵʳ
챦ϣɵؿͬ־Ҿÿǽˡ
Һȵǵף˵µĺϢ²ʲô¶
ǴĶ
ҵͬ־ǿᣬСᡣ
ǵĽͷصĶؿ
û˼ǵİȫϾǰ޾컹ûء챦ж̹ǹľݵ㣬ûɵ˿ʼʲô¶ô
ŴսѮİ·ȫվĽͨߺС򣬶ΪŴսй˽Ħ踺濹գϴ»ڧӰ죬׷־á
챱ƽѾģĴԣ˵λӴɽСӽͷöʱɽͷ˰·ɽͺԷװ챦һֱΪǹ񵳸ɵģȻΪǰ·ֱʡ˽ϸı棬ιӵСڵɱüɫ챦·ܶԱʮţȫ湥̫·켤սα˳ᢣ»κᵶȻС̬ȴּֽ
챦ϲӣ˵Ϊһȥĵţݳ൨˸жϷҵʷɷȲˡ
Ҳں챦ϣץɣ˵ݹѵͷݺִǱȵ㳯κͣ
ҲǿǣҪʮֻвǹαսҲʧˡǿаӷɻ̹˺͵еʦġ
˵ǵķɻ̹˵¹̹٣ҲǺû취
ôᱻǶѵģ
㣬ëϯվˣ³ɽ̾ǽľ档
ʲôëϯҿǱĺ飬Ͷ˵ҳӡ
ô˵ɽҲǺඣ
ܸӣǵëŹҲ˼ҡ
˾ôشһܡ
֮ʼĸĲһֱСر̸ܿȣ˳ȴϺ챦鲻ѣ˷Թϵһܡʮӣ߷ߵվ˫ֱǰ̣ԶŴսͷ˽£챦ͷҲɾ챦ھͳﳤ󣬶йֲ֮Ϥúܣȼ˵Ůǣ챦ͽëͣȢĽʵƼ
󣬺챦˵˳ӳһηںţǹޣףʣ˵ʲô챦ɫҰף֪⻰ڣ޷أѾ޷ˣʣµĻڶ㲻빲ҲͲẦְ֡
վɫɷףȥ˯ˡ
챦׷ȥǣȴͻȻʶ֮ľ޴蹵ϣ֪룬˯ˡ
Ժ˯֮ǰΪȥ߸Ǹӣ˭֪˰ҹԼǹϡһ֮𴲣ȥ̻˯ˡ
⼸̻æµЩò¡һϾʣһձ˵Ĺ¡챦леԱ֣Щ˻û֣ܶ黹Ϊæýͷö֮ʱмϺݣЩ˶ѻƬӣ˼ˣ챦ǳͷƽѻƬӻΧʵҵȫһϢֻ˽ѻƬ׬Ǯ챦ԸѻƬӳͷֻøϡ־ǣϵԼϾƨ˾㡣Ҳ֪αûʲôӣȻмԸ׬Ǯֻϣ۲Ĳ
ѻƬǶʣ֪챦ǻҪź챦ȥԷЩ˶˾ʮӾͷֺ챦ϲ۾£⻰Ȼɫڸ߼мҲʲôǾ˫־ӵԣ˵ǰŴսиɽˣ֤˵ɽİ·ֵúף̫·ȫ̱ձ˴人ǰߵһʦűϡ
챦˸ڣ˸ȥţ˵Լȶס̻᲻ؼҡǸºǽүżҵԶףɵʣδүҲûȾư
ڲȣϻܲȣ챦ۣſš˭֪æʱ޷֣еʱû֣챦ȥҲû³Էλ˷û֣ˡ
챦װģذ˻ſųŹųǽȦ磬ӸŽǣյͣ£ĳɺ˼ľߣ־
֣˳ӿССƵߺȡܻ𡭡챦һϳԡȺڵƻεЦݡഺЩǣЩ⡣
һ˱ǣ߶˸ˣ챦ϲ˵㣡ͷȴޣȹѧװҲŸ
գŴ۾ػԴʣ㡪ʲôʱи㣿챦˵Լ˸ջ¥Ĺҽ㡣
ƭˣôƵţôоҤӣ
ҿӶθǿɫǣô᲻Ҥӣ챦ԼҲĪԼ˼йĪΣȻתһ룬ļͬǵ˼ˣԼϲͬߵĴ̼
ʲôأ
ϴε飬öǳ̧ͷ
ȣҲòҼ޼漦ԺҺõˡ
ޡ
ŵġ
ЦˣȻ̵ۣĶ䲻ˡǿңȻͲң⼸Ŵ˷׷ײĿ
챦󣺡ǿ㻹ʲôǲǣһܾˣ·˲䰲ֵ۾ǡ
챦ƤҲסˣ޵˵ȵңҲȥ
үOPELһ̳ܵϳǣ챦̳ͣ³Դû˻ϣͳ˱ƽĻ֮أںƧúܡ
գŴ۾ʣҪʲô챦˵Ͱ͵ңܲʧ顣
˵žͰ§һڣ˵ȥ
ޱһ¾ˣһԣԹԵؿƵϳ챦һ˺ϳŰްλϣ³
˳ػӦš
챦⿪·Ū鷿޵زȴҲۿɰͷƵ鷿ССķɫͷŮɫǣ챦³˼ѣһԵطУ챦ˣظһߣһߣʣΪʲôңһֻ챦Ŀɣߣ촽˵
챦Ҳ⿪Ӿ͸ɡ˰ͷйӣ챦ɵ̫࣬ȻŮ½̼û䡣ձŮÿްϣ˫۵ǰһ򣬱ƨɰգϱ¶챦Ͳ壬޾̫ˣ㣡㣡Խ챦Խ𾢣߽סͲ˼£緢ȫӹ
ɿޣչϣ۵ļ϶Ħĺɫۼᣬ˵Դҡ
֪ǿ鷸㷸ɣɫģСΧԳССȸߣ˵ҾǼˡ
㻹ʲô
Ǳ̼ġ
ŮںϣӰȳƣۣ˵Һú챦Ǵٴ̼һκˡ
÷ȸӳ־ãխȼ̼Ҳú챦ﵽ߳һͷ챦ʵˣ޷ȥĳɹƣһںƵظһһ֧Ͱ̻ҵϣһ֧̣˫޵ϸʼһ׼ĳײСӷ·ҪǰԴʱʱײϡ
ҧ촽Թ
챦ˣӰŮ˳ʱϲĴʿλš
תС˵
һ벻֪ͨǿ鷸Ͱ͵ʲôĿζϲŰҸݵеǡ
ҲŲϲŰϲ㡭
ϲʲô챦ˡ
㳤˧Сҵһ֪Ů˵ĺô
ϲҵļ͡
ǣҾϲļ͡
ɡ
챦͵ߴ޵쵽ǰŮذۿ˿ѻˮһںס


15 жױŮŮ
챦˵˱Ůˮû뵽ԼȻԵһձŮ
Ȼţ飬ܹѵ޻Ƕߵ
Ů⣬µĴ̼Ӱرǿҡ
ûļݣ˵һʼ֪챦ţΪձعȻܼ޹СţĸԸظˡ޴Ӳ飬챦ɫҲǹ¶ŻУʱ˾Ȼ
޵ı޹ʵڹضߡɱ¼֮󱻴ӹӹܱƽŵ֯ɢܿ챻ƻ񣬹ֳҪ޾ͱӽ죬ضͻפ;̫
ƽʱ򣬸ϽҵӡүոͶϾڲεˣͬʱϾոշīǳͷæȨ˭Ҳ˲
ΪֽеӶˣֻʣϾõĻӣ޾Ͱһշѵסڳ⻨жӣүпҪ浽˽ߵˡ
˵ôҲûʲôүڱƽֻǵĹ룬ΪûǮֻܹͰӡĲݰǼǲձģ˾Ͷˡ
һĻ󺹵ݺԺС
챦̣ſں챦пͷء
챦ӶãҲ֪ȻһЦ⡢װ᲻ңи֮ϱֱƯǿһһ졣
챦ﷴʡΪʲôеŮ˶һ϶Լ¶ˮԵԼǱף˻Ǳˣ§˵Ҳ᲻ġ
һ˫۾ƭˡ
챦޵ͷ⣺һô񽻴
ҵǼڱƽˣǰǽ죬Ҳҵ񡣡
޹ν챦˵Ůʹ˼ƣ쾭塣
Ҳ˼ƣ̿ھϡ
Ķ䵽㻹֪㣿װߵ˺챦һţ˵ûģɱǧģ챦ø첲ȣ˵֣Ը
Ҹ͵棡޸ˣ·죺˽Ū˾ͱӲǱ۾۾ʲô˼߾˵챦һ̸챦§˻ᣬưѻƵڶŸ̹ſڿ顣
ðղźңΪ˴ŵ飡
ҲϣûģԲԣ챦һ⡢鲢ï˵޹Թԡ
ҿ㵹Ҫʹ˼ˡ
Ц˵ǶһİСƽȥ˽·ߡ
̹˽ӵģ
Ҳûȥһң˽ӵѵѣļҶ˽
˵û׼ȥ˽Сֵġ
챦תձڲİŴսΰ·ֱʺܴ󣬲СС֣Ǵ·߶սСվ𺧣ʯͨνʮ˼žɽ͵˵ĹҲսʵʱվѾлָѸȶס˾ƣ˫֮Ĺòʧ
챦֪ԩ˹ˣլشޡ
ڶ壬ؼң˵ڶ첻ȥ̻ᣬҪȥ档
ȥ˯ˣȹмĴĸ˯һˣ챦Щȥһͷ޾⡣
Ӵͷһ̾Ϣ˵͹ɡ
챦˵ҡǡȻ̣˵
Ц̡СеϢòã챦ĸ׵˼͵طƿĸ׵ıӣȥס˿ʼǣȻЩɬЩԼػ̽ʶζ»ޣƼˮ뵴Ů
һ챦ɵ§ǺļŪͷЦʣʣղŸҾѡҴôֽҹ
˭ⱿŮ˳Դ׶壿
ΪҶԳͷΡ
ޣԳ湴ģ
һʱͿҷģָ̇ס죬˵÷ģҲҪ겻¶ҺͿע˵¶ˮޣԴ׾Ϲ󹦷򡣡
챦ûɵһ᣺֪᲻㡣
ס°ͣ˵֪
챦˵л˵
ʲô˵ɣҺ㡣
˵꣬촽ס졣
ڶŹһ졣ʼ䵭ģǸƢӡ
챦ɷһСźţһع䣬ϷֲϷŪڲҩʱʱЩСС⣬Щˣ˵иºȱЪЪȰɡ
¶ģƽ˽ɢһƬյɨɾЩˮϼʣԱ֧꣬һɢ
ϰ룬Ҫ˵ϣ챦ҡ˵ˣҾͰԼ衣
ϰ¼һкȥˣ챦裬С˵չ㶫ףϴ
䲻ȵ˵ʲô
ȻĦѷǵС
ѷǵУóװϣ챦ţ¿ȦƵ˵ɡ
챦˵֮ǰ̫ʵʵģһͷһƱôȻһʣΪҪǮ챦ҡͷ˵ǣֻ֪ǲԣǲǹŽΌ𣿵ȻǮһ
üͷ΢챦ʣˣ챦ҡͷ˵ˣһ˵ɣҿȥŵ̹ݣҲ֪˽ӵѵ㡣Լ˽ǰǵ֯˽ЦЦ˵ˡȻ־Ͳ˵ˡ
ͻȻһ̫꣬µͦ󡣺챦˳żͷӵܽһլŵŶ
ͷ˵Ҳùңһ̫õЫЫġ˵ţԽĴˣס⣬úƻһĻܵÿ弸ɿʰˣڱһ
챦Ȼչȥϡ
ʮйȿǾ׵ľٶһӾˣֻ̣˵СԩңСڣ֣Ǵϡ
챦§ס˵˵㲻ˡ
ʲôʱˣſҡúãҲˡ
챦ЦЦɿ֣Цؿż
˵ȥˣҲĿеĺϲƳ
˶ãȻʣΪʲôŹ᣿
ʲô᣿
һϵĻᡣ
ԼĲ豭ԩʵûʲô˵ġ֮ǰġϵǸ󡣼ȻҶϹؽһս˱ŤǾʹ˻ޣָľ롣𣿡
Ҳ
챦˶٣ƽ˵᲻á
е⣬Ƥָ챦ֱ˵
챦һֱַֻϣ˵ô˵Ҳ֪ô룬Ҳ֪ô롭ֻ֪Ҿ
Щ飬̧һֻظź챦˵ɵӡ
ŪǮ㣬ͲҪȥˣ̫󡣡
ҡͷǵ̫̰̻еľҲ
ʲô⣿
ȥ̹ݣĵȻ
ƲƲ죬ȡţͲһ֧ã챦ϰԵذţȻͺˣ˳ָԼһƽơ˿̣ۿ챦˵ʵʵ˵ɣڸϷ֮ǰǰݵѻƬġ
챦Ȼ˵
й̽һˣԽձ֮Ϊ˰ո̹ݣ¬±֮ҵֻ̹ԽԽࡣҪ׬ǮҲֻܴѻƬ֡
ƽıÿȥҲ죬ܿСˣ·ȴˮ챦ܽУ󳵣ϳˡͬڵⴲӣ챦Щ˻ؼң꣬˾س˷һʰӡ
һԺ㲥
˵Ա˺˳̺Ų裬˵ɡ
챦Ц˵ʲô
˵йưڽɽѻƬˣΪʲôҪ
˭
ұǼ15֮ǰŮѧ֮Ůߣְǿ޸ӣĸףʮҳŮȻֵŮм䵱ŮҲҾƶũӣԲաĹ֡˵ӦöлСʦЩաABCCɺDʲôȫ˹ʮŮڵ˵ĵˣȻˣôϷҲı䲻˵ģ衪H˼ʮΡHŵ衣
ȴȻţѾ⣬һ紵Ӳز˲챦һξ֣˵䣬һɡ
ɿ֣䡣
챦ȥץ֣䡣
˴ϣ˵㲻˰ɣϷ
ǡʹǺ챦Ϸä̷Ӣʢž¼ͷȥβܿ͵ֵ˶Գ֡үѽɽִơһ³ʱ򣬺Ȼͣˡ
ϵĺɫָʾƺͷĵͬʱϨСԺ˲һƬ
챦Լĸνɹϵһ֣ͻȻȻֹ
˵Ҳ˵˾һͬûڰ
֧̣챦ϰԵŻ˻񣬼˿̣˵СǵĹϵǴӴ˻ָɡˣպݼϷһɢټ
챦˵Ҳɡ
ʲô
ϲ㣬ϲӵ㣬㣬ռ㡣
˫ָͷںҹвԩҪҵأ챦Ȼ˵ҿжױӡ

ÿȰ˯ˣ˵ƣȥϴжױÿֶʱһصơҿжױҿҲҾͻȻ򣬻ͷǰ
˿ָ̣ʣµİϵ̻Ҹַϥǣվ˵á
ߣվסź챦˵ɡ
챦һ²һԾ𣬴Ҵææؼ׼ơ
ϴּˮֹͣ߳ʱ򣬸պˣݵĵƴ۵𡣼·ͻĹâ壬ſڲԡѩĹС
˼˿˯ۣϵúܽ¶Сȡϵױжȥ·˺ü꣬ʮŮˣƤȻ𪣬ɳڣ۾ΧЩƣжױƣȻóˣҲóǳĺˡ
˯û֣Լɼ鷿˶״ͬԼɷֱ˶õ鷿ѿʼ´˫ȱֱϥǺͽ״ϡɼνµĺۼ
΢Ц˯۶һߣվڵأŶӣ۹ɲ⣬ǲɣ·ƮҶĽӡ
챦ͷ΢΢Ȧţ˵΢Ц΢ЦҲԡ΢΢ǣǳһðһ̣ԭزʣպˣ
ˡ
ˣ
ˡ
ˣǵΪֹɣ
Ҳ
챦߹ȥĸӵ뻳У
ͷյĴسĬسܣӭԡ
챦һǼһ˵ҾΪҾˡ
αˣſŶӵԼƣױͲҼˡ
鷿ʼ´СǹĹҵġôȵձС񣿡챦ס
Ǹʲôģһһʲô̻ᣬܿѩĵƹ£ڵġɣ۾
ֻÿһįŽǣĺرŮˡֻߵŮ˶ѣûʲôر㲻Ҫˡ
Ц֪Ҳ񡣡
챦Ŀתػĸף֣ءŵغˡ


16 ȥʱ
ҹûйҲ챦Լڴ󿻵һͷۿ컨壬һִܸУǶǰĳ糿ĸˣֻʣ½㡣
ӼתţȥȥͷһҪϧһаѼԼߣһҪó׸ǹɱŮˡ
֪Ϊʲô
Ȼ̾˵ơжױͰڵǰԡɫƹ£˵ƣ
챦Ҳ
˵Ҳ˯ţҸ˵°ɡ
ʲô£
ѻƬĹ¡
˵㷭ȥģǾǰɡ
˵
ս꣬ǸݵнӣǵĽίԱһʦҩʲôӣԼ죬쵯ҩĻҩͻѧƷҪǮ򡣻ǵ˱ҲΪ˵ģձ˷ߣעͷһۣ챦뷴סˣ˵ꡣ
ǵѻƬǰģȺָƽһгԽԽ׬Ǯʱ·͵ǰ̹Щ˽ṩġ֪人п黹ڹµķɵء
챦ͷ人ݺûǶγ껳
ǽջҪҪġ껳Ǳ߱Ǻܸɵġ
챦̲סһ䣺ʲôܸɣѲƵ˵
㻹˵١
˵껳Ǻˣܿƾ棬ձ֯ɿαҲ͸ȥͷʹ⣬ձˣǱսҲƷɵĹթطϺǸգɸľһʮʯһ˵ּһڹҪ껳֮ڽʮʯʳҪԼˡ껳¹ֻܳǮȥ﷨ҲղԾ뵽÷ȥϻ
УԵƽһӲͨ챦֪ģͷ
ǵλ͵λԵԪĻΰΰ͵ԥ߾ϺӿڣĲ£Ѻȥ껳ǡӶȥϻףα֣˺ϾͽеĹ͸̣׻ѻƬٰЩѻƬ±ȥϵľ˵㶫ȥķףѺ±ĳٶ±ÿ߰ʮĵӰԼ˽ƽʱƥΰ֮࣬󲻸ߣ±ʴ嵽˳ɡΪѻƬ׬ö࣬±õϺõĴҲλӿʼÿ˵ѻƬϵһһָ˵λ߸ָǵ˴̵İգΪ·ǮκúܶΪʿϱα׬죬ʳִӾλһգǶõ±˵Ǻ˻ˣ
Ȼǻˣȫǻˣ챦ԥػش𣬡пԾͿԷͿթطͿݱϴ١Ϳ캦ôпǲҲˣûпԣЦ
ɣǲǣ
ǡ
Լۿ类Щ᲻ɵġʵĴ˸ʲôˣ
ǡ
Ȼûз༥Ȼ΢Цţ
챦˽ʣôˣ
û¶뵽ԼʱӡþûȻǵá
챦ŲߣЦЦ׵ءؿ
챦ĺο
˺ܾãƽ˵û¶ˣ˯ɡ
л˵𣿡ҡҡͷǽ˯ˡ
ڶ糿챦ȥͣûϾȥ̻ˡ
̻ƹҳȥ£챦ʶݹʲôһԱʲôפʹҪֻЦӡƽĸͥ񣬺챦ʲôҲ첻ɡٽ࣬ƽ˽ˡ̼֮ƽʱǮֻˣϦҪˡھò̺ŶвǷղ̻ƣҪǰæ˻Эծ
ϼ޻ذͽ飬ľųܵظͽ񡣺챦æŸ̵̺м˵ͣ緹緹Ӧ꣬ķʲɲãһλѻƬӡĳֶ˵ãȻóų¹Ƭӡ¹ĵα⡣ѵͷͶˣҪô޵ݣҪôܷ𺣰̰ƣҪôƵĺɫֻϾʯ˽ֻλ¹ͷͶ߾ȹѻƬӳ棬ʵǷ˼ĳ̹Ȼ棬ԭϾż£Ҫά;ӿ֧ΨһסĲԴǻƶĶܷԼǮ·ǧֹƹܹά֧Ͳˡ¹ҲֻܾºѻƬӻϵ
챦´λĳڣɾˬȫѻƬģ챦˵⡣õĴӪǻһϺѻƬõóϣϲѻƬҪǺжˣø߶ڳǾ뵽Ҫɹ۵ȺǻһձӺͺǲͬϵͳָĿҲͨʢƽϵ
ʢòϾˣ챦ϲӸϲǮڱĸоҪѻƬʢջչٳĹأѻƬŪģг¹Ƭڣ챦ֻհ졣챦Цظ˵Լһȫȥ졣
ĳ˵˵仰⣬˵ҪϾˡ»ؾץ졣
˵óһֽƿһú챦һۣȻֽϡ챦˰ŵĶĻŭţ̸ĳѣõȺظ֤ͨ
챦̻绰˸ͻȥշµ绰绰ˣϾ飬˵ܷѾʼ赾챦ҩˣŽТϽӹƽﻰ⣬Ͼں챦ûаʢҵѻƬ·Ҫĳʾ˵ˡ
µ绰˵λԳʶ¡챦˵룬̻˸޺أΨһȤ۸ǼϷѻƬӣǰ£ؽһͣλЦÿθʱⶼһ𶶶
˴ˣ챦վ
˲ѻƬӣͷľľǰǾͳĴϴڽʱͻȻ֡䷹˵ʲô߾챦֪ǶĻ̽
챦֪ˣ
ֽйѣ֣ݲ衣
ľź챦еֲɣ·ܶϤġЦȻ˵Ȼǵҡ
˭Ҳ
ľ챦һȻת⣺ҽ·ţðúܡ
ǴԸģǸһѧϰǲʲôأ
¶˵е㲻˼ڶгԷҼķˣһ£˵ͷأ챦ˣ˵治Ǳ˾һС꣬ϺϺ֮ġʲô
½˸ŮѣŮѧ緢ÿҲһġ
ȣҲ˱ƽ֪ΪʲôͻȻʼ̷ˣҵôǰֺÿйֱͷˬˬ
ô̷Ҳ𣿡챦ãȻؿЦʣʲô˼ľǸ鿴˿챦˻ģ˵Щлľˡ
ľţ챦ص칫ңϣֻó󱳲֪ʲôʱѾʪ͸ˡһҲʵ챦һϾʱġκ㡱Ƕֱع֤յӰ㵽Ҳ̶ãְͷ£˶󣬿Ķ̷˶೤
ڷ֧̣˾ģ뿪̻ῪؼҡصͬСԺŽ챦תͰڴſˮͷԱϴˣ˦л˵û˭Сϱֹġ
챦ңңңӺͬ߻־ϲӭȥʣôˣŵģ
ľȥңݣҵ鷳
ղŰҽеʱѼһˡҳ˷û¶߹ȥǡ
Щжס֣û¶ȥɡ
˻24ԺͰ̻ڹˮͷǶ죬˵Сֻ
Сûӵĸá
Ƶġ
صԼСԺţ˵챦ʣ챦ҵ˵ȷʵˣΪľ㲻
û¶ľ֪ľͳǵ¶֮ձ˾Ͳˣھ鷳ҲұƽĹŲϱü칤򡣡
챦л칤򡭡Ǽ֮أ
һˣϢ˵ϾĽТѾ뿪ԭְˣھ͵ƽǼģթļƻͶũʮʱȥɽ㣬ɽ·һٳȻϾ


17 ȹһ񻶵ҹӭӼį
챦ͷʣ˵ֻǸҵǼȻʼ·
ֻ˵ȥСԡȽ
ؽݣ챦Ѽϣ۲߿ôֽȥĴƨ壬ȥ
˵Сӡ㣬ҵۣ
ˣк·㡣
챦صظ˼һֽ˵ϴ軻ɡ
򿪿˿ûʲôóŪһŴʲôЦһڣ˵åĶԻⶫˮִģ֪ʲôӴġҲҪ
ģɸɾսǰ¿˴ϺТҵġ
ʲô˷ôֱ㣿
ң챦ЦԳ˵ðɣʵͬУѻƬӣҪ·Ⱥ
գգۣ˵š˳ȥ
챦ϴּ䣬˺ܾãϴּſصżſ˵Ҫǵٿɡ
ҵȲˡ
ϲغһ˽
һض˯ȹڼͣסͷ鷿£𣬼鹵ӱĲӿȹģͷǵأֶοյġվſڣſ򣬲Σڳһջƣ¶ذƨɡ
챦Ѫţȥסһת˼ȦӣϣĦ壬ͷѵԼĿӣĸ׵ϲ䣬еѾʪˣͱ˽ȥ
ӡٸѹˡﻹںؿ飬Ѿʶӭϡ
˱ѹ˱˴˵·ϸһйһӣϢһҪ׽״̬㺹죬˫һס챦ضţöӵ߾ؽԼ塣챦һֱһץסƨɣվ߶
ҪʲôһУ챦Ѿ
۰ɣ챦żڷȥ˵Ҳۡϲϲ
ϲϲ
Сɧ˵˵ϲʲô
ҧź챦Ķ˵Сɧϲɡ
챦Աֱ۱ߣ߽Ժӡ
Ժӷ׷߱ܣ
ǽЦӡСӡ
ʲôûò
HСӣ˵ʲôò
Ǵҹ㣬˵ĴֻҪѵ㣡챦˫סʪܵĴƨɣ˫𶯣˻С
컯գӱHŪ鲻ԽؽдֿܣҲڲ챦Ҳ鰧һ·Ժӣߵſڣ󱳶ڴһϰס͵س
ʱ̫ԺõͰ̵ɢҧס챦ļ˫ץ
챦ԽԽ𾢣ǲ䡣ͷԼͣȻƵط
챦Ҳ˷ܣͣس˼ٴΣżԺһֱ߽ݣƣعڿϣϢһ¡ϣҧؿڣü˼Һ󱳱ײˡ˲׼װ˯СååҲթҪˣ챦˵ҧ֣Ȼһݣ˾䣺ôĿһɨС˵
˵űӲ䰡䡣
챦̬üȵ졭
ȲҪЪ˯ĸһͬʱ鶯ֿʼָܿ߳һΣ۵̱ˣ̾Ϣ˵ǲˣ㻹Ըڰɡ
챦һӣйΣ忪ʼøȣʹͷɢذСȷʵȣ챦ҲǺ䤱ͻ룬¿ӱͰ̳һѱ飬һſ˲̱ڿϣȻܵĴ̼챦ͣHŪ֫裬ССһγϸ߷塣
һһӵ̨챦ˣϻУ챦ȣߵԺ̱ѼµϵСš
Ҳӹظ˳Σһÿ챦ĲһԼ鷿ͽ챦
챦˱ͷ鷿ԳЦ˵Σ챦ˣջ񲻴
ǰÿ˸Ͳġ
˵һֻ̽ȥסӵߡ
㻹Ҫ͵ö
챦ĸ׵鷿߰ͷ°
һۣҪ治ˣ
㣬æȼЦûĵģô˵ȴ챦ʯ£øӰǰשϡ
ˣǹ֪ҼҵСϲˣԲԣ
ʲôȴЦ⣬ָſ챦ӡ
ϱϱԹϱ
⻹ࡪȻһҧ⻵ӣº챦ĿӣԾԾԵС챦˳ͣͬһںס
챦HŪŮС¶ͣʪܵĸͣüһۣſӭϣһʵ챦˫ץסգHһH츾ǿǺüܣ챦˳̲һԵߡ
ߣҷһ˿ߣ૵˵С˵ġ챦ɺ죺Բ𣬸ղҡ鲻Խ
һڣޣ鲻Խƨԭα¶ɣСå
Բˡ
챦ظĸ׵Ӳؿڣ߻۵塣
˵´ҪôŪĻ˵һи׼
챦мؿĵؼһۣ˵ˡˡͱ
챦һ߸ĺ󱳣һ촽Ĳ鷿һ·£ΣǵʮƨɣĴڲ࣬ȻͻȻڡ
ʮ൱ɣһйˮ塱ĸݵͬӵҲ㣬иʶˣδֿܹڴ񣬾˽
챦֮䣬촽ס١һ˲⣬˽СɷԶӡ˵͵Ϲ𣬺챦ʶԱÿһҺӼʣζʪܵģ¹ҵĹ⡣
Ŀɢֱؿ죬˵ңҡ
챦ȥסҵһ߿ţһߵСССС챦§ĸǰοǸոտһС
ҴûйԸ߳ҵͷڻεġ⻰ֻ˵һΣӽʼҶأŲ㡣
㲻թˣ
СҺһ˽ǵȥȥ¼ȥȥֻҪܸһϼҶȥ
ź챦ɫȻϧĸӣע˲ܳõġ
ȻʼҵǺ챦Ҵҵһ·¡
챦Цôææʲôһ磬սٻغҲҴ
ĸûٴ·ÿһ䡢СԺÿһ䡢ԡסࡣ
ڵڶ챦ʵ޾䣬ôҲŪ˵춼ˣҪǾ͵ɡ
ǲǣšŮλͦҡΣ˼ٴΣ챦ûһºƨɴȵĽǶȣͣ鷿յ챦ǰУӡöӡӡöӡHĺöӡֵH㡭ӣӣӡӡСϲϲӣСϲϲHһ鷿ں챦ǰζΪ´̬Եø˶ջ󡣺챦̲סŴӦ裬裬ϲ衭Ȼһӿ壬ͷһ㾫ˮaԾں챦ϣһͦأ΢΢ζЦ˵СӡȻó㣬мĵȻ˼챦һ˼Σ˵Σ챦˵ߴΡ
챦ЦĶǵģֱμȡԪŮ
ʵͻȻ󣬶ź챦ĵ˵ʮǰʮҾԺÿեߴΡҲ


18 Ʈഺѽڳ˯
ڶ糿챦úܳ٣Ժߵȿٳ㡣ʬӻЦ˵ôᣬҡ
㣬Եֻţûиĵذ
ｪѾ˵˵һһľ˵ϻ񿴵ɽͷƣֻ۴Уңָɽͷȵǰߣ̣֮Ǳƽ̨ľӪʽԱڽĿд档챦⻰ʱԭǾͳƽվǵİԼȥͷ
ŵһһƬյأʱ߸ߵ͵֧ϯϯ¾ӪͱݣǱıϷ顣Щص㲻̶ɢͳͰѱеԲ
챦һ˵ǡˮ䰡ʨ¥ɳָˣ׼֤֤Ҫɱ˽Ϊ糥챦ԽԽķվſߡԶиʽӣ͹ȥһͷ˵һ׽ڣóѷɵһϿУȻף⵶ڿɸֶΣڵϱرŷƭȸַ
챦Լˣģޡ֣ԡķТЩ˾ͺѷɵԼһѰȥֽסϰ䣬ǶڿУ·ɣڵ¾Ǹ֡
һΣһȥ׵Ĳ˶ͭƳǮ˺챦ǰλչվǶ˵һ׽ڶҪǮ챦һҲûȻִֻһС
챦תǸʱŮˣͷϴŶǰñӰסüۣ챦һϳˡ
㣿ǰñǺع㣬תߣ챦ϡ
ع쵽һλýƫƧӣٴһѧͽ̵أݡļһϵڣСѧͽ򲻵м¾ߣúμҽܽͷӶ졣
챦˵ˡ˽һ졭ع˵챦ξǺعУڱƽվ鱨鳤ϼƽվվȷϡ
ôˣ
ôһТӳȪĸ챦Тӡ֣ͻȻͨ죬Ļң˵Ϊ˹
عЦ㵱ɵ𣿡ҿŮĹƻϾҪˣ
ûС
Ҷ˵ĻҲ𣿡ƴڻԸعǺ챦ı죬ƤЦشȥ§Žļ˵ϸʵǾñطĻŭǲǣعˮɭɭص˵챦ξá
챦֣ã˱ֱ
ձŮѾˣ֮󲻻㱨ãר־̸㲻ǷĻȣٿ˰
عЦſ챦챦Լδͳ޵飬ڵغˣ޲ðͷˮĻع˵ƽվվŻǴϰ忴ȥİְֵķϣһᡣ
챦򶨵ʣɱŮ񡪡ܻձ˻ʮŻҰɣ
ģǲ㶯Ůѡ
ع㡰ߡһ˵Ҫɱ̫̫ǰְֵļˡ
ع㡰ߡһ˵ǰְֵļˡ
챦䣬ǧͬĸĽ㶼˵ڣȻðһ仰ܹ躦ֿ֡ɬֻ̲סһᣬЦ
ع㸽챦ؿڣ˵֪ҸǹӵڣھͿĻڲڡ
ȥ̨ɡ鳤Ҫ㡣
̨彭ںԺС
СΣعʮȥԵ׵ģ԰ɣ
ǵġ
ı𣿡
ûС
յƽʱعһŮӵġðع㡣㲻Ǹվ˰ɣ
ûС
ȻûУΪʲôɡ˺ããôôײһŮ
һֱڻɣҲһֱ۲ֻĿǰûԳΣΣҵڻ
챦ٲ䡣
˼ܱ־裬ܺá˫֮ǰЭ飬Ůڰһ֮Ҫթмϵþһ㣬ʮߡʮǾҪжѾͨˣʮ磬ȥɽ㡣
á
˫ⶨļƻǿɽ·ʱڳţ֮жͷǻžŮʬšҸƧĵطʬӽӣɽϹһЩ˵ĺۼ˵̫̫·֣ͣʧˮ
ˡ
Ҵˡ
ʲôˣ
ж׼Ůʬ
˴ʱ̨ĳ̸彭˵վź챦챦ע⵽˰ϵһѶǴ嵶
˳ţǰƴĺԺúԺǽѺһţͨǽһСϸ
챦߽ǷӣҲֻǿ˸ǿ˯˵ССŸѪˣһڳӣؿ¶ŹұĽӡ챦ϳ˾Ǹյƽʱڴդǹġ
ǡ
Լʰɡ
彭ѵݸ챦ʲɱǵˡ
챦˰ͷԼ۵ð˼αΣһԡ
챦彭⸱ݾǹ彭˵Ҳʲʹɡ
챦ŶǵƹȥʹȥͻȻԾ˹챦ֻֽ̼ǣݾܣһȭϣ彩ס챦ָһбڵءǵǶȧϣ챦βѪˡ
챦彭˼ɱ˻ŻŻ彭΢΢֣ʾ챦ͣɤӣ˵ϲ
ľſһعŵڶ߽ǸŮˡ챦ʶ淡
ŲţǶŵˣԲ۾ؽ
Ȼʶ
챦Цͷ
彭˵դǳǹսǹľ֡ǹҪ㣬ȻǸӽӽ㡣
ǵĶԴ𣬿챦һۣŭա
챦彭˵λҪа
ԸŮˣкܶ취
彭˸ָ׳Χ룬ֿ彭е죬еԾԾԡ
彭淣ĻᣬֻҪشǾͷߡ
淼ᶨҡͷ
彭̾˿Ǽ˵ʼɡ
ϣǿ淡添ǴŮϺܿһƬ಻
챦彭վһߣ彭ַ·ζؿţ챦ĳûиӲ̶ȣתСŴգûĿͿǽϺǽıֽⱨֽǱģƽֽ汱˵ƿڴͶԵ
֮淵Ŀӳޱɢңͷɢ۲סᡣ
彭̧ʾͣĲţ˵滹ˣ벻Ҳźźǣͬ־һƽȡ
H裡ᣬؿ޺š
彭ٴһָմţ溰ɡ
һִĹͷ߽üԹɲáǼҲ֪ź롭Цãϴ鵽ͷʱŪôСʧǣܹ𣿡ɵɵزԣֻǸеΣա
ͷһؿӣ混ȥ泯°סֱӲľջ淽ҪʲôЪ˹زҽһ׼Ķ̿㣬մѪҺ͸ɲݣ
챦ʵڴס̵֧ߵԺšͷȻ죬Ҫˣ߻ްƻ裬Ժﻹӣ˼Ʋ˶ӣΧơ챦Ƿ׷ЦʣС椶󣿡
ĺ𣿡
𣿡챦Цŵͷǻش
ֿ彭˵ˡСҲ
ǿ淵ĺ߳ͷһֽ߱쵽á
ڲϣ֪߳ܵرֵ֡ƣŲͣ˵˵˵˵
˭彭ǹһš
зɣǵˡ
ʮ죬ڴդʲôˣ
ڴդǹ
Ŀʲô
ɱһղϾŮˡ
ʲô֪ƬʽĶ̷ܺϡ
챦ߣǸյƽʱǳǹսǹľ֣ô˵صԼ߸żȻ
һжǼƻõģԴϼϼӸ챦ųú֮ǾͶƻ
ʲôƻ
й¶鱨ӣпǹɱ챦šȻǾͳ飬ǵͬ־ܳ룬ӽ챦
ͬ־ǡ촽ԥŲ˵
ͷ߶£۲һƬǽ深ĥöã̱ͷȥŪ
淼һ˵˵˵Сӡ
죬è̫ӡļƻûȫɹΪߡճոո̣α䱸ɭϣûܴعͱߡû뵽αģ˺عһΣ˼ҽĻᡣ
죬è̫ӡļƻûȫɹΪߡճոո̣α䱸ɭϣûܴعͱߡû뵽αģ˺عһΣ˼ҽĻᡣ
챦ԴҳһƬȻ磬ʣαովÿհ̽ع㣬ǵ˾֪ˣԼŻᵽеҡôǸαĬձԵף
Уʮšбƽձضߡ鵽жٷμҲ֪֮ǰһڱƽߣȷϽɱ̫̫ĵص㡣
Ҳ֪֡ʶ˾
ô֪ôģ
ҵǼӺͱӡ
ƾ㣿ͷӺٺЦŤ
ҵǣбΣգͰ
Ҳ֪֡ʶҿԸȥˣͷӺٺЦð
彭Щ⣬϶ûʲôмֵ鱨ˣ챦ʹ˸ɫ˳
عҲԺǰñʽµװ磬ϼ̸Ⱥһƣǳ۾챦ɨһֵۣͷơ
彭ʺ챦ô˵
Ҫõʬ壬һ淰ɣ
ҾÿֱǸӣһѵ
㲻㲻ãϾ˫ͬһӪģҲӽίԱָӡ
ǵȻ˵˵Ϊ֮ǰֽţҪǵֽš
彭˵ǻͬһɽȣӣ㱨ʱ˵ǳӳ˹ϣ˵ˮϰ̫̫ˮʧˡ
ס
㻹ʲô𣿡
ûУֻһ󡪡ܲҶ֣ʹ죿챦˵ʱ۾彭ȴع㣬عרעسƣֻƲһ¡
СͳļҲѧģжУ鱨Ҫжġ
챦彭Ŭһ£彭ޱ飬ʾˡ
챦ŸǰߣֻͷһۣպÿƵĺվȻҪȥּ淡챦ٿ彭彭ҲЩ̣ǹͷ˵飬ѾˡͷЦвеģֵнû죬ϸŮǷɷɣ˵ڡ
Ц߽С彭ζЩؿ챦ع͵̧ͷǰñµ˫۵
ɫԽԽͻȻһѪɫ˻ƵأԶ¼ըס
ע챦ɽҵ긽ӣ죬ڳͣóһ֧ѩѣվڳβ羰ԽƽվԽŨԽڰƽϺѹǣǽߣģһƬ


19 ƺҲһԼϷ
سǵ·ϣͣ磬һƬڣ·ƽͨȫˡ
챦СĻ·ƵͬڣȴһձܱĿӡ
Сձܱʪܵģǹó׶£֤ͨ챦ѳҡһ룬Ȼһ㶣Ӱɣܱס͸£ʲôӣ
ʡɴ˻˿ࡣ
ձܱͷţԼ¶ڣٿھʹ˵ô֪ģȻ޵
챦˵̫СȻձ˰Ӷ࣬ôվû
ܱɫȻѾ̣˵͸¡ǺµĶԲԣһأʾҰеǣ챦˵С㣬ҪҲԸ澵Ӿˡ
ͷʪܵϣȻû͸֮ЧҲóǼϸϸηʣȻŮˡ
챦ƿһĳţ˵˵ɡ
޲ϳʪܵվɫ
챦ʣôͱˣСƢˡôҹңΪʲô
ô죬ȥĶˣ
ƽ̽署ˣǺæ⼸ңû㡭
ʡɡ
ееشҶ֪ˡ
챦װĪʣ֪ʲô˵֪ˣǵͽľǻˣعܲŵĴ浵Ƭʹ˵ھͳѵ㡭ֳ챦ܶΣӵ˵ҳ൨ġ׷Ȼңץһȥˣ
㡭ûģҪץȥαô㣡޴ƣٽ㣬Ȼҭҭؿ
챦ʾο޿޵ø챦ӵ޽ˡ
˴ӵ˼ӣѺ챦§ᣬ˵㣬Ϊͷģ߰ɣúûţֻҪúûȥͿˡ
ϵĻױˮˮŪˣܱձֻĺȦ
챦֪˵ʲôãƿ§ȥ·ϣ챦ȥæ޺ݺһСֹϣ챦ʹö£ްῪ·ϣ̤Żˮ뿪
챦׷סĸ첲˵һæ
תˮۣ֪ˮˮ
Ͼŵ㣬̻档
챦վڽӰѳͻ̻ᣬһ߳Ÿߡ
챦ѹñ֣ӭϻӣߣ޿Ա߿ڻ߼ͣ
һ㶣챦͵һȭĿڣϺһ޴򿪳ţ챦ѻƽȥ
͵ؼǰȥϻˮ˸ߵˡ
ĿڽУô˵ģ챦һȭ˵ֻǹġ
ްѳͣڳǽһƧĺͬ챦ʣ⣬ֻõͷҡͷУ˵ѣҾֱɱ㣬ףӵͷҹɫֽһҰףñƽǻ˵ְ֣ҷˡͷģû׼Լ˴ˮձƽأĽ˰ְ־Ͳٴ򣬺챦Ȼһȭʣ£ʶҵļϱӰɣӵͷϢٵ˵Ҳر磬ȥͨ챦һȭĲ䣬˵ֻҪͷҡͷ
Ӳ˵ˡ
ð棬õľ֣ӵͷ񲹳䣺Ҳ֪ҪԸ˭֮ǰҲ˵Լ첻˵ˣֻǵͷ缦ס
㵽ǹ˻ʮŵˣͣޱΪѡ챦ҲʶԼⲻõͷҡͷش𣬾˵ָң㵽üҵǮ챦Īʣʮţ˭ϾнˮҡͷּһʾϾнˮûڡ
ʣʱ֣ҡͷ
ͳͳձ÷أ˵ɡ
챦ûˡ
ùǮһǱƽ֯ҵģǱƽ֣֯Ǵֱӷңڶⵥ͸ңǮֱӰҼӱƽ֯ġ
챦޶һۣǶԹ鱨ϵͳе˽⣬֪ڲȹ񵳻ӣܶĵίԱͿ뱣ίԱϵͳίܲıԳһϵͳеαѾĿԴֱ磬˴˻ءעʵӰʱڵ鱨ϵͳӣܶ人졢˺Ϻָۣһɣֱ硣ʮͷһͿˣ¼ǧͷ룬һдHĵֻܵ;˵ſںࡣ
챦̲סЦʧ벻˲š
ҲС֣ƽǰ˷ֵĵط֪Ӻ͹иǻʱԱ˹ձ֮⣬޹ɹŹĽҪҴȥˡӿ챦Ҫ򣬸Ͻ죬˫ֻĿڡ
챦ֲڴסһС
ӿĿ¶׹⣬˵ңұ֤˭Ҳ˵ҸΪ˻뷹ԣҼ˿ڶฺأҰ趼вҸɩӺӶӸһ׬ǮҪʮ˳Է챦һԥһȭϣ˵Ӱ̿ؿдϡ顱ϳ⣬·ߡ޿ߡ
һ·˶ĬΣƽĿȫǡ
ӿ¥޴򿪳ţȻչ˺챦һǣ˵λȥһսˡû˵Ѿʣô³
챦ֻһѪӿĿڣȥȵȣ㣡վס
챦ӿڴͳһӣϡɫ뵵ɫϷףΪŮ˴ܾòŻ챦˵ҵģֵʲôǮ˵ҪҲҪȥ̴ˣһҵӡ
ᣬһҲû˵ˮˡ
챦ڳ̣ͣˣصͷϿѳͣںͬڣð߻24Ժ
߽ԺסԺžͿˡ
ȵӰվŶһ綹Ȼһֱڵ
챦ţӿӵһȻ鲻ԽæͷԼͷϡ
ӵ·ࡣ
챦ϴˣϴּһżڷȥ׸ǹ챦Ͽ嵲סߣǹͷ棬ɵ
ѾˣЦ˵Ը˯ҡ
챦شӦһƣ֮ȴ˯ţ˵
ôˣı߳¶𣿡
ûУ뵽ϾҪֿѹ
ҲǡٸڵĻֻܿԼˣݲĳУ
ѹҽûô¿мһ·ۡ
Ҳˡ
챦§ů䡢ջΣյŮˣͷ絶ʡ
˲֪ã˯ȥǽϵ챦ںڰĬĬţʮ¡
ʱѵʮ塣
ĸ׵ա
׵ļա
챦һֻ쵽ͷ£򿪱գסǹ
ҹɫУ߽˵СҪ̸̸
ͷİӰֻ¶һͦεСǼ⡣
Ҳл˵˵
ҽӽ㣬ҵ֯ǹعšȼƻõġǵƽ鱨˻֮ҵϼͷҸһƻɱձ˶ǵĲɣȻͦΧ
֪ǵݣͷҲ֪ϸڣֻ֪ͳͳ棬ǵˡ
֪ǾͳˣҲֵ÷ô߰ɣ˵ģϾ鱨ǱҶ
ұӽ㣬ΪǱߣΪ˷չ㡣
չңչҵ
ҵϼΪ㡭Цһ£Ϊɱ֮ԴһرΣǰ;ҷչ֮󣬿αǱ߱㣬һл϶Ҫ㡣
ϼıԶǡ
챦һֻֻǹʣΪʲôЩ
Ҳƭ㣬Ϸ
˵˵ʵ֮ǰҸϴһһǼįǺġ
ҸڽһΣͰתˣĬ
Դҵ˱ƽûӳġ
챦ӴͷùͲĸһһ֧Ŷ̡챦ܿһ̵֧٣̾ϢһǳĬ˵
㡭һ졭֮䡭ǼٵģϷ챦ֱ˵ȥˣЩҲǣҲ繲ˣѵһˮĳУ
˭ֶ˭ʵ˵ǲһֱҪϾȥûɱΪְֱ𣿡

ĿԡףԼҲһϡ
챦Ҫͣϣһͣ˵ֻҪ뿪ˣҵϼͻҲظݵءҲظݵأھȶˣһ෴ϴܿͻῪʼΪ˻ȥ⼸ʲô˳ҲˣҲꡣ
Цǵģ̹׸˵Ͳǿȵ߻Ǹˡߵһ·ܻͷܣҲԹˡֻȥǻ̫ãٻúЩصƽǣҹЩ˹ӡ㣬Ҹ˲˵飬ǵõ˺Ŀ֡лл
챦ˣ޻˵
Լ˵Ҫ뿪ң޻˵Ҳ뿪ƽˡ뿪Ҫ֤ԼáҪǮģŪǮǾͻͷֻз׬ǮģҾͷ˵Ҫҹ˿ڣҲ󡣡
ȻǵĸΪʲô
ڣҲǹѧĹߣǺܶ˵ļϸ˭ֵ֧̣ȻҲΪ˱ϴЩʵ̫̫ˡ
챦üǰŮˣŨױײڲһƬģ
챦ǰͷ˵ʵҲìܣ뿪ֲ뿪᲻㣬㡣
Ҳ㡣
˵ͦǰס챦촽һҲࡢ·ǣָӼӲĿɣЦ˵ҺúðѺ챦£ȥӽһȲ裬һ顣ĵؿź챦ؽ·˵ű𶯣úź㡭ĵһЦʣµİ֧챦֮䣬ļ͡
챦ͷ˱Ӳľ޴һԣһûӣСڣ챦侫˫鲻Խطסͷ߲ǻ
ܵϣѾҺȫ£ɾ
챦ͷĿѣĸ߳лָʣʲôְѾУٴ˱
챦ǹŰɫҺʣʲôǵǸ𣿡
ǡ
챦ڶܲй
ⲻǹҼңһ£ܹͲܻ˳
˵ֻҪӮǷǣ
̴ǿԽ߼ģĴ̣ûǷˡֻҪӮˣʲôǶԵġ
˳ɡ
ȥأٻع𣿡
ǲˣȥۣȥȥŷޡ
ŷҲڴ̣Ҳġ
ϥǿǽţЦ˵ãս
챦Ҳ֪ڵսܲûԴɱء
սսظΣԳЦˣƲƾ磬硣
챦˵һȺֻʤֶε˽硣
ɨһۣܱǿѾˣǻϣ
Ҳֻûлḯࡪ챦ʣĻŹ壿ͻȻУҪ˵Ԥ׵ʧأ˫ټ˵ΪôʲôΪһôˣ챦ӲػڣȷʵΪܶ࣬ҲΪ°ɣʧȥ·ϣֻΪûб·ߡ
ɫȻҰףߵǰƿֽǿЦ˵ôꡣ
ԼĶӺˣ۹Ȼ񻵫޶壬ŵվţһ֧̣ͷӽĻԺӣճյŴǰɵҹ꣬ǿŶʮѪഺһǰƮ


20 Ψһ
916ũһ챦߼˵Ҫȥ̻ᣬҪæһ죬š챦ȵݣæ£æ赾һֶྩѧ顣ྩѧ˵ĵ̣У˾ͽ׵ǸϾ顣ñƽ˶࣬˼ҵһྩѧݽиģ챦ǮýүһʽȥλүӦæ
һҪ񣬺챦Ͻ뿪̻ᣬȥгի̶һյ⣬˵ͷȡԼȥ̻תƫƫձ˸һµľù̻˳ͷ취챦εطһ̯Ӷ죬ԼææϻիŻưѵϳؼҡںͬͣһ£˻һ󣬷Ըһˡձˡ黹йƵӡֽң۷ǣĴֵǮ
üЦɱĨرġ
һԺȻ߹סͷؿڣɫ糺죬ž
Է𣿡챦ԺʯʯϰƺӣЩͷ֮ġ
ڴƸ˵
˼Ц˵ұ߻ˡַſڵġ
ϲ޽ޣôнޣ챦ͷա
ԳЦ㣬ҿҪˡ
챦飺գҴȥӰɡ
˿ǿˣREXһѩ챦ǰһοĶƬЦǰϡ챦ĻߵŮˣڰķӳĻĹⷴ䵽ŨױЦŵϣֲ档
Ӱ챦ȥ򷿴̨򣬼Ȼӭս򷿿ƼļǷԱѵÿŮԴ̨ôã챦ûӡԣֻҪμҡ򸾡ȥûп˵ļǷԱͶΧͿ·ԽǺ챦Ұܡ
ʲôңˣ档
Է
ҡͷĶôˣֳָˣ·𽫾һңָ챦˵»
롭ˡ챦ȡ߽˵һ׼һħĿȱۣǸϲ
ࡣ
Цת챦ס۾ŮǷԱָǼﶼСˣŵĵ볪տָ衣
챦ժ¼ǰ΢Ц˵տ֡
ŵϵ⣬
챦˵ҼǲĹգֻǵǰʮ壬ģǾͲǾϲˡ˵Ȼ
챦ż󱳣ο˺þãźЩ
챦˵úöĹգôˣӰ˵Ҷʮˣܲ𣿡챦§ĸ׵ҧ䰲οʮΨ㷨ʮţʮš
˵СЩ
ΪЦ˵ȥϴ
˵ϴʵǻ˰ͷĻױ̨򷿸ǷԱǷ˵⣬˵ЩƽסӰ֮ƪ챦ѧЦùǹЦ
˵⣬˶ûʲôθڣгͷĶ¥˲ͼ򵥵
صϴ軻·õ¶ƣ챦ԺȾƳ̨̳պڷиġĸŮźߺߣġǡͷѧϷɡʺ챦˵ⱾǱ߶һǳġ
챦߳һϣԣڵӰ·ʹĳģڴ󷽣ձ˲׼̨İ汾
ıã
ͬն
ʣҲƯɣ
ǵȻ챦գգۣնظĿڣƯǶƯ
Цᵹϣĺ챦ֱ˵ԡοͨſɡѽһġ˾һĺɫŨ˿˴˵üۣûн̸ƺҲ轻̸ɸͬĺɫ䡣
ȻһǻıƽӤ
챦žѾˣҲûơ
˻ȥϴˣϴšݵûйأԼֵɡ
ź챦
һƬڣ챦ȴܿ۾һһģʣô˵Сôһϣʵʵ˯ˣ챦˵кһϣҶûô㽲
˵ǵģҾúÿġ
챦һֻ֣ϣ˵Ҳǡ
лл㣬СҴûйֵһ졪Ҳֵ
챦͵һ
ƺȻӿͷں챦ؿڲ˲䣬̾˿
챦ͻȻʣ˵졭Ǹ壬Ҫɱ㡣
ˣ֪㲻Ե޹ʶôá
糣
һ¡
챦͵𣬴·˳ȥûɱôƾ֣һ˲Ѿг񣬷·˼һ
챦ߵԺϴּ䴰̨˸ŵߵǽ£ûʲô˺󼸲һܳϰǽ˫ְסǽͷһϾ˹ȥ
ԺǵԺӸֲ࣬䣬ǽСǲ֮ࡣ챦䵽Ժ£һƣһ˵𣿡Ϩ𣬹˼ӣŻƿķԲͷԲԵӰ߳ŰѶʽǹ
챦߳˫һףסķĲӡһöõҲ࣬ķǹѾϢܵضǹȥͷĲӣſ첱Ѿˡ
һϲܡϲܡ챦ѭϡ
ܼҵʽģ˻𿻻ɸ˿챦׼ȷ˵һϣסͣǳ̫󣬻ѹ˰ߴһ¶ûкȣֻǰ󣺡Ҳ񡭡ǵҵ񡭡Ҳ񡭡ɱңʲôҲ֪챦ϼŤħһһ׽ԣҽֶӡȻ˵Բ𡣡
챦Ѳķʬص£һʬϵǽ£˰ӷǽ£ʬվӣƹǽͷԼŷȥԼԺӡ
ҲѾ³ֵͲϵʬ壬ֿ챦
챦ҧгݣ˵۸ϣӾͳ峿Ūӣ˵·ǰˡԼһװţȻҲˡ
ɱ˲ķôأ
ںТһҾߣƽҲҿҵ顣
챦˵ϾҴɸǽף˵ҷղܵ͵һʱɱȫҡǶ֪Ҳںʱһͳ𡣡
챦˵ţʵҲû̫ա
ûס˵컹磬ǽȥɻɡ
챦һʬ壬ӿһɺ⣬һֱָ⣬Ƶز
ӱӵӣ˵ͷһɱˣǺ飬ɱҲɱˡ
ҲΪͷһɱˣⲻͷһɱˣҲΪҺȻ֣սˣɱľȻȫйˡ
ģǲʱδеĺ鶼ûк³
ҲΪ㲻ס˯ȥɡ
챦֣̾Խ
ڿϣ˭Ҳ˯šСʣһΣ챦˵ֻǱץӵַԼ鷿ϣԼŪߡ챦òԵĸ׵壬HŪһȥϺƳһһŪ鷿鷿Ϊ»͵ǳ̼
ߣСŶ󼦰Ͷӡļ̫̫ӲˡҪHˡ챦Ȼ泯°ڴϣǿһӲӲԲɫ¹䣬Ҳ·Ĵ̣˼ĺ󱳺ƨɡӺ温ӣĸغãΧΧ챦һ߸һĴƨɡɵҡͷβֽֿУʱ׷ſˣʲô˵ԶӣүϹСɵúãݺݸɣHH
Сӡ
СӣǱHСӣ
˵㰮ҡ
Ұ㣬ҰļֻͣԶӵļͣ󼦰Ͷӣ󼦰ɷ򡭡ʹС裡Hһͷײ϶ͷĿͷſﲻ챦ҲϽͣסҪ˳βѶӵļ̻һߺߺһ˵ɡ
ͷ
ǵһˡҪңʹζΣӭϡ


21 һĺ,վ±
ĸһҹߣֻǳĬسӵ
ڶĵӣóԼǼ׳ۣһϣ챦ȥſڣһһҷһʬ壬һСԺΧûˣʬ䡣
ոոշʱľʱʻţȥɽ·糿б챦֮ǰһ·׼ȷذŷ򡣳ֻ·һƬǰһվڴæǸ̯
˵ˣԵ㶫ɡ
챦·ߣ³һ̯Ǿ֭֮㡣ⶹֻ֭ϱƽܵĹŹɫɢζʮ֮ڳѹĳ硣챦üֹҪһһ̲˺ȥҪһ롣
챦࣬˵ûβͣǰͷҸû˻°ɣһ·ϳ˿ܻ
ת磬ͷ˵˾䡰á
Ƭӣ߲ϵдׯҵӵҵһƬƧ֣֡һƬɽ£ɽ¾ͷںӱߵһ¡
ó֮ǰ׼ũ·ǰۻװ챦һʬӺϳںһ̧ۺȻոѵۣ壬ԡ
һЦɵСӣϹ
˵£һӴ·׽ʵĴȹţڲݵϣµµع˰ȦӣڲݴСǸɫɫã֮
챦վһʬڽ¡
һ£µؼϵӡ챦Ǹӣʼ̵ӣ˵ǰ
һֻ˭ģĻ޵ģ챦һ嵽ǰҪְץϳ¾ֻһӣ½ûк£챦ƤȻ޴֡
۷ųĹâ촽Цʶӣǵİɣһһصһֱţ͸Ů񵱶֪ıԥһ»ûӵ˵оɱ
ɱˡޣ
ǵġ
˵ҪɱΪ˸ɱΪҼʡ
챦ɴ۾ġġΣյŮˣ˵
Ÿոպ챦ӵĵطɵͷϣĹӰ챦ı顣
˵мӦø㣬޲ձˡҿ֤Ĺ黯ȡձ֣ձѵС
˵ˡ
챦Ȼӯֲ̧һѣüԼᡣ
Сǰġ
ҡ챦ͷסͻȻ¸סͷְγںǹǹڸűסĶͷ
һȫ
챦̿Ϥ̧ԶOPELԲԶƽɽɫĵأ죬ҵĳǡ
顱


β
19467£Ͽ⡣
ͣһ¡ׯǰһȺŮ³ΪʮƺĿ֮һƺӹĿѾ뽩ּ¡սнʯըٻ԰ڡˮΪֹվ£սʱǰϹ޻԰ڡѻƺˮƻعʵƺӸĵ֮󣬹ʵ̶û޲Ϊ˷ͨбڿٵطóȻܻɶദˮպ԰ڴӡ˳ַˮָݵأȻԸϹȼίεĻƺӹܹʦټ˫ٴڿ⿪ᡣʱйѾսܲ˫űСģ𲻶ϡ
񵳷ĳһŮû³
漽³ԥĴߵǳߣ˵λУֲԷŵǺ챦ع㣬ǵĹǹƺˮίԱĳԱʵǹ̸ܾеġ
챦Ц˵ǣϷˣԺϲˮµӦ죬
ӹյһǰ챦³عš˶ŻʽװعѾʮñѹɵ̷Ӱ๴ճ޵ûഺҲ˳ĺʢĵж̬ȣֹԼէȥУϸƷ־޷糾
ǰ¡Ϻȡƣ˵Ҳ֪ǻϺ˵ɣǰ̵ͷ
챦˵ʲôǰ죬Ҽǵú³̵ģһˣʰʰ
عҡͷ΢ЦҲǾͳУģȻʲôʱͷҪġ챦Χע⣬ḧͷЦ˵㻹ûҸ㶩ۡ
ۣôܸҶۣ
͵͵˳ߴ硪ΪҸϺʦѧ¡ǻϺȡˣպøϵȥķɻ
СʵǲһҪȥйô󡭡
йôȴûҪҵĵطҡ
꡿


߹


01
֪Ǹڿ۾˫֮ȹĲ֡
ʼʶڿʲôʱˡ
оȴ൱ůȻΪǸĿˡŵڿ㣬ʲô
ڻӲģϣŶӵĺൽ뿪߲µĶӡܲϲ죬Ϊһ׾Ҫȥ͸סһʱ䡣ȻҲĽӺ͸״һֻǺӶǸ޳ܵԳŮˡûκαŮĸףǸԼǰùסԼĵƳһۻĴӣ׵ĺ໹аСʱʹͶطܼУ׻ǵܵȴΧȺе൱⡣ָ˵ʽ·ơĳ̶ֳ׽գգۣǸ͵ߡϲŮԵĴš͡ױ
ϲ͵ˣƲǵԸǸڹԻɬӣʲô͵ĹȺеĹ۲ߡ
ȺҲڹ۲֪ԼŷŮһ
ģŨܵĺɫһԱ̵۾λ־ܿټŮˡǱӰȦߺԸԱȽϡ룬ҲκαʲôˣֻԼ
ǰܾΪ־߲ҳΪһЩ˺кԻ롣ΪοзСЩŮڳ־¶鷿ĴչʾëʪҲûʲôףһ൱ЩɰĹ
ԻյһЩʱ־־롣ʮʱһͷװ̳ģأҪģءչʾʹƷĿ¼ϣŮʽȻԸеĵ¡
ǺܶǰˣҲûزپҵĴ㡣
˳ŵʹƳһ۶ǸˡĿŵĿż͵ƶĿ⣬ע⵽ˡĿǰһ񣬿Ҳû˿
׼ȷеظܵĿԼϣĴϡ
忪ʼů΢սӹȫ
״̺ȹӺϸɫҲһޱߵİɫǰ浥ſۣǳġֵܿ˿ߺ¡״Ử鷿
ˣ25ԶؿغɫĴȣܿڿɡֵʹߴͻ
Ծɱֳûע⣬װЬӵĸ߸̧ȽߵĴϡ˵ȼ̰Ļ𻨣ֱ۵Ŀ˿׹׺˵ĳж˵Ƴһۡ˿Ҫڿ˰ɡԿЦţ̧˵۾ϣ˲ûκ߳ܵķӦǳ̹Ȼغţ΢΢ֿһЦȻͷ촽
ͷڿ״ȼ乴һŻ棬ڿŵٳ鶯һ£ȻķˮҲʼʡ鲻ԽҲ⣬Բ˫ضգһ֮ۡĿʼ£׸оðյĴ̼ûзݹԼİ˹ҲȥѰοǰļôƯôӲѾȫ׼ʹãȵҲ迪Ѹ
ڿĿ貿Ѿ൱ʪ
嶯ռϷ磬վ߿һתͷƳˣٴ򴽣˫롣ǸûһЦſ㶵ȥĲ
ڵȺ洦߶һεĵطڶβȥĿ⡣Լڵľֹܳ񣬵ȥѹơһ䣬϶ڹһλδƽǳ˷ܡеһεջǾ޴޷ܡ
֪ԼܽжֱͣסŲޡ
˴ƨɣ˿عͷ΢ЦؿҲ΢ЦԶһŹ绰ͤŵ֣ϰز°غϽ𡣿Ҳ˽Ψһҵĵط
߽һС䣬˽˽ȥֹš泯ҹȡ»ߣڴཱུĲվƨɺ͹𣬸ȶȡȵĺĺ󾱣ҲŤƨӦ
ûһ˿һۡϵһŻ˿׵ץס˵ĿɣѹӲ϶
죡Ũıҧϵݼ伷
ԸŮʿ˹Żص
˼ٵ¿ӣȻȹӣ½Сڿ㿨ء
о϶ڹ⻬ϲ˲Ȼ̽˴ȼ䡣
̾Ϣͦƨɡ
죡Ծǵ˻ߡ
õģŮʿ˹ţ͵ĹͷʪĦ
ŬҴûڵ绰ͤ
֪խҧתͷ˵ҵֻ㣡
˵϶ڻŢȵ
ſɽİ˵϶ķһƼƨɣ϶ĸȻļ˷ʹ˫Դܱͣϳ绰ͤ˺ŮǣֻмԶ
һæĻڣССĵ绰ͤһλȫİ˵ļ͡һдһİĶκһλ·˺ŮֻҪܿʲôҲǳ̼
˵ʵ̫С˵òֻܲ϶һ롣Ż·ڽ̸ƨȴ泯ƣܸĲ̵޴Ŀаס壬˫۴͵İšСĿռܸоԲĹͷĦ߶еܸоʱ϶ΪŤƨʱƺƤĴϢ
ûԤϵǣھȻʼ߳ˡ
มޡ˫۽գҰһϯȫץ˵϶⾷ţĥš
죡űϢ̫ˣŮʿ
ûлӦ˵϶ק˫ʮǿŵ绰һѾˡ
˵غ˾ӣʼٳ
˷ܵţƨСܼĿռͶͣĳ鴤
ϵĸ߳ԽԽҡ
̫ˣһΡһⱲӴδ˼һ绰ͤＤȺڼԶĵطתȷʵ񣬵ȴǳǳ̼
ҪˣŮʿ˵ƵͱȥҪˣ
ޣϵۣޣɤɳƵͳ䣡䣡
Ȼڿҵļ˷Уܸо϶о϶ʹ󣬹ͷ͵ĺһСƻѹֵĵͳƽʱһͷţĺС
ʢľҺųҲƵȥѹµܹдеĻ԰ľҺһβĸ߳ĺһ̶ܼļС
ģģظе˸ڿ㣬϶ؿӡͣ˴ԼƬ̣»ص˫ȡ˴߳ȥҲ߳ȥ»صȺҡ
ƨָܵĿ⣬ȻسΪŤ˫ΡصӲģϣѡԱߣ̸ǿײŪ׸ղԼʲôӣΪʲôôӵæĹûô¡ܷ԰ȷʵǳ̼
ҽһݸһƬ׽ӹƬȴûп
ס
˵ĳһԸͣʾһ¡
УûȤԼᡣ˵ҲҪ֪֡
ǡ
е󣬡ڣ֪ǸģȷʵԸġ
ȷʵԸ졣˵
ܸ𣿡
Ҳ롣ţơ
õҪģʲôһεԽΪֻ쵰ѣûȤҲûټ㣬ߺԼᣬף
ôȻðɡе졣
ŶȣһҡŽһߵȴӵĺࡣһ˶棬Ŵɫͷ
⵽ĴȣɰԵЦ뺽ൽﻹжʱ䣬ҿԡ
ʱš
һۻӣӵĺ༸ǰѾִת뿪ĳ˿պӭһλٸӡһƤɫͷƯŮ첲Žء׳ֳƳĵڷֿϥǣһοԼɲ˿ҿҴæźͷҲصˡ
쵰С˵˼ҴҵĴߴټ˿뿪
תͷ»ĳ˿ͳڣ۾ɨˡ۾Բɵ졣ƳһĿӣһɢİߺۡ
￩ֱЦ֪ڿˣΪոԼΪѾ뿪˷ֿһϥǡ
֪ôڵ绰ͤ˷ܡ͸һõ΢ЦϴȣȺѰӡ
裿
תվڼ⡣һӿ϶ԼղŵΪˡ¶塣һ˲ΪԼе߳ܣȻһ˶ӿǰ˵͹
վСܹȥס˶ӡŶӵգǰͷȥ
ҵֵȡ˵ܶɻ¹ʣҺܽĺֳٵˡ
״ûĸ˵ǣһȥȡŬԼʹĲ


02
֪ӿʲôʲôûҲ֪ײˣ֪Ŭס
ľٶԼҲİַǳ̼
ǰûƵ£ǵıܳ嶯ҪôʱȴǰⱩ¶붼ʲôףûֻ߹⡣
⳵ؼҵ·ϣ⵽ӲѰĳĬʱʱῴϥǡİĸоɨ壬׶һ£ĵȹڡӵĿŵϥϣЩ˷ܣһĴ̼ȹڴڴһĵط¶ĩˡװʻĳ⿴ö֪ԼĴȡ
֪ǲǶԼǲļ衣
͵Ĵ󲿷кŮ˷ǳȤ̽·µء
׵Ĵҵž֤ݣȥǱߵǰһ졣Ȼһž롣ȷкʲôʱѾܻ͡ɾôŴȻ᲻ڿλˡ
ޣǽǳ⻬޳ȣ뵽ӵֻǿ侫ִĿС衪ӹͷЩĻۡ
⳵ڼǰ٣ͣ¡ʽ֣пĲƺΧŹľ֡λһƬϤϵķǳɾˬĽʾľԣ
³˾βȥжվ복żԶĵطȲȵеϡ֪עӣͣһ£һţһڳڡ
ȹ˫ſƽȹȡƳ˶һۣĿתֱֱſ˫ȡܿϷỬܿСڿճòİĴ̼ϷһеһһֱƲŶӳӢӣ˫Լȼ۾ֱ˾жеϣ³ȹס˫Ρ
공ѣŶӰӡ
վǰС﷭ԿʱӳҵĿ⡣ĳ嶯ֳԼʣţûļúǷҪʲô˵ϡ
ޣеһȹѸߣȫ߹ˣ¶һءǳȷ׿϶Ź˼ѻɵĽ˽һʪȵˮ֫ŶܿСڿ㡣ĵûȥӡֻ֤ǻ룬̼쳣
մ߳Ե쳣ˬĿ
װģõķȥ˵̫ǺҪϳԡ
Ȼ衣׻ӦĻشв׽һ˿
һۣȻתȥһ߿ʼɿµŦۡʱѾȫȥףȻ֪ճյؿĺ󱳣ֵı϶ѼӲ
˺ܳʱ䣬ȻƵ߻ؿֻһ˯ۣоеտ̫˰ɣֳ׵ķ俴һۣҲǿյġ߽ԺȥӾҫŲ⡣ʽӾ㡣֪֣΢Цš
һɫͷӾð˳סڸڵĿ硣ǸƯӣһ͡ӣϸɰСˮ顣˼СĲԲȻᣬƵĵӺɫСԲ㡣ȫС鷿ؿڶСţʪˮıȻԲԲСƨϣƨɵȫ¶ڿҲûѼƨɷ
׿ŮڶӸǰ˫ǰ򢶥ڰǳǳСѵϥϡĶҲͬƣ׵һӵĹͷӾ̽ԣСŮһҲĵעŶӵļ𽥱󡢼Ӳ˵Щʲô˫۱ȫļճסˣͷԡڿС׵ľٶԵû˿ҫǿ׺ڿŮ۾Żֱ׵⽣
ȻͼѸСȥץ׵϶׿ϸָڶӵļͣһ˲󵯻һǱӾء
ӵ߸״ĳԶԶ󡣿ֱȫսżҪ߳洦й䣬ӶǸƯļͣҲԽԽʪȡ׹ƿ粻ǵһμӵߣԵúȻĹϵѾֶˣǰͳھӣ׺ǶҪõѡ
صңһȻʽСڿ㣬Ծɴ˯ָۡͻصʼͿָס
߽΢Ц̧ͷһֻŲڳɳϣѾһ롣٣Сһѵ̺Ūʪˡ
Ǹ衣˵ŻתʱƳĸ˵Ĵȡ
ײӵʪܵӾ㡣ͫеͣӾǰ𽥱ͷ촽ͷ˿ʲôרע˯۳ţڿ¶˳ˣڿԵɴҸ縺ںɫľëɼ졣
Եúĸ׶Լ壬ͣŵĲ𴦡
Ҳ󵨻ĸף۾ʾǰľɫô
һŨڿСû˳ֻ໥Ŀ󣬿׿˿ڣɤɿʵĺԵɳơ
ڸǶЩʲôװģʵҲ㲻ȥ㳤ˣʼŮӸȤˡ
Ҳˡ˵ûдĸ׿账ƿ۾
˭磿
ְֵš
Ŷ˼ǡҲˣ
˵ֻûڿ㡣
ױӵֱҭסˣҲе̼״󷽷̬Ӳߣȶȣڲӡ
ûڿ㣿С૵
ԡ׵Ķܼ⡣ëû࣬衣
װԲ졣Ե͵۹⿴Ŷӱε϶㲻ϲë𣬱
ޣҰïʢë衣һθеȡܶë׵Č£
ճڣˢһºˣ׿ֱЦֶӱҪࡣʪӾܿ
Ҵû¡ģ衣̹Ȼϡ
ȫһ£ŹֵĿеȥһѣΡоڵˮⲴðݣ಻ڶӵע½ʪڿ㡣
Ҳûʡ
ҡͷ
ǣҿץסġץ㡣
뿴ң衣Ҳɵ˵ϲˡ
Ҳǡ˵ţĿŶӵļ͡ҷǳϲˡ
ʡ
׿Ӿļͣصͷܿ͵͹ͷĳߴ硣
Щʵȡʹ̳ӲѸٸס
̾էйĨ̼Ӿй١
ǡְֵģʡ
ʲôҲû衣
˵ֻǲڿſȡ
ʲô
ˡû˿Ρڿ
ţ
Ӧǡ׻ش𡣡ЦҲ֪
롭ҵ𣿡Լʡ
͵رסˡǲͷ
뿴
ǵģ衣
㲻ܸ߱ˣ𣿡ʣͳԸСɳơܸκˣ磡
Բ˵衣˵Ҳκˣ硣
ģ
׵˫һҫˮţ
㷢ģף
ׯϵأĶ˫ֽλá
ãһ¹ûʲôױ˵߰ȣָŽڿ׷ݣо̽ľëһҪܣ
һһָסƬɣ̧ȸİڿڿһߡ
ۣ˿ĵغëŨֳԿѷ죬ʪۺкٵСͷ
治裡
׿ЦСѾͷڿ㵯ԭ
ҿ裡
ԥһ¡ӱ¶˽Ĵ̼Լ߳ŶӾļͣ˵
㲻Ӿ𣿡
Ҳ֪ɤӻش𡣡опܡ
Ҫٸ㿴Ҳҿ
ѸӾų͡׿ţָɣؼĸԶȫӲļȼաס̧ڳɳϵȣȳƵκɫëֱ¶ڶӳȵ
Ŷģ׼
ޡš
Ũ׵ľҺ´ܶԶĵ̺ϡױԭ״עŶ侫ſͺ΢΢
侫ףš
ҿƲס裡ȭͷס侫ļͣҪֹҺȥ
ҪŵҪף䡭ٵ̺죡Һ㼦Ļ̫ˣ
һξҺӼ͵䣬׼Ӿ㣬ֹסȱŻȥ
վ˯۴л䣬һỬͦε鷿ʣӲӲͷֱš
ץһֽ߹ȥ̺ϵաŵǰҡڲȵ۾һξҺڶӼ͵ϡ
׺޷ĸ𣬿ͷͷܳļͣûۡ˶һξҺζս۷
รҵ죡
׵ͷ裬ηȻͷֻɨͷѾеĸܵȡ
裬Ҫǡ
ꡣ˫ҵ㣬ճŶӵߡ
ҵȸȥһһİŹֵǿ
ӾʵӵϥǣʱŶӵļͺغ衣ڹǰܽ۲ֱë׺ڸŵδĴд䡣Ȼ󱻶ˮУʹټ
һǵ˫ֻӵβСȴʵƨɡʧǿʧĿͣһ¡
һųȻӵļͺغ裬ҰţŻ
׵ҡţͷĸ׵ͷ֪ô£Ϊʲôоܺãûпܡ
ϲʪ˫ԼĴȺСĦպ򤣻߱ǵĸо
ϸǰߺغ裬յĸޣףšҿƲסҾǿƲס뿴ҪޣҪ
̽ӣʹšŵļͣһƵİšץסƨɣ̰̳ţͷ򡣸༦ͱůͣʪʪ˫սơתĽ̫ҰЩվȣץסͷñƽ⡣װ⵱ڿԼΪڽʼһǰһ촽ͷѼѹڿǻ򢡣
裡Ŷ裡׼ţ촽ǰǰزסת޴룬֪ø𡣸оԼһʪȵĳѨǱԼȭͷҪ̫ˡ
ڷ벻£ô˱ԼļͣĴԷת
׸оӵļ״ӲԾطôԹļȣײȶ˲ͬ˵𣬵˱ӵļʹĴ̼ҲӼʡ֪ԼںδֻǷĳ϶
ֻǵöڵ̺ϣһţȻߺԼ֮ĵһеİѼͳԽһУ
ѾǳӲʪȵ촽ǰ󻬶ȻѾʧȥƽ⣬Ǳĺԡ׽ץƨɣ͸ɶӵļͣöٌµĸܡҰĸԼ죬˫ɵѪףغˤԼ򢣻ӸɽʱǰԼͷ͵ļĦ˫ŵĺԼ쵱Č£ƯζӲļͲٽȥ
ײ֪Ŀ
ĴѾֹͣˣȫ񶼼壬ʪȵ͡
׹ͳ׵ߣ˫ȵ˷ڻ
ԲھͰѶޱȿǳᾫҺ½Լ˫鶯纬̿ͷͷ׽ҵ״̬һʧŮ˱׵ļͣëɰغҡβ
ƽʵƨɣָݽƨɹҰİԼͷתţѹïܵĺڷŷ貽
׵Žż⣬ŵغ輱ŤΣ֪ô
侫ɲǣ޷ȥôʹҲβˡ
׶Զӵ侫û˿׼һֱ̰̳ԣĻۡ
ʱһ
ڱųŨŨľҺı壬Ժһ£ȷʲô¡ڶɾҺͿͷϣζ޳˫ȴպϵĸǰǰٸ侫ļͣþҺǻŨճľҺڿǻתʹʱʱ̵ָݽŵƨҰһҵ˱ߡ׵ľҺҺһӿͣ򢡣Թ侫ļͣҲԹļ͡
ͣ»ڲٸɼ͵죬Ѿˡ˫סͷͷ£Ȼ̰ľҺ̵ľҺ˳ʳһ·ȼգ̼С
׳Ե̫Ͷ룬ȷԼǷ񵽹߳
ڿĵɶʪ͸ˣ˵ʲô
üͻǻ̧ͷŵĲǣѰڶķлһΡ
ʲôûС۾ֻп֡


03
ڴշתࡣ
һ졣ûҪڻ¶Ĵ㡪ʼֻżȻ淢չڹ绰ͤһİԽǸоȴҲ൱Ѿˣ˿ܷϣȷ˶˷ܡ
״ӲԼĿ֣ر԰Ŀ֡
Լܳʵ
Ѿ֪ɰھСŮ翴ߡԣڿǰϲ¶ԼĸһáҲܴлã͸¶ʱоܴ̼һ
ÿ׸е˷ܵԼһҲΪ飬ߺߣ߶С͸ϲļһҲϲԡ
ҺζϲǰԼͣζֻͣɢˣǶӵζͣڿǻ
߿̫ˡϴǰ˿յȴϣԾɿšҹ䲻ƵôˬȰ컹ʪȡ
ңڿӵ档˫Ȱڵأվֱף͸ϣճΡ
߽ŤơŲңôӡ´򿪿յ˵ݡ
סһţ߽šĳŸ壬ڰܿӡ޳˫Ⱥͷƨɱ¶۵סۣƨɺ󷽱ϳϸϸë
裬е
ޣ׼һŵˣתҵӰбŶӵΪѾ˯ˣװġ
̫ȣ˵
վ￴߰Լյһ˿ҡҲѱߵ˴ţֻڿ㡣תڿϣѰŹš̫ˣߺģ
ܿ㣬裬˵ܿĳۡ
ģ
ȫƤĿЦǰҲ㡣ϲ
ңΪʲôϲң
Ϊ̫ˣ裬˵
⣿ֻΪţʼӿ졣
ҵĸоҲܺã˵оʮ֪Ӳ
ģʣ˫ֻԲΡֻǿҾӲˣأף
ںӲ衣
𣿡
ڼѹ׻ص켷ˣо̫ˡ
ļ͡ᡣżͿң͸ۣ
Ҫ𣿡
ҡǵģš
ȲҪװģ׵ɤͳһȣȲҪ䡣
ӽң򿪴ͷơԡ͵صƹͷӡ
ָڿż͡ɫڿһ۽ʪԲ㡣ڵĹĳ۲͸޹ؽҪһߵӣ¶һֻϾ鷿һͷš
׿ͷ촽˿ĭȭͷյĸ
뿴Сףʵ
Ȼ裡׼ĭ
ϲչʾԼװģ׵еơҰ¶ű˿ϲΪ˷ܡ˷ףҵļͶӲˡ
ĸƯף
裬šƯ
롭ĸ𣿡
ǵģ˵ĸ׵鷿ͷһҿ֪ܲôɡ
û
ҡҡͷڿ㣬ļȻĵ
׶ʱ֪ôסң֪ġֻ㻹ûͿ˵ʵĻ
ϷŪң裬׻ش𡣡뿴ҵļͣȴҿČ¡ǵһץҡ
Ǹźţף˵šͷļ˷ܡûܸҴġһ߼죬¶һԽʵбб鷿ϲ۹⡪ȼļʵ۹⡣¡
Ҳץ׵ĵű翴ʱҾͷǳץʱڵذȻҡ֪ʲô
ҿڽ裡Цš
ȷʵҲЦ
ܣһ𣿡
˱㣿ʡ
Һϲ衣һ𣿡
ڣ˯ˡ
裬ˣҶˣֻǿ鷿Ҿ䣡
԰ɣ̫˷ˡӦޣ
Ťβóһ·ﵽ׶ѳСӡ״Ŷסĸһ˿ҵ壬۾ճïʢëشš׷ֿ˫ǰβ˫鷿ĸʪ󷴹ķۺɫ׿ʼߣ͡
ףͣ£еģҲ뿴Һ˷ѵ
Ҹô裿Ҳֶ֪ܼáҵغ趼ۣҾ
Ҫ𣿡
裿
ĺϲ˱ߣ
ͷ
ڿѵװģĵϴҪҲġæҵعӽʵڿ㣬ļֱֱڿС
Ө͸Һۣ촽
ڶϷ壬һֻͷҺĹͷĦű۵ͷһѣΡס͵ĸص鷿ϴ࣬ţͷѹڡҪܰͷȥǲǺȤ룬ͷС򶴣
ǿɲ裬Цͦƨɡ
ѹͷ鷿м䣬鷿żͣȻµ׶š
оôף̲㡭ޣļмĸо̫ˣҿܻٳҵ̣
пܣ裡ͦƨɣѹ鷿м鶯͡һϣܣң̣
Ҫߣšܻʲôأ
ܡ裬㡣

м䣬˵ҲČ¡
ޣѾ׹һЩˣ𣿡
ޣ衣֪ģֻǸող뵽
㵱ȻǸ뵽Ū
̧鷿ỬļճһƬȻָ˫ѹڹͷţͷŹͷ͵ļͷ
Č£ʵѹҵČϣ
ԣ
һģף˵һȿӡϷʹ¡
϶ĸ׻еŨëͿʪʪķۺŵ١ŵΧСƨҲʹɫ˿ʪ
Ťƨɣͷ⻬Ĺͷϲ¡ץסĴ۾м׵пȥͷĴȸоԼ⣬׼һڼ͸ͷ˽ȥ
ٴθܵʪȵͰԼͦƨɣͼٽĺһֻ쵽ƨ£סͦƨɵֲƬͷѹ˫ھ˱š
˷ܵĺţһͷŨܵë֣촽ֿ̽ͷްʪĳѨܵһʪĸζ˼͵ģʽÿҵĸܽһ£ﴫһذ׿ʼ񱩵裬˫˳ŴȥֱץסſķƨɣţŬë׵ºԼĸȻѾճ˱ŵϡľëպ򢣬˷ܡ
ڶӼţβ겻ľŤػŶſͣڲͷһСߴļ͡оһδ̧Լʪĥ׿ʼӭԼСΡÿ׸¼ѹ˫ץƨɰݵزԼ졣ͷֲɼͽ촽Oξͷͣؽ¡͵ļͷһδײϺȫɢһȵ˷ܡ
˱ëʪȺĿУ׼ͷٽٳ뵽ܵļޣ湴³ˮཹཱུʣ治ϵĲٸ졣ҰĽɰƨ۶ıϣĴ̼ͺһסƨ졣
ļϰţʼų鶯˱˫ͷڼ׶˫ݣγһƵġʪġȵǻоŶӵͷٽеĥѹҺ׵٣ţļ̻֡ʵ̳Ųٽļͣ˫ŶӾŤСšоʹѹƨɣ
ԴԼ͵ʪȿǻͷ̽ŵĳʪٲ׵٣СС̼Ķͷ촽˱Ųٸĸ׵£ץ⻬ӷ׵ƨɵ׺Ͷһ˷ܡ˷һ̳˶ļͣ˷ܶڳԼӵһƷľԼë£һ֪ȼȫѪҺײŤѹͿĨŴӾȼŵӿĻˮ̰ȡ˱£ҪͷԼҪͷ߳ҪļŨճҺͬʱͷ߳Ҫһϼ֣̹Ĺͺͺغ裬ڷڳȵԸ߳б
غ鴤š̫ڵ񱩵Ĳٽ˱ŵʱûе״ӶͶƨ³ץסغ衣ԾץһƨɣעһĿ˱ͣԱںҺƸ߳ѹŶӵͷ׵Щ١
֪Ҫˣͷȵȵͳ顣ԼļͣͲĲһ˱ŵ͡ǿҵĸ߳Ť鴤г
ճľҺ̰ͣؿţϣǴһ©һξҺҺһɹɵĴͷͺϡ׿ʼڿϲĳ߳пһһڶϡ
˶еƣſڶϣ޳˫ͷ촽ԺߡŶӵĴȺƨɣеҲ⻬ƨɡ
ڴϵԣͷԼ鷿ϡЪ˺ܾá
Ȼǿʼ죬Լصһ£Ͷӡ˵֮֮䲻ءңҪǣǷǵȫһԼڹ¶ԼĲƵĳ嶯İĲʶ˿Եúܼ׺ܸ˿ķӦ
ѾҹԵ÷ǳƣ롣һ̸ֱȥֱ֪Ҫ˯ᣬҪ㹻˯ߡ
Ӵϻ
ʰڵϵҹۣڼϡ
˯õ㣬Сף˵Ҳǰġ
һģ裬ѾԺˡ
󿴵ľ뿪ʱתŵ쳣쳣¶ƨɡ


04
ǰϴ裬ӽȥ͡
׺һǺϲȥԷ
Ĵţ۾ֱˡʵ鷿·ҸԲ㣬˵û֡ȹӱƨϣһпڣβǡס˿ĵȹӺխֻҪһ·Ⱦ¶
ҼиСɣǾ͡ůͣеǰץŶӵ֣ŲˢԼĴȡ·ϵ˷׷Ŀ񡪡һλĸ׺Ķůɢ
а֣׵Զ˵Ҵ㲻֪洩ʲô
ڿ㣬˵
Ҫʲôûô
ģ٣衣̫˧ˣһ˿ң˻ῴČµġ
𣿡Цţ˽֡
ҲҾܿߣ
㣬װġ߽ΰɣ׻һȦҸλą́ǸĸL״ųȸߵʡ洦ڷżӣѡڰ̨ǰĸߵϡһλƯĽŮ΢Цкǣ۾ڿ׵鷿΢һ¡
ײ׽񣬳ŮȥΪ׼ͣСԶ˵ŮϲҵӣҾá
ô֪ģ裿
ûǣ
˶ڿ˵Ҳڿ
ֻƣС˵
ƯĽŮڶ̨Ǳ׼Σת泯װԴ˺ȤЬӵĸ߸ڵµĸ߸ϣȹӵĳпھͱĺܿ׳Զǽֵ㲥߹ȥҲʲô
ע⵽ŮƵسǱ˳ƶһߣԼҲԼȹ߽Ůæµĵطʲô״˫ȡŵ̫ԵЩȻܹĿë״̵۾￴һ˿˷ܵĻ𻨡
ƽŮˣضͿ
ֿ˿ɣĸЦЦʱŮΣ׻ص̨òͱС˵Čأ衣
֪Сص
أ
ҽ֤ǶԵģ˵һŲͽ͡
С㣡ϴּ𣿡
Ҫƽ̨Ů˵ſ׵˫ۡ
ڲİɣϴּ仵ˡ
״Ӹߵϻ£˶һȫд档գգۣ߽˰̨
׹۲Ů߹ȥ۲쵽λƯĽŮ˽Ťתƨɡ
Ů˿˿ףͷ촽һȦǰЩΡ
ʼ磬޴鷿Ʒ˼ֿ˿ףҲ˽ȥ
׵һᡣ͵ֻԼ֪᲻
ⲻ¡¸ߵʣ̨߽û߽ԱϢңŮ˺
ҪŮ˵ͲƯĶ
ҲҲûУѹ͵
״ӳſڿȥͰϣȹΧ䡣
Ҳ͵̧ͷŮƯ
ȷʵҪ˵𣿡
¸֣˵ᾪôŮ¶Ư塣ЩҳԣЩֻϷŪ˵Ϸܳ죬Ϸ
ʲô֣ʡ
ֲҪ𷢻ش
ţһҵČ£Ҫ塣
ﲻУŮ˵й˿ͽǲ뾪ŵˣǰɣ
㲻壬Ǿʲô׼֣׼Ͱ
Ҷӻڵȡ
ײûվſ޳˫ȣŮ˿ƯĽŮ򴽣ʼƷҪ˽˵׽ĶµĻֱɾ졪ƨﵽͰԵ˫չĸ
׿Ů˸Ȥ۾ŹⶢżѾȫĽŮˡһİɫڿ㣬ƨԲַʡ
ӲˣŮ˿ûо쵽Ĵڡ
ɿƳһۣ֪Ҫļ͡ͳߣȭͷϣʱֻڿĽŮ˿״ŵȼȥ
һŮ˵˿׵Ĵ֣̰ٵţ˫Χſ׻ԲΡװ˫ȷŮ˵ļϣڲסŮ˵ͷ
Ůţͷڽ￪ʼױ߿׶ߡ
һ߶Ŷӵ⽣һ߼нŮ˵ͷס
ңǰͦ衣ͷңҵČ£ӣ
ޣã𷢼ţŤƨɣ˱̽ŻȵĳѨ
Ԍµģ׼һѹŮ˵ϲ£ͬһµġŵġ˱ͷܹŵһͺ͌£𣿡
Ů˰ƿͿѬӰ۾ſסˣԼҲƲסšҴСҪȡЦҡһΪκ£ǲҪȡЦң
Ǹͬײ̵˵һëČҲԸͼͲ٣𣿡
Ŷ죬ǵģǣ
ܺãɧң
װŮ˵ԼʹĥţŮ˵ͷĺҪ鵽߳Ҫȹˮ
׷ǳ˷ܡҰĶԴоɻ󣬵ܿ׵ԺǰĻ̫̼ˡ򷿼һվŮ˱
۾˸ţֿ򼦰͡ҰŮĥţŤšҵë£Ƿɵӣš죬Уͷ賤ŶңҵČ¡ң
˷ܵ˫ۡŮĺܷͷתŷҰİ
̳޷ŴۿŮľ
ͷӣ׺ȻУץסŮ˵ͷسˣޣġһٌµͷ£Ҫˣ
ʹļͣûŪ輤ĸ߳ʱҲˡ
һһŮ˵ĺϣɫͷҲմһЩŮûиоҺ£ͷ϶һһ顣ȻʶЩԾӿ׵ͣٻͷ˫ȻվǶһɾҺһͷ
ޣŮ˾еֽŻҵץ·ףֿףۿ־塣
Ͱ˫ȴ󿪣ȤĹ۲Ů˵ĿֻšȴŮ˵鷿ŨܵæҵĴƷĶҲȥˣܳǿ͵ĳǸŵĹֻҪ˽һῴһ˿ҡ
ޣ죡Ů˿ˣ߳ܵۿתһ߷ɿĴƷ
ƷֺʪճƤޣǣ㲻á̫Ϊˡ
վƽխȹӸסβʹȡõģŮ˵
ҵĶӻؿƿġ
ǡӣҵϵۣŮ˾ţۿװؿɡ
ɿ뿪ϴּ䡣
׺׶ſֱЦȻص̨ǵ͡Ů˶ǵ۾͵͵ǡԶǵΪе󡪡Ů˺׵Ķӡ׺ֺ˵ϣЦ˵Ļ
ССĿ͵һֱû¹˿͡
˼ӣ׽йŮˡŮ˺ܲڵվڰ̨һߡ״ݵסͷ
Ҷϣܸ㣬ֱ˵
ҲܡŮϸסôСղŵȷԼıϡǲǡޣ죡
׵ѹסŮ˵ͷ£սŮ˷һֵı̾˫Щ롣
ԼƷң˵ԳҵČ£ͬʱҶӸ㡣ҪĽë¡
Ů˵۾ĴɨӣȺӾ޴Ĳ߹Ȼתߡ
ϲ˱ҵČ£𣿡ǿƵطʣѹԲԲͷ
̫ô˵ȷǳԸٴΰͷҵ
ɣ˵Ż¸ߵʣסӵִת̨ҲסŮ˵һٴλصԱϢҡ㲻ѹ·ο
װխȹᵽ䣬صͰϣֿ˫ȡŮ˿ףĸëͿļ졣
㡭𣿡ʵ
ǲҶӸɹûУ׻ش»Ħ
ûٌ¡ֻǻԡ
Ů𾪣ſ׼Ħֱͷ͵촽
ҪǳţҶӾҪ㡣㲻ɣ͵ò¡
ԼʲôŮޱȿؿ΢
׾صţļֻޣϣŮ˲ҪܾŮ˻һ£ȹӡûڿ㣬ΪѾʪ͸ˡߣƳһۣڿеš͸νɫë׿ۺɫķѷ졣
£˵ſŤ͵ԲΡʪȵČ£Ҷӽ㡭Č¶Ҫһ˱ҵČ¡ڣã
Ů˷ܵŹ£׵Ĵͷȥ׿غĿŮſѹͷת٣ļ;ҵµŮ˵ַڶӵϣΧ£ָ
ߣ£˵Ůƶȭͷ̣ͷڿ׻ȵѷץסŮ˵ȭͷһ߳鶯һ߿Ů¡
ףţѹŮ˵ȵļͺðǷɵʹſŮ˵֣¡ȹõ䣬¶ƨɡ
Ů˼֮ǰϵʢ磬е̳׵ĹͷČ·Ħѷĳֻ쳣⽣ʱŮڿ׵޳һҡƨɡȵǻżͣǿҵĿĸĿغһٵغ˾۱䣬͸ӼӲ룬췢һУû糱Һ
ץסŮ˵˫һǰһֿ׼ֺݵ͸ɡ
ʹδθɵ⣬СδδŮ˵ĹƨɣŮ˵ѹڿ׵Čϡ˿Ϸ졣ſŰѹŮ˵ͷŤƨɣŮΰкȻѸʧĶӡ
ˌ£ӣČ¡װģңޣҵČ£Ů˷һһĺƨɱ׿ҰļݲСŮ¶ǲٌ£ûѡ񡣿׵Īջֻӡк٣Ҳԡ
׵ļͽİʪ̵Ĳ٣Ҫٵð̡ŮʳϰٴεĴ̼ǿļͻȹ̣Ӳ޷
׼ţ˦ˤŮ˵ϣصĽ˱ŵĽƨɡſŮ˱ϣץס鷿ϣҲһ㡣񱩵ͷ͸ɣȫ̵Ů˿ʼڿ׵޽Уƨҡţ˳Ӧ͵İʾ¡ץ׹⻬ƨɣָͷţͷһŵҺ̽
Զһ΢ûᡣϾҪŮ˵ﱬҲ侫ıԵһ޺׿ʼߴŶһŮ˵
׺ţŤŮ˵鷿һ͵Ҫ׷ĸ߳ŮһϢ㼱һ߷ſ׵֭
˷ܵļһͷӽݺŮ˵Ůţͷڳ鴤ڿĥţż͵һȻպսҲ˸߳
겻ϵٴ𣬴ӿ׵ϽųۻҪȥˣֿʼΪ顣й˿ǻᱻģ
վ׵߻˳ƷȹӸ¡뿪ͰɵխȹװؿŮžӣȷͷҡ
Ȼת׺Ϳףǳᡣ
ǻ𣿡ʵǿ
Ҳ˵ɡ


05
˷ܵĴ̼ͣ˺ܾá
صң׺ͶСʱ̸ۡЦ¿͵ľԽ̸Խ˷ܡ
ΪʲôҪ裿֪Ҿ
Ҫ˵ģ׸ҶָоĳȺϣԴұôҲж˷ܿ
е㺦¡׻ش
ӵĶӡΪûҵСסһʶ˵ı࣬Ǿûȥ¡
˵е˶
ȻЦЩǺ߻ѹֻߣ㣬¡ܶ˹ſ¶ӣȴڻΪ֮Ŭǲڽźָ飬ǽ·ϡ
˼һᡣǶԵģ裬˶˵ȥְǶ֮ǰӡ
׵һռͷ׶һڻĳСŮɴ˸Ժ󶼲ٶҪڣǰ
װչʾԼϲڹϻ¶һЩ˽λ˿ûȥ̽ΪʲôԼĳ嶯ΪܵõܶȤȻкܶΣΪĳ˱¶ʱת߿ΪϲݣΪ߻߸оΪ麦±ץС㣬֪ԼǰȫġⷽǴ壬˵Ůأ£üҲ˵ʲôǶǲɱ⡣
Щ͸ӣĽζǿأʡ
粻ͬСף˵ûϵİǰ¶ԼͲͬûˡ˷ܵĵطһȫİ˿Լ˽֮һŮ˵Ѵ˾ĶࡣΪһЩ޴ĵԼǲͬ˹Ůǰ¶壬Ů˾Ϳ¶κδΪǴȹӡҲֻܶǿ裬˵ĸ׵Ľűߡ͵ǸŮȷʵ̼ˡ
Щװģ˵ô࣬Щȷʵ
׿խȹڴһδȡҲĴȼЦţڿﶥһ񡣡ƣ
׿Ŷӿǰ״΢Ц˵Һܸˣס
Ϊſ˫ȣܿĴеĶܿӰë״
㣬Ҳ˷ܣԸеͳ
¿ӣĴһ·ȥȻڵذϣųļֱֱָ컨塣
ŶץżͿʼ׶Цˡ˫ſĽǶȣխȹ䣬¶ëǰƨɣͣıԵҡתβ˫۽Ŷӵļ͡
ٵǰ˴ӳʪƬۺɫ̽ˮĹ󡣿һָָֻذϻȦص٣һֻֻս鷿̽һͦŵͷ
ҿČ£裬ҵļ̫ӲˣŽе
Һܸˣ˵촽ҰӲ̫ͣӲˡ
˱裿ʣĸ׶ëҪ㡭ҲҵĻҺ⣬ףǻ֪ʲôڣ
ʲô
ҵČӲͣŤβңޣɵ¡۵ļͷŽҵȻҡ
ģ˷ܵʡ
ȻСףңޣζӲļ͸裡ɧ£װģʱˡҵȵ̫ˣ
˷ܵطȼ䣬ëеȪۣץżͿĸ
ĥĥңļͷҵČ·ĥһĥޣӲӲļڌ·Ħĸо̫ˣ
׵ͷ׵ļͷʪĻȌ·Сսļ⡣ͷᰴ»ƨ۵ѷ춥ˣҺ۰Ħ١Ťƨɡ˫쵽ƨ£ƨɡ˫۶Ŷӵļڻȵѷػ
Ȼؽһһ
ޣˣĻӣСף
һûȥأ衣
ûйϵ˵Һ׸ֻ߳ǸоļĦҵҸ߳
һҪ𣿡Щǵʡ
ޣ죬ȻֻҡƽޣɰļҽČ£صңף׷ǳ˷ܣſͣͷȶëУ˫ץס⣬Ȼ󣬻䣡
ޣͼ˳棬׼ؼšޣˬ
׵ļֿغĴſ׵ƨɡȵČǻżϽеغȻսĸɹϡ
ң׼Уץסӵƿأڵޣң
׼ýխļͣһּеĳ嶯׿ʼǰͣٸëɣغôҲƨ⡣׷ֱ治ԼĿȽխ͵ĸоǣǰԼļʪܷۺɫнͼ
֪ӵĸоŶӼŤоŶӵļͲ嵽ǳ˷ܣˮ˫۳Ѫ졣ӼĸòԺӿһ˿ʼɣë¸ҵͦƽ̹СƨɿҰĶһˣ§ŶӵĴȸβĦ
ҰČţף˵ôӲޣ衭ˌ£Ҫ㡭ҵë£
״ںţþȫʹĸţһ̾س̡
غ͸ĴҶҲƨ⡣Ҫˣȫڶ֪ӿ쵽ˣҵŤתƨɡ
ңףšޣ죬ңУңޣҪڌҪңף
ǿҵĿĭһȫͶΣѼקĥѹļͣë׷ۺҲҪС죬ȶȼҪ˼Ƥָпץӵ⡪߳ˡ
һһ˱͹ͷ׳鴤ţƽ͡˫۽գֱþȫʼ䡣
һɹɾҺע׶ӰͿһճľҺ
״ŽɶӿľҺ߳һֱڳ·𶪾һСҵţ̰ץŻµĶʾż͵Ĺ
ޣ٣׷µĽŸţ뿪ĸ׵
ޣҲ٣
죬ĸܣף״ƨɷȣ¸ڲСľԺҿܶٸ߳ˣ߲
Ļ׺ԺЦˡĿתë渲ŵČ£ķʺèèٺ޳⻬Ĵȡȿ͵ĽŮ̫ˣ롣ȥǸŮˡļճ˾Һڵճˮ
Ȱ΢Цţ˵㲻⣬Һܸܰɾװġ
վɳǰβ࿪ʼʪϲ£һֻ̽ȼ丧Ūëغ衣ͷڼϼٵصȻְغů衣Ť
Цŷſͣƨɡȥϴ衣ŮˣҪúϴһ¡
ȥԡˣ׶Խջ⡣˽ǰûκ˽һ㵣Ů˻Ա̬ǵΪֹӵıֶܻڶԱ߱¶ԼӴ̼ٶӵһֱţڸղţȻĸˡ
о׵ļԾɲشʹۡȥڲճļ
ҲҪϴһ¡Լ˵һ䣬Ȼ󿩿Цˡ
ڻϴȺϵľҺоͬʺͳļ顣ǰҲڴϣоԶûôáǶȫļͿĨžҺǼο˪ܾ֮ǰһĸŮһк鷿ϣȻѾҺĨ鷿ͻĺܴԸСһк鷿ϣ£ûһ仯ҪȻ鷿ĺƯỬϸ廹Ըеĳͷ쵽ڣô࣬׵Ȼ֪֮Ĵ󲿷֪ʶţʺ
ӺԡĭΧšˮ̣оܺáôȵˮ̵ǰһֺ첻һëϴԸе鷿˫ȣȻֿϥǣʼʱչһŪԼÿʱǲҪԼ˵ĺһ㣬еԼ˵ǱĸֻûˣҲֻԼ֡
ѾԼŮöӱ˷ǵһҪҪһֱ˷״̬Ӳţܴеõ֡ϲԼڹ¶ȻĳӦļһһŵĸһ㡣̫ܱ¶Լ¶ĵطҪҸ̼ĵط
һ߳ϴһڿҪȥĵطҪ࣬ø᲻ſȾ̫ϲĵطˣֻǶС԰ΧкܶľԡʹкҲڹ԰й䣬һλŮ˴϶㹻ǰڨ׿ԸԶװǲһ·˺ʹкȥӽǣźӵŮˡ԰Ǹõط


06
裬ȥӰɣһ߽׾µ
ϵĳչᡣ׵ͷûɣڿذ̿ıֽŵӰ档бë׵Ŷӵĺס
ʲôӰװģʡ
ָһ¡
ֻԳ˿ţЦ˵ǲȥġ
Ȼᣬ衣д
ǶԵġ˵г飬ܽȥűֽһĺٵŮһˡĳ˵Ӱд͡
Ҳá˵Ŷӵĺףеоʪͷ
Ҳܺÿ
ŤͷȥůĴȡһߵǰ濪š
׶ǰߵƬھëС
ذͷǰȼ䣬Ħ͡ϲõ˫˳ëֻ˫ۺǰ¶档
׵ỬĴȱȥԲʵƨɡƨɣ׿ʼ
Mmmmᣬװģ૵˵һŤתġ
ϲףΪ㰮ΪΪҪ
׵ͷһſŬĳԽ
˫ǰѹ跢ֵļСסͷѹŤѹ͡
׵ͷ˳ʼ˱軬ζԸСͷΧٴתʹÿ׵Բοֵͳ顣ٺ촽˱ʱ׿ʼͶƨɣʹĦ˵ĽӴ㣬Ըе
ޡˣţӵͷں׵ϼٵĲȦ
ıκ˶ãȽǸŮ˻áMmmmѧĺܿ죬ס
װͷƽȵһٽٳ
׵Ŀгߣţסͷѹ˫Ⱥ塪׺ӣϥǰϣƨɿҰѹŤת
MmmmоͷңװģšϵۣԶļͺµͷңףޣˌ£
׵ͷûĳȥһ磬輤תܳĻȡ֭ˮļͼͦ
ָץƨҰذԼͺͷ
ѹԼͷϲ֪ǲҲܺóԣ֪᲻֪ǲԸԼ
һһ߻Ϳȫûʶϵڸ߳оë׵ȻʼԼͷ˼ֻصʵĵĿͼ飬ѿ綪Ժ󡣿ĽţڶĥײĸҲӵڲࡣ
׵ϥ򼱱ﲻסһһ𣬷·ҪѶӼн
Ȼһ߸߳һ˳׺廬ȥ׵ͷ뿪˳Сһ·䡣
ޣ̫ˣţͣڶֱļϣÿҵČ¾ҵļͣ
׿Цƽڵϣϣݽ͵СҪʲô裿
κŮ˶£Ϊҵһֻ͡ٵ
ʼǰµŤԲΣõطļϻš
׿鷿ֿ棬ȫëסˣֻʱſĵһ㡣ͦβӭס½ճڷػص
ץס鷿ָ߬ţźͮͮͷָ
󳨿ĳƨɾУβڼϽתԶȵṩԴԴ󻬡
ͻȻ׳һԼΪתƨɶһֱûˮڣ׶ڶӵļϣ帩ǰƨɶ׸оĽֺͷƨɾȫˣĿСż͡ƨɵײƨһһϣԵƨֽСĸƨͣ⾰δҲ̫̼ˣ
׶һָơŶӵĽֺƨת𽵣ץסӵļ͡öӿĲλźϵƨɣβټͣʵױȵܡ
ѶӵĽֺ˱ţ׼²ż͡ץ༷ƨɣ۾δĸƨɹƿĻӲ˵϶оȼ䣬Ūغ衣ѹŤתţڼ׶ԽԽ졣
MmmmmоܰԸеͳšϵۣҪˣ
ҲҪˣ裡
׵ƨҰ׶š˱ÿһֺץغ衣
ҲͶš͸ȣغĸůʪһţǰδеͦʹ
ŴӲغһ׵ڶӵ账ֹͬʱ׵İֻż˿׵ͣغ豻š˿޺Ҳڲҧ˫ץסʹתĥŵƨɣ̵ָڽ侫ͶŲһɹŨľҺ಻̰Ե޵׶
߳Ľ󣬿һ̱ڶϣŽֺƨԲʱزԲ߱¶ССƨſգۡƨɣʱһխĺţůһᣬ̧ȷЦʡ
ϲôףλ
ҿƨۣ裬˵ȥַųȻֱĺܽ
ûЦҸ߳ʱȫзӦ
ǻҪӰ𣿡
Ȼ˵׶ӵվھʹ·Ǿܸϵһ
Сʱǳˡ״˼ֲ̳գͷĥӲϣǿɵĳȹЬȻҲա
ڷӳһšֻͬһˣġλáץֿЦſӫĻϵ¶ͷ
㻹ûһӼô鷿ͬʱְɣףļзӦ𣿡
Сشɹ
Mmm૵˵ſߡԵӰûȤǰܶĵӰϲӵ϶򿴵ӰŪŵӰĶӵ϶ֿʼƳǸһɿϥǶǰλĿѶӵȷڳϡ
ӳûˡΪǵһ˲ࡣɿӵĿӣͳظšױ߿ӰŪĶëߵ˷СšƳһǸˣȹȣַڶӵϣָٽѾ¶һȣֿ˿ˣϣע⡣ûκηӦѶ̳ͣСԶ˵ҵļŪҵӡ
װץסһֻʵ顣ʱѳĸͣһֻץ鷿һ¶˳
˵ע⡣
ڿװȹ̵ȸܿķ羰׵鷿ʹȼ䶯˷һأʼڶӵļߣȭͷҪȷԼĶĴˡ󵨵ֱˡſϥǣȹΧ䡣Ŀתضڰ鷿ëİӰ
أ׸˶ʪۣȻˡ˿ʼƶ߹ڵλ׿ʼ١Ŷӵָ˳飬һɴ̼˳β׵ɢȫ˾Ա߿ţû
֪ܿԼȭͷ׵ļͣܿͻ鷿ܿΧȹӺ׵ָ顣˲ûͼŪ
ֻȥץס
˿һ׵һֻ쵽Ŀɣļ͡
ץסǰߣĿ̫ӲתΪҪֳ鿪æס
ͳ˻˵
׸迴˽⿪ӣֱͦͦšɿأץס˵⽣ʼͬʱߣ϶
ץӲͣǶȵſȡ˿ʼ⻬Ĵȡ
ָ֣γóλá˼ָͷ
û˿һĹװĶ̳˸ʼ˱׵鷿ͷͷϴתָĸšſʼ˱һͷ׿ֵţż͵˫ߣĸ͡
Ӱˡ׵עȫתƵߣͱҵŪ˼λŤƨɣռ͸оֻ鷿ůʪŴ졣
ؿŤ峯˵ļ͸¡ͷ͵Ĺͷ۵ҺΡſصſ촽ס˵϶ǻŸо׻ȵ˫ΧżͣҵŪеĹͷڿ׵ĺͷ
˳֣ȹ¶ƨɣƨ⡣׿˿ɴµ裬˱͵ںڰŪǶƨɡ
С˹šɧƨɡģˡ
˵Ļ״˼̧ڣԶ˻˵
ûƬɧƨɣұһ߳Ԍһ߰٣
λתɿѼͰƨϣѰĹͷƨϣ׻֪еĲʼƨꡣ׸оˣҪԼٴ˶ԽоԽʼͦƨɣоŶӵļͷƨۡӵļͳſȵСƨʱ˷ܵؼб϶ں
ʱײʶԼʲôطǵøղñλʱƨۣȵСеĸȸ̼ʼƨۣץס͸ɡ
ҡƨɣţȵ˱˵ļ͡˿гֳִëѵţĴ϶طػƨΪŤתҡţչػСƨ˷ܡӲļͬʱԼƨۺС죬ļ鿪ʼǡƨ۽ŶӵļͣˮҰԵִִëš
׿ʼزٽСƨںڰпͷõţſ׵ͷ׷ɫԼ͵ƨＦͳĽҡƨɡһֻ˾޴ѵһֻֿ񱩵Լڲͣ¶١ڰķӳصĺ죬˶ڼȴ̼ɫûȥ⡣
ļͺݺݸɽ׵ƨۣţ˿һĳƨҵ䣬ŨؾҺ翨׵ƨɡеƨＦ͵䣬׸Ӳ̵ͳ˵Ĵţͷ򣬼ѹë׵غ衣
ͻȻŨҭһ£ּ̡ķǳ࣬ҪĶࡣʾͱˣһЩҺǡ
ļͣľҺҲȥֵţţԾɻȼŵСƨ䶯żļ͡
̧˿ʼ϶
һû湻˵ץסߡ㻹Ӳ𣿡
ûСش
׿裬ʱʶ޵׵ģһ˸ȫ㡣⣬ΪҲϲ豻١
װ˵϶ֱ¿ɰվڻ谵طӳµͷȻͷغĵеţš
Ҫ裿С˵
裿ڸʲôʡ
ֱǺûϵơ˵ץסļ͡ҪҪɣ
ģ˵ŬӣŮʿ
װȹӷǲǺʲôϵɾ͸ɡ
٣˵ĶԡŮʿ˷ɿ˵ֻҪ㿪ġ
ǻ࣬˵ץסļ͡ôҪٌ𣿡
ĵȻ
׿ϣλСֱխҵʵλá̧˫ȷ˼ϣǰλȹӣѼ̽ʼ鶯ʱ˫ְ鷿֪ϲĸо
׾ײʵ̫ˣһȦÿ˶Ļض鷿ԵӰٸȤи̼Ķ䶯ƨɣ˵ļٽ
ͷǷб˿˵Ĵ󼦰ð̵ٽٳ˶ӱ߿Լͱ˲ٌ±ŪԼ鷿
ޣˬ˵Ťתƨɡˬ죬Ҳٌ£Ұ󼦰ͣ
˵϶ŤĥխؿռŷΡѾоü޵ظ߳ڳ鴤ë׵˱ѹ˹̵Ĵţʧȥ˶ƨɵĿȨҲ
׸˱һֻ鷿ѳӲӲͷ׽Ŷӵͷѹ鷿ϣҵʴϢ߳ѭűĳڡ
ޣҪˣ˵ŬԼҪըߡޣҪˣ
ʾѵش³ðݵҵק˵ļͣČôǿң˼޷ֿͷţһŨҺ̰СС죬׵ϲض߳ͣӿʹӰѾҲ˵ĺۼӳĺȻıڣޣһɿشϳٰȹӷλ뿪Ⱥڸļ͡϶ؿӡ
׷ʹ˿ӡ迪ʼ˵ʱ
㽻ѣ˵ϰһΪЦݡ
ġ
ڣѾõ㣬иϸ𡣡ɣ˵Ϊֹ
绰˼˵ѹ
ˣףױ˵վ
˰ȹץһƨɡǿԺúôһ㣬ңӣŮʿ
쵰˵˦ƨɡѾɹˡĻɡ


07
ڼҳ˵ҹ׺ͶЦ̸ӰԺڡ
̫ˣ˵ǸĻۼҡΪ˭
̰ģ衣
ûͬĻ쵰ҹסǲΪõĶ֡ҪڹϵʼǸоܴ̼˷ܣûþͻΪʼռֹŮôջ󡣶ǻ쵰
ร΢Цſ㵱ȻǡºȻǰɣҲܣ𣿡
׵ͷЦˡ
ԺҲʼɻ߶Ҳռװģ
ϲٌ£裬˵ͺϲһ
ǸŶӣ˵ϡ
֪ʲô𣿡ʡɿ硣
سЦ˭룿ǸĹһŻ档Ϊʲô
еˡҲҿ϶ô롣ҼҲץҼΣҲ֪ԸԸ⣬衣
ŮҪ٣ֻǿͻ˵ҲҪ
ʲô
͵»ǵ𣿡
ȻǸŮɲɡ
Ů˶ֻҪһЩʵףЦ쳣
粻ᣬ׼ֵ
ţҸôױ˵߰Ŷ¡ͳоģ˷ܡ϶ͳְŰţ˵Ū鷿˱һֻһֻһ߾ȹ䣬ỬϸļſȣɶӸ
˵ΪʲôΪԸɣ˶ѷǳ˷ܡ׵ˮ͵ʹĵزӣŶӵˮĹͷȻ
Ҫɤɳƣļ͡
Ǵҡ׷ɿѹ·ȹӺͳⶪ
˫ŷֿվţ˫ְһ߿Ŷ·۾ðŹ⿴壬ļµţغƴ
ϴ߸߾˫ȣ˫ֱסŨܵë˸ſĹâƱƨɵȶƽ⣬˫ȼš
ʲôöװģ˵´ܶļ͡
ҿˌ£衣
Ҫô㿴Čأ
׽кųȥץס˫ȣ۵һ¼ͷٴ˽ȥ
ޡˬ˷ܵ˵˫ۡٵؼʹɧĿȫײףޣϵۡҰٌµČţ
ֺֿݵظţֵع๾غţ˫ȱӱͷߣʪܵĽϴͳ뼦ʱغķƨɣ鷿ŶִٳԶɧȵŤŽɶӿٲٸŵļ͡ӲİĦеĴͷ״ɱ档ƬСץżͣɲȣѹŰɿץӤͷС죬ɡ
һŤƨɣһ߷ε۳԰ĳˮУϸƷζżÿһεĲ롣˫ץ鷿ŬӲӲͷͷܲɹ̵ץ鷿ʹԼČӼ͵ĳ͡
վڴߣ˫˳СĴץסԾٸߵƨɡ
ͷܿԼ͵Č£ܿӲͦٺɹľë¶ȶ͵ĺ˵ʵ̫ȣǿҵؿĴԷת
׷ţس෭촽̫ˣװġ̫ˣޡҪζļԶҌҰסӲٌͣµČţޣҪҲٳˣô죡̫ˣ
׽Ұسٶȡ
ҪߴٵҲ˵ٵ̫죡ô̫죡ɧƨɣףңң
Ұس壬׵ָץ貨˰ƨѷ졣βײţԳһƬģĲӰ
׵ĺ͵رһشУƨ̧ҳ鴤˱͡ƽ̹СȫľҲ
ܸе߳ķǳץļͷ·ҪԶס񱩵ؾβ͵ļͣغ迪ʼ΢ضʹ
ޣϵۣҪͣʧزСԶͣһҪҵČҪյˣһҪޡףʹңҡҪ߳ҡңװģ
׽ҧŬŲҪ侫غս˼͸ʹԽԽԡٵĲë׵ˮĹ̌¶
һһĸ߳εÿһ񾭶ڻȸԾҡͷؼУż͵ƨɿҲ˫Ƚ׵Ĳӡ
̵ָ⣬ţţš
Ҳ̲סˡ
Һغ﷭ȴŵļͺݺݲ鴤ε彩ֱһıĥ˻ŭŵۿʼ̰ԵСŻ¡һһҺʹڶӰ㻬ϣߵƶˡ滹СԣױȵܣԶĶܸеÿһɾҺ
ʹţҺغ趥˫ΰסƬƨɡ˷ܵ޷ǷʹںſᴩļﻬɫĽҺͷࣵһӤС졣ǰſϣʪ϶ƨɹ͸ϡ
װŶӾƣߵ塣ܳԾεĸ߳ǿҳ־á˷ţоഺֻˡϢһᣬڴ̯壬˶󶼸оƣ롣Ŷӣ׹롣
ڶ糿ֵƻšһʱЩԺѵҹ˽
Ȼͻķ˯ԱĴźࡣ
Цˣ谮ضŶӣеԵ͸ᡣţŶӵϢİΧţƽظнغšŶӳߣһɫֱëӸ
غ͵˴ܶ࣬ǳϲװӵװӹζҺ
ᰮغ衣˯ϼͻ׶оȶȺͼ¶ۣˮھۼôĴָĨڣȻŽͣճĴָϵǲҺƷζŶӵķ㡣ȭͷҺۡһûѡ׼ģճҺ۴˷ܵͷСĵϹͷȻĨζȫսš˫ΧϹͷСת¡Ļȼ¶˷ܵ˫Ƚסֿʼðݵⴽ
촽ڵִＦ͸⻬ĹͷҲѶںͷһһᣬζ͸о˫ش̼Ӧýˣں֪ŪļҲǳȤʼһ߸һ߻˱ԸС
Ŷۣˡ
׼˱ͷ򢣬˫ϻ̳ࣵͷ
ϲ𣬱
̫ˣ裡
Ѿˣ׿ʼսȭͷ׶͸Һðͷɨͷ
ҵļͣ״ߴžٸβ
ؿЦ̻ٵƶ˫ͳԣȻַ࣬Ʒ˫غ衣˷ܵš
Mmmm׵ͺţ뿪϶Ҫ䣬װġҺϲҵ糿ҪЩһĶ
ٴΰѼ̽˱۾ŶӼ˷ܵı顣һֻŪ鷿һ߿ϻ˫ǻȶȺͻúöͷ
Ŵ̼ӣ׿ʼͦ͡׽ֱŲӱֲŽܶӵĲŪ˫쵽ƨϣٵĸ롣ͷڲٽٳļʼһصĥ
˫żͣײ䶯ֱŶӵͷһ쵽ͷ£ţһȾ̧ߣ໴С˷ܵڴŶӵǡת˫ץסķΣУͷë׵£׵٣ȳʪČۡҲץŶӽʵƨɣڶŤȸż͵ɧš
໥˱һóõȫͷŻۡϸɫƷ崫קŶԷƨɡ
Ȼ״˫϶ҲƨɴӶմۻҺͷڷʺ͵пŶӡװģҪңૡҪƨĸоҵƨɣ
˫ϥڴ׼ֹĶ
棬˵
ֹɻشϣ͸ʣ˸ʪĿˮɫ顣׿϶ӣץסӵļͣѹͷƨѷĥԼ޽խƨۡ
׿裬ѿòίܲΧŨܾسë׿ʼɸƨɣо̵Ĺͷڻƨϵѹ˫ۿʼʧȥɣĿҴ̼Ŵԡ
ޡ̫ˣţ³ͷȫҵƨˣף
ƶŬŸػɣܸűͷſĿСͷոŵŻ͵£ҧס͵Ĺͷһ¶ӲѾ⡣ƨԾ³ŵײջǵؿС
濴һ˿ۼʱ׳һǶЦŶӡ
ˣף¸µЦ˵ҵƨ۳Թļ͡ҪñսƷ
ػ䶯ţż͸ץסϥ̫ͦˣƨ˿
ű𶯡Ըƨ۲㡣
׵ƨɿʼ³խƨ۲Ŷӵļܿ͡Ʋëܸоɹˮǳ̼˫ʹץϥǡ
Χоôʵƨץô޷ƵսӼ͸ȫ
Ҫתˣ˵
Сıźͼ͵ܶȣʼתתһʱͣŪ͡
ϲװģ
ǳ裡
һܲ͸ĿռĦ޴йƿųںܸоڵļͱĸӲ¶ùһڼתֱƨڸ
ֱֿƬƨɣССƨ۱ͳŵԲԲġ˫ץƨɣĴŴױȵӾ͸й˫ش̼⾰ɫͿԤڵһɫ顢ƨɿʼڼϴ򺻣ÿǰƨ۶
ףͳɳƵغš
ҵСƨôļ͵ģ
ڿ裡
ƨɣףƨɲ㣡ƨ۲ζɿڵӲţ
ÿײغҽڵغˮԡӵؿСƨ³żͣתŤţ϶ƨ۸Ҫ⣬׵ƨһֱںͼ
غ裬ÿƨ۹ס͸ʱתȦĥš
ޡ̫̼ˣף
Ҳǣ裡
׿ʼ񱩵زٸɣ߳С͡һ߳򼦰һ߽ץغ裬ƨļ͸Ӳˡ׿ʼͺͺغڳ鴤
ͶƨۿʼסƨɼӲҽɹغ豻Ťš߳ˡ
׸оüϢͽڻˮеغ裬Ҳѳֲס
һɹĳҽ׵ƨֵۣĵ߷塣̱ڶϣƨŶӣʵš


08
׺һȥϴ裬ѳϰߣǶܡȻٲ˶ֶš
ôˣȻԶĻָе棬Ҳǳϲȵϴ裬ҲӲˣֱšĵЦ˫ָ
棬ף˵ôӲˡÿ˶ӦԶļߡ
Ҫȥ֤ǲĻ˵
ǵҽ𣿡
ͷ
ģװġ˵׶ӵǰȭͷڼ׶
ҡ
ô죬Ӳ裿
š߲һ١
һ٣ʡ
ߣӦУҵȷǺС
ڶң裬Цˡ
ȻװġЦŶ壬ԡˮôż׹ͷŶӵ۾ֵϰż͡
ƶβѹͷѹ촽ϣ׵ſ촽ֻˣŶӵƨ϶룬۾ԿֵŶӡץסͷʼٸɲż͵졣۵ĺ￩ţÿһغĴĿС˫Ϊӽת˱סӵƨɣǰơ˼ͻںͷײĸо
ױͷԼ϶ȵĿǻٽٳûøֺܿ첪ʲôˡԴСֵܿʼ侫һֱӡϲĻָܿģҲ˷ܡΪֻҪԼӲˣͻԸԼĲøָķʽ
ǳϲԶӵļͣǳϲҺĸоÿζԼͣһľҺ˳ʳȥĻȲٌ¸˷ܡʱҪȥټӲȼ¶ļͣ촽ػͷ£ʱסͣüԼԼ죬ٽĺ
Ŷӵƨɣ˫ԼͷٸԼ졣
ϲϲӿֱӵӴ˫ʧ
˷ܵͷӲӲضϥǣĥĺʹ
ز죬촽ڵŽͿǻȶȡ
׻ţȫĿѣΡͬ͸״Ŀһ˫ȼŵҲױȵ˷ܴ̼ԡˮθȤ
̫ˣ裬ߵáʪֽҰͣ裡ˬˬ
ĳգգֵۣ۹ش˱СʱλãԶۣоٶļͣʹͷҲɺļͻûϢĵز᳤֪ĸ󣬲ʱҲ֪ôӦ
һֻغ裬ϣһֻƼƨɣʾԼһᡣֵţ˫ڼ͸תغĦ򢡣
͵Ĺͷںڣ򼸸ܸеҺ˳ź¡
ֿʼͼ͡
ţغսӲͳ͵ٶȼӿ죬Сڶ侫źš׿ʼٲͷ˫ڲٽٳļתȦļ͸ָȸˡ
裬롭ԽԽĲٸʪȵ̫͡죬мμγˡ͸̵˫غֱ졣ҰزٸҺغˡ׷ǳ˷ܡϣܸӿ񱩡
Ըе˷˫ͷǻԼζҺĿĲһС˫ֽץסƨƣ񱩵ŰԼ˫׺ﹾţ򢶥ؿڣŴ۾ſٽļ͡
ʱȻ˳
ޡ׿š
Ŵ죬ͼ侫ǰץסӵļ͡
Ѿˡ
׿ƵţҺ۷ɳϡûƣһֱ䰡䡣ŨľҺڿϽ𣬴ǰ°ͷҲһЩ죬ͷɹһɾҺ˫ԾץŶӵƨɣҺ鷿ϡ
Ͳپҵ˫ץס˹ͷܳ󼸵ξҺʵȥﺬŹͷ˫ְѾҺĭϡŭ͹鷿ϡȼ鴤š
һƨԡĵذϣǸ裬ҿƲס
MmmmҪǸǰģ˵Ҳܲݡ
վԡ£ϴҺϴϴͷȻǻ塣׶ŪӵСͺغ裬Լֱ˿ĵЦš
ףҪٿ𣿡ʡһɫ̿㣬ĳгƨɣѷɼϵżСǶͷ۵͹š
ԣ裬شһӾ㡣
װģ˵һҪԡ
ǳȷ
֪УװġϣӾϿͷ
˵Ҽ϶㡣
ҪȥĶ
ڳǡ㲻Ҵɣ𣿡
ЦˡҲᱻĺ˷ܡ
׾˵ڰ㡣
ģȻ˱ָ
ˣ˵ֻҪּӲԿͻ㡣
׸˵绰ӾȻ»߽ԺӾرߣ˫Ƚˮ紩СıȻӲ˳
״ӳԼ̸ƯŮ֣Ȼ̧һȲڳءڼͼӲˣͷӾ̽˰ͷ
翴̵塣ߵߣ󵨵ؿ϶Ư¶һ˿ǳЦܿŮıȻƨɹСƨɶ¶档촽ŶӲӾ㣬ȫ¶͡΢˺죬ˮءȵ¶ͷѾռڹȻο
ᱻץסģ˵Ů²ؿȭͷ
ûϵ׻ش𣬼׶о̫ˣҪԸԼ硣
Ҫļ𣿡Ůʱιһûأס
е˷ܴȾ˿ףӡ
Ӧÿԣ˵Ӳ϶ÿ֡ڡ
ˮؿʼζ׼ϳ̨ʱı󡣿׿͵ץסȻĵ׶
ͼӾ³أѾˡƨҫ£ϳ̨תЦס
Ҫɹɹƨɣ磬˵̫ˡ
ŮɿñȻᣬ߿ٿһۣıе
ڼף
ڼң𣿡
ҿɲղ¡
ʲô׹ʵ
ͼҵıȻᣬļһ
Ц˫ȳˮץסĽŰˮأ˷ܵؼСˮһƬڣֻܿһƬ˻ȻͻȻ֣ڼСڼӢԶ¶ͷıȻᡣ
ңкû·ҳȥ
Ϊʲô㶼ҵļͣ˵ҿ
֪ǿŮʱʲô˵ŽȥǶǣ
Ҳᣬ硣ҷġͿһۡ㡣
ģ
ҵ
Ůϳأ˫ȽաɹıȻ̼˿סŮ˱Ȼµİ⣬ȫƯĽɫ
ƤؿЦЦſֺϡ
£û磬׽͵ɣҿһۡ
·𣿡
Ȼ
עŮſȣһʱ䡣׺ƯŮۺɫĽʼرι˿㱣֤ģ
վѾıȻڳмƮš״ЦŮˣ˵
Ů㿪ףŮļЦһһҡССİƨɡ
ʱڲݵϻһ£ˤſڲݵϡ
ûץסͳӾ㣬͸߸ûвȥֻץβһָֻֻֻƨɡܿ۵Сƨɣܿȼķڲ߿Ц
ƭң˵ɤЩġ֫ŵعţСƨ΢ڶ㱣֤ҡ
ץҵļͣ磬˵ƴһƨϻסѹšֻ
޷ֹ㣬԰ɣ
ͣ£
ҡҲ룬ס˵ȷ費ڼң
ûشڿСȌţȻһָͷŮڳƨҡڣûͼֹס
ҪʲôףţŮĺԸС
ֻҪúŪң𣿡
Цˣ֪ҪӵļͲǶԵġֻҪˡŮǳ쳣
װָʪڿ̸ߵƨɺ׿׿⻬СƨɵŮһϲļС
ҪǸף˵ƨɻҡšҪѼͷŽ𣿡
𣿡
Ҫȷ費ڼҡ
סΣŤתƨɺѰ͵Ĺͷ
ץסͣװѹͷڿۺɫ͵ϡ׿Ŷӵļͻ뿭ی£ſԸغ߽С
ޣڸңף
Ѿٽˌץסʹﶥ緢Ŀ޽һŤƨɣͼ׷Ľࡣ
ױ߿߸ԼĴȸԼûڿеԵظˡǳ̼µӾرٌ߲¡
ʵ֤֮ǰ²⿭ǸСɧȷġ֪֮ǰץ׵ļͲСӵСС֣ջӲ΢صֿ΢ؿֻһֱݡ
׵ƨǰͦڲ濴ͲٽӣȻǳ̼ͷͦɧ˵Сƨɣ߽ţͷڲݵϴת


09
ŶӺСԽ׸е쳣˷ܡ̿ȥԼ
ӴŮ϶߳ڲݵϣԡļҫĹ󡣿Աߣףıжʲô͸˸СⲻʲôΪȻϲɡ
˻ᣬѵԼ£¶С鷿׿Ůվ
Ҳſɰԡȵ¡ɫƤĴۣȻףѾܿ˵ĳΡ鷿СиտʼССɫͷ
ǲôףŮ˵̫Сˡ
һ󣬡׻ش
кһģ˵׸Ի
ΪʲôҲˣ磿
Ϊ㿴Ůش𡣡ΪΪҲˡ
ޣ磬ôˣ
˵ˣǲôҪٹǻôġһµ͡
׺ͶһеŪ׿ʲô˼֪СѾͷղŵȷܣȴ¡ʱ׵ͷԼСֵܣղѾӲļԵ޾ɡ
ǲ˵ֻӾ죡
еģ˵һǻҪļץһᷢԼҲƲˡ
Ϊʲô磿
ΪΪ̫ˡ
Ҳǣ˵
ˡڸΪʵ̫ȥֹסСѾͷͽ׶εĺ˵ȷʵ۹⡣ԼףôΪ޷Լ֮ǰȥԽǺбҪġ
Ҳ׶ΣѡԼеõ֡ȻõĿе㺦¡
ſ紩ϱȻᣬ׼뿪׿ǳɥǿ׾ԼҪһ¾档ţæɿӾ㡣߹ˡ
ˣĦˣɤò˵Ҳ֪ڼҡ
ոջѵˮôǣ
ˮȵģ˵Ҫȥ裿
ûӾ£ױ˵ӵͷվˮغͶм䡣
ûӦô£ͱȵˮסˡȻðˮ棬˿ˮ
վڳرߴЦ
ƣˮȵģ衣˵
Сû˵꣬Ҳɽˮأˮץס˫ȣȻ׵˫ƨɺȼ䣬šȻЦð
ţ磡󺰣ϳȥץ磬ܿЦ
ˮأʪ͸ˡСǶͰɫ̿͸һ㲣˵鷿ͷεëɼ˫ŷֲֿվſˮضĶͼѿӽˮ
ϷȻͣˣСһ￴˿סЦſ衣еʴӡ״󷽵վţͣ⿭翴Ȼתڳرߵϣչ֫˫ȷֿ׶ſ磬֪СѾͷѴԼơ
Ȼû˵һ仰ʰëӺ뿪ˣһ͵͵ס
Ҿˣ裬ˮ߹νŲλϣһֻſ׵Сȡ
װģǷŭ˵ҲЩԼ
Ϊʲôŭ
ڿңʼˡ
Ϊʲôأ
Ϊìܣֲ٣׵ʲô
Ŷе㣬ױ˵ϥǣϡ
׵Ĵȶһ£һƳӾǰ״󡣰˫ȴſ̿ͱˮʪ͸ںڵëѷ졣򼤶Ĵȡ
Ӳˣף˻ᣬ૵˵
ǽȥɣ
Ϊʲôѯʵ
ҾãҪČ¡
ãšȷ
ȷЦֻϴȸץסֵҵļͺȷ
ҵ˵תȻɻƨɡ
ѵ˵
ѵĶ̿㣬ͬʱҲɿ˶Ƕڲݵϡ˫£мͿǵһμԼ
Ӿվš
Ķ̿ѵͳ˻Ƶɤ
ܻ˵
ޣҪҰѣ
ŤƨѵӾ㣬͸߸ߵͦš˫˸׵ȭͷ϶ӵļͣ׶ңסҡ
ܡ
ףⱻǲٌ£
ร
Ǿͱң
䶯壬ƨŲαԵ˫ſķǳ˫ȣ׼ȷشĴČۡʱ˷ڵԷй׳һ
ԴӿӸϿѾ쳣˷ܵʹڳˮҲû˿ȴ
׵ļ͸ողʹһС߳
ޣģ̫ˣţ鴤ңČ£ףɧ£Σ֭ڶӼ¶ϻĥ׹ڲݵϣץסĴȣ۾عۿٸԼŤƨͰڣ忾Լļ⡣
̽׿޽ţƨ衣ҵČ£ŶİӲźˌ£ңףޣȫң
ѵ
ٿ磡׸ߺٵңҲˬװģޣϵۡҸɵ
ǰܶһ档һ״ֻ̬һͷ͸ɡʼ͵βٵǰŹĲٌŤƨɣѹŶӣ˫۳մذСץαԵָؽʧѪס
ů壬ںԺӾرߵĿտ⣬ÿ׸оӴ̼ǰδеڿԸеǿҵĿС
СѾͷǲڿֻܾÿѪҺȻӿ졣
ڶӺʵļϺ£ַſͷһƼеʱͿʼһֱڸ߳ǻǿҵĴ̼һһץż͵ČⲨһ䶯˼ȴ̼ĸй顣
׵غĴĥ̰Ťŵƨɣĵ׵о߳鴤̼ݵǰͲ塣
䣬ϥѹӣͳȸϲ˳۽¡ûйĳ߳󱻽ʸɡ߳Ծ¡¡ȼŵĴȼ䲻ͣرʶûжӣֻļ͡
˫ϥѹĥͷͷţһһϢ޺ŴӽͰ͵غð
׿ٵغţĸ߳ഺغ﷭ٲ롣̧ߵƨʶؿҵӭŤһغľҺʼ׸С
æ֮£ؽ˶Ͳ˿׵ĸš
׼СƨۣףҵƨޣιɧСƨۣ
ѹżͣŭҺ۳ɺŸɺԵغӴ
׳ŽУ͸ҫĿ߿ա
ƣ׽ſϡͻ˸ţڿƨлơ׽Ŷӣţ׵ĺ󱳺ͷ׶ӵͷڶ˵ĿǰΪֹģ
״ƨ׻ճؾҺۺعâ
еٌ£˵ͷ
㻹ٴΣף׷ǳ档ѾΣŸո󡣡
Ҳ֪裬ͦظǰһΡ
ҵ죬Ци޿ĶӣûȤʮεļ¼
ǻɱҵģ衣
ǿɲһŶֿЦˡӼ͵ĽǶ˵ʶκһ˶ǿһض̿ͶǶҪΪ׼һʢźʹҪ͵
תӣƨɶ˵Ťš


10
ڶԱߣԾɹӣֵؿŶ̻ʵسԹ׼ķʢ͡˫ڶӴȼżͺغ衣ܸ˵ķּڻָ۷磬оȤչšͺͺëŤתţȻֻص͡
ԶҲԲ˵ż͡УԶҲҪȥļĸԶһٵܲٵеČ¡ҳ϶ĸеʼɣס
Ҹɵģ衣
ʼܲᣬ˵Ѿѧ˺ܶ࣬Ҳ굽ڿʲô⣬߱Ĺڿ㣬ࡣ
粻Ҹˣ˵
ҿɲȷ
ȷ
ƣ૵ϻȥ굽¡
ֿӵϥǣͷǶӵĴȡⲦغ裬ȻŶӵĵŶӵĴȺƨɣŶӵ˷ܵĲ
ļʹıӺǰļʡõﻬͷ˳͵ĹͷͷһȦס⻬عͷĥźͨͨۡţ̽˼ֱͷںڡ˫ڼ͸תŰѹͷ̽װ˿Աܿµ衣ƨﵽǰأ˫̧ڿ׵ļϡ˿ֱضŶӵĸɹɰغ£ƨƤգۡس嶯£׶ӵƨۡƨۺȺܽԼȥ촽
סƨɣʼƨۿʼȻغ裬ȻǼͣ˱ĹͷȻһ·ȥ
ϲƨ۵ĸоغ裬ͷϵļ͡ϲĸɹϣϱӺϸܿɰغͼӲļ͡ȼ䲻ͬĸоʹ̼оܰӽŲԼƸǴ̼쳣
һֻ鷿ͷĥƨۣҪСƨۡذͷܴ̽խƨۡ鷿ͷŪƨɹغ衣סͦؼͣ͸ҺβͷϡȻֿʼ£ͷʵƨмٵĲƨۣȻغͼ͡ϲϼ¶ļͣϲغͷϷŤϲͷĥѹƨ۵
غƨʱ׵ļͽСƤϡճƨͷ£Ͳʱس鴤͸Һν˶ꡣһ·򵽹ͷ̽ؾҺ
Ҫɧƨˣصͺ𡣡ҪСƨ촽ƨͷɿصͷֱӲӲĻ˽ȥ׳ͷԼƨ塣ʲôҲֻӺ۾Ϲغ衣ӲӲСַԺ
׵ͳţŶӡ֮ǰôû뵽ôɣЩ֡
ӲԼƨ۵ĿգӦúһҲͬĸо
Լֻͷû϶׿ʼزٸɶӵƨɡͷĿб࣬ҲŮƣۡ
һֻ֣Сϰѹżͣͷͻ
ٲȡĴʩƤǾҺ
ڸɵ¡
ޣ裡˳
׿Ŷ侫ƨнԼͷʲô޲ֻܼխƨֱҪڰͷγȥӾҺӰĿС
ֹͣ䣬װͷ˳غͼ͡˱ʣľҺȻͷֱȥСϵľҺƯҲճճҺ塣
ޣվҪȥϴ裬סԼܿ
Ϊʲô裿ڶһϴ
Ϊ㱣һ㾫˵ҶԿи⡣
ٺҲٌˣ˵ǻȷױ߻ش߽ϴּ䣬׸ƨ߶ȻŤڡҪϣдŮԸ⡣
˵͵ǸŮˣ
û˵ʼԡעˮҪСʱװġϴ裬ͳȥҵʲô´ʱ䡣Ծ֪
Ϳ磿
˭
ԡ˺ܾãáôСܴͣˣɲǿϣĽۡʱӹŵ
ע⵽ʱ翴ı񣬺Щ͸Ů˿ԼӺ󡣿ɲЩ̫̫ܹ黹ŮˡҪԼǶԵģǾûʲô谭ҪǴˣҲûʲôʧ
ȹӺͳȻͷ׸˵绰еţǿ׷ǳѺúƣǺܿͳѡûӾص¡߿жôɰȻװһʱ룬ȵ֡
ܲУĦ̫̫صҼҾһˣҲ뿪ӡ
ܵͷ߱ʲôװģ
ޣᡣֻʣһˣֻǲ߿
ҶӾʱ㸸ĸڼ𣿡
翩ЦûУ͵͵ȥġ
㸸ĸʲôʱؼң
˵ҹǰʲôʱ򡣡
Һȱ֡׳ȥҲһˣһ
ðɣ˵
ϵ绰׸Լһ΢Це˷ܣ䵱ᵽԼҲһ˵ʱ
Ӻ󣬿ΪƯѾͷš绻һɰС̫ȹƯϥ¶棬СС鷿Ҳ·¹׿顣
װģȥÿ֡ȵ׻Ѿɳϣ͸ͬŮһȹӺܴġܿĴȺڿĺۼˮֱҲڳ鶯ԭƻڿԱߣ˶ذϡܿǶƯĴȣܿĸһ㡣
׺Ϳ̸кǣ̸̸жѣǲ׹֮ࡣ
˵ţɳŤӣڡԽ࣬¶ľԽࡣ׿ĽСڿʱƲסԼıڵذϣȣ򢶥ϥϡȹӺͳһ˿ң൱ŮչʾԼë׵ȻʲôûԾɸо൱̼
أԼ׿˿ĴȺмڿ㡣Ѿ˵ֱؿǰλë׵
ʱ׶Լ˵
׹˫ϥڵذŮʼ٣ſס˫ûп־壬ֻкͼ
ǳɰС˵˫ַŮϥϣƶоŮ⻬شȼûֹſ׵˫۸ȡƤ⻬С
ƶ˫ֱָڿ㡣оڲΪĿжǺ¡ָḧڿ㣬ȻѿβɳıԵ
װŮȹʱֻֿǶĴʱ翪ʼʡ
ڣȸĽСɫڿ㡣һʪſ׿粻ֹ˷ܡСڷȣٌµ֭ˮָ¸ڿɰŮѷ촦ﰴĦ
޷ƵţԶֿ˫ȣ׵ָ
˷ܣװģ˵ͳɳƴؼ
ܸоƯСµȶȡ
ޣ֪УŤСƨɡҲ֪ΪʲôҪ롭ޣңҾҪջˣ
һģװģĵһȵС¸оǳǳ
׵ͷǿĴȣͷڴ¡
Ĵͷ¸оǳСڿʱ˫ס˿ƨɡƽڿ㳱ʪĲ֣Ȼһָסһߡۼʵضǰ⡪ۺ͵ܿڷѿëŮ΢Сٴӷͷ
ҵ죬װģ׳һ̫ˣǹһۡӵһǳɰȲҪ
УĦ̫̫㣡
Ȱڿѵ׵šܼ尾Ůڿѵ۶Ů֭ıŶӵļͲȥģϣھͻؼҡ
ȵȵȡʱ졣
ŵ׵˫ѹ۵һһſС¡ʪȵûĸй٣һҰԵļʵصʼ񱩵˱¡촽ͷڸɹҵھ۵֭ˮ˱СС٣ɿᵯŮϼųԼ䶯Ťת
׽ſĴȼԼš˫˱Ȼͷֽȵ֭ˮͷʼУ׵Ｗĥ˫ץס˿׵ͷ
ϲ𣿡׵͸˳ôζƿ͡
ޣĦ̫̫
׵ͷٷнʪ̼Ŀ״һѣΡϲ鲻ͬ˺Ůˣ۵ͺͶӵļһſƨɽѹϣͷµʱ򵽿ƯССƨۡţƨʹڿĥѾ֤ʵԼĸоǶԵġǸɫСһȼͻ᲻һС
ŪûоѾ˷䡣ǿˣҲס
ޣŮʼƿ׵ͷͣ£Ħ̫̫׻ؼˣޣڿ׿˿ΧԴڿȼ䡣סĴȷֹߡ
ùЦǲޣ̫ˣû취ѿ׵Լ˫סָ͵ס
߹ֵ˶϶ڿ翴׵Ĳ𣬶ҿֿʼֿıܵķӦ
װתһߣհĦſ̵
ףҵȹ
Ѿȹ¶ķ˫Ρ翴˿ֿ˿ףɻţȻȻ׹Цˡǣ˵
ʲôʣӻڵأ˳
ӾǿĦ̫ʱ˵֪ģȫʪ͸
֪ҶӺҲٌ£ʡ
룬˵㲻ǿʲôĵ
᲻ϲ𣿡ʣſʪ
Ҳܣһѹ׵ҲܡҲ⣡ϲȭͷżɳؿ϶ͷ촽
֪Ҫʲô
òҪһû翴סͷٸԼ
һҪĦ̫̫
ģش𡣡Ҫ͵ĸо硣ɣҵļֻͣһ㣡׵Ƥſ磬˵ҲڷڡŶӰѼʹ
翴׵ļͣڿͣ˫Ĵġ촽֪ײôǿӲ
ҪףЭоŹͷԼ촽
ԲҪ
׶Źͷѹ˫ͷëیϿȵķš
ſС챻ӵļ촽ڹͷϱԲΡڿϲű߼ʵŤţ̽׵ļͿʼٵǰ˱һַֻڿԺһִֻ˫ȼ䴩ץסƨǰƣͼСԽļ͡
Ŀɿ˱ͶǲٸС졣Ժܻ⣬ҪӦһļͣȥһ˱϶ĿС
ȻѾҵˡϲе˱šͷڹͷϻһǰһĿ
׵ͷ۵Со̽ȥţŮСƨɡ䱻ļл߸оβĲ֪类ǿҵĸ߳ץסˡ֤ݾڿҵ̳׵ļ֭ͣѹ׵ͷָȥһεĸ߳۾׼˿˱С죬ӵغ迪ʼ֪侫ʱŻȵС
оƷ׵ĵһɾҺʱеԾȻڶ˺ʼס΢ؿ˿ȣ׿ŬԽļ͡
С͹Ȼȥ̫࣬Һӿ˳ûȥоڴţš
˫Ĵģȴûо۽СѾͷֱƽȻÿ͡׸մӿͣ׾ǰ˫סſմϾҺ촽ͷСƷӵྫ
ȻתѶӵĹͷ˱ͷһСξҺ
Ҫ侫״Ц
Ҹˣ翩Цš
վڣװģǳĵЦš㻹ֲ𣿡
˵ŮЦһֱ
ǣ»ᾭ
̫ˣ
ȷ
ޣȻĦ̫̫
״ɳҲóΪΨһһİɣ裿
׺Ϳ绥࿴˿Ȼʼ˭ѹ·
꡿


Ư޵Ĺ


01
󣬼˻𴲣㣡ٲ𴲸óٵˣҰѸöڷϣöӵķţߴϽ𴲡⺢ӿǵģ
18ˣÿ𴲻ҪҴߣ治ʡġ
֪ˣˣڷﲻͷʡ
6ˣٲѧˣ
ҰںȥԼͬں˯ɷ򣺡ҲϽ𴲣㲻ǽĻҪȥϾôɣ
ššɷԺ˫ۺߺȻһסҵְק߿ʼ§Ҷһǡ
֣úӿᣡһŽһ߻ºҪȹӵĴ֣վ˴һŪȹһԹᣡûģӶˣʲôӣϽ𴲳Էɣ
ɷЦЦû˵ʲôʼϴϴ˼ӵķŻûе㲻ͷˣöӵķţ㻹ˣ㼸ˣٲͱѧˣ˲Ͻ𴲣
֪ˣ淳˯һᶼɣСֹſʼ¿ųɷҿŶӳüӶٶеۡҪѧˣ޴ѧϰѹúӸûʲôʱȥ棬˯ʱ䶼ܱ֤ۿźÿ춼ǶΪ嵣Բ
û취ѧҪϵģѧҲÿĸֻǾ㺢ӵѰһ㰲ο
ϴѱһھڲϳ͡
ڵ㻨Ǯͳ100Ǯݸӡ
һߺȶһ߽ӹǮɷ򣺡֣γȥ죿
Ļ죬ĻһڡڼĻ϶֪ô
ɷĸӡ
Сÿ仰͸Ҷ಻Ƶģˣȥɣһ߶һֽϵ͡
ҪְֻÿζôҼǸˣʼʰÿļһ˵ĹǸϰ˭ûаæȥɷ򿪵ӿʼţæһҲϰˡ
ҽޣ40ְ꣬Աҵ糿ûκβͬʮĻôȹģڼֵ͵ĸʵְֵԱԸЩûʲô
ɷȴǸƢõŵµˣһҵܾúаȫСǽ˾ҵԱߣһʼе㲻ӦôˣҲϰˡ
ڶУСʱԸҺ񣬶ҲеųΪɷûٶƢȱӺţÿɷۣŵ˵⼸ʹˣִഺڣʱҲҺְֶ졣ʱǸԹУе
裡㣡ˣһСܵվܣҴŸ߸Ьͽװȹ׷ֻܼѵĿ첽õȳ˷ǳ࣬ߵȻȴǸڹǰ׷˶ӣһǰһ27·
27·ݹСϱĹкͶѧѧУȫ·ߣÿûĸӶҪһ
ʮ꣬ӺСѧʱԹԵıǣѧڣѾ˸УҲһͷҪ࣬ÿ첻Ըĸһţڼı仯̫ˡֻ27·ӵĳ;·
ѾǴĩĳˣ·ֵ̻ĸֻʢʱڣ峿ů磬ӳĳƮ󻨲ݵٻһЩΪӵҴһꡣֱͷһ˰ˣ˼ˡ
ҺԼռһӵλãܴһЩ粻̫ȡ
ûôˣӵǰ汻񹤼м䣬ںܵ
󣬹վҵк͵˦˦򣬴֮һ߷ֿӵȺһ߲סĶΧ˵Ǹ
ϣˣôô࣡ҶڳһˣߣѾŲŲӣöվΪڳλÿųһбŵһԹţһ߰ͷ⣬Ҫ硣
ǺӣͷȥҪˣ˾һŵĶӸϽͷӳ˻
һҳֽӲͷϵĺˮһԹɵ˾أͷȥԴˣ⺢ӾƤһؼҸ治ְ֣
裡憪£ӲͷƿҸ֣תⲻˡվεҡҡͷֽպáΪӸߴǰ棬ķûٴңҾÿʼеˡ
վأ·ʼˣһά޵·ѾЩˣû޺ã·Ͽӿݵģһҵĵ
ұߵؿڶϣټϳȺӵҲ鷿ڶӵĺϣͻޱΣҪˣΪұǰڳĿ϶ϱռˣֻܰŹĵԼǶ85Cķ޹ɵڶӱҡڣ
ΪеˣͳһҪŮְԱƷȹ˿׳Ӹľͻ˶Tĸ֮൱٣Ҽܴ鷿ϸоӵ¡
εŻƣɺ˰ҼúܽҸû취ŲӡΪôҵ鷿ڶӺĦĸˡ
ȻкڳģһܴĦиоһ˿ΪŮ˺ѿĸоҵͷЩӲˡӦȻڶģ뵽ҵɵ΢΢Щ졣
裡ôʲô⣿˵ˣӻСʲô˵ģҰ԰οԼһŹ۲ӣ⣬ҵξƺ޲ҲɵóһԹԼ̫ˡ
ôվҲǰ취һĸ׵ܰ鷿ڶزأҧҧжӣ軻طվ̫Ӹߣܰ赲ס
תͷŶһ̬ԵúŤ϶Щ죬֪ǲΪҲͬܵĸ׵Ħ˼֮˲Сźҵλãվ濿ӵλãվһַŷ֡
ºöˣӣǰûκˣûм͸ܣҲĸӼΣҲɵóһ
ʲô
һСᣬҸоһӲӲĶȻƨϣܲԾǸƺŬԶңɾҸղҪŲԼ鷿ڶһǶԽƨɵĦԽǿңԭֻһӲҵƨԽԽ־ӵĦķҲԽԽǶ·𽥳󣬶ԽԽӲ޷ܿҵˡ
ģ˵ߣŶҵȻСŮһС֣Ϊķ飬ĻƯڹϱɧŵľҲûС
ԭӦֲֵң˿ȴʶסԼΪԾŴ죬ΪҵƨزߵˣҶӣȻڹ϶Լĸ׵ӦҾӦôأ
ҵĺе㼱٣һͷӡ˽ǹġոҵͷĺĦͬЩӦһôܹأϾǸഺڵĺӣŮĴ̼ĲûҪС֡
һĬĬţһ߽ųķ⿴˿ĶӡһŤֱеɰҶԼһʼĲ֪е㲻˼ˣԼĸ̫еСȻӲǹҸһΣӦǡոԼ治֪ԺӵĲӦӣװȷѡ
öһֱôҵƨɲȻȸղҵĴҪұ취վˣŬǰƣܷѾתºˣҺͶӲվһڱĸӼ䲻ŵĽӴųһͬʱҸоԼԱߵĶƺҲ˲١
漷תɵˣΪ˴εľ棬ûһ˵
ȷһЩӵͷش𣬱˴һεĳĬ
ȻͬҲڲ˼
ųվˣҳһϷѧؼң̰档Ťͷ˳תһ˲䣬ҼӿҵƺЩҲûȥֻǼҴҵȥ


02
ûʲôְҵҵԱˡÿŵĳĶҪɰټҵĿϻܳһѹǺܴƫƫҵָĶ࣬ʮְԱЩӦӲϾˡȵĿĹҳͷ󺹣ҰͲøϽ°ϴˮ裬ú÷һԼ
ں˶ԺһĿװ°ˣȴ߷ʱ䣬ҪӵĹؼңȿ쵽ҵʱѾǻݲҵ㺹ˡʵڲӵķˣɴ·ʳʱͶӴպϳһˡ
ۣƣİӵһԣɳϽ⿪Լ㣬һ˿紵ұɫְŵĽ۵ϣҸеһ⣬һߺˮһ߶ǽϵĹӼʱ䡣
㣬Ҫ7ŵңϴ衣ϴ˳ԵĴ±棬˶ҲõˣóԷҰţΪһһĸףҾһΧɷͶ̫תÿһ¶ҪȿǸӣȻԼҲѹ֣˭أ
֮һЬʼ·
Ʒȹӵϴ»׼극ϴ˿֣࣬ڿ㱻ұһ䡣Ҵһϴһϴ£ҶɵϰߡҪϴϴȥŸˬ
Ȱ·ŽϴˮݡȻˮʼһˮԡϲϴˮ裬̵ˮˢ󺹺Ҹоޱȵɣ·һƣͶźˮˢƵģҲ˾
һϴһ߿ϴԼɫڿ㣬ԵһƬɫۼЦ
ΪҪԭɷ3ΰڵȥ˵ණֽùҲȥãֱҵڿļͣ糿Ҫͺ㣬˯εҲûҪһڿ㣬ʹôණһࡣֱϢȥСŷ֡ǹĵġ
ţҵˡԼɷСˣôԷ޼»ôأˮϵķĭͷһԼ塣ȻѾʮԼƤȻϸ壬鷿Ȼʣûһ˿´ĺۼ˫ҲȻ޳ֻͷѾŮۣԳɫ
С΢Щ¡ƺҲûǰôˣرǵʱʸµǵ޷޸˺ۣʼҲԸֱӣܵҸоټҶԼòҲЩţҲͺ׽ΪʲôÿɷҰǹ֮ôʢˡ
ɷأ
뵽ɷҲɵ̾˿
ɷҺܺãҲҪǷ޵ĶҲĿõġ
ֻһС覴ǿʼ̸ʱһֱ˳ЦȻⲢûгΪǸϰǻǽӣһʹҳһҲ벻ӣС覴ûǶЩġ
ɷ򳤵е󣡵Ȼǳж֣ҳŵȷһʻ嵽ţϵۡʱҰѸɷòԱϸϸг֣ȷʵòǷ޲˿ԭġ
ߣ165ŮȽϸߵģɷֻп16Ҳ߸ЬߡΣɷ򳤵ĺڣҳİסľͺڣΪɷڽĹɹڵĳ̶ȼֱÿκҳǰһ͵һAƬһ˿HһŮԵ龰Ҿһ߸ⰮһĪЦ
ǳˣɷũ壬ıͲÿΪ׬ǮˣԵҲˣֵĶ쵽220ˣһֵֺĳ˷ʱжŮ˶ġټΪͳɵĴҰ飬ϴֱجΡ
ȻˣҵĹذչ˱ЩֻС⡣ҵѡ޸ҲΪص̤ʵͣڵĶЩʵֵһᡣֻҶڼҼį֮һЩСɧ
ͬʹҰѿѹ·ӵһجΣȴҲ᲻÷ϹڴϱֵĺһҵȷЩԸªʱΪŤĸӳªôŮ㷽ƺг츳
ұǸеŮˣôüÿηܰ͵˼ȥΪҶǵڷιȥٴˣҲҶһԭ򡣲ұøϲÿαһҴĿֵͬʱԺԼϵĳӰӢС
ȻҲںɷʱΪǿҵ泩ͲпʵԱ֮²Ѳ־ϵĳͷƽʱҿǼ˱ظĸʵҴûɷ˲κηǷݵ뷨½Ҳûй
ÿϴ赱ԼֻеشʱǺ˼һЩ޼飬Ҳ⣬һֱˮˮˣҲʶԼѾϴ˺þˡ
æҴҹصԡë˲壬ӿʼϴ¡ɷҿϵľߺϴҲŰ¿˿ϴɾ
ϴɾ֮Ҷϴ˳ﷴҲûˣҼסǶ㣬ҷĴ󵨵ߵ̨ȥ¡Ȼ֪¥ԼҵһǾӿ·ٶȣôһ˿ҵվ̨ǰ·һЩ顣
°ã׼Ͻܻһɾ·ʱſˣӻˡ
ŵĴסˣֹҪߣҴ棬һʱҲˡ
ΪӵͻȻһû뵽ҪֻסԼҪλҲûüתԼŮԵ˽ȫ¶ڶӵǰ
ĸӱ˴˴һ֮ҲŷӦæн˫ȣס˽ת򷢳һԾĽҲƵĵͷܽԼķ䡣
ֻʣͨĲ֪롣
裬ڸʲôأǸӻԼ䣿ôȥڷ﷢ĽûˣϴͲ֪ԡô
ӵĿ·ʲôƵġ
ҺӸŷһ䣬Ϊ߳һʱ֪˵ʲôãֻȻԼҳһɾºһȹȴ˵
·ҳҺɣ軻·ˡȻʼ׼档
ӳҲû˵ʲôֻǴ򿪵ӻ߿һߵųԷ͵۹۲һ£ʵҲ͵͵ңԵü䲻Ȼ밲οһ£óĸ׵ļװν˵ôôģĸӣʲôɲ˼ģˣԺעģϢһ㰮ԵĴ±棬òã
Ӳÿɷص˵ͷû˵ʲôӢС˵ģܿɰöӳñȽңְָ˧һ˲šҲҺɷر谮һԭֻ⺢Ըʵ̫ˣǷΪæֺĸͨǰһֹ־нƺЩ롣
ˣѾȥˡҰοӵĶӣıһʲô˵أ˵˺5ǰһֱǺԼһϴģȻѾɴСˣɱϾǸһϴĶӰֺαؽأ
һ߿οԼһߺܿǶͣĸӵĻ١
ȻһΣһ˿ģӰҺͶӱ˴˵ļˡ


03
ӳԹԺһֱԼù飬ĵҶڿɳңԼϲĽĿһĵĺż磡
޷ݲʽĵĻҹӵĹ£ӾڱҸ֮ԻĿⲿ͸ĵӾ磬ֻΪⲿǣСӳʵ̫Ӣˣ
ΪɷԸòڳª׵ԭǵĻŮʱɲŮòĽʵڲ֮ǧһֱлٵźźȻ޹ǻķ޸ȴһֱһǱڵĲݣÿҿӢɵʱľйĪĳ嶯
Ǳʶеĳ嶯Ҳ֤ǸŮ׻
µţĻŮѾ꣬ΪĸеǷݲ뷨˵ڲεƽûˣǡǡ෴ͼƵķǹŮеɬеȷȻ޴ˣȡ֮Ѿϰߴ֮ıԡ
ɵɧĳ׸ı䣬׻ǶҪʢǿ׳ϹΪڴŵı֣ľŸŮƻڵϵĳ㡣
ҪʵҲȱ١
ȴһˡ
ÿÿɷֳִӣҶ÷޵ĶԼοһԼҲԼƭˣʱòνˡʱƣųªѧӦеһֿʼϰˡ
ǽɷ
Ҳǲų⡣
жӢԵĿȴûΪõ١ʹɷڴܸɣܰHȥ߳һǲܰźĳĵļʧԱȲʱޱꡣ
ҾöԲɷģǺɷ򾭹һҵļ飬ҳޱȵĸ߳󡣿ֳֺɷֵһĿЦӣҷеһ˿˵֪ӦöԿƵҶɷеޱ
Ϊβס񣬻һʱ䣬ÿÿҶɷĪķƢҵɷÿζþ취ҿģұϵתΪϲĸ
ŻʱƣҸо˶ԲɷͷԽԽǿҡһżȻĻУѡһй;סƽʱԼĵӵӰ˧ǵӣÿκɷʱͻſϵЩ˧Сӣ˵ķԼ˫ؿ֡鱾Ϲַʽ
ַȻݣǳЧϵƺɷʱۻϾ۳ҵĲԼǸҰڱϹĳӢ׾ꡣɷǿͬʱĵͷҲĸ߳һһõйޱ泩
ҿϵĳڷ˴ţһĽǣÿ갮ܵ˫õңºɷֳһǰȫͬӣᡢ컡ɧǡĵɷһʼûҵı仯ʱҲûʲôֵģֻΪѧƽ飬ԽĲʮ⡣
һʼҵȻҲΪԼ΢е̬Ϊеһ˿߳ܣһȱһھθУΪϳȱɷĳªɳܡʱһǶǵľϣͬĸйٴ̼󡣿ǵû˺ˣҲûʲôԲɷҲͷİˡ
ֻܵԼ˽˭ҲûҲϰΪˣɷڼʱҹ˾ڴϲֵο뽻ŵĶЩӢСñҿɷȴһҲûҵĻþС
˵ϲɵĴкԻС󡣿ϵ࣬ҶȤ𽥱ЩӿĺȡˡȻҲ˵ЩӶ˧ŮкӢݶҵջȷ̫ˣֻĹҲŲȥôء
ϲżݣһŵĺСӡ
20ͷͣӢޱȣЦӷǳ⡣Ϊ˿ѾſⲿżüˣΪסӡ
ϣǰŮǴһƬ֣һ԰֮˾Ϳʼǡ
ҳճյؿŻͬԵ÷ǳ崿ŮǣǸкǣȻ΢΢ЩԴסҶôǸ˧СǵԼ
һĪĿڸϵŮģˣǰ·ұǸС§ڻڽǡİУӢк΢Ц촽Ůߺô˧Скȣʹ˹ȻɵЩȻĶ
ŰкùԼȹӣ૵˵ңװģкҲ˼ҰַŽҳʪڿ֪ҵ壬ߵıɰˣ
ңСһ̫߰ϲˣ
ֵСԻҸоޱȿܣ·ĸе˧кɬı飬İҳЩʧ̬ˡ
Իһҵ־ָʵŵлĻ棬һһֻǻѡĸеޱҲɵõ̾˿
ʱӺȻӷ˳վԱ߿˿ӣڿż硣ԵúܳɵòмЦһ
裡ֿƬأӾͱ㲻ű߼ʵİ׬Щ긾Ůᣬϵץӹŵĵƻҧһ˵
ᣬ迴ӣһȥôˣӾ磬Ҳ£Ҳĳӻ˻ʾң֪ĸо
ɣϴȥˡ˵żڰƻ꣬ƻӵһ߿ʼ·
ȻΪϴûд·ڶǰеܲˣĸǰȴûʲô˼ÿϴ軻·ӲܻңҲϰΪϾԼ⣬ʲô˵ģǰûװյʱ򣬶ӼʹʱֻСڼһҲûϹ
ҲˣҪȥϴ裬Ա··ӵɳʱһʼҲûע⡣ŵߵĶ̿㣬ϴһǿҵϢʱҲɵôһ¶ӡ
еݣɽʵѩ׵ƤõҵŴҺⷽûְ֣ҲӢȻǼ̳ƯŴ򣬶˵к裬һ㲻١
ͬʱֶټ̳һְֵȻɷһֱöԸҲǿ׳ҿȴǶҪɷĶ࣬ഺڷ׶εĶӵʼʹɷͬҲ㽡ġ
ֻΪĸӣȴû𽥳ĶԭǱʶԻȻ˵Ӣ⡢ᡢߡһɲǣƺ·е㲻Ծˡ
ѵֻʣһСãûעĸԴԾ̬ûҶʲôЬԽ䡣
ҿŶӵıӰһֱҷŵаоӿոԺ˧һʱȻӵȡˡ
УҶӣôܶʲô뷨أ̫̬ˣҽԼͷɻǶŶӼʵıӰţֱӹķţ￪ʼЩˡ
Ѿô˧ˡôһֱûзءҲ룡ʹҲܣͷĺìܡȻһ˵ĺζԼƮҵıǶĶ̿ͱġҲضŶӵĶ̿һùһŵĳ嶯
ʲôأŬԼĳ嶯̣ôȻ֮ԶӲôһݵ뷨أ·ϳζĴ̼ǸոڶԻ뱻ͻȻ϶µĳ嶯ôôأ
һֱڸԼĪа⣬ҵԺȴȻӰƵģѽ췢һһǰӵĹϣҷ˶鷿ڶӺݵΣͶΪҵ̼߶ƨҲܸ߳Ľ֯š
ڻȻޱȴ̼ҳվڶǰĻ棬ζĴ̼͸ոտӲȼգֽһ޵ŮԵĻ棬ǵѾǸݵ˧Ҷӿεתˡ
⡭⾿ôˣһ嶯ͷȴҲʡͬʱһ죬ȴֲ֪УӵĶ̿㲻֪ôȻڲϰ档
ֱ̫ʧ̬ˣҴ˿ѾʶˣöӿƵӣֱ룡ƴǿԼѶӵĶ̿ӵһԡվɢͷŵ̬ôҶԶͻȻ֮аͷǻ֮ȥ
ʹǸģͷֻһ˲һһǸеޱ·ϵĺζķ·һħҶָо·Щᡣ̲סӵĶ̿㣬ǰţǹɺŨĺζɶôôջأ
ϴʪܵĴʱѾΣׯ̬װӵӶֵӶ۽ǵȴ̲סҪȥ۶ǿ˧Ŀͣڶɫǿýŵſɰʱ΢Щ촽ıȸղŲݵԻʱҪɣֲ촽
Ӷĵĳ嶯ΪεĲгٶûվұϿ˿һڿǸĵĵӾ磬ֲмС˵ģתͷ˷䡣
ߺұ
ڻңںȻԶӲĪ֮һֱڡ顱ŶӶְܻ̿ᱻ֣ҶӱȽϴĴ⣬ȫûз·ڷŵλʲôͬ
ط˯ˣ˿صӣѶ¿ȥͱ·һ׼ϴŶӵ·ŶӵζҵϰµһڣŬǿסϸŵĳ嶯
ֶɢζĳǰûйģĿΪֽţ߳ܣ¹ͬ֯Ĵ۸ӵĸоƵģҲҸеޱȴ̼ͬʱһߵӢΪĶʵĸоŨĺζڣԶҶഺżĻҪʵڡ
Σһе㲻̫ܽԼӵķǷ֮룬ͷôջɱϾʵˣĸ׵ΣӣŮ˵ĵԼңΪԼʹȫõ֮
ֻǶݵģʱԽԽ֮ϮҵȴΪɷؿշ긾Ůеּį顣
Ҳû˼ȥˡһصԼңغŴ򿪵ԣ¼һҺɷ򾭳ƵվҪйһĵơ
һɫվṩշѵĳ˵Ӱ߲š
ɷҶǱȽܹˣǶԡԡͬĿŹ۵㣬ΪһЩȤ¼ʱǷ޾һ͵͵Ŀɫ¼ĽVCDDVDϸ£һֱʱõȺð¶ߵ»򸾣һߵƻʢڡ
ٸҹһ߿AƬһ²ģŮĶҰٸɷҹҵ¾ڣһAƬԼĿظ˶ٸҹʹAƬʵѾڲ֪гΪҲɰѵľʳ
ܳʰɣȻҳҹҲǸŵŮˡ
ճ˼ʽϵУκ˶֪ĵַݡֻɷ֪ڴϵɧʲô̶ȡֵڴҰܵ
֮ɷڼ󸾣ŮˡڱۻСֻʵû뷨֮ڴϱֵޱȷŵɧֻΪÿÿҶǱ۰Լϲ˧Сˡ
ɫƵվ¼˽򲿲ͬĳ˵ӰԴɲνȫ
Ƿ޶ڱȽֱ۵ˣֻϲAƬڵƬһֱмһˣΪƬٵĿԱȽϴӾ̶̼ҲҾҲֻǷϸ°ˣ˿Ĵ١ȴʹĽƬСҪѰķࡣ
ϵУҵˣ
ĸұ濴AƬ֣ҵеˡһѡһܿȥձAƬΪ˲ӷǷ޿AƬĶ󣬵˲ӰƬ
һʮŮʹļţһȥҲ45˴ձѧŮ˵˰˺°ͺŮ˷ڵȫڵˣ
Ҳ̫˰ɣ
ԭΪЩ˵Ĳģų嶯Ѱ¾㣬ƫƫôһǱܴرƵš
Ҳȥܣִһ
ⲿղſǸƬȫͬһķµ긾ŮԺϴڿ㣬һһС׾ڽ͵͵̽ȻͬĿŮϻĸӡ
°ſڵǰרĵؿţѾչˣǸƶׯĵĸһֱ֪òڲһЩջഺڵĶһ嶯ǿɿǿĸ԰ȴֵޱΨ
кһߴӺHſɳϵĸʱһֱ鷿һߺŤʪǵľͷҷ˺üΡ
ҵڿ㶼ЩʪˣҰ˯ȹˣ濪˫ȣڵǰڿ㿪ʼ
ɷʢ˵Ǽҳ㷹ΪʮԼе㣬ÿֻɵĸŪһ٣ԼܰԼ͵ֵĶ壬ֻҪһҾͻ㣬ɿűҷŵĸAƬôŪԼ¶ڰƤ⻬ͷҲû㣬޿ľ˵Hڵĸо
ŰʳָԼŪԼG㣬еоˡҷ͵ĸһǵĽдֻΪƣҵ͵òٵˡ¸ڵĶʵҪеʱҾһֻס졣һǿĿAƬĸӼ件Ľ˵Ŀ֪лΪԶӵĴѡ
˿Ժֳ︡Լһļ͵໭棺ҹڵþŪǰǸ߸˼͵ͬʱ͵һ˿ҵİ׾岻¶һֱԳ˷Ų˼΢ЦͦżҰŪкҵĶӣ󡭡
߳ˣ߳ˣŮĽǰԻͿҰҰԼ͵˼ϣˮӿҴ޵Сڿ㳹ʪ͸ˡ
δʪָܵĻһֵĸԽݵĲζʧ䣿㣿ԼҲ˵塣
ֻǵһҹô˯ţԺʼջ֮ȥӸߴӰӰҸоաһĵ֪ҲǴңΰĸףȻŶӵǶˣ尾Ҿþò˯ҲǺͻвǻֱ賿ҲƣĻ˯ȥ
һҹ˸ΣεһڵΧǰ緹ɷ߳Ա߿ֽӺÿһһĲɡм̸ЦԵޱܰ


04
˯ԺУұӳˡ˯ҿʼϰԵĴ˯ȹŹǷ´ȥϴΪû˯õԭҵͷǻġ
ҹĺ˼룬峿æµĿʼڲ֪б׵Ժ
ϴҴææΪͷڲϣһߺ𴲳Էһ߻ص俪ʼ·׼ϰࡣ
10ƷװҸоԼֱеƣˡΪְǼеķ̫СԱԼĸҶûУֻÿ촩Ʒ°࣬ԼȻ˺ܶƯ·ȴһֱûʲôᴩֻܲ¹еЩƽôأ
˯ȹһҹµۻҸջõڿŪһƬĺۼûٴˡüͷڿ»ɾİɫ˿ڿ㣬оˬˣſʼƵĴ·
ԽԽˡ
ҳûкصĴްɫִϡǶ85Cĺû˺ӵѹȺԵʮչɣͬʱȴҲ΢еҪ´ļ󣬵Ϊҵ鷿״ȳƣЩһ´ڱֹ¸˳Ůеζһٸصĳջ
ھǰǽڰɫڵɽ壬ƶĽҾŮˡͦõġ
קקֵĴӣҸоʵλãԼɷ򰮲ֵľ飬飬ġô꣬ʵڸ㲻Ϊʲô˻Ů˵鷿ôɷУ鷿İԶԶҪ١ҲɷҵİԼҲãΪһĸף鷿ҿȴһʥá
ĸ׶ԺӵĲ鹤ߡʱ򣬵Сһһΰյҵͷ̰˱֭ĵļȻǡΪĸϲԱġڴ֮ǰҵͷֻɷֺͷʱܵĳɫԿСӺҵͷһɲǣᵽǰδеҸС
߶Ա࣬СÿΧ˶ŮزʱҶΪȻз߿ĸоΪŮԣ޷ЩԽɫЦΪϷŮͬΪֵۣҲָֻܰоˡ
˵Сʱܹɵģÿγ̶ᰲһﱻԺ˯ȥ޲֣һ˯ʱС˵ʮֿɰ
ЦΪÿ춼ӵЦΪ֡뾡˰취ģ¶˳
ĺӴˣɷΪԭ򾭳ҪʱӾҶչˣĸ֮Сѧǰ޼ġǸʱ򳣳ľٶ˫ֽץסҵ˫ͷһꡣ
ȵĺš裡裡ÿôʱ򶼻ŪĺۣһǿɰӣҲ͸˲ֻ˳ưڻСһġ
Ϻ˯ʱҲҪҵ鷿ſ˯ȥż˻ỶһҪ̣ȻѹҵҧҵͷһҧȻʱѾû֭ɿֳΪĸףһǸеޱҸһټ˯
ڹϱؽʱεӣҲɵðЦ
⺢ӳˣԽԽİˡԴӶӿʼѧԼңٺͰְһŴ˯ҺͶǵľٶʧˡ
иĸһǷҲֻ֪ѧϰɼճ磬ȴΪĸǷ޹ԽԽæµͶԼսҲഺڲ˺ܴ淴𽥷·һ㿴ĲҲܳ׽Ƶġ
ĸӣճе𾴺͹Ҹо·еھһһź׽ָоҳΪĸʱŲ˵ĶĵĸоѾྶͥˡʱȻӲ˵ĸ׵ǷԶھ谮ԶײĶܱȵġ
²ܴϣܳ嵭һУڡ
žӶһóһ˫ոµɫ࿪ʼĴ
ϲɫĳͲ˿࣬ɫʸУҿԶɫĻʵˡ괩еƷȹ˿ԵúܲıȽϷӱȽϸߣǷǳʺϴ߸Ь˿ˡ
Լ˵Ĵ˿ֳʵ޳֣ѩ׵˫ȱ͸˿ֺ󣬲Ķɫʸиܲ롣
ȻҲ⹴ˣÿٵʱȴܸܵ߻Ϥİ˶Ʒȹ治¶İشͶıѵĿ⣬ԴǷĵĸеͺߣĲƫƫȴһ˿Եá
ǶԼ˹ɫȻ̴ϲͽΪˣȴϣܶһЩĿ⣬ìܵҶ֪Ǻʱɵġ
˿ֿ࣬ʼִƷȹͳУ·ЩŮְԱƣĺɫƷȹ̵ϥǶڲסÿŮְԱ̻¶Űشڰ칫ʹеķΧʮɫ͸ܿ¡
ڰ칫ʱһЩ˽ĳŮְԱɫͿʽЩŮְԱǳΡô⣬ҲôӲԹ涨
ʰȹٴ˫Ʒȹ׵ĺɫ߸Ьվױ̨ǰִͿͿں죬˻üëңתһ߰ѳͷϣһ߿첽߳ҡ
Ĳϣ̻͡
⺢ڳĽ׶ΡСӳӣһ㲻顣4Ƭһţ̲ĹѾԵֻʣˡҳ߽ʳߺĸҴк裡ô
Ҹоθֻܲ׼һͣûԼǷݡʣʹ𵽣費԰ɣҪٵˣ첻ǻиôԵʱ㣬ôҪѧˡ
֪ˣ۲۰ôϻӲţ׵ûѺĻ˵ȥֻܿ緹ȻĬĬʰò;ߣһǰһȥϰĹ
һжûκβͬÿϴҴҵæµͶԶӵжӵĲͷĻشûб䡣
ɷߺ⼸һһ޲˵ȷʵʲôһĻôÿκͶڼʱżĽӴʱҵĶЩĸоرڷֶѾɳôӢСӺÿ͵ۿʱҶ񻳴һֱС¹һһ־ΥĶС·ҲûǰƵĿˡ
ҷԼмڹϣرӵ״̬¾Ȼֻһûڳĵֵȥֵİ¶ŵֱֻۡʶľٶɵʶԼʧ̬ȻЩҶӺƺһֱûвҲ΢˵ģԶԼһҪԼٳԼĳˡ
ңÿصĹܰҴӺͶһʱӲקʵÿһϰ칫ΣʼҷζĹʱЩΪʵԺ
ʱҲҹ˯ŵʱԷԼֶЩŤ侲˼֮أѹɷĳЩĲ𽥻ۣߵĽ֯Ǵٳʢڻ֢ڡ
֪ƷкģȴȻ޷һȻ֪ԼԶԼʵ⸱ׯӣɼȻʵֵµԼ޷ݣôֻԼжһʲôأ
Ծ֪ĿǰԴΪԼҵ˵ԼɺңǼŷйʱ;״ֻ̬ΪɷԭʵеԻɷԼָ
ɷʱԭ˵ʲô˵£Һɷ򶼻๫ܡԺзֵ԰£ȴһֱŬܻĶӣͷȴ޷ܣȴôҲûѡ޷ѶԶΣҲûѶԶӵ
ƵӾôһһš
ÿϺͶӲӴϰ޴ĹѹǿѹԼҹĶй
ÿôܶʼĶѭѹֵѾƽʱйŽ˵ˡ
ʹôʵˣҲϣʶöΪĿꡣ·μһɫӢƵĳҵԺУΪҺɷķɫ١Ϊʲôֻжӵ޷أʹһֱƣӵʱҹοеǰͷĿǰԸеġ
ѰҲоͷģһתϾ͵һڵˡɷԼϾҪˡҲɷĻعת䣬ҼеһصͬʱļįҲܵõɷİ
һϣȴɷǰһ챻ˡ
ͷӦŴǰųӵĴȻֵྭȥӵ绰й涨ʱ䲻ֻ
绰ǶѧУʦġ
ΪܲʱСˤһֱ۹ˣҽԺʯ࣬ʦҸϽǮȥҽԺ
ҵ͵ĳȥģۣҺɷӣСûܹôˡֱͻȻ۶Ӳ֪۳ʲôæֵྭ˼٣Ŵ⳵ҲƵĸϱҽԺ
ҽԺ˳ҼǿȥǰӵİʦüͷεȥҸ߹ȥҪк洫ӵĲҽ
ϣۣ㣡ҽŶӵҸγƵҲҪᡣ
Ҽô󺰣ôˣˣ
ʦ̧ͷңæ߹һԵϰοĸףģҽڸǣѹ۵Ĳλ˴ʯͺˡôţ
ʦ⣬ôģѧʱ򻹺úõġŶӲͣĲҽĶˣʦܲ鲻ӣǲţ
ΣܲʱһСˤһҪʱһſȺͽǶȶɣұ۱۹ǴˡǵʦϽϵҰѺӸ͵ơңⲻ󣬽ϹͷϢһܣϿΡ̫ѧϰġسΪ¹ȻѧУĹ޹ϵʦ˵Եޱɡ
ǣ᲻ʲôмȻ̫ģϽ׷ʵ
ӦòɣղҽȥƵʱҲʣҽ˵ֻС⣬˽һ죬һЩǿ϶ġ
˵ţӲϵŴʯҸ첲Ĵҳˡ
һ̲ס޳߿ޱ߽У衭裡Ȼһͷһ
ȻѾҸһͷɻίƵޣŵֱۣҲ۵ĵᡣæһŶӽʵĺ󱳣һͳֽӲᣬ۵ȫˡ治֪˶ٿࡣ
ʱ˿̣·ֻص˶Сʱָܵ˶Ӷҵ
ˣˣҶ죬ԼˣһΪǸСӺأô˾Ϳ޳߲߰ˣӹԣûˣôһ߰οŶһ߲ش𣬾æ׷ҽҽҶӵֲҪɣ᲻м
ҽǸʮͷѶյXƬݸң򵥵˵˵飬ֻ΢ۣӺ֮Ҫоҵ˶һҾܲʯˣȻڵļʦʾǿˡ
ҽԺ߱ģҲ֪ʦ渶ҽҩѣæȡǮҲûã֮úˣڼĻβܵҪϰĸֶлһŷ֡
ôңʦߺҺվߡһ·ϣҪû˵§ҵļһߡһʱܲ˶ͻȻǣҪѶӵĻ
ô̫ӦˣڴϣӴʱҲСˣӱһߣҲܽʵҪİ˿ʲôӰұҶľôݵ뷨Ȼ֪飬Լ֪ΪˣҶǾٶʮֽ䱸ֽ䱸ǶԺӵģǶԼĽ䱸
裡ôˣСʱҲǾô§ôҳˣҲĶӰǸҽͷҽӹǵʱ۵ˣҾҪ豧ңȴô˵Ŷŷ·ҪƵġ
ƽʱôҶ죬ϾǸӣȷʵɷ˵ӵԸȷô࣬ܲˣеҪο
ҿЦҡҡͷپܾ§Ҽͷֱۣ˳ӵĽŲţȻӵԶҸߴڱ˿§šĸ֮ĸĸܵʱ˿̵ĶȻôСҪ§һʵȻǶԼѡ
ֻңߵļֻˡҵøְִ绰ô£ְֻ֪أҲ֪óҷƢ
أԼðɣ˵ͣ˽Ų
վסת棬ͷȥбŵֻΪĿα̫ˣһʱҲҲСֹԹ̫ҡСŲǣȻһֻ첲§ҵ塣
ʱҹĻˣ·ȴûп谵İ·в˶ͶĿ⣬Ǵûһһֻ첲УĴкôĿŵڽ§һһְҵŮװ긾ŮòҵС졣Ǹ긾Ů껳һС˵ʲôһ߰ͷǰƺӡ
ΪıֵĻеԭҵıӰȻ·ܺԿұȶҪ٣ȴһûкĸסǵ񣬾ڿһ䲻ڴ޼ɵĵһд·ϣʲô̼ľٶǵƵġ
͸ܵΧĿ⣬ҿ˿ϵеæͷתװƵģеϽ߿Ѿֲסҳӵֻ󣬼˶ӵĻһ׼ɷ绰һʾӼվߡ
绰ͨҸոսһϹûɷش𣬶ֻ˹ҵһߡԥһ£ûзɶǣҵ֣һ߸ɷͨһŶ˳վͣŵһ׼վĹ
˵㣡ôôܸҲˤͷô˻ܸɵʲô
绰ɷѶӺһ䣬ķ·ϵ˶ĵƵġڶߣΪ׵ѵŵʵĲˡһŶӱʾοһ߽ӹӵֻȰɷôĶԶӷ
Ժ£вУҲԼˤġֱ֪۹жô㿴ûͷûԵľһ䣬ٰѶţҲܣ
û˵꣬ɷͷӣϻ㿴ʲôˣһСӽŮԺϴѧҹ˭ԸҪĺӣһѵÿζ˵͹ɡˤҲãҲ֪֪費ʲôֵġ
΢Ҳеû˵ˣû̸ʲôʱܵңʲôǰ׼
ԽӰɣ⼸ԺзζˣᵽؼңɷĿº˲٣Ļܵվ˾һ֮ȥܻܲزȥˣ׼ɡ
Ŷҿ˿Ϊ˶ֲҷĶӣСϹ˵ôˣǶܹίǶס
ֻǾʵ̫ˣˣӵ˵úˣ࿴飬Ϊô°ѧϰˣҸ˫ͿЬȥٸ찡ɷӲ
Ҳ΢΢һЦӦһҪҪͶ˵ʲôɷ˵ˣҲһĳҡͷʾϰֵ߶ˣҡҡͷ˵绰
ԸԸ̫Ͷˣ˭Ҳû취


05
Ժʵûˣȥſڵķݽ˼˵׷ؼ׼ԸźͶӳԶ
ִʯûÿӣֻøӣǿһڿڼѵҨųԡûԼڣȻһ°ѷһƣĹĵ˵裡Ҳˣ
ҰѸնķַȥߵԵ£ḧ˸ӵĺ󱳣ʣôˣӣ˲ɿôҪҪȥ棿
ǣֻǾӳԷҲ̫ϰˣҨһڷ˰ѷŪɴ಻ˣԼ԰ɣһԿڱɾˣӺĿлƵģղôˡ
ɵӣҾ֪ˣιˣ˵ҳӵķ룬Ҩ˼ԵĹҨһ˴촽¶ȲẠ̊́͵˶ǰ
裡ˣһҳԵɾˣô˻Ҫιо̫ŤˣҡͷͷŤһߡ
еЦഺڵ¶ϣ˵ԱһιĴ϶ǿ⸱ԼܶôǿԼһôûСҪĿСЦҡҡͷ˵ʲôӪôأҪ壬ҪʳʳôܺأԹʵʵ뷹ˣ˵ô෹ˣһҲԲˣ˷˶ϧԣ죡
ӿ˿ңȻһһԡȰܲӦȰĿֳЩ۵ỨҲٹִ˳һڰҵݹȥһ׷˶ȥȻС˵ˣ裡°ɡԼԣҲϽ԰ɣ÷˶ˣ
ŶһжҷҪְһ뷹ιꡣӿе㲻ͷˣ̣ѡ˳ӣһһڵιٷ
ŶôɵҰڲ죬ԾԵӣԼԼһǰδе˷ܡԣ˷ܲΪӶ¶еοǷһֶǿҵĿõĴ̼С
ڵĶһʼԲԸĸ׵ֹذ֮ҲͿʼӦˡһˣҪ˰룬Եƺ⡣һ߳һң裡ҼǵСʱҲôιţǰɣ
ЦЦһ߻ȥһ˵ɲôʱְҲܳְ͵̼ңүүչ㡣ǲϳιķÿζҪιſϳԡ
̿ʵ벻裬Ȱͣнְһʱרڼչ㣬ʱ򰡣Ŵ조Ľι㷹ڳ˳ӲˡҪιԷ㣬û
һЦԷˣҲԼķ룬ʣ˼򵥵س˼ڡ
Ϊ˲СľţǺܺãԵеơϢӹԹԵԼķ䡣ֻʣʰ;ߺͬҲƣҶԿ˻ӣûûġʼû¸ոιӳԷʱǶݵ˷ܡ
ӣҵëַ촽ԽԼ֣ްޣϹҪˣһ̰ɣܱиоأס죬Ϲµʱ϶м顣һ棬Ҳ֪ΪӶֳľΥܣѵĲҶһֱĴĸͬʱĳЩа뷨
ԼһգҵʲôɣԱɢȻҽԺʱҽ˼ҩæ˳óһȥã˹ȥ
Ĵϣһּѵһ۾ڵ¿
ûзŵϰߣŵߵߣȻ֣æ飬鱳Цʣ裡ʲôˣ
ҵһۣװżҩǰϣŭ˵ֶֿʲôˣ㻹ȥ飡пľ񣬿Ӣαòã
裡һ죬ƽʱҶٿˣѵϢô죬ҲܿԼḴϰεģͷİɣ
ȰҩˣʾӺҩҩĳüӣæֵ˱ˮѹѹζȻҩһһŻҲˣְ־ͻֻ֪ϰΣ˺ˣ
ʵְָŻסû뵽ֻǶ˸ȻΪȻֻ̾˿߳ķ䡣
תĩ
һҺ˷ܡһܵɷҪˡڵ绰ҪԽӣһ磬ҾȥгڣϺ׼Եڽӡ
ȴΪְ־ҪԸоڡ
Թ緹ҾæĿʼֺ棬׼ӡ˸ȥͼݴҴšְֻ֪ǳ²СģֲԳȥͷɢɢģû˵ʲôȥˡ⺢Ӻܰ飬ƽʱͼݣǹ꣬ѧϰĵطǷ޵Ҳôȥ
սƫ̨ӳ˿ĺʱڣµӰֻվǰΪɷӵҴ˿Ѿæһ㺹
ȵҽɫȹӣ˼°ɫT
Ϊ鷳ûϲɫ˿࣬ǹֻ׿ɰСѾһ˫ɫЬİѳ˸βһӼӣæµʱֱۣΪͷߦƤɢ䵽ǰһûĳȥޱߵĺˮ
ҵĽӸհһ룬ſˡΥ˵ɷڷ糾͵Ļˡ
βĵϲãϵۻûŪɾæӭϣҪӵɷȻ̶̼죬ɲ֪ΪʲôϹҸоԼֱ꣬;˫صĿֱûݡ
ɷҵľ֧ȻҹҹڻĳЩã뷨ȡ㣬֪Щݵͷ񣬾Լûװ뷨һֱţͷΪûеõ׵йġ
ֻҪɷߣױȵľҶİΪС
һ延֮УЩͻȻðΪܵͷεѹסͬʱҲϣӴԺԼٺ˼룬ԼֽڣɷĽϣԱ㾻Լ顣
ֵ뷨Ͷ뵽ɷĻɻû˵ʲôȴû뵽ɷһֵĴҰ·
裡ʲôۻȥӣϽҶü·ڿʲôģٿۼﻹжֽ𣬶õ㣬ϻøϽߣɷЬûֻ§§ҵƿߡ
æ˹ȥʣôˣսţȥѽ
ȥϾεĹ̳˲С¹ʣҪĸˣոջع˾ܳһ١¶ļƻ˾ҵȥල̽չֱ̽ӵһˣɷ򿪱䷭ģҳڡʣأ
緹ȥͼˡҪҪ绰ҽҸɷʰһƤŵ·һ߰Ѽֽ˳ƣ꣬ϵ·ҲݡҲɵЩۣ뵽ոշ޾׾Ҫ룬ϴԸ⡣ָ˸ɷ۵ĺʣߣʱļĻȳҰĽ߰ɡ
ɷҵκůһ§סҵһץסҸ֣һ˵ӣҲڼңúչԼ˵űĸҿʼǡǷ޵ͷڱ˴ƴţſҵ𣬿ʼǰ
ΪûкӣұϹų鷿ЩۣɵĵšһһеĻϹǺһ̧ȣõɫȹ¶ŵĹϥĶɷĿزšϹļ͸ſӱѩ׾ӨĴȲƺѾӦ
һϹ˿Сѯɷ򣬵ĿзǿҵĿ󡣾˼Ŀ飬ڶӲڼҵĻɷдη£ƽʱûͷ˿ɷҿһҿ齹ĵҩ
ҲΪˣС֮󣬱òݵɷȻҲޱǿҵһбһòԼ񾭵ǵŮ֮ӿ
ûʱˣһỹҪϻ𳵣Խӵʱ䶼ûУ˵ģһٿɷҪֱʲôȴȻԼѾȲҲ֪ʲôʱ˿һĿͳĴ󼦰ߣߣûȫҾͶʼ̰ڵĺ
ɷķһ͵͵ĺٶ˵ʲôҵͷѼ˳͡
ų⼸ɷûôϴ裬ڴֵļɧޱȣҺֻ£ͱɷֳϷڳĶѬޱȶġɷȴ᲻ðѼͷҿǻǿҵ̼ĸоȻҵͷֵİѼһ£һµ͡Ĵ̼ĹʹɷѾİӲˡ
ƿɷͷϵĴ֣Ż˼£һ֮վɷҡţ͵һ¾ͺӵ౧Źڴϣ˴ڶԷһͬʱڱ˴һеĻǡ
ɷֲڵȹӵѩ׹⻬ĴڲͻȻһѰҰɫ˿Сڿ㳶˳ư˳ҹĴȹָԵػ˼¡ִʪɵóЦţ湻ɧģżûڼңôͷˣ
˵ɷ⿪ƤѿӺڿʵϥǴͦűҺĿˮѾӲǵĴ󼦰ͣϣĴڳͶҽ覵˫һҹһĽӣһߵȴҵɣһ߰ҸղûгױǵСȥӵһߡ
ҽŶϴ˼ȭһ߰ȹСϣֿ˫¶˽ɷĴ󼦰࣬ѹͷҵϣһߴߴţôϻ㲻ǻҪϻô㣡Ҫһˣ
ҵСɧH㣡ɷЦſ˫֮Ű𽥲ҵ壬̰Ӳļʪ΢ͣһӣƺѰǾΥ˵ĸоȻɷһʼͦǹʼ˶ҵ
ûйļ飬ҲûжĺߣԽķĩʼϤǱ˴˼׷ǴСɷⷽ漸ûʧǺӲļҿ˼ﾡĳͣŤԽܿǶͷˡ
޶ôҿˣɷеֲ֧סˣ͵ٶԽԽ죬ˮҲԽԽࡣ
˼һҪϹɷĹͷ岻֪һ¾ͶһӹڣÿǴ̼ĸоʱҶɵĴ飬ĽŴһʱҽһ鷿Ľţһ߸Ť֫Ѿ֭ˮȥŪɷΪٳԽԽ͵ߣһ߷Ľд
ˣˣˣɷŻǷŲ¹ξȻô졣ڣһûüڸ߳ʱĻþͽǹ΢΢Щʧ
û취һ§ɷֵſһѱ龫Һȫҵ󡣺ףһֱ˾ȫȵ㣬ƵĴӱ˴롣
Ϊ԰ʧ䣬ݵĻ޵ķ֮ңһʱҺѽܡ¹һԵĴӴվôͷֽɾۻ´ڿ㣬һ±ɷѹȹɢβ裬ԵЩȻüͷڴͷһĬӺ͸ղڴϻüҼֱˡ
⸱ģѾ·ɷߵ߷ҵļҪοҼ䡣Ȼ洫һϸ΢ĿǶӻˣ
æƿɷС˵ˣ
ɷҲˣæߣҲϽ˴Ь˳
ְ֡ӵͷ󿴼ɷҳɫƺԵúܲȻΪоԼ£һֱԸףûǷʲôףֻСʵջ
ͷ󺹵ɷŸմܻͬͷֵһֻ˵ĸ첲ĶӣеºͿ˵󣬰ְزڼҶȥϾĹأεȥһ£ڼĻ֪ô
ջߣôӰװ֪ǽȫӵɳϣɻɷ
ǰǱ߹̳¹ʣڱϹǵҵĻ¶ģʱ;ϻǵģһҸ״ôʰ㣡˵ţɷתΪƽʱԺӵĿ
֪ˣְ֣ڹעⰲȫأõģ
⺢ӣأԼܸܰŪۣô۲ɷ˶ӵĻܸжó100Ǯݸʡ
ۣҹ˲˯žӽӹɷݹǮô԰ְηˡ
úˣһǮҲ裬ĸϰѹεˡ᳣ְֻ绰ġˣǱǸڴϰָͿЬһԺʲʡҵˡ˵ɷһۣĿԵᣬȻɷкܶĻ˵ȴҪϷ룬΢΢ЩᣬĸоֺγûأΪŮˣֻиǿҡ
ӺҰɷһֱᵽСſڣϹһȥվĳ⳵ĸԵĻ˼ҡ


06
ΪɷγʱȽϳӻԺһֱԵò̫ˡǸӵĸʵֻǻ඼ڱˡĸΨһֻһ߼ӣһ߿ο
ȻԵһɷֵϰΪνӣԼĺγҲϣɷ뿪أرǺ11ļһǼҴҵһǣҵ綼˷״̬ԵûûƵġ
ۿӾҪˣȻְʱ˶Ьһֻж֣׾Ĳ𿪰װУóոµ˶ЬһƨϴԴһ£һֻôҲŪãɵþ졣
һԼѾӣЦҡҡͷϵһߵЬϣҪЬϵãȻԼΪµԵȹӱԵѾϵˣæվ׷קȹǣȹõ¶ΪϵЬ
ϵŵЬŮƾֱȻойĪĲףʶ̧ͷȴֶӴŶ̿ɲֻС䶯¡һ顣Ҫͷӵʱȴӭײ϶Ŀ⣬͵͵ΪȹӶ¶ѩ׷Ĵȡ
ĸӼĿ⽻ӵһɲǣñ˴˲ɵöͨ졣æĿתһߣҲϽ°ͷ£ʶֱ۾ڵһԼǷǵȣҴΪʣµһֻЬϵãϽվȹӸǺԼ
һʱ֮䣬ҺͶӶ֪˵ʲôá
Ĭһᣬȴ˳Ĭ΢ЦŶԶ˵㿴ְֻ۹ⰡЬӻʺ㣡
ôСӦţվָ̧صĸоҲ⣺Ҳ˵꣬ĸԳĬ
ҵҡҵȷΪһŮҶ˺ͶɫĿҲѴŮʱڵĵ񣬱𽥽Ŀˡ
ҿ˹ңȻܱĿӣ˵һǺŮġʹԾɻУǱԿЩݵĿȷȷʵʵΪһŮԵģɴ˲СĽкԸ
һΣȴڼӭ˶ľĿ⣬е޴ˡΪΪһƽŮˣҺĿⲻǵĶŮĺ棬ĲѾȷĳ뷨ҿ־ģȴǶӵԳ嶯
ȻӶĸײԳ嶯±Ѿ㹻һĸ׳ԾˡҸеģȴҶԶӵԳ嶯Ȼڴڴʱ˿̶Լղȹӵľٶ⻹ⶼ˵ˡ
ĸԼĬһ󣬻Ҵ˳Ĭתһʰһ˵ȥϢһ°ɡ˵Ҿ˳
裡ӺȻСһ
ôˣ󣿡Ťͷʵ
衭Сĺܺ죬˰쾢˵һ䣺ôû˿ࣿ
ԣҵ৵һֺˡԥһ󣬸ò÷ŭɿŶӵһֻ۵ֱۣͬߺ֪ӡ֪ģҾȻûƢͬʱʵģҾĸ׵ϣȴֲʧ˵費ϰ࣬ڼҷżٴʲô˿ѽ⺢ôôϡŹֵ⣿ѵϣһ쵽˿ô
ɵɵĵ˵ͷ˵˿඼һƯ˿ԵøһЩ
ɵӣŭѵŶӣʲô˿һЩ⺢ﶼЩʲôԺ˵˵ȥ㷿临ϰΣýӽԷ˵ţת첽˳ͷС¹һѵұʲôô
ԵñҸӽţûʲôƢ·һߺʲôСŪ㬵Ļ˷
ܾԶʧҲ˴˶ǳĶԻҺͶӳ԰˷˱ҪĽ˭ûٶ˵ʲô
ֻ˯ǰҳϰҪɫ˿࣬žԼѩ׵Ĵ˰ضԱһ£ԼĴȵȷǴ˿ԵóׯһЩҵȴ첼ҾȻŮĽߡ
ҶЩ졣
һҹû˯áɷʵУԶսĿһĽҵ˼
գ´еƷ˿ȹճæ񣬸ϱӭµһ칤ս
2㣬ʱÿ칤æʱ򡣿ɽҲ֪˵ûǲãڵĹֻе˹ϣ´ͣΪάҪʱ䣬Ϊȷ⣬ǰֹӪҵͷĿ֮Ϳǰ°ؼˡ
ǧѷĺûᣡΪûȡĴǴ뿪ǷҲɵóһѹѹȺæ˴ķˡǰæȺعѹĴСְԱܹæ͵ðʵֵ̫ףˡ
ͷĿֻ࣬˰Сʱý֮Һͬ¸߸˵뿪һȥ䳬С
ͬ¶Ǹյ費õٸ׶ϣСʱڳæĲֺɷڼң˫ĸиԵסֻһۿҪ˵ĶӶӣҪĶࡣ˵ƷʳһԾĵȴǡ
׵ȵǴС֮Ѿ˷˲ʱ䣬һߵ̨ǰŶ׼ʱͬСۼȻ̨Сϰŵıڴ7ۣ˳һзŽﳵ
һԵһͬЦŴĹﳵǺлı׿˿СĵЦϣС㻹ͦģʿ߲ʲʺװһ7ɫϹÿ춼а
һҲɵҲЦſ˿С
С΢΢е㷺죬ɱϾǺͬ£ҴҲȫǹˣȻе죬ȴûһ˿ɬ󷽵Ļش𣺡ǰǼλڴϿˣôˣ㣬ҴûЩѵϹ
˵ţСĳЦЦ
Ѿͷ˺˺죡ЦŴСҲ˼ʲôˡ
ˣСȰǣ㿴˿أϲСˣƵĺأ
ӽ㣡С㿴˼ףȡЦһ۸ңܲѽ˵͵͵һ¡
üͷקק·ΧŶӵ˴˿ȫµĿҵȫÿˡȷʵ30裬ƷȹװøԶصĸоһȴƵڴ֮ͥΪ״ֵȷ̫ʧͳˡ
һ£ˣվС󡣵ȻţССС꺢ûϻô׸ʲôã
С΢΢һЦ˵£ʲôã
ʱҲ֣Ҳûž˺˵ӺϹԣ٣ǴҸ߳Ҿˣĸо㲻ҸһôأұãŸңΪӣˡǰԽ̶Ѿûˡ
ֱ𽺿ʱһˢһǿҵĴ̼ŮԵõԿļһһ㣬ΪǶǽʱ̵Ůˣر꺢ӹñлٵ⻳е⣬һֱɷȡ԰ʽӦ֮ʱ϶ûʱظС
ʱ͵ԽʱɬŮԵҲһЧĴ̼
ҲŸ򼸺б׸Ϲһ¡
Һ˵񣬲ɵöĸо˵ģĸ׵ɷϻʲôأȻѡΪŮѲںܸǵĸԣ񣬷޼ĵӶɷֻҪһԭʼıܶѡǸŮ˲ԸܹҸأ
С˵꣬û˵ʲôֻĳС˿
ȴеˣСƺеĶæҶС˵޽㣬Զ˹װ𽺿ҲȽϴ󣬼ܸоϹ£ǿҵԴ̼Ǽⷽ϶һǿңҵ£
ȥᣡҺЦƿС˵Ϊ˶һأ¾û¸ˣ
СЦЦ§ҵļ˵α
˵С߹ȥ§ļߵ˵䡣ͬƿСֹһ䣺ûߣھ̨ǰű׺ӵļʱһ£һŽԼĹﳵҺСһȡЦ
궫ǳ˳зָԻؼҡһ·ұװŴӳĶĴڣС˵ǷеȷЩΪһнϸҪ긾ŮĽҲȷȷʵʵɦҵСǰһǳصĴ㣬ȻЩС˽ĵЩ绰⣬ʱҲһ䡣
˼ҵݣҴûⷽСں˽ʱʵҺʧĸɷ򲢲ߣҲûáɻһû˵ڣ±ǾǵƻĵزһҲ벻Ƶġ
ڵۿҪˡ
˳ŹߡܾûСĽǺб׾ȱ˵ʲôƵķҡȻĿһǰһ䲻ҩվҩſڣԥһ£˺ĵͷ˽ȥ
ҩ겻ֻŰ״ӵۻԱġҽһۻԱæкӭ٣ʣʲô
һǸۻԱкң΢΢е㷢̣ߵƷ̨ǰͷ͵ĸˣϣɢڶǰĳܾסԼϸѰһ£ҵС˵Ķ˹װıףָŹ̨͵͵˵һУ
ۻԱ˿΢ЦóָǸӣ˿ǩ˵35
ȻʼƱ
óǮݸߵһŮԱ߰ǮƱתݸ˵˹35򵥣ţ˹ٶԼӿˡ
ûаǺб׷ڹĵİԼС
ԼҲ֪ΪʲôҪðŶ˵ѹҩҺɷûֶѾ10ˣĸŮһΪ˷ֹ⻳ҲһֱӹڻС
ԳܺɷײĿֶõٴλжȥʹ࣬û뵽ССıףС˵ӦǴڲͬĿС
ֿôأȻҼҪ飬ɷȴոճߡʹˣһѡҲ˯ǰóһҲ÷ֹʵĹЧɣ
Լ¥£ҿ˿ʱڲŲ4㡣ʱһкæµô֪һڼʲôأ
ţ˳¥¥óԿͱţİŴŵĴϷšŶҲ˯ӦöϢ·̫˿Ұ͹ڲ輸ϣ˲׼ԼķȰһƷȹװ˿߸ЬȫɵȹȥϴȻʼ
׼Լߵʱ򣬺Ȼӽŵķﴫһ϶ĵ
ϣ
ӵһѵӹ۵ֱֳʲôô
Զӳ˽ŵĹذеңûʱʲôת嵽ӵǰһƿӴӲķţһ߽Ĵʣôˣֻۡ
ҵĻֻʵһ룬ͱǰľľˣ
ֻӰߣϴһ16һдһķŮ˫ȳMͣѾŵŮʪܵչڶǰ
Ӵ˿̵ӸǳªĿʵϥ֮䣬ǸڹòģҼеߵСͣʪĹ߸ߵ𣬱¶ڶϱʯţɫĺһǰĳţƺֵ޷԰ΣԶ׼СӵΪʹġ
ѹָղУĿУֻΪӻСһڼңҸͲⷽѡ
˿̣ΪŵȽϴԭĿеĶͻȻˣ
ĿһͳԾĿϵתΪԼ̶תΪ־塣
ĸĿԣ˭Ҳ֪˵ʲôãһ̷·ʱľͷǵıһĸӱ˴֮ͬľȣͬ
Ϊĸ֪ѾഺڣԭӦ׼Ϊʱĸĸʱʵй͵͵ľΪʲôǵĸĸûײһأ룬ҲΪصθǡǡ෴Ǹĸࡣ
ʹײҲԵôӲ֪ƵġʵҺɷҹ˾ʱżҲ۹ԶɷҲ˵ֻ֪Ļ
ɽôô³çأӵԵôһôײķ䣡ѵΪСһӣĺҲǸкӣҲҪֻ˹˵ֱô
ҲҲ
ҲһֿܣֿϣԼĺҲ²⡣²ⶼаġ
ô룬ŶС۰ĹԱһǲЩջ˭ܰô˧Сһأܶ񣬶ָոչۣȻȫˣʲô⣬ôɷ򽻴뵽ԽԽ
ӵֳͣ˵УֻΪͻȻʧڱήԴӶСѧҵһοӵСұŭڿ͵͵һ۶ӵߣӵļͲʱȻԸոշûãëûһкصİƤԵñͬҪĳ˺ܴ
ӺȻĿЩԣ뵽ԼڼǿЦӡ৵һºˡæվſԼСͣתȥԱַӣһڨڨ˵衭ôô磿
˿̵쳣ӣŭ߳ܣϧ۰һʱӿͷûشӵʻ
˴ֳĬһᣬȻǧҪµĶӽһʲôҲû˵Ҳɷ˵ǶԵģֻʲô֪ӱӾС˿̿϶ﻹ֡˰ɣ͵ʲôûʲôҲ˵ҲõĿο֪մȾªϰԺķˣĸӼٴγΡ
뵽ˣֻǵߺĬĬת׼뿪С˵˾䣺Ժǵš
ϣҵѶԴഺ궯ڵĶӶܹЩðɣ


07
裡ϿӳҵıӰӵĽһ
ôϵĺλûɢΪ˲ԼͶӶеΣûתֻ΢΢Ťͷ۽ǵ⿴˿
һѿ뵨ӣ衭ְ֣߰ô
дŰְֵƢ֪Լ͵ɫѧĺж¡
ҵͷĬһᣬɷȻ˵£ĸӦñܻ䣬ɱϾѾײˡѵĶɷֲֻôתһ룬ɷȷʵԶӽķЩطӲŻ˶η绢
ɷܰ˵ԶЩݣôҸͲ岢̫𡣶ɷ֪ĻôԶԸ˭Ҳѱųʲôë
˼֮ҾȷʵǲɷǰΪԺľǰѶӵ˽
ôñ֤
̧ͷĸ״ϵĿŶӣ˵ñ֤Ժûʵ̲סʱ򣬲ҾԲڰ˵ʱֶĵ£ٿЩ߰һȥ㷿飡ѧϰĽ̲֮⣬ȫ豣ܣ߿Ժٻ㣡
裡ӾŰ
֪ˣԺĻôҵòã
У
ҵȻȻҺְһֱ㿴Сӵİã˭֪ԭôݣϢˣЩʲôˣٸּۻۣҾ͸ְִ绰
һҪְִ绰ʵˡٸҪʲôֻһĿҡ
̾˿Զ˵֪£費Сײԭĸ׸̸ⷽ滰ġ˭ְֲڼҳأȷʵܶطҪȽƢҲ꣬ǸӵĹϵҲʺ̸¡裡㱾ʹഺڣԷ˽⣬Գ嶯ǿġ
ԼԼǷΣرЩ߰Ļɫ鿯ԱʹƲáʱûֹ㽫ֵΪҪԶЩ縺صʹֱƾԼ־ܲܿѾǴӵ㣬һܿƺԼΪġЩӰɳĶȴһҪûգ
裡ҵĻɫֻô󲿷ֶݽģֻѻɫûջô
һ˵ֿʼĥҡ
УΪֱ۹ۣһֱڲúö飡һҪЩªϰһȫݼôʱ䣬ѧϰͬѧٰҾ˵
ߣ
ӲĺһǴң
ô˵ɣѾӦ㿴ɫ飬㻹֪㣿ĻȻְִ绰Ҵµķʽ׶Բԣ΢Цв
һпЦ˼ֻε˵ɣ˭аѱأ
һССķ粨ô赭дĻˡ
ԹŶεĻط򿪿αϰӢҲɵĶԼµ侲Щ⡣
ӶӷһֽӵҲɵЩôأΪ˷ֹ͵ڳС¹񣬰Ƕ׼档
һʰˣ䣬ִһ汩¶Ļɫ˷뿴ʲôöܵĴԶڷ
С߳ܵĸסϵ൱Ψ洦ഺڵĶӶ费ߣһ賹׳ΪԷ²
Ȼֻһһ֮£Ҳɵе㲻;ˣһᣬվ¹ǰ㷭ΪɵڴϸĶ
ҿĳûûëСһһHͬׯʱɵİʳˮѹֶӿô²ǲΨ޵Ů˶鲻ԽˣôܹδĶأ
һҵĿöʪ͸ˡ·ĸ׵һαӼĻ档߰Ťһĸ״Ĳ濪˫ƾӵСͼٵԼ庰Ĵġ֡ƵĲŤԿ
ȹӣԼڿ㣬ʼԼ١ԺڴϺ߱Hľңݺ۳ҵľŮгֵӢСĶӣ˿аЦݾСʪܵţĺţ裡裡
ĸ߳ԡҲɵûӦţӡӡϺҽŵе꣬Ȼı˶ӣҴһҪƿʱԼѾ߳й
ҹѾܳˣȻĴӴµźڰմˮֱ߻Ǳ߳ܵĸס
ڽļƺı˲٣ְûٷÿһؼʱϰѧڸϰӢżӣҲֻĽĿ൱ο
ңΪÿ춼͵ӵĻɫÿ쿴ŨҪһû취Ϲڼұͼį͡ӵֶô޶˵׹£ÿĺ嶼޴õЧй֪Ҫʲô©أ
ô˵Ϸƽ˾ĸТӹû㲻
תһµĩ
ְ֯Σȥһ졣ԴһҺԥҺͶӱ
ʱһֱԼڷù飬ָҲֻȱ˶ұڼﱻﻵˣôȥɢɢĺһʿ˵֮ԼҲܸˡ
ɽˮ䣬ҴŶӺͼϵĽΧһҰ͡
һ϶ǴӳġбŮ˶࣬һټһȺСߴߴֳһš
ϯضнߡóƽʱзɵ̬Сһƶţһ߰æ򿪸ֹͷʳƷ
޽㣡Щͬ˰ɣӱ㶼ߺܶѽСһʲô֣ŵСӢȤһߴе㲻֪Ķһʵ
Ųأϳ£㣬ǵĶӶϴѧˣ֣Ů¸¾ҪˡҼϸУǱСأ찢̡һ߼æţһŽܡ
СӢµְѧҵԽԽأȥңµļͬ¶ʶǼͷӶ͵۶СЦ˵ʲôǸߵĺӣǼ긾ŮĿⶢĸˣϺһһġ
Ǹأ˰쾢Һò״һɳͷǰϰںõĲͲϣЦСӢǣǸ￴ҶӻЦʲôı˵

СӢСɵЦˣҺͶӶЦĪ
޽㣡˵ӳĻ˧Ц˵
УǣʲôֵЦģʡ
ǿԽԽĸӡСڵ
˵ôĸˣ΢΢е㷢ŭ
ûף˵һ㶼ĸӣеܡ̫ˡСӢһϺһ˵
ĶӣȻˣ˵ʲôܣӾأ߰㾻Ϲ˵ȻԹţͬµĹάﻹġ
ô˵Լһ㶼ϣ
ǿû˵˭֪ǰһʻѽ
Сάңڶ40ͷˣվһƵġµһԽͯŮ
Խ˵ԽˣѾͷЦһֻҪӵļơ
ô˵ݵģ
СЦͷΪ˵ǲǵǰ꣬Ҳ֯ΣϹͺһǴΣ֪ǵʱô˵Ǳ˵һʻţˣ֪ģһǷŶӣ֪ĻΪְִŮأҲˣϹǳûҪ˹Ʊ˶˵ͷһԶŮˡ

Χһͬ˶ɵЦ
Ѿͷ˺˺죡ҺȥٵҪִСȻǺܺõѣɴ֮ͥ±˵ϹȷʵеҲסˡ
˺ˣˣҸϽԷɣЩŮͬ־һûУ⻹ôຢأע󣡡һԵе㿴ȥˣ΢ЦŰȰ⿪
ܸ˵ľ۲ͣŪ˼㡣ڱòĿСۡ»صߣɵû˵͵͵ҵ֣ҿ˿ӣҲͬеڿҡ
ҵ㿴˿£Ͷ˼ûٺСһӴ˲СĽ١
ʱǳ˳ȥһ3Ǽıס޳
ͬޱȣΪ鲻̫ãԲٴЩͬ¡öһֱߣĸӲʱĶԽ̸Щνε£㲻̫ơ
ַ
ûͬǻƴ䣬ÿһ˱䡣Һһſ603ı䷿
һװ޾յС䣬žú䡣һŴɳǰſ˫˴ǽϹһ̨ҺӣⲻԶش̨̨˿ҹɫдеɽͳĵƻͨ磬һӶɽִ˹¡
󣬹һʿҽжӡ
һһϴɣ춼һʿˡҲûöôɽ·ͦ۵ġְ˽ŵѵ·ֻһСȥϴ衣
⺢ӣ
Цҡҡͷķ羰ҹɫұҵػܿҾͰĲ𽥵ˡҲѹС˵̱Լɷȷʵ䲻ԼѾαϤİˡҽǺαأܺõһνŪô졣
ţ⴫һҴһ
ӽ㣡أһ·һֱûǣȥˣ
Цʡ
˵ǲֳϣϹ˵ʲôѽҲš
ˣǴ˻ý㣡Ǵ齫ȱһոְɣš
ȥһˣĻ齫ɡҪš
ɣɣʹȦҵҡŽš
ǵģû취˵˾ʹȦεЭˡǼᣬƯ
һֱãƽʱҵʲô£ֻҪôһϾͻЭܳҶû취ˡ
󣡡ҳ亰
ϴͷ˵ʲô
ҺȥȦ齫ϴԼӣ˯ô
ʰһ£Ǯߡ
֪ˣ裬Żˮźĥɰش
ķ䣬ССӢ͵ȵĲͷˣСӢӲͣػƣˣСΪ緹ʱЦǸ˵˼仰ҾæĻ
8һֱ浽賿1㣬СʱʱӮٿǮСӢʵڰסɢŵĻԼ䡣
Ϊ֪ʱѾˣĨڽʱŵģ³ѾڴϷĶӡ
ҰǮڴͷϣ˳˱ڵƣǽյıڵƷ͵Ļɫů⣬ŵƹ⣬ҿʼ·
Ϊ˽콼η㣬⴩׻ɫг㣬üʵᱡĳҷƨɺڿյޱһ߽ʿӣһ˫ŻͿƵЬӽϵȥȻһƨɳϰѿӳһߣ͵ĵƹ£޳Գ׾ӨĹ
ûɫֻ࣬һ˫ްɫ࣬ӣСѾһɽ·˫еʹұЬķһ˿΢΢ĺζҲɵüҡҡͷ
¶ȺȣûпյΪ·ҶͷѾð㺹ˡϴİɫTæİɫֽ⿪ԼǶԳ鷿ʵĵõЩѡժֹҹʱҲƲ˴ϵĶһۣ泯ңϢصקקëıǡȻӣɲ֪ģһе㵣ͻȻѹ
شûйأҹｼе磬ӺĴ˼㺹Ľϣô˰ҹ齫ĸҸеһ⡣ǰ΢Щ´鷿˻ΣΪֵԵʣʪܵȫǺҴӴͷһֽϸĲ˲Լ鷿ǽǺߡ
΢ϢһᣬҴЬֻһڿȥ˯ǰһҪúϴ衣
תһɲǣ˯˵ĶŤŤӣӲƺ˲١
ĵƹˣ淢һͷˮİ͸ĥɰϵӳŵƹҷӰһȣȥڿ㡣
һ줚[ûͷˮһ˼ϴҶ΢޲
ϴ裬ҰͷɣڿĵĴԡҳ
̫ˣȻǴ˯ȹվڻ谵ķŴϻں˯Ķӣøոմûõĳңɵһ죬ʶֻڳ鷿ϣŵҧҧ촽
ĸӹ˯һŴûʲô˵ġɶսӼӢǷǣôεĲߣҾͲɵͷС¹һ
ƺ˯ĺ㣬̽Ž󡣡
ȫûӦӽˣ˯ĻͦҰ˵ģţֻҪ˴ҾëԼڶ֮ǰ·ûˡ
뵽⣬ʵܲˣŵ˴ڶߣһëһֱ°İԼסŴǷһŻ˯˹ȥ
˯У֪˶ʱ䣬Ժƺ˸Ρ
μԼ˯ڼңɷĿԼĿг˷ޱ˴Ĭ˯еҲɵһЦ
Ϸˣװôʲôôˣ֮ʲôѵһ֪ôң
һ߰ĥһ߰Ϲ˱䣬ȴɷûȰǻе˼֮ࡣɷȴƺԥ̬ԥֱǶҵһη壡
ɵôôˣɷֳη̬Ҹе֡
ÿγֻҰޣֻҪûἱɴİǹҵ·ýǿķʽйһ»ܶյɷҰһһ⣬Ȼȴûаմǲݵľÿε缢ƿʵʱҲþ󣬻Ӧҵҳϡη岻ǰǵһΡ
ĬĬĺãһֻΡΡǺˮĴֲ˻ӦµİΪȫ¶ë鷿ϣ鷿棬ȴһҲҶ
ôˣôҲ˵һ䣿ٲңҿˣҪ˯ˣԺԹ˵
ɷûлشҵĻֻĬĬߣĿҰ鷿鷿ֿʼЩˡ
ᣡˣˣ˯ˣҲͷķ˸Ϲһ㱡Լеҵ鷿ֻԽԽʵˡɷָİҼͦͷŪĺ
ᡰšһһ߻ļ˯һĬĬɷͷİӡɷûϸµİҵͷ³ÿͷʱҪͷƵһϰ³ҶͻϸİΪãʼķĺߺ
ҵС̼ɷֹͣ˸ҵͷһסߵ鷿ʼ޼ɵ
ǸĴΰɷİһ
ţԣ
УΪʲô鷿ĸоôʵأΣ˯ҺȻʲôطԾƣҵ鷿ͬ˰棬˫˴ڲϴһҵĵ·ڲ
ǵô
Ȼ䣬ۣзԼŶӣֽ§ţͬʱӵĴߵ鷿ڲֵŪš
˦ӵֱۡųɫıڵƵƹ⣬ͻȻת򱾸˯ŵĶӿȥֻóĿעšֻһСãȼ䣬¶Ǹ۵СͱֱĳҸ߸ߵţʯ˱۴ʱڱ׾һһµߣ²ļ͡
Ҳ벻ĳ棬մӴоѵһ´סˡ


08
סĲңӴʱҲָǣոջͻȻ˯оѲڲĿԴȻʼδǰϵɫɸղſܼĺΣ𽥱ĻҰס
ҹ谵ķҺͶӴ˿ͬһŴϽԣ˭֪˵ʲôãбųĬ˭Ҳ֪˭ڴ
ҵҳһࡣ
ȻҸողŴԼĴоѣʶȴʮǰ龰Բˡ
ڳ˯ʱһ͵͵ҵ鷿һⰹĳգҼֺһĸףεľأʵڲָ֪Ǹýһʱ֮ԺһƬңֻúݺݵĵһۣһѾǺӵô򵥵⣬ֳȥҶ֪ˡ
εĵͷСҲźļȥ
ŶһԵֳұͷŭĺȻһĪĶֳ嶯Ŀӹߵһ˲䡣ŶߣҾȻ֪ͻȻȼһǿҵǼįԹҹ˾֮ʱӢ԰Ϥ嶯
Ӣ˧Ķºεıֱɰ㣬ϲļį츾ռ˴߻ãʹòȻŭҸеһڸҲɵ촽͵͵ɨŽȫӵ壬һᣬĿѲȫǸղŵķŭ߳ˣƺһ˿䣬ֻǲױˡ
Ӱ˵ִӼÿˣƺҪ֧һ壬ԱԼϥһŵɫСáϾôĳ̻¶ֳǼܶ˵¡ʯָһӴ棬΢΢һ˵ı۰ɵ÷һʹ۵һ
ŭߣɽȻͬ֯˴ŶǴƢȳӵ޳ܣٴ绰׳ͷǼһβײʱϢˣԼĶӱܣ
ٲȻ
Ȼ֮䣬Ҳ֪ô뵽˶ӵǱɫҹ͵͵AƬ
һĻĻĸ֮԰һʱ֮·ǰ޵긾ŮӢĶӼ԰Ƭһһҵķ治ɵ΢΢Щ죬Ҳ֪ôͻȻӿһͷݵ뷨ʹңĿתĶŶѾήһĿɰСͲԸתƿȥ
˼ݵһ͵Ϊ˱۴淢͵͵ĺʹұЩϰµһšһšϾԼĶӣʶľٶִ˹۵ֱۣĸ׵ۣܲΪĸ׵Ĺذһսʤڵ˲١
æַס׼Ķӣãһ˵ֱ࣬һü֣Сģֱۻûأôܲ˵ģ
ӵĿûбϾͱ·ԣȻܺߣæ˳ߵëסԼɲΡΪֱ۵ʹҧһԲüԵúʹࡣ˱۵ķҲԣ۵ͷ߳ŵĺˮ
ô󣡺Щ𣿡ҼԵøˣһңĦ־˲١
аɡѽ˵۵ּһ
æѶӵ˱۷һֽ˲Ȼƽȥչֱۡ
衭ºһ֪˵ʲôá
ҹڶ߼˱ۣ˿ҷҵΪרΪӰĦ˱ѾʼƽҽĶ˿ӣҸ޷˵κĬĬΪĦͬʱҲ˼¸ν
Ǻ͵λͬһΣΪͶӴ󳳴λ֪ͬˣҽʲôȥһ漴ʹɷҲܸߣǸƢ֪ӿɫ鿯ƾը죬֪ӶйǷֵľٶʵڲܱ֤
ֻ˵Ϊѵôô
ӰĦ˱ۣӺ˰ΣûĻش
ҸողǹģӺСֹţȥֱѾôˡ
ޣ㲻ǹģոͷֻǼ򵥵Ӵ軹Ϊ㲻ǹģ㡭˱ˣڶӷܵĽ֮ͣ仹Щ⺢˴ϵûУҲѹְֻĳЩطгɼ
ǵģ裡˵ԼԼ˱۵Ŀš
Ȼ󲻵ҵͷʼ˵裡ҳϣҿɫǲãɡôҲΪܲջ󰡣
ʲôҵջ󣿡
ҳԾĿŶӣʵڲո˵ĻƾĽǶɷĳªĴźҲӢӡոҿŶӳ۵ֳʱҼAƬͻɫִ󵨵ҳ嶯Ҫ˵ԶйʲôջΪҿ˵ûУ
˵ʲôطջˣҵΪպ߳Եú
裬ǵһһѧһڳϣұ˼ýϡʱŵϵζҵһβ˶ԵĿǴҲˡҵһΪŮԵӴĲ𣡡
뵽ǶжôҪôҵ谡ȴУҲͬһ죬ؼϴ豻ҲСĿ壬ȻֻǶ̶̵һۡѩ׵ȴӡԺôҲ֮ȥԽ˵Խ
֪ôһ5Σ5ΰҲҳһοŮʵ壬ôûܴ棡֪׵뷨ҸƲסԼ
Ϊŵϵ㣬ܸůþ˰취ֻ߶ͣһᣡÿϴʱҶǻǰ֪˶ſסԼûгȥðô˵˵ˮ
ΪʲôΪʲôҪ裡ΪʲôҼҵŮˣ嶯ʱ쳣ƣֻĸĻɫѰĵʧ䡣ҶĶҲƳһıֻҪܹõʲôҶԸ⣡ɡҵûʵһļС
һѧʱҼֱµҪְ֣߰һᱻְִģҿұܣ裡֪ôĶжмôĶ飬ɢȻɹȻڱ͵͵õͬʱҲõޱȵ㡣
һܿԼж죬кҰְ֣һߣô̬꣬ôģ䶼ԡζĶӣҲǸкѽôԸе裬ôĿƵסԼأ
һʼֻ͵͵ḧһ£·ǿҵ鷿ϣҲŲˣöҰְĿǹҼҸʧˣԸеͷӶռаΪ˲ӿµֻϣԼϵջȥɡ
ԾĿŶӣһǻȫйˣþòһġ
ӲഺڣԽԽߣҲԽԽ˧;ؿշʢڵұ;ǷǡֻԼƵ뷨ΪҰҵɷҲ֪ܺ͵ԼŮˣĶӢԶҲԼ죬ֻԼį¶ʱһŽ⡣
Ϊһ̴ˣԵĹ鲻ûС
ɴ඼ЩֻΪ׷Ĵ֮ˣһ϶Ƕ䲻мһˣľܰѶԷľеӢΪԼ̫Ҹû뵽鷢
û뵽ķˣҶҵ׵껹ҵӣҼֱˣ֪ã±ѾҶԲɷˣǸӿµĸסĶԶһĺӳǽҪصĶ࣡
衭
Ϊʹҧ͵͵Ҫټ˵Ұ˰֣˵ȥˡӵ뷨ѾˡҲȷճĳЩĲջ۵ĶҲ˷Ƿ֮롣֪ͬڼįճУҲջһҲҶջСǴ˿ĸ֮δ˴˽Ťĸȴһ¡
ʱѾ賿3ˣƵﶼĵġĸӵǽٻɫıڵƷĵƹʹƽȴֳյķԵľˡ
ƹµңֻ޵İɫڿ㣬ϥڴϣƽŲ֪ĶӣϵëѾ֪Ļڵˣͷ˼ΪӵһŪĳȣûԼ˿̰ڶߵġ
Ӵ˿̳оȻѾѻ˵ˣԷſӣһʼֻǶ粻ı飬ѰҴĴ𰸡
ȻԱȫû⣬ƹѩ׵巺Ĺһ˫Բ鷿͵͵ĴǰһɫͷҵĺڲֵĲţŸոϸ˫鷿ӱϾŨ˵ͷȻĸӼ˿εʱĵķˡ
ﻹڿ
ҰҵĶӣԭӦֻǵĸ׶Զӵ۰ĸӦΰģԶӵĸֵı仯Ѿѳĸķˡ˵ҲȫҶӵͬʱҲһˣǳһȫԼĳ嶯ôǿҲôأ
ϸӶܲ˵ڶĿеĵλжҪұҲЩĻ룬˵áô˵ҲĸӰԼã˵޷ݡ
ҾĶֽŤĸ飬ǽأഺپʢ˵ؿշѵԼסԼ֮ô
ţҺȻֶӵ˫ȼ·и䶯̶Ǹʼëסɲ֧һС
Ҳ֪úЦǸա˿ƽߵĶӣ뵽Լ˿̰ӡ鷿ڸǵСԩĿɨšɵһߣæӵϰԼëʰסԼ壬Ȼüݺݵ˶һۡ
ǲ˼ЦˡžҶӦӦüֲˡ
µҲҪʲôˣֵĵǺ̤ʵͻȻҷֳʱĲ֪ˡͬʱҲҵȫûж⡣
ԼĲ𣬶ӵȷʵе㲻˼ǿ۵Ҫƽ˵ָһɲǶСĴȥ̶ʹĵͺߡӸղŪ˵ľ˶ɵ˺С
ģΪĸ׵ĸְֺֿæӵ˱۸ϽһᣬӲôˣŸмĳҵ˵ͷ˵ˣ裬ôˣ
ҷ¶ӵ˱ۣôͷϵֽ˲ϵ亹ɲļͻڲŶӶҵıףٿʹӣɲǼ䣬ҷһеĵֿΪ˶ʲôν
̾˿΢΢ͷԼޱɢҵĳڵסԼٺͶĿӴҽԼɨء
׵ֱۣÿڶɲİɫëǲС;ǰͦš
ӶͻȻϵë׼
ɵһ衭
ûֽܷܷסѹ̷ȵļͣһ𣬻ûӦô£Ѿߣ͡
Ҫҵƣһţ裡𡭡ʲôĲ˼ˣôһαôֳޱȺߣСǵͨ졣
ҵͷߣˮɽļͣװĵ˵ҶŪɲܣ
ϡ衭㣡Ӳˣ˼ĿΪ
šֲ㡣ԺҪֱӸ裡æԼ˺ԼˣôΪһæţһߵ͵͵ӡϣԴǶԶӱ׵ĻͬʱȷʵҲԸӱ˵Ϊ¾þòȬһ棬ҲʹʵҪŶӵļ͸һѪļ顣
ôӴ衭־ϲ泩ͻȻϲѶɵĵĽ
СȻѾΪʾԼѾɶӵİҹֽдһǵĻᱻסڸеͬ
ͷϿֵĴӦţĸΪĺԼοȻͬܣɵĻŭ
衭̫ˣӳ޵Ҳ֪˵Ϊļ̫ˣΪ±˵̫ˡ
ӵĳʵݣֻװûԾר־ΪߣżͣĺͰƤǿҵĦʹöӵļպһӲ
ŶƤʱ¶Ľ۹ͷĵһҲԽԽȣ
ҶҪһ¶ȴֳֳԼ塣ұϾЩԵģȻǿңܿԼ
ǿѹסԼĵֵ󷽣ƺΪĸ׵ʥְһĸ׵ϡΪҶȴԼĵĿҲǼ򵥵Ϊ˽ĿĻеʽ
˿ŪŶӼ͵ǿңڽĳϵҵһֻܷܷߣŶͬʱֻƵָĸŪӵĻƨۣӱַŪģɵĿֱЦ
裡𡭡Цġ
ߣҺ޵ֹͣӻ֣תһʳָڶʪĹͷİ˳Ŷӵڣָšڴϵ巢һŪôŲơ
ҷḻԾϿѾҪ侫ˡͦñֱļϵĽİƤַȥʹڰƤۺɫͷʱʱ֡ӵ׻ǸӣƤûȫʵأôŮ֮£Ҳû취
ˣ裬ҡҪˣ
ҪͳɣǧţŻģҰĿӶӵĹͷ̧Ϊã
ˡŶӼֵĵͺѹ̵ľҺĵǣϣëϣԼĴϣҵϣ޲մɢഺϢľҺ
Ӹ߳˲ڴϡҴӴͷҳֽñŪĵطһʱ˭Ҳû˵ӵõ˷ɣۻζŸղҲ֪ģŸӵģҲŶӵ侫õĳ̶ֳȵͷźͻ⡣
һԲֽɾϵľҺְֽѴëϽ䵽ۻҲɾקֽϸϸİĨʪֽܵɾӵ塣뵱ɷں»֮ʱҲôôľ
ÿǵı춼ľҺҵˮŪóġˣɷȻڴʱȻ侫ŨȺȶԶǰˡԼ˹ˮȪһòܴﵽЧ޲ٰܾüܲһ㺶¡
񿴼侫֮Ҹӵﲻɵ˼˿ϲһת뵽ΪĸȴΪԼĶһʱ֮޷ԱֻܵͷϺķ̣ҲԸٶ࿴ӵļһۡ
ĸӼ˴˳Ƭ̡ϵĺνˣ΢΢̧ͷʶӡ
ôҰ۶ǱˮճһͷƽʱûԱƵĴĸ׵Ĺذʡ
ʹ˵ͷƺ̧û˵ۣͻȻץסһֻ鷿ࡣҳһʶԼղΪߵȻûȹȻֻǴڿڶߡȻһߣڶӵİȴûоܾҰȥӵܹ˴˵Ρ
裬е㲻ţҵ鷿еŵ˵
ͨˣ͵͵ⷽ⡣ôĵ̣ԼԺ;񶼻ʲô⡣Ҳ㣬־ǺܺôСΪԼ׵Ϊαڸǣұ˵ߵͷǶӵĶͷԵĸʮ㡣
衭ӴźӶĸ׵ֺһ
з·Сʱιʱһֶĸ׵ĸм
̶ְҽ˻
ұ§ڻʱЩŤԼ˶鷿ڶӽʵϵĳ治ЩΡŵϢʱֲɵһûκξܾĺͶ§ŴһСᡣ
ӵֲ̫أϸһ󣬸ҵڿҷƨɡҺС˵ӣ֡
ֹͣ˰죬̶ŵӰҵڿһϸϸĸҵķΣһֵָ߲ҵƨۺͻȥ
У
ҺһѶӵĻȻʱ˿ԵԸΪκ£ĸ׵ϺԼڶӼӴŮؽһɲǻǿԾܾϾûиϵ׼
衭
ûģϵĲô˳
̶ҿһۣһ°ɡҡֻ￴ģŮһҲû
Ȼ˵Ŀһ뵽Ķӣﻹһ壬µĵѾˣŮԵܸ߳ȴ޷˷֪ĿǰʵԼҲöӽӴԼٵ⣬ԸԼܲܿԼʵҲֵġ
һԼ󻶣ʱ˿ҿ϶ܾĻҸôɷ򡭡ݶҵͬ£һһ񴫳
뵽ˣҧƿȻҪӵҵ֣ƽʱһףԶ˵ˣ㿴ڵˣϽ˯˲ٴ裡ԺδٶĻ㡣ҪɫͲ֪ˣô
Ӿ˵껹پңҲٿڴϣͷһߡ̶лС˵շɫòãӳأ˯ɣһ绹Ҫؼأ˵һƣϮһЩˣۺܿ˯ˡ
ץһӣϾҹѾˣҲЩˣ̲סߣһ󽹼ķȥķûúҲ˳㺢ӻ
˯ҷ˸ѩ׵ֱ۽§Ŷӣͬ˸ޱȵΡ


09
ƻ裬Ϧڴϣһеľﶼӳճɽơ
̨شǰİϣһӢ̲һԡհ⣬һһ̿ิϰӡ
ֻҪϸ۲죬ֺܷȻר־ڶ飬ȴᡣעҲԸûڿαϣʱʱͷ̨¼ϱ΢紵ҡڲһɫŮʽڿ˫ɫ˿㶡Ӣαڿ˿ջҪĶࡣ
λѾˡԼ̬ȴԶûԤôҡ
˵Ǽº󡭡
ôҲǸҹ
Լ𾴵ˣ
СԼ۰裡
ԼĿŮ˱׼
ޣȻԼ׼°Լ
ֻҪһ뵽ԼСůСչԼԼޱʥĸ׵ͻޱȾ޴СһִѹԵвͬսľޱȵᵽһǰδǿҵĿ⡣ַĵĿԶԶҪ侫ʱԿС
ǰлôʥ
뵽ЩҲĬĬϣԼȷഺڵԳ嶯ʱʱеɥʧǡԼƯÿֶԼߣĻЩӴʹԼ֪ʲôʱʼԼˡ
ʵ˵ɢֳŮ˶еζԶԶҪѧУЩ׷İ໨УǸȣЩУ໨ɱģɬ̬Ťľֱֹмһˡ
ʲôʱΪԼĶģ
飬˼һȴôҲ벻ϴԼ俴ϴûд·һ˿ҵվڿϰɣԼĺһۿŮʵ壬ȻΪԼĸףԼװʹƵĻײ䣬Բ鷿ŨڵëӡԼԺˡ
ǰԼҲЩɫĸĵĹһеִΪԼʥַŮ񣡶Դӻ˶ħгױˣ
Լҹź轻յԳ嶯ֻܿɫйԼһδεĻеǣþıռԼĸףԼԺеЩıȫɣһΪеŮһδεںڰгԼͰԺҲܻĸԻˣ
ò˶ãֻҪ贩Ŷȹ¶ȹ⴩˿޳ȣԼһοɳܵӲʱ֪Լĸ׵ľʵûˣ
蹲˯һŴ˵ֱƣɴߴĸʵƲסԼˡŵӳŸ˯еĸ˼ҹĵ
ԭΪԼĶᣬҲû뵽Լĳ»Ǳĸײˡ
ʱ˵ҲɱҲùĸĿԺ׵򡣶ڸףſ־塣ʹƽʱɫ˵ǾøײŭοԼ˵ĳ¡
Ȼĸ׵ķӦȴôĳԼϣֱ˵Ǿϲӣ
˵Լĸ׵ԻԳ嶯ֻԼʶн˼һְĻôĸʥַĴͳ۵ʵԼӡһѹġ
ĸ׵ķӦȴڲֱΪĵļ
һϵͽԼʥŮ̳ҿصɴһԼĸ׵ĸҲ˾޴ı仯
ҲΪӦһ㣿
ĺӴԷһ˼źԼĹϵӦνչ
شǰĶʱ΢ЦʱüͷֻԼԼϲ
ʱ֡
źȻ򿪣Ӱһ°ˡ
󣬽оôֺЩôҰѿɳϣ˲ͷϵĺתȥЬ
Уôˣȥ¥µķݳţ档˯һ˰顣
عͷ˿ңƽ˵
ЬǰַŹѸ߸Ь
ΪҴźɫƷȹƨɰŪ߸ЬЩԸУҲɵʿˮĺḡԴȴһ֪
ޣ
ҺװѸ߸ЬŷۺɫЬɳϡ˦µЬȣָűɫഩһ¸߸Ьĥķ۵Ľֺüͷʶӣʲôһϡۡ
˵һŽһ߱ԹЬʵ̫ӲһѽŶĥˡ
ַڲ輸ϣߵߡͷҶȹ¶ɫ˿·Ĵȣ˵裬ôҿ˵߲ɷ˵㼱еץסһֻϸСţʼϸϸڽϸ˿Ħ
סţʱҳһ
ԴǰͶôһηǳĽӴ֮󣬶ڽθദʼջЩìܡ
ϾԼⰡ
ȻұǿҵͽŤռ֧ԿԼΪż侲ʱ߳ҳܵʹԶԶҪļ尾
󵨵ĸ׵ĵͷĺͶ׷ѰĻ֣Լȥгʵȴ޾󡣵ҪôʱŮԵܸ߳Уĸ׵ϸȴʱʱҸ޷Լ
ұϾһѻ꣬ڴ֮ǰδԼɷйκβΪҸŮĵԶԶҪȶëͷСҪĶ࣡ʹͨԼʵͶ׷Ŀ꼸һ¶㳹׷֮һΪĵЩǱڵԼ޷׵ķԼҪõӵǿȴΪЩԼСһҸ缢ƿʡ
ʵЭˣ֪ô
ʹĸڶǰôǿƣڵУұϾǴƵŮˣѵҷĸ׵ӵĵô
ҲҪֻһѣ
ʵҲһֱϸ۲ӡ
ӵԸõҵŴֱһģһƽʱװԹеӾڲҺ顣һҲڵɵӣôͲһأϾǸŮˣϵĵ㣬ǻõȵһô
Ȼ֪ÿעҵĿⶼҪҳһһװ£Ҳڲᡣ
һֱڿõһһĸӼٴηʲôܼ尾ٴ̲סٴαҷĸӵĹϵҲܸȻķչĵҲȻӭж⡣
˿ҵĽŽıסʱףӿܿˡ
ĸӼԵĽڻҪһܱơΪ¸ҵ⸱صҷˡ
ǰҪģڲʧĸ׵ϵǰίĽܶӵ
Դȴûжġ
ΪУԶӵĿʵǿҵ޷ӣ־ԼԶЩʲô
ҵСĴָҽŵװĦ
裡ôĦ˼º󣬶Сʡ
ȻĦַɬҽϵʹȴҲ⡣ܳڵӣεĶӵĽȴٳûеӵһֱؾصģƺûԽĸӼµֻҽãȻʩѹᵽĸĸо
Ҳбɳķϣȣֻŷڶӵ˫ϣŶӰĦĽĵԶӣ±ߡ±һ㡣ԴȻӻûʮҲӦŴӲ
ȻҽдĵһǿļתͷһۣڰĦֺȻĲôʵˡĦȱƮżҽ̽ԵһӣŪҿЦɫ˿߽ʲôأŪ
û˵˫ҵĽŰĦˣһҵСȰ΢΢̧һֻ˳ŽСĦ˿ܸ࣬оӵĳůʱ˿ҺͶӱ˴˶û˵
СĶѾʾĳЩˡ
һҪαȥô
΢ЦſŶͷɫ˿Ը˫ȵĶӡĿн֯ĸ׵ĴȰػŮĽߺ˰ů
ڿˣɵӣʲô軹֪ôôôɡ˵ҵСļšȻ˹꣬ŮߵƬϼҵա
裡
ӷҵ͵Ľ§סҵļ̽ͷһ¡
еϢҵĲɵĶЩˡ
ʱֻ˳ճյĺͶӽǣͷȥͷӦҡĸůྡľһ𣬽ţɵĵԼױĸ֮Ǵƣӭǵԭʼ׷ֵıܣֱܵʹҺǱĸӣֻǼ򵥵˺Ůˡ
һǹ󣬶Ӹҵİ׳ұߵ鷿ʼꡣ
ԺһֱûкڳıĴ֣ʹöָʮ㡣ˣʢֻ˼鷿ϾͲˡ
裡ֽһ
ﱻһ״֮Ҿ㱣ģ·ɷʱٴαѰһˡô鷿Ҽֱĳһ̲ࡣܶӵһҲ뿹ܣۻŽĶǿԼʱΡڴʱӵĺ
ôˣۣŶѾʼѶ̿ˡ
ҡܲˣӱ˵ѣ¾ͰԼĶ̿ڿܳһӵˡȻͦűֱļֱ㶵վǰȴޱȽ˵ϴ˵ҪԡԡӺ֧֧˵ĲǺ
һ졣̶ɵЦ
ԭӻǵϴҶŵ
סӲӲļǰߣߣЦɵӣ費˵ôôôˡ
ҺջظղŵĻ˼ǵĸܵĽӴҲڸ
żվɳǰͷΪߣС̶ŵӰ˳ѩ׵ĳڣҵڿʼʳָŪҵͷ
һԲĬĬŶָӦͷŶӵָĲˡ
ӵİƤôĳƤΪĽ̼۹ͷܿӵİҺѾʳˡŰҺ󻬣ߣӵļ͵Ľ𽥼ӿ죬ƤҺͷĦˮԽԽ
ˣ
裡裡Сĺҡ
ôʣϵĽȴ˿
ˡ裡ˣӼš
šҵһͷˡ
ɢҵĳסҵ۾ҺȻ뿴侫ӡҾȻΪӼ侫ЩɥΪʵôҪŷļ飬ںԼ׵Ľİ
У裬֣
ӺȻеԶѾ侫ٽˡ
һûüӦѾг緢С͵ǰֱ̽˫ϣץԼļͷɿߣ˼£̶ֳĸİѹͷҴ˿Ĵڹ⻬˿ϲ˲䣬泩˾
̵ľҺ͸ɫ˿ҵĴϣ˳ƽ˫˰ĺۼ
֮󣬶ƺܡֽ˲ѸήļͣȻüڿʶԼŪĸ׵˿ࡣæЦݸһֽһһɾϵۻվҲǰܻһԣֱӰȹӵŪ˵˿ӵһԵϡ
صɳϣ˶ȣֻΪû˿࣬ҵ˫Եøӽ׾Өˡ
һн˭Ҳ֪˵ʲôźá
裡侫ʼָһó֪Լôźáɵİοᣡ

̾˿ΪӵܣҲΪԼǻļûгͷŶŸ޷еεĶӣεЦЦô
ţ衭ʵҡӹƨɺҪ͡
Ӣߵݣ˿̴ſɰĽұ΢ЩʧȼкԾ鷽һŰֽŰֽϾ鷢ӵĸоԶȱɷ԰ҰĴ³ӲҪǿ
վĶӵļȻѾԶΪߣҿȻҰŪĺӡ
ѾˣġҲӦᵽ뷨˰ɣ
Ӳ˼ĵͷȻѾԼĸΪԼһУѾǼ򵥵ĸӼĹذֻֻֻܲȴ޷˴Ա
֪裬һǲܺȷϣôȴһûӲɥ˵
ЦˣӶһôʵΪĸףҸеο
︺һ㶼ᣡ
ҼմŶӾҺ˿˿С˵뷨ҵ뷨Ȼ뷨һǱ˴˵ȴͬġ
ӣ֪ܺѣҲһףϾǹˣԺЩѹһ˳еɣֻҪܺúѧϰôѧԶֻĸӼСܡҪκѹ෴͵ǽѧϰõķɺ͵úܣ֪ôɵӣ
ҲЦˡ
ֽ˿֣û˵ʲôĲŤɢˡ


10
µĵ׵رˣ޾ҰƵҲԱҼԦ
ʱڴұ͵һ½§ڻĥ
ҶѾõԻҶյĿǳսʤĶԵĿ־塣ĸӵ˫һ治ٷֿԴ˹Էġ
Զӣ㣡
Ұӿ⡣˷ܵһ㶣̶ĻӦҡĸӵͷڱ˴˿нһţһ˶ȴȻ᲻÷ֿǵ촽˱ӵǼ׾ҴҪҵյ
һ߸ŶҳǰĴ̼һ̰˱ŶĿˮ
ʱ˿̣ȫĵֻԸΪһŮ׷ԼйٵĿҪȫԼӦֵĸݺͶһӭǳʥĵһεĵ
衭裡ͬһҵĿˮһ߼ٵĺҡ
졭̲סˣҪ㡭裡졣
һƷǵĶ˷ܵĿʼ
ϾѪʢһòͱһܵһ
δȴּ˿Ů˵һһο޼ɵĶнӴʱԵôļɴһָ·鷿Ϻһ˳ҵ˫ҵȹ棬ڿɲλüеĿʼҿۡ
˶ķϤɷļ󻶵ӣ֪۾ѣܶڴԵޱͬпĶұӦԡɶӿεݣɬİǻһеԸȾҡҲĿʼɥʧǣֵȲˡ
ҿȵ˳ŶӵǵĶ䣬ĶһҧһӦţ㡭趼㣡ɹԶӣҲҪ㣡ҪһУ
һ˵ţһ߶ȥȲ¶ӵĶ̿ڿ㡣
ǸԵ۵ֱͦͦĶ׻Ĳš
סС͡΢ЦƤŵͷԼƽʱׯľϲ˲䡣
̵ļͷ˿˿İҺҵһŪ鲻ԽİҺ²һʪۡ
ӼĻ˫ְҵͷظҵͷһ૵ĺţ죡죡
ʵҲ֪ҪһʲôźãֻǱܵϿһڣֱǹֱĸѨɵĸ߳ԼĳǲŽй񫡣
ļ٣ĶԶӵռõ˼㡣
ʹͬ缢ƿʣȲҪõӵĵһΣΪһþ֮Ůˡ԰Ǽ򵥵ĽţҪϸϸÿһȤ
ҲϣڽĸӵԹϵУĸ׵УԴ̵ãöҲܶƷ԰ÿһϸϲְϾɫĺӣֻ֪ϽɶŮ˵ռôס
һƵָӷͷϰʵʵǲ㳤İƤһùеŶӵֳļ̫Сˣְֵһ볤ҰƤôҲҸöְȥҽԺⰭµˣԺܰµġ
ӵĵһαôĽšôһ˵ˡĸӰ쵽壬ŵеˡ
Ҽ˸淴Ӧɬе̬ʮȤɵ̧ͷӵƤһЦ
ӵͷڳ΢ЦЦȫûĵ֮⡣ɵ˿Ҳ˼ɦɦͷĸĿȻԾȻ⡣
ѾӰǰµİƤȥ¶ɫʪĹͷ˿ӶӵĽǶһƬĻǳļͺĵĽݣһżĻ档
ʳָĴָŶӼ͸ʹȫӵҲȷʵɷ3֮2ɷĴڼͱӵֳԵò԰ܷϸӲȵǱ޶¡ֻǶӵĹͷԵôϸҼɷĹͷŻµĸо
ǴΪ֪ٴȲҵĸܣҲϴ裬ֱӾͰѼӲͽұ֮µʹɡ
ӵļͬһɾҿ覴ãȴ֡ʳָ˶ӷ۵ڣճЩԲʳİҺŷŽﳢ˳ɫζɾ͸ҳеζȫһ¡Ĵ֮ҲʲôĸĽֻ뾡İС
ǸСɰк
˵ţҰѾŵĺС˴ȥڶӹͷһ¡
ӱǵĴ˸顣
оһůԼͷߡԼĸԸеԼڡ
裡
ӵšҵͷִһƣ˳һʹӲļ뵽ҵĿֱ
ﺬŶӵļͱ˵ֻ̧ۿŶӣ߿ɰıҸ쳣Ŀο
ģôŮֵ֮İ԰Ѱԭʼıܰɣ
֪˶ãҲڱ˿ǿɳܵĸף
һΪ·ƽضĴŮģף
Ҷɷİ޶ģȴƫƫϷŪƵ⣡
Բװɷ
ʵ޷սʤԼǷԵĿǽ㣬ҵڶҪˡίǶ˵ЭҲȥһЩɷΣϾɷռҵȻԼļˡ
ɰĶӣ
ѾõŮ֮Կ֡ģĵô
ϣңǵһİ赱һŮ˺˵ߡҪˣģһһСĸΪһɣ
˱Ŷңﲻ֪ỨӵһΪӿڽһĬĬˮˮϲǱԼҲ˵塣
ӵǲôƵġ
ֱӵĸйٴ̼һжҪƴŤüͺš
һ£££
̶̰ӣڶӼͼٵĳ֮ҭҺеѡ
裡
ͻȻһץҵͷ˫ʹҰɲһһ̴ٵĳ£Сƺ˸飬̶һŨŨľҺǿҵҵĺ
ͻ侫Һ׼Ǻһԡұͷ޷³еֻܰư͵¶ô׸ĸ׵ĵһǻӣ֮Ķ侫ĵĸܣȴҲʮá
Ϊ˵ľҺϾǾеġ漴ƿӣһԸŻճŵһװ׵Һ壬ʲôҲûŻŤͷŶʪ꾫֮ʼήļʱȴָоδ
һδ󵨵ʳָĴָŶӵĹͷһ߲˶ģΪɾʣҺ壬һԴ𱸵˵ôôûãֻǶһСкôӦôǿңˣ
ʵǼ˿Ͷӵĵһܴﵽϵġ
Ǽ򵥵ĿּͨŮǰϷöô򵥵ľͽǹʵеʧ
Ҳ֪
Ȼɳϡ
侫˫صԵúǾɥԼĸ׵ʥݸԸΪԼһŮʹ̼ޱȵķԼϣôԼͻ˲أ
ƽʱԸеΪΪʱҪ侫ѣôĸԼһȷϾ͸߳ءʵ벻ͨеĹؼ
ΣԵֳǶŮ˫õĴҩ
ܶѾйµߴ˿ԵήޱȡǵȴȻİƤϸϸ档
ô˵˧ĶӶҵģ
ûٹָӣ˰ѳֲסǺ顣ʵҲ׷ɷֺĻȫͬһɬ԰̼֮һ
¼ʼΪ
ļһվյºǡһͷŶӵһߺ˵Сɵϣˣɱȹӽ⿪ô
˵ţһֻŶǺˮ쵽ԼָɫƷȹĹҹ
ˢһ졣
ɫԸеƷȹŹҹ˳䵽˵ϡ
ΪղΪʱŪҵ˿ֻ࣬һɫ˿ڿߴİɫ̵ĸǲסȸ˿Լ˫޳ѩ״Ⱥڵȫ¶ڶ۵ףеš
ĸܵӺ¼
ŵұһ¡ƿ͵֣һ¶ǰ˫ֱ׵Ĵһһ߰ҵĴڲù̵ز䣬һ߲һ߻Ľ
˫̫Ըˡ˵ƵҴһǡ
ǸɰСɵϣ
ұ׵Ц˸ͷȻȲͷҵеشСһôһŪѵĴĸżˡ
Сڿ㡭ǵģʲôҪ˽ô
һ˵һƿҴϵеקԼʪ͸˵Сڿ㡣󷽷İ˽չڶǰ
ӹǰǰŮصǵش۾ֱˡ
ܺʿˮ
ĸ׵ԻܻΪĽ׶ΣոյĿڽ˵Ѿ֮ϲˡ
Ȼĸͬ׵ĽѾֹ֮Ա˴˵ĿҲԸʵͷԼȫĵȫԷӱϾֻ17꣡Ǹδµ¶꣡
ഺڵԺɶҲ̼صޱ㽡궯֮ƽʱֻͨŵĻɫͺ˼йʵŮԵֳʱǶޱȵ𺳡
Ů˻ԼһȰ衣
˼ĺŮһԴ17ǰĵطŤĸܽ֯һܲе𺳣
ӵ۾ֱĶҵһգգĿţ֮ڶµĹָòһŨڵëɵɵЩ֪룬ҲʲôľٶˣĿѾ𺳿ʼ˵Ŀˡ
ʲôӣ趼Ѿ˻Ҫ˵ôС죡ѾȲˣҰɣ
ұ˻ĿⶢһߣµͷȻѾ޿أҵҲǿңԺģʲôܻ䣡
ʱҾȻһ߿󻶣һߺ߳ܵİѶӵͷİԼ˫֮䣬ıӶԼ٣󵨵Ķȡ
ԭʼʹŶӿʼҵĻӦҵ飬ʼ޹˼ɵ˫ץסҵװ׵ƨɵ˳ҰͷľҵղŰ˫һĲҵʱʱͷŨڵëкһ¡һĹԭѾ˵ļ˻ֱͦͦҵСϲֵĲ
ɳϣ˫γһMͣЦŷŶӵͷյʪɢŮһԴǰϸԼƯϵÿһϸڡ
Ŷı飬һжǹаõ˼ͷţ
ҾҪԼɵĶӣӢݵҵ˫֮䣡
ɷǴֳǻᶮʹôҸ߳𣬵ĵźֻöҡ
ôô
ҰڳƹŶӣ׳ҶĵõͬʱҲҴ˿̺Լ·ˡ
ĸףҾһֱǿƵһ䣬飬ҲӦΪǿһװĶӣ̵ɳɣ
ĬõĶڴҵƿĿ⣬̧ͷңеһƺҪˡ
裬H㣡
˵վСѾˡֻǰƤİŹͷ迴е㻬
ӵͳҲһֱһ̵ĵ§Ŷӵֳҵ˫֮ĹɣҵСӺһж㣡
˵ţѰԼĸ˿ֵԴȪ
ӵİƤ̫ļ֮Ҳȥ
̵ϵһɲǣұۡĬĬĵȴӼҵһHϣӽػ17ǰ10µӹֳ¸ů
ɾڶӹŰƤͷսӴڵ˲䣬ͻȻɫ䣬԰ŤŤһɹ̵ľҺֱҵţȴûҵڣ˳˫֮£Ūʪҵƨɡ
йˣ
̶̵ʱй缢ƿʵҲɵôΪջǹͷпá
趥׵ķȥŮ˺ĸίԼĶӻľȻһֿЦĽʵһʱԽܡ
ߵƿſϻڲģƣļҪŬĶӣһֽ壬һ߲֪öԶôԹֻȺݺݵĵһۡ
ӸӲ֪ˡ
ԼֳǸεļڵֻһⲻǣԲ裡Ҳ֪ôģô
ͷ˻Ǹӣֲ
´ڿ㣬һ߼ŵȹӣϴ߰οˣûµġܻΪСҲǲ֮ˣҲûôࡣ֮Ѿ3ˣٺ˼룬ҪúϢ֪ô´ĵģˣɣ·ȥˣ
衭᲻ƲңСʡ
ôأɵӡǵڱΪʱòôֶˣǲ䡣иղţһΪֵʱҲܳҶ˵ĵһΪйҪ˼ˣӺģԼеģ
ҴȹڶߺɫĹֲֵήҵߡ
˵Ȼհҵò˸ôҵճͬޱʧ
͵ֲܷܷĵ˵ҪһΣ
Уĵ̫ˣ費ܺ㡣ԺӳȻѾˣ㻹˲ɣԹԵĴ·ȥ飬ųԷɣס˯þ˼֪ô
ҳסѹϵ˵Уǧǵñܣ֮ص飡˭˵֪ôѾСˣҲӦ֪ĸףȥ£һְְֵַ֣ԸҲģ㶮ô
ְ֡֡ӵļͱĸˡ


11
ļҺͶҲŬ˼Ρ
ÿؽҪʱ̣޷Գ֡Ҫôոհͳ䲻һҪôǺߵӴ鲻Խһйˡ
ÿʱҸоһꤵۿŶһ̴ͣûȳԣͱһ˪һѰ
һͣΪԻ룬ԶǷʱĽ׶ΣֻϽ˼ĿҲڻùһЩ
ɵͷ׵ĵ߶ûֹҺͶӷֽɶԱ˴Ĳ֮µѹˣ嵽ĸӼܴڽƷĹʵһʱ̣ȴΪӵݲճܲ˸еְա
˵ĲгķңǼҵֱ͸ˡϰʱԵ޹ʵķƢΪҲû쵼
һļҲƢãʱ˽ΪϹʱ䳤ˣƵԴ˺ҿ˼ЦÿζֻǿЦô֪ƵĲǳɷ򣬶ԼǿĶӡ
һδβп԰ʧܵĴҶȥҽԺҽ
ĳЩʱ룬ҵܲܵõ㻹Σ⺢ʲôԼйҲӰ쵽ȢӣƵĺá
°࣬Ϊº˳·һߣǳüչ߱ң޽㣬ôˣĻܰƢ
а
һŻؼ֮ôԼǿ϶ֻȲʵһȴֲõĶӣû˵ֻǼϡ
𣿿ɲңСҲܹŹ֡ѽ͸ͻƢһʲô¡ǶЦҿһֱ׽㣬¿ɱңܰæģһ㣡ϵ˵
ܽ28꣬ǰ飬ȥյ衣ƯĹԸʮƣʮģΪҾҲһֱҵ㿴޻˵ۡ
ҺͶӵ׹ϵʹôҲ޷˵ڡϾĽɡ
ҡҡͷЦ˵û£롣ôãȷʵе˸ѣ˭
ðɣû¾ͺãʱͽͨͨ绰ҲܺһЩ׷ʣһ𻺲һվ
˼Ȼң޽㡭
ôˣҺֵת˿
ƽʱȻûСôȴҲܿʣ˵Цģ˿ԵЩء
е˵Ľ顣ȥǱߵĿϵ»ô
ҿ˿ʱ䣬ʱ仹磬ȻŶӣɺҪ˵Ҳܾܾͷһ·ߵһҿϵ»
ȥ֮ҪϣҺ˸ɻĿѯ
ŪܣԵüȽ˷ܡСʣӽ㣬Իô
ҳһϲˣҺͶӵĳôѾͷˣ
ûһ˵룬ҡҿҪ죡
ԹԣѾͷҡ
Ұ˵ҺͶڼĳô֪ԭԼĵˡ
ô£ȻԼ£ΪŮˣԵ̬ҶԴʮֺ׷ʵ
˼˵ҼϹǵ½Ӧ˵йʵ˵ǵĺӶǡзʱûȲйӲġǵĻҸԡǮзҶǧ˳˺ӣұöԲǡҲŮˣûн黹ǹҲûôǿҵ״̬˵һּ尾ǰ£ʶһСӣĵĺͶԵ˴˽˵绰˵ҪŮѣұЦʹӦˣȴˡҸͨ˼ε绰֪Ǹ¡ϵȴÿһ绰ҡ΢ϿƬó˧ģÿε绰ֶҲɵЩĶˡҡǰ졭
˵ƺ˵ȥˣεСŮ˵Ľߡ
ǰôˣ
רעǰٸĵأŮǰšҿ̬ȻѾǸкһŮѹϵҸ̲ס׷ȥ
ǰ졭ϣϹڼңԼƵ졣ҵһμˣƬһ˧֪ʵѾˡϹҺƵ᲻ԴףʵϹȥûڼҡСһһȥǵòġ˵ʲôΪҵĶϹûԼŵӣȻý׽һ顣еģ͡ѹ·ˣ

ҳԾĿεεٸһйҾʶԭҶӡĶţߵĸԡû뵽һİк򵥵Ļյ½ŮչֳȥҲԾ
һ뵽Ӻ̶̼ĸТĵĸӹϵչϴԵתʲôء
أҼʵ
СһȻŵĻˡһһ߽ңţϸҰͷԼ±ĳд
㶼ˣ
ţͷԵʮ˷ܡ
Ұͷǰĵķǳ֮˷ˣһ߿ֵߣԼļͣһ߻ңļʹϹļʹʵ˵ϹĿɴˣҲʵˡʵʵ˵ӽ㡣ϹûõĶ
ҲϴСǺĸˣôôƵ£һ
ԼӻҪƷԼӲ岻ҪԵʾˡǡǡ෴ΪԼʱ̶ɷζϣҲͬԨ
ôûǹĶӣҰСʲôŰ֥һôɷͺӰ
ǣš
ĵʹ˭֪̯ôɷô죿ֻһëͷСӶŮظеһֲ̽ɵôΪԼļͥأҺֻΪ˵õҵ壬ҺγԼأȻˣֵϵҿʹҲӦûʲô
ĻʵĵҲֹһγֹ
ô̹ԼҺȻԼǰһֱίԼΪ˼ͥĺгΪ˻رɷİ飬רһ̷ɷ
ɵͷĵˮ̲ʰԼоԶ˿ֺӳǽ˲ݣӲҪѹĵĿҲĶӳˣ׵ıҲҲδ֪
ǳĬһʵҳǸ˵
ţ˵ͷ
ӽ㣬֪ôҸ͵͵Ƶĵĸоֱ̫̼ˣʵûֻĵĴ㣬ֻܸߡʵָܸʲôмֵĽ顣ֻ˵Ҿͺܸˡ
εҡҡͷЦһ£Цĺܿɬ
ϾԼ£ԸܸҷܣѾҸжˣǳˣԼѡĵ·ûҪǿ
ôôһֱȥҺһʵ
ǰʵҾҪȥ桭һŶҶ֪ĻֳƵĲ˼
˵˫Լ۷·ʮ
һ񣡡
Ц˳ַ˷Ƥҳ͵͵ҩǺбףĵݸ
ţСëӶʲôһΣŪУ¶ۣĸʲô°ѱ
ӹף潿ߵյԼƤ̶ŹֵĳһЦʵôãװⶫ˭ãʵУʲôб°ѱҪգô˵㾭ܷḻӰ˵ô㵽ûжԲ򣡡
ȥȥȥϴС˵ʲô׸̼͵͵׼õġô࣬ʲôû㷴ңϸϹ绰ӳǽҳЦ˵
ðɷŹˣлл㣬ӽ㣬ллֵܷݿֺʹࡱ˵ŵͷ
ֺҶڻؼҵĹϵͷ¡˶˵˺ɫ
ΪʲôŮ˵ĸأ
ҶĥŮԡǸѡ֮·ǶǴ
˵ΪԼɷȷʵԹϰȫڷɥʧӦõܣΪ׷󣬶ѡӳǽĿԵĻ
ôһ10һֱԲֻΪĶɷòªԸҰЩܶս㣬ѡͶ׶ǲе
ΣھθһûҾ޴ΪܸоϣһֱڹԼĶӡ
ഺڵʹǿңûҵİưٴĵҲεġǡǡҵ簮ݣ˽ɫʹ֮²ŴٳĸԵ
Ҽʹӵ׷ĳβ֮ĸӵҲǱ˴ϣӸӿգҸã
һ뵽ͶЩʧܵԾ־Ƿ
ų⣬˼ҡ
˿ڸʲôأ
ҲСǣһ·ѰһҺʵĸߵ׼һ𹲽֮͡һһʵľƵ꣬һůķ䣬Ȼһδз¶ļįٸһǵ꣬ɲһһ黶ֱġ
ľҺܻǸҶƵõ㡣ҶӵҶëͷСѾײˡҶڴ֮ޱȵʧ䡣
ޣðɣ˼СԻҶһΪδ¶Ĳϰ˦Ѱ»
ϼįٸѰο뻢ڣɫֻҪͷһӦӲϾġһӳΪʵ԰¡
ҿƱֲԸ˲ݵԽӴȴƵѡ˸󵨵ף˶ħһעҪҺͶΪӰһѾûȨٶԼѡԻˡ
෴ӽҪȢӣΪĸףǶйεŮˣһθв֪Ȼ
ΪĸΪӦģҼδӶഺٵϻ㿴ĺܲӦá˵ÿθӵ鿴ŶߵӣҵǺô
ҲһʼͶôֱӳԽӴʧܵҪӶϻõľ崿ɬСǴҪΪڴܰҸɵĺеأǺڳɷȫܹʤΣҺαضһնء
ȻΪ԰ֵĽϣȻҪ׷Ӳֳ룬һɷһ˶ӣֺαǿأ
ֻҪϸȡ費һô
ĺܸл
һҵߣҿŮ˶ĿһµġŮãܺԼٰüɷԵһҸĻϾ̫̫ˡ
źĻеŮҪôңܼ尾ҪôԱЭ򰵵»
Һѡ˺ߡôѡдô
ҲУΪѡԵԼԵԼĵĸܣΪϾһǸĺŮˣһ󲿷ʱ䶼ΪĬĬΪɷͼͥѾˣ԰˽£ϵԼһӵҸУѡʱ˽һɣ
ڶӡ
ĸάݸȡ׹ϵġŬ㻹ǲСôҲֻܴȥҽԺβ˵ǵһֱͨġ


12
ƻʡ
ոպȷԹϵǼ죬ڴ϶ȻսŰܣɱϾʢĸǳ׶Լڼȿ״̬Űսʹҹ˾йŪȫ޵ҴŹǷģвʵľңŬһΣֱ޿̰´Ϊֹ
رÿصңһ¸߸ЬͻֻɫĺһͻȻһѱסңüе˫ָ·ҵ鷿һ꣬һѲļͶҴƷȹԲƨϣԽĶǰĴƨɴĿָоȻ󻶡
ÿôڣԼȡֻþ취ľ
ŶӵսɥһصʱѾôļˡ෴ֻƽɳϿŵӣҽҲֻ̧ͷĽһ衱
ôˣҵСԹԡ̫ˣ
һЬӽ⿪ϵŦ΢Цʡ
ûʲôеˡȥɡӵ̬Եò䲻ȡ
΢еʧ
һ·Լ飬Ҷе㶯顣Һϣ˰ӵӭһؼҡʹżɫľٶ˿ҿҲַ·صʲôҲûͨĸӹϵҸ
ĬһᣬҼӵȷûʲôǵ뷨ľٶϾĸףҲйطڼҳķۺɫ˯ȹΧȹʼ
ӱֵɺƽ
ʱڶڡɽעƺȫûϡ
ѾɦŪ˻򰵶Զӱʾºܸߣ¡
ɶӾ޶ԣ˶ǰôȻڴֹҵֱˣüֹεķΧĸӱ˴˸ղ㺣ûлʱŤŤ
ҲĸûʵԹϵף
ֻԣϲɣĸױص壬Ըоʼᷳˣ
Һ˼һ󣬾ûǲҪӹѹϢҲãҲͲٹϴ֮صԼ˯ȥˡ
Ȼһֱͬ˯ǵйëӣͬ޷Գк壬һֱûдӦ
ǣȻе䵭
Ϊ׳ѷֵĸӹϵȻԸ˴һ졣
ڶӷı֣ұǰĸˡĸҴкԼ̸ģҶûᡣ
óѾͷһ缸ȣҲæĶҸĵĲܶ˭˵أ
˰ûдӦȥ죬ǼҴҵĻ˼ҡ
뼱еŪ׶ôˣ
Ϊʲôҳȥϰһ죬仯ôѵǸոտʼ̹ȻԵô˼򵥵ıʵô

Ҫ߶ӣ
ʹйûҲģ
ΪĵһŮˣͬʱĸףһᾡȫɳܵйҵĹһΪʲôԭᷳңҲҪĸ׵ĴŻһֱΪֻҪҪģ趼˽ķ׸
ҲΪնӶ䣬εһ㲹
лҪ˵
һţ·һƨֱڶߣеĵң˵ӡ
ӼҷĻؼ֮ôżɽֱףеһ漴΢Цסҵ˸߲ҵ˵
裡ȱ˵˵һ£
Ŷ˵ʲô£趼䵭üˣ㻹ʲô£Ҳʡ
ȻУ
˿ûоҶ⼸Ҳ䲻ȵ̬жУֻԹԵ˵š
裬֪ô⼸㷿ϣͨԼʵ֤ҵйϵģ
Ŷ
ǻҪͶӵ˵壬ȴ˵ºĽԯޡ
СӣΪĶ飬ҺְһֱûԼĵԣϴѧõģСǳüû˵ʱ͵͵ȥõ
ˣˣ˵ʲô
ɻһԲ
ȥרпƵҽԺվѯˣйΪ͡ϵйԽӴܺ׵йֻڼ˼£Լͻ±ʱŻ֡ҽʵ飬ǹ۲Լʱ䣬2ӻͿųй֪ġֻкԽͿڽʱŻôûãʱǺֵܼġ⼸һֱڲԼʱ䡣֪ôҼ¼Լ15Ӳ侫أҡҲϸĵļ¼Լ侫ʱ䳤̺ͶӦʱԻݣҷԽǻŶׯرǴҿ˵ƷȹʱһŰ˫˿ȵʱҾرʱҲܳĸá෴һ뵽ÿֱڿ㣬ҳ¶ʪʱִǿҵԴ̼棬Ҿ͸ӼʱҲ٣
ޣˣ˼ǡ
ƺе
ӱȽС԰֮ǿҵ黳㽵𽥽ҿɴʸУְͰ࣬ѭ򽥽԰Χ
Ϊʱ䱻ɷڴϵĴ³ֱӰ죬Ļۣ֪ҲɷһԳֳ¶ͽӴһжӡ
ô˵ҲѹֳµĶӻܲǿҵԴ̼й֮ǰǵŬҵȷƫֱŮ˵ֳȻЧܿ죬ҵͼӰӦ֮˿ĸܡͬʱҲʧȥ׷ֺɷȫͬ
ôҡҲ֪ܺһܻã
˼һ²˼˵
һ¶ǰĳһԼޱߵķңһ߿Ļõȷе
˵ϰһɺѸı䡣ɷŵĴ紫ȾңҲ֪ڹγϰߣΪ˶ҪһһҴδԹ԰Χȷôס
ɼȻѾöӵܵˣ԰Ϊһ֪ĺӣҲóĸ׵ָѭ򽥽ĺ뻶磡
ϰҲãѰ̼Ҳã֮޺ġֻϣܿٵĳɳ
ϾĿжԶܺɪڲͬ㣬ҲܴɷҵҲõ׵ͷţ롣
ðɣӦ㣬ӽԺöġ⣬Ҳǰ㵱Ҳ֪Ҳ֪ȷЩ˵㣬˳˼ģҵСҪ㵱ϸˣ
˵ţҴչڶһǣû֮ǰּɴϺͶʪǣֻ赭дôһ¡
ЦˡЦĺܿġ
ô裿ʡ
ȻҵɵӣӽԺСˣСɷһУȫġֻҪСתʲôԸΪ
Ȼ˵úܼһһߺ˫ա
˼ǡҿڼΪΪˣӵƤһЦʵ
ƻСһֻԺĸӼеȨӱѧϰͶҪǮҪ֪ڵҪ꿼ôѧ
һʶ˶ӵıģȻȴʧĸ׵ϣ
ðɣˣǴ裬Ҷ׿Ը֧䣬¿ɲܷڣ룬ҸôͷĴأ
˵ŶƤɫ
Һװν˵ˣһйСӻܰô
Ŷ˧ò˼ӡҲȻĶдζ
ᣡй²Щ
ɣվ
վߵǰĴԸеĺɫƷȹװԳһŮеζ
Ȱȹ˰ɣӷԸ
˳ӵİ쵽󣬽⿪ȹӹҹѺɫƷȹɳϣȻŶӣһҪ˿ڿ㣬һ߳ճյĳһЦ˵ʲôͰ࣬һＱôھô
˿ڿ㣡׳Ҳѣ
ӼæֹҡֱĶҴɫ˿Ĵ̰š
΢΢һЦ˶ӵ˼ҶԼһԸȻ˹΢ЩĵıһȳơԼԸеβ޳˫ȡ
ƽʱŽȹȷ˲ĺɫĿ⡣ֻǲ֪Ӻʱҵ˫жӶѡ
裬תȥ
ӿ˫мİɫ˿ڿ¶ڵëʿˮԸ
Һתֽ⿪׳һӡĳĸɿ壬ӷζӼ˫Ⱥ¶ڳ°ڵ£ɫ˿Ըи̵ԲƨɡΪ˻գҹŤŤԼƨڶǰ˻Ρ
ССã
΢ǰǷǷһ°ڣһĸϸ˿ƨɺʹ֮ػĦ
Ϧ£ɫ˿ҵ˫ȺԵˡܸоԶָᡣ΢΢ƨ˳ŶӵĽŤβӰĿУͨ˿Ħҵļ֮ǿҵĴ̼ҵҸеԼˮĿʼ˳

Ұڣקקڿ㡣ڿһߣеԼƨ֮䣬·һTֿ㣬Լƨɳױ¶ڶ档
裬а취ԺһTڿ㴩ɡͨڿôƨ˵ֱ˷ѣ
˵Ŷƨɵһơ

۵Ľһгġ
еɧԲ衭Ҳô˵һʱ֮æǸ
ûϵɵӣ趼˵ԹϵвҪ˼ɡģ˵˵İɣֻҪŮ˾ͺá
ҼŤƨŶӰĴ
վ°Լ˸⣡ǸޱʧСʹ˿ֹİƤ
ƨɵ˫ַҵξʽԽһСҴȸһʹҵϮҾü˷е棬ɵ÷һ󡰿ĽЦ
˼֮侲ҵȥļͣһ߼ڳԸеƣһ߿ʼΪ
ĬĬҵ˫زͣĸҹ˿ĴȺƨɣż쵽ǰųһҵ鷿ҵȴƺЩηһֱ
ߣһἦͣôƨŤվʵе۵ܲˡһơ
ӱŪúƸղűҳθȨʱĵ⡣ǱĬ֮УҺԵλƺô޷ﵽȫҵĽֵƴӡ
ҵתĿԣĸӶޡּŶӵļͻߣİɲȵĵش˿ڿ㲻ͣĲţҵۿʼĽǡ
ʪĶǶӵĿˮ§һһ߼Ҵ˿Ĵȣҵƺ޾ļ̌ϥǶŶӵļĦһȻɳϣĻ
裿Ӹое졣
һãһѵ߸ЬҲɳ溬Ц˵ɵСӣϲѽ⴩˿˫һϲɣ
˵ù˿ؽᲦŪ˲Ūֱֳͦͦ
治˵öҵģţ
ӲĿš
ϰڶǰ֪ҪռϷ磬Ҳ˼һЦ
ҲȫңԸȻʵҲһԾķḻҺ֪ҪϸԵʦ
ðɣðɣ軹ȫģҵĹԶӣô
Ȼ˿׳Ťͷ㷢ɢԼŵϣӸԵýˡ
ںڵĳ˵˫˿ȸϲɣ
ᣡӣ裡
קקСΪļëΡ

ƤһЦʵôƯ裡ôĹԶӿأ
ɬȴޱ˷ܣڶӵѯʣûлشֻӵİƤ¶ȷ۵ĹͷôĴָʳָһ۵ļһ
Ӵ㣡ܲˣ
ഺδȫֳΪƤʹͷһֱڰƤ֮γɰڵĲӴʹ伫СȥƤȫ¶꽿۵ͷ缢ƿʵٸʥ֮
˿̶ӵļбҰţصϢǰҳԵߣĳȡ޲ڿ澡һŰݡ
ɶӵпãѾֹһδˡ˿ڿˮʹѹԼĵĿ
ŶӵļͣĹͷ˲ԼԸеĴȡĹͷϸɫ˿ϣ̸ܵϵůɫ˿ŶӼ͵ĦԳһԵʪۡ
ĸĴȺԸ˿Ħ۵Ĺͷ˷ܵøǿĲӦҵǵõһ˵ΪСһ䵽ҵ˿ϵġŮ˵˿Դ˶ջɱﵡ
ˬ裡Ҫ
ӱɳϿֵĽš
Ҫʲôˣ
ҵͷԸеĴĦŶӵСͷſʵ
룡ɷУʧܣܺãܾǰҾˣֻг嶯ʵʩҪȡȺ˿඼ҵģ
˷ܵЩͷԲˣֻһĸҵĴȡ
㣡һжģԶӣ衱ҵӣ϶Ϊ촽촽
ǰŵĶӣгߣĸӼǣԶӶҴȵİҲܡ
䴦סӳֱļͣסԼƽʱǳׯɫʵɫ˿ȣʵǺĸջߵԸ
̵ļ͸˿࣬ʪܵİҺĺҷĴһ壬䴦ŪŶӵļͣӾϲӣֽΪϸ˿ظšĸ˿ȴĿ֡ĸĬĬԣֻаƤ˿Ħġ˿˿
ӵֲ֪ҳڵİ׳ҵͷššƬ֮ʵ޷ˣǿҵΪȽĽ𽥼ӿ죬缢ƿʵĿʼＱеĸԼʪܵһ߲Ū˲ŪԼе٣һСӵͬ⡰öӣ衭Ҳ̲סˡô
˵ץͷһֻԼ¿ڡ
Ӵ˿̸оԽԽˡ˷ܵĵ˵ͷһ߼ĸ˿Ƚһĸ׵ĿҿŪ׻Ǻ޾ëͷСӣŮ˵еشȻͷֻظһҪָ뵽ȴôҲҲڡ
ұӱ׾ĸŪļΪջְָָҵ١
ͨһЩ泩ĿС
ĸ˴˲ţɳϺ޹Ťһţֱ侫
Ȼûи߳һǶԶӸٵᣬҲԸ侫ƣļ뿪ʪܵĴȡϢһᣬʰо֡
ӣǱŪĵڶ˿ˣҪϴɾ
Ұɫ˿´ȹӣһϵȹӹҹһߺԹš
ϴϴϴΪϴ˿඼Ը⣬˿࣬ڿҶϴ
侫ָĺܿ죬Ѫʢһ߲ɾ·һ߻Ӧš
ᣡСå
ҽһͷȻʵ
ԵʲôСһ治ˣξȻ赢˽Сʱֱ̥ǰĲֱܸ̫ˣҲã豾ȥҽԺģôһ֤㻹㽡ʡ²ٵǮˣ
ЦЦ
ұ˵ûɣΡˣȥɣ극һҪ̽أ
˵޳ܵҴöȹƨɡ
ûߣ˭ҪôĵĻ⡣͵Ͻȥ극ҪϰΣ֪ôΪеɫܽʲѧϰҪ֪˷֮һ裡
ƿҪȹӵּװ˵
ðɺðɣȳԷȥҵḶ́
ӻǲҵѣʹҵȹƨɵһȻĿ첽˿ȥ
ӴСᣡ
౻Ū۵ƨɣȴģ̶洺Ļصһ·ʼ


13
ΪĶӵ壬ҲΪ˲ڵѧҵҺͶǶǵϷѾʼζˣʵһںзĴϴ㱣ӦĿơ
һʼÿԽӴʱ䲻2СʱΪҸ˾ʱóĶȲ԰Σʱǹ㲻ҼԼģһԼ֮2Сʱʱˡ
йӵппʵҲͷ֮°԰ʱ޸Ϊÿ3Ρɼʹ3ǰϷҲ25ӶֲˣΪ岻ȵй⣬ӶӰѧҵһѾѺԽӴʱ̵ÿ1ˡ
ɾλ㳩Ƚһ֤˶ӵ彡̶ҪùҵԤڣһ԰淨Ҿüִ̼
ɷȻʢҲܸɣЩĿ淨һЦΪԺֱӲΪֳཻԽԽԽôüûԹʲôĻ
Ҫ˵ΪҲֻǷǰϷʱı˴˿ڽϲһ뵽ɢĴڼֱͦͦĶ绨ʱ龰˿̵ҾƵҪŻ¡
֮·ǶǳഺϢߣҰ֡
Թ־ұҪܾӵ󻶣ϰһ⼸Ϊ˼µѧҵʵڵֵסĥӲݣڻǵͷһ˫µ˿ͶһЯ׷һ
ӳĸ˫˵˿֮£Ϊĸ׵ԽȻϵԿУȴڶӶԼ֮ԼòĲǶһˣǰȫݵҵĴ¡
Ҹ飬²ôɫ˿СѾŶǵļͿʼΪ㽻
ƻȫĶӿڴͷɰźͽһɫ˿ĸ̹Ȼšӵɫͷšţĸߴù˿Ը㣬ϧϸϸӺķ̵ļ͡
֮£ôйأ
һ־֮󣬽ҵƢıöָᡣϰʱҲûܵˡ
⼸ܰǸӳǽǸ˽ºޱĶߡԶӾҲԸЩƽʱҸеߵĻ⣬һͬΪޱ˴˲һĸܡ
ǸС˺Ҷ£ڴϱȴȫͬ
ȻɷᣬϾΪĸʱִк10ҡһϣΪԷǸСûϣȴһغ֮Сһɵĸ߳𳩿ޱȡǴ͵鿪ԺϹ绰˵ҪӰ࣬Ȼ͵͵˽ǸСˡÿζɵĻڵֱҹĻؼҡ
ңҪԲΪкӰĻѡҲ˸ӵɷѯʣòװںһӰȥüΡ
ڶԱϹѵͬʱԼɷҲ绰ʹһ
ҸӸ绰Ҫעⰲȫ塣Ϊ˶ӣҶɷһֱҶ绰ֿھΡɷĵ绰˻Ҫӵģֻί꺮ůһ
ʲôҶûֻǵɷ˵̽չ˳Ҳǰؼˡ
һǶɷĮӣһԶӣȴԽԽ벻ˡӶҴ˿Ȼȳÿ㽻Ƚ·ǵı޿Ρ
صңҸհѸ߸ЬЬ񣬶ӾȲĳɷ˵һҵȹӣţпͳһְҵƨһż͸ɫ˿ƨɹϲͣĲš
һ߲һ˵裬ɻˡˣ
һնʢļͣȻһЦתͷ˶һǡ׹֮һ˳ߣߣӼϵİƤһСԹţ㼱ģһ£¶˵
żһԼߣ¿ʼļͣһʵôˣ
ְִ绰ˣơҪʣҼˣָĺܲҺְ־ѧУʼϿΡ
ȷЩӸɻһߵ׵ʵɿϲʧٵοһϵеҼ˶ҺɷϣҪǿѧ
ʧİһ³¶ֳ޾ɵһˡ
ҽ˵ʱļڣֲһΣҲϢˡ4ˣ
Ҳ뵽Լʱڲ֪ѾôáѧǸĸѹʵҲĿꡣ֪ķôãγѵҲȷʵӦѧˡ
ô裡ѧ֮󻹿ԡԺôਵʡ
ҶȤĶŶΪͻȻܵһСƵļͣһҡһ΢ЦŻش𣺡Ȼˣ費ֹһ˵ģСˡѵΪѧôСŬѧϰнҲ㽱ร˵ַӿֻСӣϺ촽ס
кְֵıֿν֮
ɷẦ߲˵ÿγҲϴֱҾҪ󻶡
ÿζɷ򼦰ϵĳζҲ
ԴӸԽӴÿ֪ҿҪʱܻǰֳϴɾʱǰϴ衣ӵļɢֻеζеԵĺϢ
Դ֪Ƚ㽻öӸ֣֮ǰֱӵļŮ󻶷ʽֻöй֮Ѿþûôֱӵǹӵֳˡ
ô
ӱڼ׵һ£ֻŤһӡӦûǰôˡҲΪǸŰƤĹͷôаɡ
ǺðɣģȥѧΪɲɢ˫ںڵͷ˵
˿Ѷڶ˫֮䣬鲻ԽûͷŶӵļ͡
ͶӵӴԽǹɻζԽ
ţԶӣ轱㣡૵һ˵һ߳ԵſˮŪŶӵС͡
¡йôӸҵĶʡ
£ɡ̫ϲСˣԺټ۸裡Ұٵһ߸ӿЦһ캬סӵĹͷ˺İƤ
۵ֱ죬裡ۣ
˿ѾѶİƤ״£ﺬļͣϸϸͷƷŶҿοķҷϸζٻз۵ĹͷůĿˮ˳ﵽӵ˫ڲࡣ
ӱֱֱģɵɵƾҸȻǵһθĸԸͷԼ޵ĿοͬοڽԵýȴܣȻʼձһԲȴǰֻŪ¾Ϳкעһһǵľƾôŷ˱ֱͦͦ
ӵ㽻ЩáӲƳԺôɬ׼԰ѳˡ
ﰵˡΪڽȺƵҲʼӿˡ
Ӽ˺һȻ˫ΪڽƯȵĺ˸죬ȻüͷһƤ˵裬Եһ£Կ̣
ֱһ߻һָݺݵĵһĶͷ˵ûߣô˻Ҫ̣
Ȼ˵ŲȴеĿ½ѳŦȫ⿪ˡ
⿪ֵĹҹֱӰɫ˿ԵҴҾһ𣬵鷿£Լһ˫ִĴյǰİ
˫Ϊǰ΢е´鷿ʹ࣬һյͷǰƤͷĸ׵ͷ̰
Ϊӿڽʱҵζٴ̼ϸ۵ĹͷʱķӦһӻԼɷͲڵĶδ˴ͷͬһ
һ뵽ʱ10Ӵ뵱ĸȫͬһַʽ°ԼⱾӦص鷿ڼ˷мҡ
ţ軹Ҫ
Լһֻ鷿ѲΡΡԸеɫͷӺķ̵ϲ˲䣬еĿ
ţӵӦţסҴչͷ򣬽һ͵һڵס̰˱
ҪҪҷ˷ǰɢĳŶӽҵͷ̰ӣĵȼš
һ֮󣬶³ұմˮӡͷĴָʳָסֻŪʪܵͷȻͨĶ˵裡ɲԡ鷿ԣ
׺ߵʮƣ߹麦ߡ̼ȴҲһɲĵõҵŴ
ҵĹԶӣ費˵ôֻҪûʲôģɱô˵ҹڶ˫֮䣬ŶӣԼ鷿鹵סӲֵ
ԣů
ٴͷüϸϸĸ鷿С
ᣡûְŪоҲȤ
һԹһΪ齻۵׶Ϊ˫μס·ɵİƤʱʱֵĹͷһֺռҵġ
ŶӰƤļͣÿˮۺɫĹͷһ¡ȻұͷչȥҺͶӸ۵ȵĽӴš˷ܵһͦһͦԽһùͷʹײҵͷ
ɫͷӷۺɫӲ̵ĹͷĶ֮С̶ӲСͰȫûҷ鷿֮ϡÿζӼͶ鷿ĽһȦȦ鲨ⳡֱޱϢ
鷿һӵļ֮°Сеҵ˫֮䣬һ´ܶһͷ캬סӵĹͷ
йĶ齻ڽ˫̷֮´˿̾ȻȻûнǹ۵ңΪԼΪЩ˷ܵĿʪ͸ˡ
ץӴЬĽţѵЬĽҵĶȹ˫ȼôֺʪܵ˿ڿ㹰ҵ
ˡ裡ҪˣƴҵͷҪҵ鷿졣İѾҺ䵽ĸ׵
ȻЩģ˳˼³ҺʪļͣһЦҪ˵ʲô̵ľҺӶӵڷɽϣͷϣ鷿ϵ֭ˮ졣
մ˵ϵľҺв˼ҷԼԽԽӾҺɢĶζˡȻЦվѰֽϵۻࡣ
ϣ
ӿĳһȻ˷ܵ˵裡ûԽԽˣ
һֽ鷿ǰҺ壬һŤͷЦȷʵ˲ȥ벻˶ָܻˡС㿴ÿ㶼Ūôͷģ˵ô㣡
§ҵվΪװС죬ĵ˵ôӽúźһޣôأĸ״ˣ
ȥģ극㳭100ӢﵥʣһƿЦ˵
ˣ˵ġְִ绰˵Ҳǰ깤Ҫǰɼסܡǧְ֪£ô
ְֻҪǰôĶǲõϢҵ裡һְҪһ
İɣְֻҲһæĸദʱеǡְй¶ʲôţ
㲻õģʵкöǶ֪ˡ裬ɵüסŵҼįҿɲܱ֤᲻ᵱŰְֵʲôԽľٶ硭˵Ŷ䲻ʹһҴ˿ĴȣȻæҲƵӽԼķ䣬׷ǰһ


14
ֵʱ
µһ±У԰ʶ֪ѾҪĩˡ
ڼһƵһһʼΪɫĴѶߵ֮ĸңѰлŮдӶķݲ֮Ů֮µഺ԰λķѧҵȻһֱںŲ̫˳ͬʱʱ̲ĸ׵ְ𶽴ټලڼϰɱϾԡ
Ѷһ˼ȫôҵĻģôԼйǰٶЩϹͶ롣ڴ׵԰»صʵĿã֪ԼһµĹжôѲصǶӴʱȴȻܲסԼԳ
һڼҶʲôˣôô򵥵ⶼشˣ
ӵӢʦǰǳöӣλֶӵѧϰ˲˷ǳ
Ͽʱʲô⺢ӣֱҲô㻹֪֪߿㻹ж೤ʱ䣿ѧʦͬҲѧϰΧ롣
һе⣬ӵİͨ绰һһ˵ˡ
ǰļβٻϿʱĪķʱԹԵ΢ЦʱǳüʦǶشıҲʧǻشţ죬վãȻ֪֪ʦʲô⡣
衣ϣףǱصĸСÿ߿ͨϸĸʡѧУļôһµĩβˣϣڼҼӴ󶽴ѧϰȡҲ۲һ⺢ǲˣ
ͨҶĽ飬Ҿ⺢ഺڣôߵĺ򡣲ڻǸͷһҪʱϵҡѧУԸϼҳúӵ˼빤ΪЩӰ쵽һ
°εĵ绰ҵܳҲìܡ
ΪӵԹҿʼƵΪڽ齻ϲ㽻ҲΪ֪Ӽѧɷ֪ʱͻҶԶӵվʹôҲûܺܺõĿƶӺͶӻõƵʡ
һҲӰػУ԰̬֮
ϻص׼һ⿪ͼߵҪӵҡ
ƿ˫ۣˮĶԶ˵ȱ֣
ôˣ衣ӺɨˣЬߵʡ
ѧϰô£ǰθҴ˵绰ھȻ˵ĵλã֪֪صУѧϸĸʵġĳɼֻΪ̭Ķ󡣡յһ˵һָŶӡ
ĸӲ༸Ϊĸ׵ݣֻ˺ͶѰҳо͵԰Ҵ˿ŭΪӵĲҲΪԼնӶĸףһֱҳѹʵҸˡ
裡˵ӽ͡
ҲҲʲôܾ֮ҪĩˣֻҪóǰֿ̿ѧϰľͷĩԿˣְֻ֪ôʰ㣡УЩҺúģҲңӺ˼ȫǴЩ£ʦٶҷӦ㻹ôᣬͱԺҲκλˣҺ޺޵ҧѵ
ɫѿһһʧһͷƬ̲ټ˵Լ䡣
ҽΣеҵˡ
ҰԵĲ˵һװһ׷Ÿͽ䡣
ȴ̨ĬĬϰΡɵһƬοԼĶӻǶ£ûйҵһƬġյߣȻңֻ˿顣ҷӶԴڹɷһһǡĸеĴȰ˶ӵͷתϷŲٴŶӵѧϰ
֮ĸӷ·ָĸӹϵ
ƺȫûоÿӶѧϰŬü֮Ϊ˲˼룬ԼԼΪļӶǶԳ֡
ֻÿһϰѧʱӵʱ᲻ʵ͵͵һҶȹԸе˿ȣʱòļͶҵĴƨɡҶ΢ЦѡĬɶɧŶӦʱǻӦƵŶӼͲĽŤŤƨɣЩ򵥵ĵ뻹ļǵҺͶƽʵǲɸ˵ļ顣
ӱϾѧϰãҲԳѹֺѧϰɼָĺܿ졣
ĩȫ11ȫ꼶28ȻĩɼЩ⡣͸ոѧһξǺòˡ
ųɼؼҵʱһһ߿ӣһڵ
һ˳İѳɼݸҿһԿԼùʱЩʧɼʵԼ롣
ҿ˿ɼһЦ˳ڱ䡣
ֻпͷӻЬϴ˰ʵʵڵĽô裿
ͷְֽһƣЦ˵
ҪϸҪ󣬲ְֻ֪ôأҪ
һƨԣֵַ§ҵļ򣬰ϲ˲䣬ҶС˵裡ұЩˣڿҲˣҲ÷ˣǲǸúúöһأ˵ŶĴȹĵȥ
Һɶᱡûоܾȹµ֣ΥӿͷҲҿҽŵĿ⣬ֻһֱŵӣ˿ڿصָš
ֿʼ۸ǲǣδͶӽӴұе㲻˼ˡ̲סվһ߿һС˵
ᣡ㿴ǺˣϽȥϴ裬극ʲô£跿Һϸ˵Ȼ˵ޣҺͶĸ˵ĺ岻
ΪףӿϣҿĻ룬ΪҾΪĹúοһյĶӡһ棬ΪδʵԵԽӴҲ뿴й֮ǰϵı任Խһʱûиĸơ
ϴ˸裬ϴıϸ
ϴһһɾǳɫ˿˯ȹԥһҳһ˫ɫĳͲ˿ഩϡȻڴͷһ߷ŴӶûĻɫһڴԼС˵ĵ
ӳ극һֱڿӡϴƲһۣСһ֪վҲȥ˸衣紵֪ڴͷĸӶξΥ˵ܽӴӲɵ΢΢һЦ
ſˣ߽ҵң˳ַšװ֪泯һҳһҳŶӵĻɫû
һƪƪĳԽ濴ȻĶ߶ӵĺԽԽҸӽš
ӿʼˡ
ůĴ˯ȹ¶ǽشųͲ˿Ĵ̰ظš
Ȼû
ʼҵ˯ȹ쵽ǰҵ鷿
Ҳ̲סˡһЦת˳öӵԴЦᣡ
ûҽ˵ӵĹ̵촽ѾҿʼĽǡ
ޣ衣
һ߰۳ޱȵĺţһ˫æһҵ鷿һҵĴȣﺬţˣ֪ôΪЩжŬһֱڼû֪жҲҪҵİ˷ڱĵطҪóɼͶİõ
ոմƵĸǶԱ˴԰εʱȴΪѧҵͻȻӲжˡʹĸӱոմƽɱ飬ڶЩΪʵŬѾʼЩԶԴꡣ
ʱ˿˶ҶߵЩ֮飬ҺжԶֺимĸӳƽ֮һĳջ˶ӵġΪرڴȻӱġ
֪Զӣίˣ費ãɣҵСˣ㣬ҲҪ֪Ҳһֱڿһʱ㵽ɣӣ辡ķݰɣһ߻Ŷһ߸Ŷӳϸϸĸÿһ缡ϸ塣ҲԳ
ɲһеŮҪԣ˴˵õİο
ϴʱֻһĽڿ㣬˿ڿѲ֪ȥŵӵҺһһڴϷԵһ֮İ˯ȹҾ˫۰һµ˯ȹһ˿ҵĺͳĶӱ˴̹š
ҪӴȸȥͲ˿࣬Ӱҵֹңѣ裡㴩˿ԵԸСվơ
˳ӵվĳȫôվڶǰɵúȻЩ˼ֻúͷ
ҲվҵļƷһóϸ塣ʱĶѲƳμʱֿϲ벻ҲбںȽڽʱԡ֪ʱƽöӱĿʼ죬˿ٴԡ·ҶԻϱʵĹʹɬĳҹ
ⲻһֱʱô
˿̵Ҳ޷ȥŵǿˡܰķΧУҲ֪У·ҹĴŮɬĵȴŵһΡ˶йëߵȿᡣ
鷿ָ΢΢ͦͷ޵üûˣͷô⻬ˡ
ҺߵŤͷû˵ƾԼͷһﲻ
ȴġ
ôˣ衣ܺߡ
̧ҵ°ֺҽʼֱŨë˽
һͷӦŶӵ⣬һ˵֪ôҲоеڲͬҲЩӶ̫ˣô˵ڸоüˣôأ鷿죿ҵİѧϰĹԶӣҪʲôĽ趼׸ģ
졭ˣôָ˫ȼŨܵëϵ˵
ȻˣҵɵӡҲܵõ㡣ɹȥʧ̫ܵˡ
һЩ˾ɥԾҵϸоЩء
ң裬һΣ
ŶӼᶨĿ⣬ͬʱĴܰΧҸܾܾһεŬֻ˳ӵĵ˵ͷӷڴϰɺã۵ȴⲻ֪ٴεԽŬ
ԴӺͶӿʼȽȻҲöӰΪӷ·ԳŮֳرļΪ˱̼йûôֱӵİԼչǰˡ
˿һԥҪҪֿ˫ȣѾҴɫ˿˫ϥ䴦ʹǷֿˣһʱѰĻﳹױ¶˳
裡һƯõ壬һ㣡˵ſ˫֮䣬ͷչȥţȻʵĺһ̲סҵ濪ʼϸϸƷĸصζ
ϾŮеĵشҲɵķһֵļС
֮ǰҲûΪʱҹ׷ԼĿοûǶӵĸܣÿζǴ󷽷ֱӴյǰ¶ƣҿһ˷ںҰ鴦ΪҿڽǱĴ̼ܣǰδֵֻļС
ӵͷ˳ķ϶ػͷϵζٴ̼ҵĽ۵ʱʱĻһұƤ¶ϸ١һҵİҺ糱ӿˡӸֱ̰˼ҲʵˮЦſѿң֪ʱôߴޱˡ
軹ҪҪӵĴ󼦰ͣĴ󼦰ͺݺHɧ°ɣ
ұϸ΢ŪաҺֹסһһɵʶʵܲסˣֻ໰Ůͼ̬ӿռԼ
Ӵҵ̧һЦǰңĴָճˮϲŪ˲ŪʼԼƤļ˫ȼѰڡ
ôȥѰ˼¶Ӷûжʵ
ǸСӡ⡭
˫ԷʪܵӭӶӸŰƤĹͷһŶӵļ͸ȷڡ
šҺͶͬʱһ
СԸԳȫČˡֳһһ˲䣬˭ûжĿӣ۲ű˴˵ı顣
ΪԼûΪĸλĳԽй־ϲĳγɹǵԵԲϲߡһɲ֮ǿʼʶǧգĸӵŬڵóԸæԿʼŤ壬ɴҪͨԼŬöԷᵽֵζ
ͷȴ֪ƣż͡㺹Ť֫ӭŶӵĽࡣӵİƤմˮÿһ¶ᷢһˮ·һصŮ齻
ƾ˵ʹûйǿ׳ĸױļͻǲԶˡ˿̵ҶֱӸйٴ̼ѾôںˡҳԵҺͶֳһ±
ô裡£㲻Цй˰ɣһHһ˵
ûмʱ䣬10ӣ15ӣ֮ԽʱŮʱûʲôֱ
ᣡСС۸ˣҺͷ󺹽
ҵĸ߳𽥽ӽˣҿʼͷӲˮҲ޷ƵԼƨĴʪ˺ܴһƬұ㱣ʼĽŴ
§ŶӲӿȵҧеĿŶӰĽ١
Ҳ߳ˡ
˫²鷿ʹţƨһһİѼͺݺݵĲײһֵĽжʻȵľҺҵӹԶһɹɹ̵ľҺҳ
Ժ󣬶ӴҌﻺγ̱ԴڵĴŴҲȫƺһ㡣ĸôŻԷҸĲɵһЦ
΢Ϣһ£§ҵĲֿʼĽǡ
裡Ҷҡ
ţ˿ұۣζŸղǳҿ̹ĵԽʡ
ֱ̫ˣ§ҵĲӣմҺİƤҴ˿Ĵȸһزһ˵
Сɵϣұ΢Цһ䡣
Ϣ˰̣ӻָһûļְҺһϴսûʰоֵĶչµһ󻶡
һôҹ
ҵŵĶӺͱһ۳ĸףڰ԰ﲻ֪ƣĹͬѰĻ飬ֱ˴ҲҪʲôܰһӵ˯еҺͶӵֻյôǵҲһһ
ӣ֪ôŮˣжҸ


15
貵ӳĿ
һ˰Žӣ¶ҸЦݡ
νŮʮǣʮ绢һ彡ֵʮƻ͵Ů˵ʲôܱҹҹҸеҸأ
Ӻҵű˴˵ս˽⣬ѾԽԽӦˡ
ںĸ֮ȻһȳԣɺܿӰȷķִ磬ûйӰѧϰ˼Ҳ˲١ЩӷżڼңӰѧϰʱ䰲ŵɡôһҲûʲôɵĵġ
ÿ°ȶϰҶ̬ӭӶഺѹһĿȹһһˮҹ
ʱҼֱҸ˼㡣ΪСŮһĻ벻ʵˣҳԤڵЧί10Ĳأ
ڵҺͶӵ԰ϵֱĻҪǿҵУ޴Բ˵ѵҺͶӶÿƵյҲܵλ
ƽһεԽȲҲ١պഺڷˮĸףͬʱõӦеֲƣʧҡ
ÿ԰Ͷӳͬӵĸ֮ı˴ĸҲԽԽˡ
»һҺͶɰļɷѾǰ绰ڽҪؼôҪ顣
귿£㺹ڲʱͻȻҪ¡æ˶ӺüҪܣҪɷǰҹǣ൱ϵıҰοһҲ԰ģֺһŻĺͶһ˯硣
ȻɷҲܸӼһͬΪɷÿ칤æʱʱĻᾭȻеǰĿɣȴҲûй⡣
Ͼշ
ȻҺͶѾƵµĵ߿ʼףô޹˼Ŀŵڼ̰ôãֻҪƽʱע⣬Ӧòᱻɷʲôףȵ´γһԵĸӵܡ
ҺͶʽ鵽Է𣬶ɷҵ˼ԽԽ
һæڶѰĿ֣һ棬ҶԺͶ͵һֱɷΣ벻Լ˹꣬ڻûаסŮʼįģ׻Ǹɷñӡ
ҸΪ˲ݵԼӳǽĶȻԼĶӣ׵ԵʵһĨȥӰ
Ϊ˶Լصֻѡȥһ׷ӴҵĿοӶԼԼһ뵽ɷҪ
ĶɷְϾķޣһܺãԼͶʼɽΪԼɷ򳤵Ĺйڴ³ô˵ҲöԲ
һ뵽ԼΪŮˣһܵõԼİ˵ĳңȴ־ʮҸ
֮ĶҲ㲻ȻɷҪˣڼʱ䣬һǸƽʱͻݵӣúþŮ˵̷ɡ
ӰˣɷҲˡһ˸߸˵ľһ˶پΥԲ
ɷΪιеıȽ˳ܸߣ˵ӵֹݼٺԳɼȻ㲻Ǹ˵Ķ˼ƣԹѶӽеߣͳٿǮݸȥϲĶ
֣ûʲôģһһϰȥˣӽӹǮȴûгȥʶ
ѧϰѧɵˣȥٸȥҲǺõģ߰ɡְֺ軹л˵أȵͨɷŶӡ
Ѵĸʶ֮µĶӴ˿Ѿ˸׵˼ŤͷһۣĿб⣬ҺͷҺͶӵĿӴʮεüֻôǻԹ˳ȥ
ӣӸչţɷͼɴĴһ§һ߿ҵգһ߽⿪ææͳ͡
üͷƾɷǣͷѲĴڼͶЩ
ɣˣŪһ°ɣɷһûзҵᷳԹԵĿʼҵ·
ұɷǵľ⣬ǿ׳ɷһ񱧺һұڱ˳߽ңһ˿ҵұɷӵϣ׵ĸԹıۣȴż˼µɷǾΥ˵Ĵ³Խֻϣѧ㡣
ۡϡܿ죬ﴫһ˵ǽд˵ǼС
ɷѹڷֵ£ںڵļպһɿ͵ҵی£ûκǰϷҲûκε顣ɷйŶδ׽Ů˶ܵ𡣶Ҵ˿ֻܾӦ񣬱Խһ
ΪûκǰϷҵȫûˮҰɷھƾʹȫûй˼ҵĸܣֻҽѰſ֣ȴŪޱȡ
ҵĽд˿ûκοУǵΪҵʹ̲ס
ӣС»ôҲڼҲɣҺúHHHH
ɷ໰˷ܵ㡣һʹHҼ£һ߾һ˫۵ͷҰšš
㡭ۡұŪ۵ֱð亹
ôҵСˣˣӣ⻬Сɧ£
ɷһ߳żһ߰̾ƳζĴչѩ׵ǰһǡ
Сʤ»鲻ͬǰɷÿγȻʱҲ³ɼʹҶȴҲܺͬﵽ߳ΪɷڵܣÿηҶֱִĽǿƵ԰˵Ŀ
Σ֪ôҾȻһֱκɷԽϿһΪҵ˶ӣɷѾ˸ңһҲȷʵΪ³ɷŪ̫˵ԭɡ
ɷ侫ˡ
ҸϢһ»һ±ɷŪýӲ֫ج˵ʱɷһ̣ұһȴһ˿ҵĽˡ
һҵԽˡ
ΪһеľҺʹλһ㣬ľҺ汾İҺ˸
ҰͷŤһĬĬԵɷ°ֳ塣ʼɷȫͬļʹҵ顣
Ů˵ĸо˵ֻҪŪۣɷߵȷ⡣Ͼķޣɷһ֮ԱȸղҪĶࡣҲעҵĸܡ
ܿ죬ҵĸ߳ˣҵİɷҿʼɷĺ󱳣Ŀڳĺǡһʼɷнɢˡ
һɷֶϵ״̬ʱ׵ĸȫͻݵȡˡ
֮һɷﾲ֮飬ҲʼкɷֱõСŮһੲݵİߺԼͶӵ֮мҳ̶ɷ߶ûꡣ
صңҴһʱȫͬĵȹͷҲɲĴԵøŨˡ
ҲûǶ˵ϰΣԼؽûٳ
֪ΪڳְֵĴףûοֻܿాһҹ
ڶ°࣬ҳɷûңһ߰ο˰οһΪڽһΣźΪЦ¿ʼְֺɫˡ
Ҳ֪Һְֵķ޸ʵԼ԰ְҲи顣
ֻںô֮ʵڲԸְһ衣
Ͼǰ˲٣ʱ벻ܿ챻Ҹʱ԰οԼԳ嵭ˣΪҺְķԸɴˡ
ۿ͵һȵʱˡ
ҹʮһ롣ɷ졣
ʱɷȻûгʼձųĹʱ䡣ΪʱҽӽֲҺͶӵĲֻ֮͵͵ıС
⼸ɷְۣȵƣÿ˯ĺ㣬һֱ
ΪæɷѾûизˡΪһŮˣҵе缢ƿʡ
վЬһ
Ĵźɷ޷Ӧҡһ£Ȼʡ
ŵ߳ңϷšֱߵӷŶ롣
Ϊȣֻһãëڴͷڽ̨ƵĻƵƹ⿴顣
ҽ̧ͷһһЦÿϵë˴ߵǰҹϷţ˳ְϡ
裡סҵܷӻȵұ˯ȹȼǿҰĿҵߡ
꣡С㣡Ұʳָŵ촽ǰСֱӿʼ·
ֻһӻɫ˿˯ȹ׵ľͱȥû֣һ˫׵鷿ڻ谵̨ӳֳӨĹ
̧һȣʵϽİɫСڿ㣬΢Цһ˿ҵվڶǰ
ͬİѿѵͦѵȵòͷСͰҽӵڻУ
裡ˣôˣΪأӵĹ̵ļͽĶҵСһ߸ĽһԹš
һ§ŶӲӻӦǣһ˵ɵӣⲻôÿ㣬ְ֪ʲôʱѣ軹ҪϽȥɣ
˵ҶĴָʳָָȷǰµİƤָסӲļ͸ԸеСȥסļͷʼΪ
ڴֱ˫ȣһᣬѶ˫ȼ
裡H͵͵ΧöӼѹ˷ܣ֪Ҳְһʼ˵໰
ǵģ⺢ӣϽ£һԹһŶӵļߣߣĴߴš
ڴϣֱֳͦͦĳ졣
ֻͶȣȻΪڽ㽻һذοһ¾͸ϽȥñɷҲߡɶӵҪʵԾܾϾҲûͶӻˣҲʮֻֿӲͷƤϴڶϣץסӵļԼλãȥ
ӵСûҵˡҵͷĿ˫֮ڵëͶϡϡļëܵĽһܸоӲļ˷ܵĲ
ӵйѾȫˣôֱӵԽȫӦˡ
ɢǰ㷢ʼһһµŤ֫ԼĻŪӵļ͡
ǿѹ˷ܣϸ΢Ľ
ͬûйǰϷɷִļһΰҸۣһΣΪԶӵ⣬ΪӿʱļܵǿˮҵİҺԴԼӴӵһɲǾһֱʣˮԽоƵҪд
ԽԽԶӵļŪƵҲ𽥼ӿ졣
ҿʼɹƱ任ɶڶϣ׵˫ȳMһһ£ҵ˽Զӵ۵ļĸˮیʱʱ֡
ššֱ̾
Խܿ죬۵㺹죬ԶӼ͵ƣֻͣäĿĸļӿԽٶȡ
衭ٿһ㡭ûоѾĶӿʼеˣ˫ӿǶԺһһ߷ֵ
ˣ
֧¶ԶӼ͵Ū¹ڶϣļڶӼػһſڶӻẬסӵСͷ
裬Һӿֵ˵
СУһӱͷеļУҲɵЦ˳һЦһɢ㷢˵
ˣϢһ¡
ţðɣϢᣬH˵ŷſŪͷ֣˳ҵҷƨϣƨϸһᣬȻҵƨϿʼչӶĸ׵Թơ
ͬŤ磬СһһͶҵһԴܷϸŰƤʪʴ˳ĳ塣
Ƥ·ˮзнĸ԰ĺг
ðӣԽԽô迪ˡ
ڶϢһָЩұHĺ泩ʼŤŶӵĳ嶯Ū
˿ҺͶҵ˶ûеļ飬ԽΪԼĿǻĵĹ˼ŶԷĸܣÿһγŪֻöԷõĸԼ黳
⣡׷ϡ
ҪӵļͣҪӵһУ
㷢׷ɣ㺹졣鷿ڶӿţкŶӵͷšŶӵĽйɵݺݵļס𽥳ɳļͲ뿪ҵ塣Ժ﷭ȥֻ仰ҪӵһһУ߳һ˲䣬Ҽ˹ȥ
̲סˡ衭Ҫ䡭裬裡
Ӻҹͬﵽ˸߳侫ʱһֱڵ͵͵ĺҡ
ʰòо֡
Ҵ·׼ȥʱ򣬶ң˵ܲô裿
˵أɵӣ¸ոϵĵȹͷһĶͷ˺ģƮȻȥ
صԼɷߣڱɷŸղźͶҾþò˯ȥİҺҴ˷Ļζ͵͵˳Ūʪҵڿ㣬Ū˸ɷϵë
ڴϵĶӷ·һĴΣֻзĸµŮ͵ʪմԼҺĸװҺֽ֤ԼĸǳԽһеĲ֮Ÿոǳ覵Ѿ˰Ĺʵ
޽㣬ŵӰƱҪҪϹһȥĵǰŵӰƱ
ʲôƬӣһĿһʡ
Ϊһż٣˿ֻҺ˶һ档ۿܻؼˡ
Ҳ֪ǲƬ˵
ҽӹӰƱһ6ġʵĩģ㲻ȥ𣿡
칫ûбˣЦų˸ƤĹ˵ǸС͸ҵģԼĩӰ˳㡭˵Ҳ֪иõĵطȥԾͱ˸ˣ
ЩǸС罺ᡣҲ֪Ϊ˻ǵġôˣʵڲԸɨˣлָһ˵Ĵ˽°ؼҡ
ĩҲȥϢ˭ûȥӰԹɷ˵𿴵Ӱ¹ϵľܾ
˼ҵƱ㲻ȥ˷ô
ô꣬ɷûҿһεӰôλᣬû뵽ǲԸȥ
ȥˣڵĺӾͰӰɷںķ˱ֽ
ӣ
ɷȻһ¶ûгˣǴûйġҺͶ͵͵͵ֱĻ黹ҪСġ
Ϊɷ򼸺ڼңҺͶӶʱ̣ܶÿζķʽһ֮Ľ͵÷룬һȥӰǲ˳ҺͶӶĻ
ҰѶӽһ˵ĶȻᡣְֵͷӦˡ
磬ҺͶǰ߳Ƕյļңֻɷһ˶Կӡ
뿪С󣬱һǰһ·ĸӣ𽥿ʼŶС
ҵֲ֪ʲôʱ򱻶ӽǣʮָۣԼһĸһһ
Ҵһ¿ɫɴȹΪرϲȵģ⻻һ˫ɫͲ˿࣬ϴһ˫߸Ьĳ˸٣ͷ÷ãʹúɫȹĶׯԵõĸЭ
һţп㣬T˶ЬһкƽʱĴ硣
ʱȻ࣬ȴҲûλˡҺͶһųϵĹһСš
裬ǵ֮ǰҺһѧڳΪüͶƨôҶС˵š
ᣡҰ˶һۡ
СӣûǴɧšܱ㹴˴㻹˼˵ҺյӶһ߹Ķһ߽ߵš
ԩƨɲҵļͣҲӲģҪ
һߵ˵һ͵͵ȹšһҵƨɡ
ڳϣһƶӵһҿ˿ãǵλúƫƧΧŵļ˻ڴڳ崰ûעĸӵĶ
ʲôôˣӴʱȴܴں˵
Ȼ棬ͱôǡҲ֪ĸӣ뿪ְôһʱ䣬ҾҪûаְ֣˭ܵǡ˵ô裡ҪҵŮѣһжҵģ˵ŶְһԲƨϡ
һûоܾƾӴ󵨵ĸɴȹҵƨû˵ʲô
һվ˳ֻǼˣλճ˲١ŵ˶˳ҺͶӲû˵һš
֮󣬶޼ɵİַҵĴ˳Ź⻬ĺɫ˿̰࣬ĸĸ޳Ĵȡһְ֮չҶС˵裡Ҳڳϰڿˣ
ҳһû뵽ӾȻڴ֮ͥ¸ôǷֵҪ
ʹ׵ĸӹϵҲһŮˣҲԼ߳ģǰ붼û
˵赱ʲôˣҺܾ
԰ɣһֱڴϹţһֹڶׯ뿴һ߱ŶׯһЩʱĿɰӣò裡ҵŽ
ᣡСԴﵽÿ춼Щʲôѽҵһ̣Ҳö˵ȷʵܴ̼ɵԥˡ
裬ˣˣ
ʱӻ첻ƺڴʱߵȫĸı軵ĺӡ
סӵĥӲݣҲѹԼĶڹڳϷ¶ĽŴ̼Уںѵĵ˵ͷ
۲һ֮ȷǰĳ˿ͲῴԼλã΢΢Ƿİȹӵ£ץסԼڿԵΪŮܸ߳ԥһ£̶ŶӿĿΧζͷĶԴ̼ĪĿʹҴ˹ǣѸ̧ƨڿ㣬ñ˲ײٶȽ滻ȣԼʰɫڿ͵һС
һԼɢȹãȻװʲôҲûƵŤͷȥ⡣
ҵɢĸζСڿ㣬ĵͷţı飬˳ԼţпĿڴ
㣡ӻЦҶ˵
å˰ɡСɫǣûڿҾеͬʱԼƨɴʵȹڳϺܲקקƨɵµȹӣ˶һۡ
ҪҵȹҾܾˡ
ˣ
Ͳã㣡ҹŮһƤŶӡ
վˣֻðݣǣҵ߽˵ӰԺ
Ϊʱ䣬ⳡӰûж˿
տķӳ֮ϡϡֻʮ˴󲿷£ԴҶûаƱϵĺǺĸһԶ˵λ
ӰʼˣȫһƬڡ
Ӳ֪ʱ§ҵĲӣ˳ưͷļһſŴĻϵĵӰ
ƬӺܲǶûаעڿӰϡĸɢԷ㣬ѶĶԱ˴˵յ缢ƿʡ
ǵֲֵڶԷţʱʱİͷһǡ
ǲԶһ¿ܵǵĸȾһߺͶӽǵͬʱһ߻ǵ
ӣֹͣ˺ͶӵǣǶ·
һ£΢΢һЦ˵ѧ˵żͷҵӣҵĦţͬʱ󵨵İֱҵȹӣֱ˵Ļٴ
ᣡ
Զӷǣϲ˵ᣬÿԶʵֵ޻ġ
ƭڿ˾ΪǲǣСҧŶС˵
ٺ٣ӵһЦʼָ˳һѰڡ
ѽӵָ˳ҵ뵽֮УҸе΢еۣɵһ¡
ô裿ע⵽е㲻Ӧȴ᲻ðִĸůʪİѨгֻǵѯʵ
㣬ԡôָ׻Ūҵġá㡭
ŶӿŪ֣СָѰҵG㣬һĴָסΪԷܶĦһָĿŪ
ұŪʮֽ⿪ӵƤļʹţп˳
ڵӰԺ¶ǵľٶҺͶӻţ˭ûз֡
Զӡԡǡ軹ҪҪ
ӰGڸ߳еҧ͵͵ڶӶ߿ߣŵĶǸҲԽԽˡ
ˡ
ҳˣ
ŶӰ绨㽿޵یµĶԽԽ죬ҵӿɵҺ壬һɲǼȳ˳ŶӲͣŪָˮӿ۵죬ǶԲԶҲȵ²ɵ߿˿
ѾܲԼڵĳ̬᲻ᱻ˷ˣԿдĳͣЪӿҵͷڶӼϣĿ̬ͣľګʧǵķ·졣ȹѾʪ͸ˣˮ˳źɫ˿һֱϣŪԸе˿ࡣˣǰƤκ󱳿ƤҲʪһƬҺεδ˳ӱʡ
ӶͻҳҲ־ȡִ˳ʪܵģ§żң裡裡ôˣû°ɣ
ãҲŸоصԼ壬ȫԸ߳ǵĸ̲࣬Ǵ̼Ŀ綾ƷƺҪҵȴղܡ
ΪԼˣƵĳһС˵šûа㿪Ц˼
ղҾԼ졣ģûôֹİڶӼϲ˲䣬С˰ĶԶޱȵ
ˣΪʲô£ôˮһȷʵ̫ˣ
ҺŪŶ¶ļͣһ̣ҰѶӵԼˡ
ҪôһӵļͣıҵĳסˣѾ侫ԵˡϢһҶԶӽ
ӻһΧӦˡ
ҸİӵİƤʼΪİƤÿζҪҷѲ£ΪҲرϲְȫͬɬĵ谮ڣõĽһȥƤΪӺģ
ܿ죬ͷ촽İ£һйʡ
ӾҺң̧ͷ˸ۣ¶ľΪİĶĿֱ̾˷ܡ
հţпӫĻϵӰˡӰԺӫȫ򿪣ڿʼϯ˳
Ҳɾߵۻ࣬ͶӻŸ첲ȵ߳ӳʱ
һۡ
ǰǸȹӵģովǲԶǶԣ㿴Ůıкܶడ
ǰղǻ
ĸӣɵּСֹıˡ
ǺȹŮ˳ȻôҲ30˰ɣ
ɲôкƻϸأôôҰ
˵ˣһȥԵʲô
ű˵ķ飬ոɸ߳߳ңǻԶӵ⣬·һˮŤͷҪǶԶЩʲôʹסûбæǣŶӵֿ첽߳˵ӰԺ
˿̻ƳϣѾˡ
ҺͶڷĽϣǣֵͷţҲûиճʱֻҪɷôĴ󵨵Ŀ
һ˫һ˫䲻ͶĿ⡣ҺȻʮ־ɥȻԼ̴棬ϾѾഺ١ʹûɷԼҺͶӻǲܴ󵨵ԼĽһˡһ׷Ů˿ʵǼ顣
ҲһԲ
ǶµĻҲҲڿԼĸ׵ĹϵʲôĶͬϣռĸܱ֮Ľ
׿׵ĲɶԵ˽Լĸ䣬ҲΪ±ϿɣôԼռĸ׵ĽҲ޴ͷš
ĸӾôĿĵţҺͶӸ뷨ôһֱڳĬš
Ȼ䣬һХһƵĴеӹӹľ͵ľᱡȹڣʶ뵽Լûдڿ㣬æѶӵȥѾ׷ȹǡҲ񰮻İϽ嵲İҵסΪȹϷ¶Ĺƨɡ
ůĴִ˿̺ƽʱֶĿѩ׵ƨΪߣůĴǶ𾴺ͶΪһеŮ˵ްϧ
ȹӣȴûƿƨϵ֣Լֱڶӵֱϣĸӵһɣ
һ˲֮䣬ҺȻȫҾҪԼӵŮˣҲôˣ
һյ·£ͣסŲŶӿʼһеĽǡ
㰮ôŶ۾ʡ
ȻӼĻش
ģҼ׷ʵ
ӿεϸӣôӢСְҿһҸߣһϣȷʵĸң
İԼһӣ衣ҪֵˣӺȻһ֣صĶҷ
ˣװģҲԸҪŮˣ
ƹҺͶӵĵӰһҲ޷롣


β
󣬼˻𴲣㣡ҪȻͳٵˣҰѸضڷϣöӵķţߴϽ𴲣Ȼصҽѳ˯ɷ
ҲˣһỹҪϻ𳵳
ҽޣ40꣬ǸְͨԱ糿һͨ
ΪעҪΪҪæµҲϰæµΪҵһУ
ȫ꡿



Ư޵Ĺ¸һˡ
ȻûдôؿڣҲûҵôһͿܹΪȴ3ĴҷһůĽ֡
лظ˵ûպÿ
ˣ˵һ¡
Ϊֹһ3гƪHģֱվŮӯӯĹƯյĹƯ޵Ĺ¡
Լҵޣӯӯʵʢ֮ʵ
ʵյĹйԣ֮ǰ˵ģдһʱҷԼ߼űˡ
͵ӾǸյŮʵϰΪڷԺίһͷҺհٺһǶΡ
ŮƵĳսӴܵյĹڷǸͷ󾭹һϵ¼պյĶߵһ˽
дպٺһҹһ¾ͱٶ߿飬Ըĸ֮˶زۡӶʹŮʵϰԵ쳣ͻأ
Ӳһ
дΪ֮ǰƺõĽ治дˡ
żῴԼдЩƪվŮյĹһҲûҿ¿˾öˡ
ܵ˵Ⱥڵǿģ
едֻͶƱö߾µҲɵЦˡ˾ˣʮ㣬ȫûǰһ
֮󶯱ʵ޵Ĺºһ̥еĶ׸ξĹʵյĹдһҪĸ׺һҪԽԽõĶ߽Ӳһ롣
޾Ǹĸ׵Ĺ¡
д棬ר10һд꣬ҲˣõĻĶдĲҪдģ
ֻٺ٣
ʵõĽһΪԺд׼ҵ뷨
ⲿƷ漰Ϸģֻ޺ϹͶӡûбˣӵ֮Ҳȫɷġм䴩޹¼ҲΪƶ飬ĸӼֵİоԼдĻ
ֻޱ¼иռԸԼҲµԼ
ϾˣȻͬòׯյĶׯǸйʵĹţȻΪıʴªûȫֳڶׯòһͨСŮ˵ġ
֪ʱܹʣ¸һùޣһ޸յĽֲôҴңҪ޵Ҹ
վŮӯӯĹ£ƪ̰ɣƪûôȣľͦϧһдӯӯ¹£ɺöŶҽҪںξĹãϾǷ³£Ҳֻˡ
δNҵĴдһ˿ĸŮĹ£дһ칫޳Ĺܻ֮ξĹ»ϵͳһյĹ£ΪдƪƪΪҸùޣطѩԭݻǸؿڵĿӡ
Щʵ֪Ҫˡ


ʧصĸ


01
ҶеʱʷԭһĿֻһһ40ƽ׵СԼ˯һСĸ׺͸˯һŴ󴲣תҵãԺСɲ
Сѧĳɼ򲡿óУֻһѧУ飬տʼϳһʱѧУӰ죬棬ϿֻС˵
һȥˣѧϰɼϣ˵ڶ꣬Ȼʱ򻹿С˵ϿȴˣС˵ֻѧϰ֮ſһѧϰɼһһһڵء
Ǹ˾һֻһڼңȫĸһ˹ܣһ伯巹Աÿ칤Ҫ񣬸ÿʲôеʱ䣬һϴ˯ĸʲôƵġ
ææҵת䶼еֵĸˣһѧڸսҾţ˻ѧƵĿƴֻѧϰõѧܵģҶǼѧѧУҾͲ֪ôˡ
ĸ׸˵춼ЦͣҪʲôʲôȻľòôԣҲҡ
һ죬һȥȥʲôµС˵꿴ʲôµС˵һʹĵ졣
ʱ򲢲ôдС˵ȥȥǼңһˣϰ˵ûУʹһÿһľȥϰȥûҵģֻЩǰԼΪÿһ顣
ŷţͻȻһڵдңڵɫС˵ˣʱдûôϸҲˣ˭ǰûء
ĿһΣȥ
죬ҰǱ鷭˺üΣͿЩдģ˻ˡϣص˯ҿԱ˯˵ĸ׵ظдڲεԺ֣һξŮôˡ
ڶѧȥˣҵ۾Ůͬѧϻȥ¿Ρ
ԺҾ;ȥһС˵˶ãѧϰɼĵһͣ½ʦҼ̸ĶûЧҷˣĸ׷ǳΪʲô˵
һϣҵĸ׺͸˯ˣеֿʼˣŻ̫ˣ̼СʱȥˣôҲ֪ǺãҼ÷ȥ
˵һ£Ҿ40ƽףĸҺ͸綼ǹһңŴһһСԼһ˯Сģĸ׺Ҽ˯һŴģ˯ڴһͷҺĸ˯ڴһͷ
ĸ˯ʱĺͷ˯ô֪꣬ĸһ˯˾ͺŪģΪ̫ˣҪҪ
ҾСʱһѽѹĸϣͬǣСʱΪ˯ҲΪΪСܵҡĸ£ĸ׶ҲֻǷĺ
Ұѹĸ׵ҽϣСܵĸ׵ϣֻúұ۾ĻζĦţòԼˣʮӣкˣֻúˬˬҾѹĸ˯ˡ
ڶеĿŶ̿㣬ĸ֪ûʲôȼϷȴ͸ˡ
ԺҾͲˣϳĸ˯ѹйĸҲ֪ԼÿĸϷй˯ر㣬ϿҲоˣѧϰָȥˡ
ѧУѵ춼۵ĸĸײ࣬һϴ͵ͷ˯ˣֻĸ׶ÿѹе˭ǼСĺأѧϰֺãһ½Ͳˡ
ϣѹĸ׵ϣСܵĴĥĥȥģĸ׵鷿ĸĦš
ĸ׵鷿ӲˣĺҲûѡãҾúһᣬСܵһ󼱶侫ˡ
һǾδѹĸ׵ϣʪģˣѶ̿£ͷһӣƨɾѹĸ׵һΡ
ĸͻȻһΪĸˣĸ˯ĺϸһԭҵĶ̿ӵĸ׵ĽűߣʪĿĸ׵ĽţòͰѽˡ
ѹĸϾͲˣĸ׵ĽŷֲҴŪĸףŲͷ󺹣ĸ׵ϥǣ֪Ǻá
ͻȻҿĸ׵ϥ˸⣬ҰСܵ쵽ĸ׵ϥؽͱ˽ȥַĸ׵СȣַŴȣİĸ׵̧΢ѹҵСܵܣĳ
ļҵСܵȺҵʱҲ˰ɣѹĸ׵ĴϷйˣĸ׵ȵҵĽ룬úô̼
˴Ű£̲סˣһ󼱴ٵɫҺ˳ȥһ󲿷ϣһСĸ׵һѩ׵ϡ
ֻһԴķſĸ׵ĴȣҰĸ׵̫ˣһſĸ׾Լѽŷƽˣ̿㶼ûſĸϣһ˯ˡ
ڶҷֶ̿㴩ϣʸˣĸеֵֹҡĸÿҼҵһģͲŽǡ
һӴˣ϶ĸ׷ˣ
Ź֣һ»ƻƵĶϣҲУйƨѹϡ
ͣҪһСʱȥѧУѵ
ĸ̾һ˵粻ѧϰϣ԰ְȥѵģУȲ磬ҪĶ飬Ҫ룬Ҫúѧϰѽ
ҵͷӦһĸ׻˵ʲôû˵ҷɿĳ;ҲƵȥѧˡʲôˡ
ü춼ѹĸ˯Ҵĸ׵ȵ⡣һںʵ̲סˣһʵܡ
ϣҹĸ˯ˣ˵ˣ˯ĸƵġĸףûӦҼɴѹĸϣСܵĥѽĥѽ
ҿɲϴĸ׵Ľ壬Σɶʪ͸ˡҷйͷ˯ҿɲѹ˯ˡ
˯˲ãͻȻҵĿӣԺ۾һԭ裬ҶʱѣҵĿǾҺ
ŵ˵衭
һһɾڿҹŵСܵһӣ˵ԼҲ
˵˰ǼʪմҺڿȥˡԭû˯


02
ڶ͵͵ĸףĸ׸ƽʱûʲôĸײûйңǾ˵һԡ
ò׵ȵ˯ˣȲѹĸϣ̽ĸǷ˯ŶˡΪˣǼʹĶӣѧϰĸ׸ˣѧУıĸǰй⣬ĸ׾㲻Ը⣬Ҳ̫ҵġ
ңϴĸϵľ͸ˡȻѹĸ׵ʱĸ΢һ£ˡ
ҰСܵܽĸ׵Ĵϣͷĸ׵Ķߣĸ׵Ϣ§ĸ׵˯ĸ׵ֱߣнĶ
ģҵ˳ĸ׵ĸ׵鷿ϣĸһӾͽһžİҵִˡ
ٸ£ֻʵʵĸ׵ĸ׵ķ˶ĸҲ۾һҲΪ
ÿĸ׶ұй
ڵһдôĶʼǽĸ׵ˣ14꣬ĸҲ34꣬ĸ׵ǺƯֻһ㣬ھͶԵʣǱ׼ôĴ󣬸ССҲûӰ쵽ĸ´һɾڿһȥݵڶϴÿҶҪڿ㣬ʵǺܷ
ʱﲻǺܸԣҺ͸綼ֻڿϴңһϲϴĸ׵ĸоĸ׿ڣϾ֪ѾǺܹˣҪĸ׿϶
ڣˣһĸӵλ֪ͨҪǰȥϰ࣬;ˣһµڿ㶼ûϴȥϰˡʱ꣬һϴ·ʪˣҺ͸ϴ趼ûڿ㻻
˯źֱĸĸײ˵ҪˣŪʪûӻˡ
Ҽˣĸ׵˵裬ܰɡ
ĸ׼ңƿˣû취ֻ˯ˣϰÿȷй˯ô˯أȥģСܵܶѿӿˡ
ĸ׿ӣΪҲѹ˯ţƽʱһѹ˯һѹȥ֪ôˡĸû취ֻҷйҪ˿Ūʪˡ
֮أҷɿѹӾͳѹĸ׵ϣĸײĴŪʪ·ֻСĸ׻Сȵҵλá
ҵ˵裬Լɣ֤Ūʪ·ġ
ĸһ£Ӧˡ˷ܵĸ׵İߣĸף裬á
ĸ׵ЦС󣬻㣬컹Ҫѧء
ҹĸֱ˵ĽԱߣĸĦǹ⻬ĴȣСܵߣĸ׿Ų˼ı۾Сͷ㻹ʲôѽҪ˯ˡ
ĸ׾ǰԼ棬ֹĸײĿңѽ˫ֱϥĸˣҾ͹䴦Сܵɲȹؽ
ĸױĺܽСȼһ壬ҵ죬˵һûȥĸҲ쵽ҵ˼ˣɿһЩҷȥֹԼȥԼζûɹĸɿˣҽȥټн
˫αĸ׵ȣͣͦǸонлĸ׵ȣʵ̫ˡ
ͦ˼£ĸҲеľˣˣһĸ׵Ĵڲࡣҵ̫ˣҺ˳ĸ׵Ĵĸ׵ڿĸ׵ͺһϽ´ȥĶӵһڿϵ
ԴκҲѹĸ׵Ĵйˣÿζַʽĸ׵ĴȣСܵĸ׵ȹؽͦĸоʵڲ


03
һ죬ҵһС˱ТңûɣڰϴЩܴɱĿҲģҲԲ뼰ˣ˭˵ָûõģ
ҷ˷Ժֻ֣ƷǱҵһ֪˸ؽϿʱҾΥ˵͵͵С˵ĽŸֻˣǱһо̫ˬˡ
ҿ˼һ⣬ĸԭԸҲһأ˵ʵڵģĸ׵βʵںһˬڲŷԭǰûϸĸףҪôڻžĸ׵βôԸأ
ôһʱֻ֪Ҫҵѧҵãĸһ㶼ӦҵҪģֻҪ֡
¿κҸҵС˵Ȿûȥʲô飬һѧұ֤Կƿ80֣СڴӦˣⱾΪ1ºĿԵġ
ڶϣ͵͵ҵΪҵǱ飬Ȥĸ׵ȹؽˣݲˡ
ĸ˯ź͵͵쵽ƨɣǽľջҺ̾ͷתѹȥͲٱСջ
Сǹڸؽ׵ģҿ˴˷ܣԭһ˰
֪һºҵĩõóɼĻҲĸ׻ͬҷһЩ˵лᡭٺ١֮ǰҵŬϰΡ
˵֮ҷһȴĻᣬרѧϰĸο֮ڻۻˣͣȰҳȥһӣһشѹѧĺһЩȡĩøóɼ
ĸΪΪԺصжŬҲ˵ʲôû뵽Ҳųѧڣ˭һ顣ŬûҲΪ˿ĺͥĴŮضŬҴ͵͵ָӴĸ׵ƨ۵׳Сջ϶ûϰùڴƨ۵İ
ת۾͵ĩԣο֮ǰŬϰɼ룬2ȫһʣµҲǰ20֮ڣĸ׸˼ˡóɼȥǩֵʱһѱңЦҪЩʲôƷ
Ҫܸ˵뿪ƨ۵İ϶㱥һ٣ֻ˳ĸƽʱĿڷ˵ԺΪ˿صвŬѧϰģΪ˽ƷŶġ
ĸ׻ҳˣˡ˵ֱᣬһҪңȻҾҪɣҷĸףĶ˵裬Ҫòã
ĸһ£˿Χ绹û߳;ﵱȻûˣ˰죬˵ͷӦˡ
ĸװżһ£ȷǹˣתȥȰˣѿӡ
ҿĸΪѿӶβСܵǵϸߣССڿβмǰȥ죬ǾһϰĿꡣ
ھȥĸ׵ڿѼͺݺݵĲȥ
ͻȻи⣬ȻĿĸ׵ĺͥҲһܳһĸεζͳСܾܵ˹ȥһɱĸס
ĸ׺ҶҽһĸײҽΪƨϮȻڿ㱣ҲܵˣȴΪСۣ̫ܵܲˡ
ĸæֱͦƨۣеңʲôôٵһҲа
֪ĸеˣæװһί񣺡˼ʱΪ˸ϰ̫뿼Ժúһµģոտ̲˲ӵġ
ĸ׿ʱΪ˸ϰϿ⼸Ϊ˱ûйҲԭˡʵΪܿܶŹסġ
ĸ̾˿еʹƨۣ˵ˣϴȥɣˡתȥ
Ү˸ʤƣϵȻκαˡ
һĸף裬ܲոúÿŶ
ʱҵֵﻹûԸ֡
ĸһ£СͷЩ⣬ˣ͵ǽģôɡ
ĸװһ䣬žƨ̵ϸߣڿĽģĿм죬ҵ϶̵Ķˣô֡
ĸ׻عͷң㣬۵ġ
ҸϽȥĸ׵ϣСջһ㲼Ҫû㲼ˬˡ˫ַĸ׵ϸĸ׵ĹɹﻬȥŶСܵܣίˣһԸ
ĸ׵ƨɹﻬţĸ׵ţһӣĸܲԳѪʹ࣬Ҫֱˣҵĸ׵ιֱҸȫӴĸ׵ΣˬˡҲܿҵ˫ĸ׵鷿ĸÿҵ֡
ĸ׵Ķ˵裬ӦҸ˵ģ͵ҵĽƷɡ
ĸֽң˺þãɿˣڼҵȻûͣĸ׵ιﲻͣĦš
ĸ׵鷿һļӿٶȣĦ˼£ɱĸףĺ裡ˡ
ĸβм䣬μĸױҵһľҺҸϽЩֽĸ׺ɾ
ĸΪҹˣ·봩ϣֹٴɱıĸףֽ⿪¶顣ĸֶһ£ûֹңĸ׵鷿
һ£˷Ӧˣĸ׵ȻҲоˣģӲÿĸ׵м䣬ҳʥػһ㲼ĸױܵİ˫ȼн
ǰĸײҲһұĸףӦ֮ǰϽǰĸ׳ϵûԡ
ҵӴƣĸֹң˵
֪ĸ׾ǲˣץĸ׵֣ҵĹͷҪǰûţʼе㲻
ĸһ£˻Ұͷĸ׵ļϣҧĸ׵Ķ䣺裬Ŀ㡣
ĸû취ֻţָͷҵۣءĸ׳깤еֲڵҺ
ĸ׵ȼٵĳ鶯ţŹͷĸ׵ֵܽӴֵܿڶ緢ˡʲôʱǣΣĸûϾҪ·ſһǲǼҪ绹ûſٴ·Ҳ٣ϣ
һˬһϣӿ㵽ʱǸ׻Ǽ졣
ĸǸشͳŮԣ֪ϻкͥһУĶڴƨ۵ĵһε⡣ĸ׵ΪеûҸǽĹֻ֣ҪѧϰãҪʲôνҲĸϽ׵Ϸ


04
Ϣӵˣĸ˲ˣ÷ͺһȸ׻
6࣬ڵˡ극ϴ裬ÿ˷Һ͸5Ǯǳȥ棬һٻ
֪ΪʲôֻҪˣһ£治ؼҿ϶ոգһ߳Էһĸ׵ظ˶ûй͹Է
нƧ濪ҼŮǿ϶ܵˣĸ׵ƨ۵ȻûˡǺǣңױԽöҵļƻԽʱ֪ҩණǿ飬ҪĸǲܰƨɸõˡҪ֪ĸʼձһߣû⣬Ҫھ;Բˡ
Һ͸ڽϵĵӷһֱ浽11㣬ҹҹĽĿû棬Ǯ绻ȥˡ۾һֱϷĻ˼СʱʱǴǷͲϾ˯
Ҳãнһܵصĸе㲵ӭǣ϶ϰֱ̫ˣϰڿȥеδӡ
ܿ͸ϴˣĸҲһ£صƲҾϰɸڴĸ׽еˡĸ״¸ۣܾˡϰּ֣ĸû취ֻùȥˡ
ĸѹֵø˯СģҪҡҸˡŵһ¾ͿԿҵСܵӲĸһתȥø׻ĸ׿
й1Сʱĸ׻صߵĴϣ׳˯ȥˡôڣȻˣʣµĽнҰɡ
ĸҲ۵Ĳˣһ¾˯һתĸ׳һû뵽һû˯ģ֪Ҹո˰ɡ
ҽıĸף˵裬ҲҪ
ĸҲ֣ˣĸ׵ңУֻˣ˵̫ˣлٸ𣬹ԡ
Ұĸ׵СϣҪ飬Ѿ˯ˣ֪ģ˯ģԼˡ
ĸײ׵ĺ˯ˣε˵ðɣСĵ㣬ҪŪ̫֪ģ˯ˣԼɡ
ĸ˵ƽű۾Σһʲô
裬ҪƨҸϽĸ׵Ķ˵
ĸû˵ʲôת˹ȥңƨɻͻ˹Ϊ˷ҵģסϲ飬ǰĸ׶ҷй˯ģܾöûᣬǿ飬ʱڵˡ
ҰӣĸƨɹĦšܼĸ˯ڶ֣ұһСʱĸ̲ס˯ˡ
̰Ŀĸ˵β˫ֲĸ׵ڿ㣬ֻҪʹ󹦸ˡĸװƽĸ׵βѵĸϵһ㱣ĸ׵¶ˡ
ҿǹ⻬С˵ĺɭ֣֮ĵǡɷϣˣҵĿ겻Ժлݷҳʥذɡ
Ǻɭһ£ͰĸװڳɸողɵӣҶѾõľջ٣ָ˼£ÿһСջ߲һһ¡
̫ŪĸףͰѿˮͿͷѧģȻȰСܵܣ׼λãֻǷСջ棬Сջߵһ£պüסͷ
һֱĸ׵һֻУһλãȷˣڿĸ׵ߣĸ̲סʹʱס졣
һȴ׼Կʼˣұĸ׵һһֻڿĸ׵ϣСܵͬʱŮʵ̫ˣֻܽȥͷ
ĸʹĺڿס߳ƺߣĸƿңұ̫ˣƲʱҲסĸ׵죬ոĸ׸ʶĲѽУѣҶ׸֪ĺ
˫εıĸ׵һֻŷĸǰεĸ׵ˣҵСܵƽĸʹᶼˣƲңֻǰͳ˷ڴϵơ
εĸ׵ıҾͳſıϣͦȥһȥͷˣĸоֽȵģһ嵽͡
ĸ׵ĸоͲͬˣƨɿֲҳʹƲңֻҧͷˮܿƵ¡ĸֲͣŴҵıתͷĿңҪͣ
֪ʱĸ˵ˣǱٳ£˵ĺʱֹͣ˽Ҳûˣԭزĸ׵
ĸ˿סѵʹң㲻ſ裬Ҫְ㣬趼ˣԣ
Ұĸ׵˵裬ﶼҪþˣҪҲУҲ
˵ţƶָͷ
ĸһһֲңУĸף㲻Ǿǰã
Ҽľܾˣ裬ھ취ҪôҪôְá
ĸŻˣѵûİ취𣿡
˵С
ʲô취
Ѱְ֣ҡ
ĸ˺û˵ʲô۾֪ĸͬˣж
ĸüͷ˵˾䣺㣬ʹġ
ˮĸ׵۽ǲͣҰĸ׵ͷţͬʱһͦĸüͷһ壬ƺһתͷݽҧͷ
ҷˣӴĸȫһ£ӽӲ
Ѿȫȥˣĸ׵ůֱĸ׵ıܵĳҭȺý
Ҽٵĳ鶯ĸһҲҺӶſĸ׵ıϣݲúĸΪһ塣˫ִӱ쵽ĸ׵鷿Ǹоð
ٳ鶯˰£ʵ̫̼ˣһͦĲĸ׵ڣֱ緢˵һ侫
ĸ˵ͬʱȫӲƨյĽģûҸжϡ
ĸ׵ľջٿϺĸҽıţĸҲˣΪ֪ҵġ
Ъһᣬٴ÷ȣҰĸ׵˫ַͷӣҸЩĸҰڲı˶ո̫ļˣһˣҪƷĸ׺ͥζ
ҵĸζǰȻЩطһǲȥģڣҵĸ׵ĳ
ĸһ𣬵ȵﲻĵطÿ
˵ҪֲңҺ嵲סˣֻץסҵֱۣȻòˡҰתĸ׵
ĸ׵Ϣе㼱ˣ𡢱ס֡
ʱҵĸ߳ҲˣĸƨһΣʵʵſĸ׵ıϣ˫ַĸ׵ļĸ׵Ķ˵裬Բ𡣵̫ϲˣʵ̲ס˲ġ
ĸ˻ˮܿƵˣǰ̫ˣʲôӦ㣬ôӦĶӦˣڲŪôȥ˰
֪ĸ׵ܲȶҲͥһ¡
˵裬֪ǲԵģŪʹǰҲҲǲ壬ڲƨҲǲ壬вǸְֺʲôϵֻʹһ㣬ѾͻõģҴӦ㣬ԺһúѧϰԺһصеģͲҪˡ
ĸȻ֪ؽ£ҲһΪҲ֪ʲô⣬ԺҾСô࣬ôŪҲ²Ժ룬ʵʵȥٴʲô⡣
Ҽĸ׵ĿˣϽ˵裬һҲడֻҪϴϴûˣְֲҪ͸ҲǵҳһģʱΪҪһԼѧϰôģ㲻Ժҿصаɡ
ڼһȴҿصѧΪҪһȴ·ĸ׾Ϊûѧϰſҵģзָ˳
Ȼзĸ׵Чǳ룬ĸײ˵ˡ
˰죬ںԼ£һԺƨۿԣҪĸ˲ܲȥҲҪȥࡣ
ǰĵطҲĸ׵ˣĸ污˼˵ܴ⡣
ÿ첻ܴ̫࣬
һڴӦ꣬һûʲôڶˣΰ˵ˣСѨһûԹˣôܷŹ
û񫲻ˣѵĸ׻ܲ³ѱŪ
ҵϢôӲˡ
ĸҵµȻоĵˣŲҲȥƨŤŤȥģҵСܵǵĸǻˣٺ٣Լҵġ
ĸף裬ٸһκ𣿡
ĸܾոո˵㶼ˣ̫˶岻ãӰѧϰģһûϴడ
ĸ׵Ķ˵裬Ǽڣûϵˣ˵ոҶȥˣٽȥһҲûֱģ֪ڻʹʵҪٲһΰɣһΣ𣬺衣
ĸû취ֻдӦˣס˾˯
ס׼ĸǻմŶ¶Ѫľջٵ˽ȥ
ĸƺһ㡣
ѾȥһˣһҲȥˡٵĸ׵ķҰĵ˫ָæͣĸ׵СѨ⣬طҶˡ
ͻȻ̫ˣһСİĸͷϵͷɢˡĸ׵ĺڷĺڷɢѩ׵ļϣ˳ҵĽһһµĶš
Ըˣ̲סҼæٲ༸£кˡ
ĸ׵ֱҵˣóԸˬĸʪëҲɾȻ͵͵ȥϴˣΪʲô˵𡣽ˬ


05
ڶ𴲣ĸ׾ſڵͬ·ʱλ١Ϊʲô·һһվ֪ˣ׻ΪԼĹͣеմմϲӣʵңĶĺ¡
ĸһһյ·ҵˣŸûעʱ͵͵һĸ׻Բƨɣָոտƨдһ£ĸ׷֡žĴһ£һۣûŭɫ֮֡
裺ôˣ
ĸ׻شӡ
ŶˣһҪȥߣȥѼٻǲõҳԷˡ
˸׵Ļϲ֣ٸҵǮһҳȥ棬żɰɡ
׵ڸ5Ǯ棬ѹ˰
иһأһֻ֡
Сӣֵĵġ
ͳ5Ǯңʱ۱ˣ5ǸСĿˣϴġһϷıҲ2ëȻңǲܴӸ͵ôǮģ˭Ǽıء
ĸԱ߿ңһ谮ı飬⺢ӣշżپ֪棬ҲϢϢۻˡ
ٺ٣ĸ֪Ĵ㣬ȻۻˣǽҾڼҡúõϢϢɡ
һ¸ˣʱҲˣҵݸ磬ǣϰָģȥǮ
ӹǮھͰѷ꣬裬ǳȥˡ
ĸӦһ֪ˡ
һסңߣȥ漸̡
Ҿߣſͣ磬5ҲȥɣҽȥͬѧûǮġ
ˣֵĿһۣĲȥ𣿡
ԣУһȥ緹ҪԼˣͬѧԡ
ϲ粻ûϷһˡ̷ſҵ֣һ̵ϷܡϷʲô棬бϷϰٱĶء
ţҰŷϣѹ·ͦŴȥĸסʱһϴ룬ҿĸ׵ǰ΢㣬βԵͻ
кһѱĸףĶߴ󺰵裡
ŸտСջ
ĸ׸һ£ŻعңôǺȥǲ۸㣿
裬ող˵ۻҺúϢϢҾڼҺúϢϢ
˵Ϣҹͬʱĸ׵ιĦ˼¡
ʱĸײŷҵ״ͬʱȫģ𣬱
裬Ҫҵĸ׵ιﲻͣĦš
ĸ˵Ҫ꣬һʹأ첻Ҫ𡣡
ɿĸף裬㿴ҵСܵܶܣҰɡ
ĸ׻عͷɱڵСܵõİߣּæתͷȥ첼һĸ׵⣬Ӳȡ
β
һ̣ȻСͷݽĸ׵ĸԸܵҵӲȣ֪ҽĲݵģ̾˿ðɣڲУϴ𣿡
Ҫϴ룬ҵİɣϲϴû㣬Ͳϴˡ
Ҳĸ׵ķӦԼȥĸ׵Ŀӣʱ·Ĺڣĸ׶Ǵӵġĸ׵ϵӵƤ΢һӾԼŲˣٰĸ׵ĵ׿Ҳ£ĸ׵˫΢΢ſĸ׵⣬¶ŸСջ
ȥеͨͨģ΢΢ſأ·ںҵĽȥĸ˫ֲϴıϣƨ΢ͦ۾׼ȴҵĲ룬ӲƵһ壬ٴλصѵĵط
ĸоĸ׵ֱֱײĸ΢΢ŸҿΣ컹ûãٸôʹŹ֡
㣬㣬ʹĸ׵İҡ
Ҹ˷ܣ˫ֱĸĸ׵ˣĳţ裬ƨԺҵģһרõģأ裬Ұ㡭
ĸ׵ƨãĸ׵ƨﱬˣһŨŨľҺĸ׵ֱ˳
һûе㣬ͷĸ׵ļϣӲĸ׵ƨԼɣǲγġ
ĸ׶ҵľٶеΣԣȵϴȥһᡣ
ĸ֪ǲһξͰݵġ
裬ϴɡ
ҾĸףĲɵϴ룬ֲʱζ
ĸڰϴˣϴصˮͷϴɾ֣˵ˣ㻹ô
ǵȥɡҾĸףһߵߣ裬Ҳ˰ɡ
ĸԵˣһҲҪĸǾѵģΪĸ׵ϰɡ
裬Сſź𣿡
ĸ׻عͷһۣˡ˫ֽһͷ˫ϣ˫ţ̧ϸߡ
ۣĸ׹ſԵӺ˰ԲԲװ׵ƨ̵ĸ߸ߵģѪľջҸոŨŨװ׵ľҺ˵СѨȱðҵǰʱȫѪҺ塣
ҹĸ׵ƨɺ棬ĸĦǻƤƨɶˣĸ׵ĴϣҵԴʥûΪһǵøĸ׵ԼҸޣĸһ
ҵ׼λã׼ĸ׵Сջһͦʼ˽ĵڶθؽĸƺһǰһ£ԼصݣһŶĸޱȵȰʼͦš
ĸ׵ĸʹԾšҸտʼӦҴܴ鷳˽࣬ʱγŵʱͦȥԽԽ˷ܣĶԽԽʱʱֻʣһͷĸ׵ƨȥ
ĸҵĶӴʹҲӴ󣬲˳Ҳ˷˫ֽץĸ׵ƨɣָΪ̫ס
Ų˰Сʱң̲סҪˣæӿ˼£ĸ׵ƨһͦȥĸ׵ƨһҵĲ˳
ʱȫĸѹȥĸ׵ѹƽſıϣҵСܻܵûðγӲĸ׵ƨ
ĸЪ˰죬һ£ˣҪ緹ˣҪˣһ¡
裬ˣǲˡҵĶĸ˵
Ϊʲô
ҰѰְָǮˣԵģҶ˵ţ緹ģԽ㶼ҵˡ˵ҸıĸףԴĸ׵ıĲš
Сӡĸ֪ҪĥһˣԺôҵ嶼ײˡ
ĸ׵ĻСܵ˷Ӧˣٽĸһ춼ҵˡ


06
Դӿĸ׵ĺͥİĸ׶ҵĳ谮ĸȻͥΪǰȺ侫ûʲôֱȻ侫ĹԽǰܽеģԲνϾʹıӡ
Ҹĸ׶ҵĳ谮ΪΪȻҸıʦͣıѧУ뱣صУûʲôĻпǲȥˣȻһԺˣѾĸ׸ˣǸǲͣĿгϢ
ĸ׶Ҿ͸ˣԭǾ͵ĳ֮ûţҽ˵󷹵̻ѬˣϰװһţװˡÿֻҪϳţҾͿĸ׵ΪΪˡ
ĸ󷹣ҲĿӣͳҵݺݵĲƨۣĸҲ˳ӵҲټ󷹣Ҫһƨ鶯ĸоæҵİҪĶһԵӵȻ󾲾ҡ
ϸ˵ˣҪʲôңҪôſıݺݵĲĺͥҪĸùſʽҸƨۣĸ׻ĵʪëϸĵɾ
ҺżٵһСܵĸ׵ƨۣſĸ׹⻬ı˯ĸ¸翴ôϡ
ִĸ׵С⣬Ҫĸ׸οڽǰѵҵС̺ҵСܵܣҲг𱨳ɡ̫ʱûĸ׵ķеģʱ͵òʧˡ
ˣĸ¾ٵӣĿʱĸ״ûйľܾңҲܲܲҪ
ĸǰ¾ٵʱΪŪലſڴϣڵϵҲƨ۵ģβͬǰĸ׸ðգպþ¾еԾܾҡ
裬һϲ侫Ҿ˯Ű
ĸû취ǰϰ취ɣһҵɣҺ
裬ҲҪû˼һϲ嵽ůĸо̫Ӳˣһ㶼
ĸ겻ңôʵǲ
ôů
Уôֹ⣬Էģô顣
裬һƨɣֻģڻ𣬺οСƨɸɾˣƨ㻹ҵòͲˣ֪ܶģȻҺҪ㲻ӦˣҲǿģϲˡ
ұĸף壬ȻӲֻˡ
ĸ˼˺þãһıɵӣʲôĲĵģҲԣȥϴϴУҵ֪𣿡
ĸ״ӦˣһԡҲݲݵĳϴͼæܻҡ
˿̺ӵڵϣĸ׹ȥֱͦͷҵĿ䣬¿ӣСܱܵ¶ĸ׵ǰȻĸϸ˲ٴΣĸ׵ƨɸҲֲ壬ûôĿҵȻûеƹ⣬һĿĸߺ
۾ϣͷҵĿҰֵĸ׵촽ϣĸ΢΢ſҵСܵܽ˽ȥĸûԹôС̺ľ飬ֻǴĺţҸеֵˣĸϵҿŮأϳҳʥӹ⣬ﶼҵܹˣұȸ׸׵ռĸס
ҿʼѧĿڽ֪ʶ̵ĸףĸͷΧҹͷתҪʱҵۣҲҪûȥĲĥ
ĸˣĸ׵ͷҹͷϵĦҵˡ̲סˣʼ鶯ĸ׵С쵱Ѩ壬Ű裬һҪеĶҵĵطͿҵľҺΪġ
ĸһӷӦҵһӾͲ嵽˺ܵĿһѾͰƿҪȥô
ĸûҪǾԲò壬ɵֵģ֪͵˵ôǴҲ˵⼸ʵġ
裬Բһ̫żˣˡ
ЦȻҺĲĸ׵ĺ侫Ҫĸ׿ԵѴҿˣɫҲô
ĸ˫ҵҪ̫Ҵ󲿷ֵĸ׵֮УֻʣһСĸ׵ҿԷĵĳˣصһʱʧز̫ˡ
ĸ׵ͷĶҵտʼʱܽţǰҲˣ̫̫ɣͷҲǸҵĽֻһζĵҵ
û취ֻͣ鶯⿪ĸװͷĺԸĦţ裬ţɵ㣬Ҳĺġ
ĸſۿһ£۾˸м֮飬ĸ˼۾ʾҿԿʼˣֱ۾ֿʼĸ׵СͶеֲڵ˫֣һ˫졣
ĸ׷ɺͷʼϵҵĳ鶯ˣ˫ҲɲҵҲٹǣʼרһĻӶҵĸ׵Сֺĸ׵ͷҵ£ҾͿ߳ʱԶӿ죬ĸҲûзҳȥİγ˼裬ҪˣſҰɡ
ĸһæɿڣмһۣҼǵ˵ģĸ׵˫ּ֪ô£ոնѾͿˣĸ׵׶˼ʮ˻û
ĸǵĿңҡҡͷʾҲ֪ô¡ĸ׿Լ׶ͻȻſ֣˿Լϵļ룬Ϊ̫ҲŲġ
ĸͻȻֱͦظҵĿһߣĸװҵ·Ųȥ˫֮䣬ҵֱֵĸ׵¶ĸ׻¶ҵ
ĸ˵ɡ
Ҹжĵͽһ衱ʼԼ鶯ĸ׵˫İԼ˫ѹļҵĴ
ʮ£һҵĲˣһŨŨľҺǿĳĸ׵¶Һ˳ĸ׵Ĳӣ͸ظϡ
˵裬һ¡
ȥԡ˿ɾëĸ׽⿪մҵľҺ֣ϸĵĸײĨš
ĸĿң΢΢һЦҵĶӳˡ
Ұëڴߣİĸ׷ŵϣ裬Բ𡣡
ĸײĿңôͻȻǸ
ѹĸ׵ϣĸ׵Ķ˵ôãʹٹֵҪҲңҰкĹߣ͵͵˯Ĵȣ߲壬˲ңΪҵѧҵ룬ĸ׵ҵһ㣬˯ǿƨɣôãڻظҾк裬ҶԲ㡣
ĸҵĻðû˵ֻңҲرܣֻǰҶĸ׵İԼͨĸס
ĸ׺ҶһᣬתͷȥĶӣҵһοϵĸɿݾҺʱĺ㸸ûʲôϢڼܵ㲮ǵӣҲܵӣһֱϣѧùΣǿְֲУгϢ硭㣬ȴѧãѧʱҿˡ룬ʱ㷢ʱ򣬶ŮȤҲӦõģֻǶңĸװˣȻҸɴ㣬ŮѧˣԶشѧϰֻϣסʲôԸ㣬һҪѧҵгϢˣҪְԼֵܽӡ
˵˵ţĸ׵۾һƿңתȥңĳ鶯š
ԭĸ׶ҵôҴĸ׵ᱧĶ裬ϳ˯ǿƨۣʱô룿
Ϊĸ׵עֻһУĸҲҵġ
ȻĸصҵƨŤһ£㻹˵治֪СǴѧеģȥˣڶ컹ҵƨһ죬һڶ
裬أ涯ʱʲôо
ĸߺŪ˾ûǰôʹˣеֵֹģеÿȥúҪƵģĸо
٣ѹĸÿҲƨ۶һһļҵ
裬áҽıĸףӲ裬һظ𣿡
ĸ׵˵ͷתƽţҲַ֪ʽ齻
Һĸװﻰ˵˳ĸָ֮һˡ


07
ǳһѧעӣ˴ڲӸԱļսʱҪھסسǣǵüҪŵĵһڶֵģһسѾչǼҡ
ºҲ쳤ǰϢˣʱǸûյķӺڿҪˡĸһϣΪǲһ˼һСˡ
ȴϲǲΰ룬ӴˣԺҸͷˣ͵͵˷֡ҲԺҪĸ׷ֿ˯ˣǿܡ
ĸ״Ҳ֪ҵ飬ҹҲĸ׵ƨۺƨҲûԣȾͿҴÿӺԼ
ʱĸ˷ϲ¾ˬЦģƯˣҲʱץĸ׵Ϸй֪ԺûõĻĸҲҡ
תһ¾͹ȥˣȻû쳤ΧΪˡսҲˣǵĹ£ûյķضˣھ͵ס˰ȥǾͿסˡ
ҲŷҪãһС¥ƽ˵˿ǣҪĸסǼңÿ°ʱǹĸ
ĸ״ӦˣסķʱҰ¥ø磬ס¥ϣĸס¥£Һ͸ĸסƽƽģͨ
ײڼʱҿĸ׹ҵĴ˯ҹȥ˯ֻҪ䷿ӵžû˿ԽĸʲôˣⶰӼֱרΪһ
ĸ׿Ҹ˵ӣ·𿴴ҵ˼ЦЦĿҡҳûע⣬͵͵ĸ׵һѡ
ҵӵˣĴ󲮵սѾ͵æλļ٣æһСʱŰѶװһǵģһǶģʻֻĸˣиλҪŶֻʣλˡ
׶ĸ˵һԱߣٱһˡ
ɸڸԱߣĸҡ
ҿҲСˣô豧ˡ
Ц˵СӲŶ󣬱𣿡
裬ұ𣿡
ĸָĻ᲻صһ£˺ˣˣ˵ȥ춼ˣҪ˶ء
ϳʱĸ׺ݺݵĵһۣԩҸûͷֻǲĸ档ĸ׼Ȼ룬ٺ٣Ҿ˼ɣڳϵŸ׺͸ĸ׵ƨɲ֪ôζرʱ
ˣ˷ܣʱͷ˵ҪרļʻԲǡĸҵĴϣ˫ץǰλ
ҿĸԲĶϸĲӣ۵ƨ·᫲ƽҵһһģ̽ȥĸ׵Ĵšĸ׿һۣתͷȥˣĸ׵м䣬ĸײļн˫ȣֹҽһж
ҵ͸߸ߵˣҰĸ׵գֿĸ׵Ĵȣ͸ĸ׵ĴмͳӲĸ׵Ĵм䣬ĸ׼нȡ
ĸ׿ǰרĿĸ׺˷ܵĿŴĸ磬һֻס͸Ĵ¶Ĺͷнһһţʱָڹͷڱϴתѹۡ
ڳϸĸ׵ƨ۵ģڿеѶȣĸ״ǿӣҪֻҪһ̽ͷGAMEOVERˣֻȹ񫣬Ժǡ
ĸ׳·治ƽʱн˫ȣóʱӴ׶Ķҵ׶ĸ֪ǺģҲʱͦ
·ƽʱͰ˫һһļҵ˰СʱңҸеҪˣĸһѡĸëҹͷϣּëĦҵ˫ȼӴеȣ³һڴĸ׵ȼˡ
ĸëһ£ñӺ˼ΣſʲôζûСóǿŵģܴ󣬼ëţûʲôζĸװëһţĵ˳ȥٰҵ͸Ĵ
ڼ˫û뿪ĸ׵ΰ벽ĸ׵οҵ
ڰһȴˣҲˣŲƯĻصλȥҺĸĴȲƽʱһĴȥҿ˿֣㲻ڼʱĸ׾ͽҰɣһúõչġ
һԶĸףһأصҵķϷţ˸绹¥ϣһѱĸ׾ߡĸҲ̵֪࣬ûзԡ
İĸ׵·⣬ĸƽſ£һƨһϰ£ʱ뷴׻صλˣĸ׾ҵˣôſĸ׵ıϣĸףĳ鶯
裬ԺҪˡ
ĸײҵ˼һ嶼ܺð칤ʲô
ҧҧĸ׵Ķ˵
һͦĸ׵ƨ
ƨеˣƽʱս
ĸĻͷһ£𣿡
ĸ׵ƨɼһͬʱĽȥ˺ܶࡣ
ԣ
Ĳĸ׵ƨ۸һ࣬ÿĴΣɲŹ֣Ҹеտʼĺͥİĸоˡĸβļ⡣
춼Σ벻ɲŹ֡
裬ƽʱûˡ
ĸ״ӦˡҸӸ˵ĸ׵ıͦţٴΰҵľҺСջĸ׵ֱҵ䶯š
裬ְܲһΣ
̽ĸף˫ʵʵıĸײҶĸתͷҡ
ԺŮԽζòã
ҽһ˵ĸһֱ֪ͥʣֻΪܹвԽ
УĸףôܹӣҪСô죿
ĸ׵ҿķŭǵĻе׵⡣ﰵϲлᣬĸײԸҵģҿֶδĿģºһ٣ֵãֻڻС
ð裬ֻһ¶ԣҪҾˡ
ָĸ׵ƨһ£ĸ˿簮ңҼô⡣
ʱ¥¼ˣŵһţŵĺܴȻҲϲ֣ĳӺܼģҵСֵܵļĵĽӲ
һ¾ʹĸ׵ĸ׵βϣǺҾƶˡҵͲȥ˫ֲĸ׵ıϣ֮ʣβĸнӴĳţͷĽĸ׵ĸҲȥֽŵĽҵĶţоʿĸ׾Ǳ޲š
һӣţˣ֮һ׽໺裬ҺܲҪڷһζţĸҵ·΢ƨɸҲһˣϰˣе΢΢ĿУһ㶼סϾԼ˶ӵĳ²УԼйİƨۣô˼Ȼ
̫̼˰ɣĸ׵ҵĶ̼Ӵȣ˫Ҳתأĸ׵鷿˳ƶƶظĦǿ壬ĸ׵ˣֱʪġ
ǰ˼ʮȻҲеʪԸʪҴȤָͦǼӿࡣĸͻȻͺһֻĸƨһ䶯ʲôƨĹͷһ˻ȥĸ׵ֱˮԸ࣬Ҹұֻ֤Ҫһʪģѵǡ
ĸʱϰû̫ĶϾҵڡ
ĸŵ˵һ²ҶͻȻе㲻ոճԵķе㲻ɾˡ
ﰵЦ߳͵߳װӡҿɲ˵ץͱ˼£裬һºҾͿˣ¾û⡣
ҵĽĸ׵ƨһ䶯ҵеıκʱ򶼽߲һҵĹͷһ˻ȥĸΪѵҡҡͷ߳û˵ĺ쳱ҼҶŪɢ糤ҡ裬龰Ҫ˾Ͷˡ
аҾͿ̲סˣȥ𣬻ٸ㡣
ԺûڵʱҪ˯Ŷ
ʱϽҪĸ׵˵ͷΪסĸˡ
ҳ뿪ĸ׵ĸʱһ죬ʪͷϻһЩƻƵĶ档
ĸ׿ˣ̲סĸ׼æ£ڿ㶼¾䡰ҲȥϴϴƵ塣
Ǻǣҿ˵ĻƻƶԽԽԼ


08
ĸȥ10ˣҵȸոոܣŵһĻͱжϡ̽ͷȥΧȷû¥󣬾ȥ
裬ûУҺܼ
ĸش𣺡ͺˣڳϴһ¡
ˮ죬Ļڶ𣬺þûһϴˣСʱϴʵʵĲھͲͬˡ
裬ţҽһϴɡ
Ҫܿͺˣٽ㡣ĸ׻ش
裬û·Ŷվ棬˿ɲðɡ
ĸ˼æŴ򿪣ʲôû̽˰ӳĹƨվǰСܵϰ죬æΧȷʵûˣҽȥˡ
ҽ棬ֻĸױңбװڸߴˮͷˮ˳ĸϸѩ׵Ĳ˳ںڵͷͷϣ⻬ϸıϸ֫ԲͦΣмԻһִ˲ƣĹɹԲĳȲĽϸµСɵվڵϡ
ĸĺŸ裬ϵϴӣҪ˾Ͷˡҵ᲻ƻһ˳ԡͼ°Ŀ鲻ĸ׵ζ˫֣ͻȻʼӦҴ
ĸͻȻ˵ող˵ܼôϲ
ҴӺĸ׵壬˫ֲĸ˫ָĦŵĵط뿪裬ϴɡ
أ㲻˵ܼ𣿡
ǺܼҵС
Ұɱĸ׵ι
Ҫոմ㻹û
裬Ժ๤ͽҰɣƨġ
ôԡĸ׾ܾҵҪ
ҲܣԺϴӹܡ˵ͬʱ˫ֿʼĸζȰϴ
ĸ׸ҵľٶŪ˫ȽıһǰȻĸ׵壬öԴСԴҵģոոָ߳Ҹ޷ǰԴĸԴҪԴҵĸŪ
ģĸ׵Ϣһͦȥĸ׵Сջ
аﻹûɾĸ׽ϢϢ˵
裬Ҿǰϴ
ҵ˱Ҫı⣬ÿζ˳ĸܲ壬վһ˶ҵĻС첻ͣĴ
ҸΪһ§ĸ׵Сһ̽ѰܣԴ̽ĸ׵Ķʱҵĸ׿µĺ춹СŮŪš
ĸȻܲͬʱûйͷƵģûҵĽţ϶һڵء
ĸ׵ϢļӴ֣˫´ʶİڶţͷҵļϣϣϷĺ쳱Сﲻʱ³Щʶ
ִ̼£ҷһȴרĵĻӶĸ׵СƨۣҴĶ֮£ĸ׵ͷײǰȥװ׵Ĳӿ컹ҪŶˡ
һֱĸ׵ţֹǰ㵹ĸ׵Ĳӣӿ˶ĸҵĴˮײγ˷ҵĸͬԡͼ
ҰѾҺĸ׵ƨʱĸûйͷƵģҰڲѩ׵巺Ÿ߳ĺɫѪ׸ͦƨҵļײ죬ƨŨǾҺ˳ŲŵĴȻ
ҿһΪ˵Ľҵţǰ󽾰ңĶһɵġ
ڸ绹¥ϣҲҵ̫áһߵʼĸϴĸ󺹣ȻҸոռҵĶɵˡϸĲϴĸϵÿһҰĸתңҰĸ׵˫ַҵͷһַϸһϸ˵Ϳҵʼû뿪˵ĺɫǵش
Ұĸ׵һȼҵļͨչҵǰˣۺ۵Сѿչǵһ󼤶ͷȥҪҵͷлǡ
ҵͷƬסСѿĸ׾һʲô
˫ֲ֪ƿңҰţҪһƨڵˡĸ׾ûôˣڸ߳չڷ£һĲȣһҪˤۿ죬˫һץһĸ׵ӾͿҵļϣˣĸ׵ҵļҸϽվĸ׵ͷϡ
ڱĸ׵ƨɿҵļϣұĸ׵ĴȲĸײˤȥˮͷˮĸ׵ϣһͷˮҸϽŲŲλãˮóĸƨм䣬Ҳǹɹ
ĸһܡ
ĸ׵˫ҵĴȣҪ
ұĸˣ裬ҶŶڰϴƨɡ
Ұĸ׵Сƨ۶׼ˮһָ˽ȥ
أҪ
ĸһ£˫һҶˡҲôŰɣеôҴȤټĸ׵Ĺһս˫ҲС
ۣСżеҵСܵˣֵһˣͦġ
ĸ׷ͷɣܰ
裬ĽżҵСܵܰɣ˾ͷ
вĸףٺ٣һûĸ׵Сءϼĸ׵ƨۣϴҵľҺ
ĸ֪ܾҪҵļ϶ȹһʱ䣬¸ͿʼýҵԶĦĸ׵־Ͳҵϡ
裬ҲţҵѵɣҳĿ㡣
ĸû취ˣеֲڵҵо
ʱҾĸ׵ƨϴɾˣͬʱҲͷ̫öĸ׵岻̫ãĸһٸҾˡ΢ĸ׷ˣĸһվ£ַͷһľϵҸϽ
裬Բ𣬸ոЦ̫ˡ
ҸϽǸѻϨ֮ǰõˡ
ĸ׵һۣ˵ԳѪ˲ŷ
ԲҲãô򣬸ô򡣡ĸͦƨ£ڶʹĸģǴƨˣࡣĸ׵ĶĵЦ
͡ĸ׸ҶЦ˳һȴˡ
裬Ұ㴩·ɡ
ĸײӣҵͦأĸ״£ҿɲܸϣҴĸױ
ӾͲôˣһ»Ҫѣ̫鷳ˣ¾͹ˡ
ĸ׵ֵ˴ϣӶνӦˣȴұط٣ҵģĸ׵廹е㷢һͲˤϣҸ棬Ͻǰһѱ
裬ҷɡ
ǰ㣬һĸ׵·͵Ĳƨɡ
ĸ׵ͽһʲôص𣬸˾鷳ˡ
ȷĶɱŲӵĸף˿Ȼ֪ǳͥȴһ뵽ˡ
˫ֽıĸף裬㻹ǵ벽𣿡
ĸãȻĵͷ
һţҽţ˫벽߰ɣ߿û˿ˡ
ҵȻĸ׵ƨˣ٣һһˬĸȥֻôӦˣҵ˫Ƚĸ׵˫ȡ
һĸ׵Ķ˵
ͬʱţĸһ߶ƨ۵ƶĸ׾úܣȴˬˡ
ĸһ˼ĸ׾ͲˣͷҵļϣĿңһ󷺺졣
û취ֻԼˣҰĸ׵һᣬźҵĽűϣҵҡź󣬿ʼµĿ֡ڷ￿ǽ߶Ȼܳ壬ּǣĿбһζ
Ҫúõĸȡ֣ʧ


09
ֵȡƷʱˣĺûϵѧڵĳɼĺûȻⶼڰｻ׵ġ
λСͬѧһû͵͵һСֽǼԲԲĶƺʲô۵ƷǵĿ
СŶ͵͵ҽԺİ͵ģֻҪţ˯ϼСʱŶ
ⶫôģĸ׵СѨͲˣһûʲôѵһһĸҲǸŮɵȻеˡ
СΪһЩҩЧãæ˵ģƽʱ϶µĸˮǺȣ͵͵ǮȥϷģҹҰ趼֪Ը㿴
ôõҲȷ;ϣϷǺ˲ǳ
еĶˣһ䣬ȥҼңԸ㿴
ˡ
ٺ١ѧɲҳʱҪ°ʦæĸ׼ΣĲȻȲĸ׶ҵҲȷʵǸˡôЧǽҾͳĸĳ츾˵ζҲҿʼƻж
ҳ극еûĸϴҸ˵һҪȥͬѧһ¡ˡ
ĸĿҲ
ĸ׺ڿɳϣ裬ǰ֧ǣѧϰġСգգۣҵ˵ͷǰһ⣬ʱ̫ûոԾ˵һˡ
Сĸ˵̫ллˣС⺢ѧϰ̫ãԺҪཻС
СеӰѧҳϿҼΡ
õģԺһذСѧϰȥġ
̫лˣһ£ȥˮ㡣
һˮҽӣƨлһ࣬û˿ģұ֤ӿԿƿ80ϡ
Ҷȶ˵ıӰ̴ܲӱ˵ѹ·ݺݵĲƨۡƽĶۣʵǸͦŮĸףҵĸо˵ʲôΪѪԵϵɡ
Сĸ׵ˮϣʼװģĸС˵Сĸ׷ˮתߡ
СϷ¼ҩ赽һˮȥҺСûҩĺ˼ڣʱĸ׻ˣһ̵ġ
ԵģŶ
лл̡ҩǱˮ鷳˰̣ȿˮ
Сĸ׺˼ڣˣԱҸС⡣
Źңַ˷ͷô£ͻȻúۣСһȥ˯һ£ҪúŶ
õģ衣С¶˸Цݡ
ĸ׻طСЦˣôɣ֤ûĸСʱѲ

֤ʵҩãҸ͸ĸţٺ١
ߣȥϷȥСҡ
ˣʦҪһûдأҪˡ
дˣҪǸȥˣ˭չ˰ƨɻû˹˹أæιƨɰɡ
5ǮȽȥɣдģ2ٻһȥѧҴ󷽵˵
С˵ĴӦˡС裬֪5ǮͰƨɣȫˣ֪кθ롣
ҿСԶˣСĸ׵ķȥҩЧôĻӦûļšһƣſˣã粻óԼˡ
Сĸײڴϣɽɢ˵ĳ츾ζ䲻Ǻܴ󣬿ǸողŴɨɨѻڴβء
ҿʼΧĻڸûģѾǵڵʳˣôأҿһΧĻüͷһ壬
ҡҡС輸£ȷ˯ģͰ·ѹ⣬ٰС·Ҳ⣬ºϰɣĸÿ·Ϻµģ¸Ѳҡ
Ұ巭תϲƽſڴϣ˫ֽͷӱĲŶϸϸԲԲβ̬Բͦβмҵ޳˫ȣȫѩ׵ļ˿һ⻬ȥָкܺá
Ұǿβ΢ڵľջٹȻûùģſıϣʱ䲻࣬һСʱܿȥˣҪȫÿŰСʱ
ҵλãƨмͺݺһ壬Сȫһ𣬼ʹڳ˯Ҳеƨۿʹأýеʹĸƨۿĸоֻˣҽıҵĸס
裬ƨۿˡ
Ұĸƨۿ˵ֲ˵Ļ˵˳
ҼСĲţƨ˫ţѩ׸ʵ鷿ҵ任Ÿ״
ˬûƨɾǲֱͬһκȻðγһΰɣֻ÷СѨ
ΪϹһרõĵطɣҪлƨŶ˭ôˡҵСĶ˵
Ǹոҿƨۣڶ侫ұСԡƨɣϴɾҪ϶ϴһԼȻСҸһͨʱͿ쵽ˣ˫һݲݵĲ˼ʮ¾кˡ
·Ұѷڴβɨѷ˫ȼ䣬·ƨһ㣬ΪԼƨʹΪɨѵϣԼСͱȥģֱǻҲ˵ģʵ֤ǶԵġ
ҵûСͻˣϿһϸϸĻζ壬ʦڽʲô


10
ѧؼҳҩŵĸ׺ˮıڲߵ㣬һĸ׺ȥ˯ĸСʱҾŵʮൽңһСʱݺݵĸĸףĸѹʱҴŸպ侫Ҫĸ֪Ұ䵽ӹڣٺ١
޿ϣ뵽һµĽĿҵͷӲϿһֱӲڡأ裬һȥ֪ӵҰ಻סе𣬺˼ţǰǳĸѩ׵塣
ʱС֪ңѧǲ뼰ˣȻĸհƨɸҿ
ϴЩҩðɣֱѧ軹ڴ˯ء
ǸҲƨ۲ʹ棬ҿɲ˵
Ժ󿴵˭˳۾ͷˮȣ˯ϼСʱ
ϴԺܲپҼȥ

СӵƨɸҸɵ̫ˬҼȥɡ
ȥŷģҲźҩ͵͵ȥ氡
ҿԭˣʱиƨҲ̫˾׸ģȥһξˡ
ðɣһֻȥΣ˿ɲУУȥ︴ϰΣɲȥġ
Сϲ⣬ллϴллϴ󡣡
ڰϰˣְҵֵٶϣ裬һŶ
˼ңĸ׷ĵƲ϶˯ˡҰ಻סļĸ׵ķȥ򿪵ƣȻĸʶû£ҩ
ĸһ˯ĵӣףƽȵĺ¶ѩֱ۷ڱ棬ӶСѩ׵ļԵ÷ԡ
ӣʹĸ׸С㡣
Ұѱĸ߾չҵǰʹѹ·ĸ״һӣһѱĸףʹʹסĸ׵ӣ
ƽʱĸǲϺҽǵģֻҲֻҵҰĸ׷ҵϥϣҵͷĸ׵ݣʹĸ׵СɨţĸϸϸÿһϸСĵط
ҵӲĸˣʹĸۻƨ£תƵɹҲУܲˣһѳĸ׵Ŀӣĸ׵ƨһǣˡ
ҷĸ׵ϸ׶˼£ʱһϻõһй
ҽĿ겻ĸ׵ƨۣ±ĸףͷϸļ̽ͷ˵֮䣬һָϸϸĲŪšȰĸ׵˫ȷֿԴˮ·ͳҵǰˣҾҪػؾõأعʳˡ
ұĸףóŵƨһһģ˳ĸ׵ҺҵͨҵĴǰ
Ŵû֮ǰ˯ĵطŴ̫䣬һֱ᲻ûŴϣƿĸ׵ĺͥƨ۵ĵһΣŴϣĸϰٷ֮ʮĵطйĹߣұȸ׸ռĸףڣҪռĸס
Ұĸƽڴϣ˫ſĸѩ׸ʵ鷿źţңϴȥóʥ̬ĸ׵֮䡣
ͷʼĸ׵Դ۶ģĸ׵ĺеˣһ²ڼҼ죬˵ĸײǼٵģƽʱĺͥõЩĿУѹסڵĿ飬ڸһŪƽʱĲȫˡ
ĸʪԺȥӾոҵķأûѺܴͽȥˡƽʱĸ׵ƨôɬĵطҶ磬οô󻬡
ҿʼͦţĸ׵еɣϾˣȲƨ۵Ľգһζ
Ҷĸ׵Ϊڿõ΢΢ſС죬ѩ׵ıݰ֣򿴵ۺͷ΢΢ҪʲôƵģСɿɰıǿһһģüͷ΢壬ϵıе㰧ԹΪʲôôᡣ
صĸ׵С죬ͷ쵽ͷһӴȳ鶯ĸסšһҵĶˡ
˫ֿĸ׵ļС죬ĳ鶯ţĸײа㣬ˡ
˼£һᣬҼæһͦĩĸ׵ڣӹ赣ˡļ䣬ǿĳĸ׵ʱɰΰѵļ˹
һſ۾Ϳϣ˫ץļ򣬻ϣɢԼҲǹģһļӲʥַڡ
ĸʵҲ֪ҶӹźܴȤкüַСѨļ¼ܾˡһֱΪƨɺط뷽跨ңΪͿҼͶѨȤҪصĹôҲƨɵʱֵôأҪλ˷йҲϣصһҲˡ
ĸһţ뺿޳ҵסֻܷСĳ˫裬εץ˫û취٣ҵһǿƨʱҾ֪ôԸˣһζûãڶθ˵ˡ
ĸ׵ˮȪˮӿҴˣĸ׻֪ԸҵķģҾǼĸ׵ᣬҶʹˡҷſĸ׵С죬ȥĸϵᡣ
裬֪Ƕôİ𣿡
ĸ׵Ť£ҹ
һĸ׾ȻҲˡ֣ƽʱҲصĲᣬǵȻˣ˯ʱӸǿˡҵȻ뿪ˣɰڴһˣĸ׵ŤֻҴС
裬ʵҲǺģϰһ²ڼҼ죬Ҵϰְɣϳ˸ոﶼҵ˹ˣαټأܣҲ
ĸװҲǿ顣ĸ
裬ʵˣҲƨɽиؽԽҽпڽ鷿齻
ĸ׸һ˵ˣΪͳŮԵû붼롣
裬ʵǰΪк֢ǼλкӣڳԱҩҲһ
ĸײһ䵭ĿңеˣˣĸоɡҿʼжŶ˼£ĸײŤŤӣȻе㶯ˣ䵭ϿʼеˣС΢΢ſˡҴȥʹ˫ĸ׵ıĦ
ء
ĸ׵ĺ䷢ѹֵҼӴȣĸͻȻѣһƿңĻڴϣʧܣԺĸ׵һëˡ
ĸ״ĺ˼ҡҪ˱ҩС
仰̷̫ˣĸͨˣﶼһεĺۼƨɸǳҵˣһߡ
ұסĸף裬ãԺҵˣϰֲھչ㡣
Ұĸױҵϣҵů
ȷſңȥȡҩְϴλһʣš
裬һȥɣҩ
Ұĸתһ£ңСѨ˫ַҵļϣ˫ȹҵ䣬һķȥһ߲ͣİҵΪ塣
ĸ˵˸λãҾ߱ĸ׵˫Ƚļҵ˫Ҳ§ҵĲӡֶ˵̫̼ˣһֱͳƵ޷ܣҪһѵġ
ĸѩ׷ƨɣһָֻСƨۣ߼ĸЪ£õҩĸ׵ˮһȶˡ
Ҹɴĸ׵ĴϺݺݵĲĸ׵СѨĸ׿һȴĳзҡ
һĸϵװҵľҺŪĵڶҲò١
ΪᰡĸҲλ٣ΪҪϴ
ȫ꡿


һ
ˡ׷¿ӣĶӣҺкű¼ϵ·׼š
ĸҲ꣬һ߰︸һ߶עⰲȫʲôġЦǺǵӦˣһ굽ͷҳд棬ʲôòĵģ˵ô˵ĸ׵ĹĸȻǺõġҲĸʰҵļ򣺡ӣֲڼңסУΨһˣҪĻæúѧϰΪġҵͷİɣ㲻ڼһչ˺ġ˵ָؿһĸףĸȻһ˼׵ϷһĨ糺졣׺޲ص˵ͷӹĸеĿˣʱ㡣ĸװڰ֣Ҳۣ㣬ǧСģûϵƽСײ˵ʲôҺĸ׵ͷת¥ˡ
ûصǰǳ嵽̨Ͻ̽ͷ˲ӣ׳¥£ȸװѳӷ˻֡ȻҲˣȣ󻺻ܿճСŲˡ
ฺ𣡡ҴһһæҵذѴõŵһ壬裬Ѿˣ
ĸ׻عͷҿѾˣӲļڿػεţһ죬ͷתȥµĻͣС˵ʲôӣ˵ָߣ㣬ǸҲð
ҲŲĸ׵ĿķǣȻͻһѾһˣĸȻĲĸɬԣڌ¸ضҸɹ˵Ĵʶ˵ڣҲĸ׵ڰɡȻڴĸ׿׿һԵ԰츾ӭ˼УƽＴʹֻˣҴֵ¶ǸϤÿǻ졣
ҺٺһЦ裬ΰڼЪ죬ǰұﻵˣ˵ҷż٣ɵҺúøɡ
ĸԣؿһۣ˵ͷ
ߵĸĸ׵˯ȹĸ΢΢˫ȣ˫ֳˮرϣǰ㣬ĬĬҵĶҺɵĽĸ׵ķɫڿʵĽϣĸ̧̧ȣҽŴڿ˳ֱӾþڿĸ׵ϣٺ٣Щζȫ˸Էܡ
סĸ׷°ѷһߵСʹվϣĸҲŤŤƨ̵øһЩ׸Ӳ168ĸŮԵҲǸڵģҸҲǸ߸ôǿ˿ˣʮ˻ûĸ׸ͷߡҡҡͷʱ˵ССɥ˿ĭѾͦҪƤϵסĸӳ·µԴʥأɫĹͷƿĸ갵ɫⴽ̡һûĸδȫʪǻص屻ҼͦȿǿҵĦñ˼ҲֱӾͽˡ
ȫԺͣһ£ĸҲЩļ⣬Ұڶ֫Ŭִĸ׿Ƶǰȥ̼ĸ׵٣ܿ죬еĸ׺üŪ˼£ĸץסҵ֣ӣɣˡ
Ȼܾ˫ַסĸеİ򣬿ʼŬǰʶĲĴִĸѾ㹻ʪѨд壬ҵˮ
ҵĸʪϽƬ۵˴ۣһ߳һպϾӨİҺŪĸСɵĺɫšȻҿѾм꣬ѹ֮ĸ׾ϰأʹĸؾڿԺܿĲĴִ֮Ȼ㹻Ľխ͵ԣһֱĸ׵ĸŰ͡š
˵Ҳ֣ĸֻƨйʱһռĸ׵ǰѨȵĺĸͻĵռĸ׶ֻɹʾ֮ȴûĸ׵ĺͥԷܣںĸʱһƫĸ׵СƨۡΪĸ׺ͥĴŮǱҶߵģҶԵҵĸ׵ĽխʱܸһĿСĸ׶һûʲô飬ϾȻΪҶһҲϱ䱾ֱճ׵ĸ׵ԨڣĸȻԼɷΪвøԼָУϾһʼĸܹҺؽΪøŲ٣ƨɶӵҲͺ侫һ㲻ԽȻڱȫⶴĸײֵ֪뷨ǱǰѨĸ׶ڸؽĽ̶ܳȸһЩ
ԶˣҰעصǰĸ׵һĸ׵˯ȹѾҸ£ɫֵıҲ⿪ˣͣס°Ķĸ׹㱳ϣĸǰӯ˫飬һԷ͵һͷżպĸ׷ĺ
̽̽ĸѾʪĸţֱĸ׵İ°˰λãɱڵ˶ɫͷסĸ΢΢䶯ľոأ͵һͳſĸСɵĸšĸƺһӻ˻ΣԼعס˸սŵĹͷܿĸ׾ͷҸо˵ѹԼ漴Ϳʼĸ׾ոԭܲ屻ȫƽˣֱ䶯鴤ŽĽ롣ҿԼڴִʧĸװԲм䣬ҵһĻÿο˶˷ܡ
ĸ׵͵͵ţԭĸ׷ϵ˫Ҳ֪ʹָĸ׷⡣ȵоԼСĸԲƨɣҲ³һֹͣ룬ҲĸӦһ¡ͷĸСɵĶĸ׷ΣʾҪˣĸŤŤҲԥ§סĸѩ׵ƨɿʼʶĸҲŬŤҵĶأĸӱұýģҵ⾥һضڻֱżҵĶסžžžײ
ĸױҸɵԽףѩ׷ξҡԽȷֵÿģ÷ҵһαһθزֱָо̫ˬˡ
ĸ׵Ť£Һܿ͵侫ĸ߳˫ץסĸѩΣŬֿʺ⣬һκ޲غ趼ȥҲȫĸ׵ĸؾգţǾҺӹͷǰĸֱ
꾫֮˻ſĸױϣһһĸ׸³ľҺĸֱյ侫̼Ծ鴤ҵĿУԼѵĸεذס侫ήĸ֪ұ˼ûϷйˣһǿ϶ģ˳سҵѹ
ûһᣬͻָԪֱӾûĸ׸γ֮ǰȥľҺ󻬿ʼسĸҲ֮·Ľ
ϵҼû뿪ĸ׵һ⣬һĸ׵ֱΣһȥʱҺѾúϡˣΪʹЩ״ʹĸҲʹάֹſƣϰſˮϣҷƨۡÿ꾫ǲγĸ׸ŻѨ鴤ĿУҴĸʱĸ׵Ѩ͸ŶѾ޷һʱ£ԿǵľҺѨ͸ﻺ¡ĸ׸ңļ·¶СΪһճľҺСѨƨǼĸ׵ڿ㻻úڡ
ҲǶʱ䣬ĸ׹ǼұݱѡгΪиĸ￪ʾλ֮һ˸ƣ۵һҾƵעʣ˺ҵӪ˲Сı䶯ĸԱȽᣬòȽϳڣͨ˵òϣΪ˲ŵľ
ҴµĸΪƵ涨ŮԱȹװ˿߿͸߸ЬһĸؼϢҸƨʱ°һЩĸ׾ûлʱƷⷢĸ׵ķɫ͸˿ͺɫ߸Ьĳ¸ԸУ˿˿סĸ޳Ĵȣȥֻĸ״ȹӵʱҲȴӷ㣬ʲôγĸ׷ȹӻͲʲô
Ϊ˷ҲΪ˰ȫĸҲϰ˴ȹӺ˿࣬ҪĸƨۻѨʱֻҪĸȹһڿһˣÿҷѧؼңĸҳ䡢˦Ϸšͳ͡ȹǿ㡢ͦ붴һϵжһǳɣʱᳬʮ룬ĸÿζһʶؼһнҸղȥˬһ¡
ڿ͵Ϊ֮ĸҲòÿƨۻСѨһεʵһĸÿ컻ڿƵʾ͸˺ܶ࣬ĸ׵ÿڿ㶼ƨۻߌľҺʪĸûҪñףҪΪĸѾˣ⵹ңÿζгĿУ
ָһᣬҵĲи˵£ҲȷʵΪһ컻ڿ鷳˵üɣĸߴͬڼʱ򲻴ڿ㡣
ÿ°һؼңĸȱڿ˷ڰҲԽԽϲĸʱһԵֱغ֮ĸȹͦӲᳵ·ĲŻѨһĸװڿ˿µķһƵǰĸ׷ӣͬʱĸ׽խƨۻ򻧴ĿС
ĩû˵ʱĸ׻ᴩҪĺɫɫȵƽʱٴĸɫ˿ࡢࣨʱڣеǷɫϵɫ˿ࣩҵҪڳеϷйֱ˿մĸƨۺľҺԹĸ״ſࣨǿֱ֣Ӳţϸ˿Ħĸ׵ڣˬҲ¾ˣҲ⼤ңĸɫĸŲλ˺ܴһ̲ߡΪ׸㻵࣬˿ĦֱĴ̼ĸ˵ĸƽʱ̫ͬôɣһ²һΡ
ϣ¸߰ظĸװɫ͸ڵķƨʱĸһ߶϶ĵһŤͷƨ۵˵ӵ󲮵ĵ绰ǵλʷۼŪѾˣ¸¾ͿԽǮԿˡĩ㲻ϢһȥӰɡ
аͲ֪·ﻹܲôˣԺҪô죿ҷĸ׽խոгٶȣЩ᲻¡
šõɵӣֻҪֳܻлģ˵ʵڲоͣ͵żȥƵŪˡŶŪɣѧٵˡĸ׼Щˣе˼¸ţеҺһˬ
ִ˼ʮ£ĸ׵ķ˿Σ裬ƨ̧ߵղһС
ĸ԰ֳԼϥϣʹ޵ĸؾպڵسǰͬʱԼסҵоһֻȵСץסҵʱʱɵضţĸ׾ոҲһŪҵĹͷˬѡ
ץĸװɫµķΣָ⴫˿Уٵǰͦĸױƽǳɫո壬ĸ׻ۺѨһ¡ĸ˫ַϥǣ߸߾Ըе˿ΣΪŮκʥĵطԼĶȫ㷢סĸ״ˮ˫κؾӣ΢ŵĺ촽ҵĲٸɷȫǰׯģ
ּΪͺķ£һμҵ룬ͻ뵽ĸֱɴɰǵľҺĸ׵ĸرڡ
˫ĸ׷Уĸ˫΢䣬˫ָΪڵϣһ޵̬нӵľҺ꾫࣡һγʪĸ׵˿ͿĨϵľҺҺ˫ִĴָֿĸ׻պϵĸţŰǵľҺںɫϻ»ȥЦ
ĸ׵õҵʾֱüͷͿȸľҺص˵ҶͷСϲЩ£ֵҴණϰˡҺٺɵЦţҴ𻰡һĸǵĹϵͻظĸӣĸȻֲʧҲȻǸĸװĽмһηĶӡ
ĸֽ򵥲һžŪĿ࣬·ְ죬صͷ߰ɣɱٵˡ
Һĸײ˵Цسţһ·ϲϺھǵͷкһ·ڴͷѧУ;ƵȥҺĸ׻ָʱ򣬿κһĸûʲôֻһδɢζĸȹ˿ڴȸδľҺܽʾĸӲͬѰĹϵŶˣĸ׽¾ոЩҺ



ѧУúܿ죬Դĸ׵ĳΪҷй;ѧϰʱͷˡɼ½Ļĸ׿ǻĴģӦģɼãĸ׿֮ҲߺӦһЩ淨ΪԼԸѧϰĻҲԽظǡ
򵥵ʰһ¿Һͼͬѧһ·˵ЦŴУŹ·ƺƵгʱޣöܿҾյذѳͣԼ¥¡
ĸѾˣһûžŵ˳ﴫζŵؿãѵӣô°ŵ˳ٺ٣ǰ̾ͱýӵӱȥŮȥˣ׳ҪŻһؼҺĸˣҲֵôŻͷһЩ
ų́ϻ簲ȼţ΢ţζŨŨĸȥףһɫ黨ĳΧȹвˣΰǳɫխȹýģΪвʱͷǰ㣬Ȼؽĸ״ιճһ˵Ļߣ޳Ĵϴɫ˿ࡪǺǣϴɫĴΪմҵľҺĸѾˡ²һ˫ɫƤͷ߸Ь㷢£һԺ¶ѩ׵Ĳ
̲ס˿Һĸ׾ת̽ͷ̽ԡĳӣֺֺЦߴҳȥѾĸOLװ˿߸ùȾԵȻЦشӱסĸףûĸ׷ӦѾ˫ץסȹԵһקϣ漴ĸ׹⻬˿̰
ĸֻ΢ڶ·Σһ£вأ
ȫţԹԵذĸ׷е˿ΣֳһֻƵĸСǰ棬ſวĸŨ˳ëָĸѨǳǳš
ĸԴӺܵĹϵҳ̲޵ԽУҸεô֣Ѿôˣָ뻨ѨĿɲҲȾˮ౴ѩҧס´ĴطֵԽԽֵв˵ĶҲ
ҲѾﲻסӿ˰ĸ׵ĸװԲ̵˿̸ߣһѰɫקȸ𵽼ʹĹȲ˳ĸѾ۵Ѩ͵سĸ׻ԲѩζСϣһŹˮƤֳԡÿһͦĸ׵ķԲѩζײǰ漴ֱҿ֫ϵ˫ӭһ׺ݵײҵСײĸϣһ졣
ĸѾͣеĶͷڽСϣ˫ճ죬ҵҳü岻סɿ׾Ӵ˿̽ΣҺӺŢѨӿڰŹ޳˫ȵɫ˵ҵˮ̸ۣ߷ΣԼǸӲȵԼμصĲλŪ
£ҰմĸҺĸʪܵѨаγᳵ·ͱ۵ĸضСĸ׵ķҸղҵײѾɢˣĳɢڰ̨ϣҲ̨ϣֱԼ˶ΣĽխؾճҴִͦ
ĸؿڳµķ飬׺ݵץŪĸ׹ɫĴȣĸСɾոصͦ롣ĸ׵ԭμһƬʪ壬߹ᴩĸض·ڻ֬ĳ·ߴߴ졣ĸ׵ѨʱһֱҲҺȪӿҵҴ棬ܸоѨһƬȡ
һܼͦŪʹĸ׵޿ƵزͷӲӲ𣬽խƨۼнĬҵĳźϺϣҴĸĿС
ҵȻû˶סĸ׵˿Ȳͣĥ䣬İ˿ĸҵĶؿС
ĸֻøضЩ΢ʹҵ߳ӲĹͷĳϣÿһ˿ϸ΢ĴжԼĲÿδĳĹĸоĸȻϤָоÿζ̲סΪ֮
ӴӲȵسſԼ˵йףֱںֱײĸ׸оԼ·ҪڻڶӵǿӲϡ
ĸؾеĳ۳ңĸסصͽһȦȦڹͷϻˬоĸ׽üټ۵ķĲŪ£סȻĸ׻һƨ۽סҵز
ʵѾ˺ܾãʱĸֱڣ峦һȦȦڰϲͣ䶯̷˾أĸֱͷųĸڵĵڶҺһ䣬һӵסĸ׵壬άһץĸ飬һָɫ˿·ȵ״̬ѹĸױϡ
˺üӣĸ׵ĺظƽȣƨɣҲشĸ׸Ѿδĸ׵˿ϲ˲ľҺˮ˿ϸµĴҸ꾫ƣȻо쳣ˬ
ĸ׳ſ˺һ壬ʳָҶͷ˵㣬ѽһϸ˵ＱƢʲôʱܸĸأϴ¿֮ļҳʦ˵ˣ㲻ǺüƶļǰϸĻٶһЩҲߡ
裬ҶˣҸϽĸ׵ĻУ˼Ҹձ꾫ĸŻڵǵİɫҺתҵѧϰϣⳡҲ̫˵㡣ҺܵĻ᲻ᷢչԺĸʱĸҲйѧҵ⣬ҷ˲ɡ
ĸװһۣ֪ջͼŪǻǰҲûƣ͸ö㼸һӡô˵ţĸ׻ؼ򵥴һһƬǽĹɼ䣬´·Ÿʢ˲ˣûӣѾ̻
ȳţȥʢѽû˸ĸ׶䣬ּҴҵؽ˳һ硣
һĸװ˵ϣҨһ׺ȵ޲ڣĸ׻ż󳱺ϸֳ΢ЦŸԼʢһ׷³Է
ĸ׳ԷһϸʣԵñȽȻԵÿ죬ǷҳĸҲˣҺԼָʢһ
˳θ˼ֲӷȥýĸ׹˿ԲСĥţĸ׿һۣûп˳ĸ״Ƚĸվʼʰ
ƤЦشյĸߣҪʰʵѾʵĸ׵խȹĸԲ̵˿ΣỬ˿ʸдϸ弡Ħζ
ĸ׵ƨԲ̣ϸ֫·һԲ˶ѩ򡣰ʻۣ˵ĵԡɫ󣬰ɫ˿ļſᱡ͸˿֯ڶƤһżļ˿֣ԵԲۣΣƽ˼˵ķ顣
ϧû£ĸ׾ĵƨֵ֣ҸϽ˯ȥȻϿοû漰ѧϰϵ£ĸ׿Ǵġ
Ҳ֪ĸ׵ƢΣԹԵջ֣ǶĸҪ󣬡裬ʰ˸һ˯ɣ§˯
ĸûذһۣúúãҵСڣȥ˯ɡ
ĸһ£߽˷䣬˸⣬ĸס
ĸٺһģǸеѧϰǿʵǴůʵĴϣűɹϢܿҾԺ˯ˡ
ʼоһ˱ӣҴӱұס
Ȼ˯Ũһʶת§סĸסĸ׵͵Цһ§§޳˿ȺҵȽһ𣬷鷿Ҳס°͡ع˳ĸ׵˹ϸ˿֯Բ̷£ĸ֫彻ų˯ȥ
ǿп޵ķָӡ֡ļţҲòӺһѹδش˸Ƿ˸˯ܸߣȻ˯˲һСʱԺ˾ˬ
ĸѾˣҲ˴ҿ㴩·ˡѸٴ·ϴ˰ĸѾŵˡ
ҿ첽߳ţĸʱѸײڶĸһڣĸϴһۣ˻СƵġҺٺɵЦûпĸһ¥
һĸ·ڷֿĸȥϰѧȵСʱҹĻ٣Һĸֻص֮󣬼Һĸ׵ıϷ
ʦķָʱܿ͵ĩĸȥ·½һСλñǼסСҪ΢ƫԶһЩǷӱĽΧĻʩǶԭǿ٣˹Сſڣѧϰ඼ͦ㣬ҷӻͲ¥»⣬ΪǼʷǴǼԺԱĸǮŻݣĸ׵ͱʾ⣬ȻҲûʲô
ȹ˼츸׳ĸ˳ذѷӵºһ˵״һӣǮȥǾĸĸĸΪʹ˲¥Լסһ¥ĳ⣬ټϸסУס¥ֻҺ͸ĸסٺ٣һֻҪ׳ֻʣҺĸˣһû˴ţǻɵΪΪ
Ǯ֮ܿõԿףݼæװ޺Ͱҵ¡װ޸˲ʮ졪ͷװ޲ô󶯸ɸ꣬ҪҲˢˮĥʲôģʮѾˡ
װ˾͸ðˣȰһЩҾ߼ҵÿˣʣµһЩİд󲮴ǵλһᡣ
ΰʱʹ⣺ϴΰʱڳûĲĸڣοҪźҹ뼸ڸƤ¼ĸףӲʹ
ǸĩҲѧУ˼ٻؼæȻ˵ĶûУǸʽҲװ˶ʮССֽͰװװ֮ʣµĿռҲͿһˡ
װʱҾ͹Ѷмλϣװ궫ǰŵļʻֻŵλˡ
һܴϰĸ׽Ϊ˸ɻǳ㣬Ҫĸڳ¿ӹֻûϷ뷨ӡ
ѽϣ裬Բûں档ĸ׵ľװŲһתײ˸߽ĸף˳ưһȫĸϡ
ĸ׵ֻԹҼ䣬øϽӻûߵ·¸ӻˡڴӦĸƽ䣬ȵţҸȥ
Ѿװ·һͨңץ·ܻſڣ裬ţ·Ҹˡ
ĸװſ죬Ұ·ݽȥĸ׻˼ûһϤڴԵĴҲʤ»ô߷
ȥ˳üſţҲ䡣
㣬ôˣȥĸ־·ڵѾ³ֻʣһڿ
ǺǺǣûµ裬Ҹտˣֺ͸綼¥أ㻻·
Ц
ߣ⺢ӡĸߵ˿¥£ȷϸ׺͸綼¥£΢һģҲûټҪҳȥĿϵʱֶҰӣô
˿̱ҵݵĸеģһɫȹԼһ˫ɫࡣ
ʱûпȤĸҵһԼĵģڱȽСҲΣĸ״ſҸɵĵЩĸ׻ܲаͷ
ҸϽǰ§סĸ׸첲裬ϴΰǲҲԹֺ͸Ҳûְٴ󷢴ȱһ£ɱϴΰȫˡ
ߣѽһ쵽ЩϾĸҲйʼѾˣĸ׶Ҹ˼ҲԽҲϰ߽ˣҵĥӲô֮£ҲĺҾ˱ʱ¥ĸ׺͸ײĸû˵ͷ˵ֿһ˿ɬһ˿һĨغ˷ܣ˳ӵڿ㣬˿ȹӡ
һЦ裬ɵ㣬ģֲǵһôˡ
ĸûңֶžһ£תҶͷϵ˵㣬Сɫ
ҺٺЦûѾʼڴһ˳֮컳ˣҲһ㲻ˣֻŸϽѶŵȻĸڳϡͿӲˣҸϽһ
һһ֣ʣµĶҲܿ춼װ˳ϡϴΰһ׿ڸʻλãҲԸԳغĸ׵ںţм䲻͸ǸжλϵĴСС׺͸缴ʹŤҲܿĸ׵ļϲ֣ұϵĸһڣϸǾȫˡ
һͳһ̨ͬѧǽGBGameBoyƳһϷȤʶȫעϷдϲ¸ȫˡȻרעڿͷҲصҲԹҼ䲻ðѶмλϣֻͷɵЦĸԲ˳ⲻǷ˳𣬰ŶϳҲ㣬˵ôҲʡ¡ҰĸĴָĸȴ͵͵Ҵšһ£Ҳʹг
ʱĸ׽ͷĶŤͷһۣ˫ͽЦֳ¶ŮĽģһӿˡ
˵ԴӺĸϵĸǰȻЩɫС˵ĸ׵ΪӿµôĵദʱҲ˸˰ĸоڸպĸ׸ؽʱĸҲͬڸ׺͸Ƥ²ڿ㲢׼ҵĸ׽ܻºҿЦʵҺгɾ͸Уĸ׵İ֮ҲŨ
տѾȲĸȹĸ׵ĴȺƨϸĸ׷ֿ˫ȿϣȹµı˿ճȲ⻬ߣϴ˿кĸ׷ӯ¶ұЩѪ˷ӲӲĵĸμ䡣
ʾĸ΢̧̧ƨɣҰѿӲͷųĸʱҵĻֱӵֽĸɫŵĴȸм䡣׵⾥Ħĸϸܵɫ͸ֱ࣬ˬò֪Լںη
ͦһǰһ͵ĸ׵˿ȷгͣ˫ִĸ׵ĳ˷˫鰮šĸ׽ŵؿ˿ڼݳĸףֿ˿ߣҵȥֻϡ
Ҳǿһĸ׹⻬˿ȣһ쵽ĸ׹ɼ䣬ſŪĸ壬ܿ죬ĸĦ͸оһ˿ʪ⣬Ǻǣĸ׵ڱҶο֮Խˡ
裬ҪȥˣҺصشĸ׶˵
ĸ΢̧̧ƨɣָֿĿڡҼͦһֱֱشĸ֮䣬˶Ĺͷĸϻ£׼ĸ֭ҺѨ˳˽ȥ
ĸƺһ˫ֽץסǰεĿˣĨ죬Ҳòô˳ˡڸһξ룬Ҳһ㣬ͳʻʱȫסĸ׷Ķ
ĸ΢΢̧ƨɣһȵʼڳ塣ʵ˵ûа취̫ĶһҪעⲻø׺͸緢֣ϵĿԶûڴϰڿƺĸ״һǿңָ׽ĸ͵ĴĽŴ̼ȴƽʱҪǿöࡣ
ͦ˼ʮ£Ͼƺˣóһһ£ĸһһƨϡһʹùͷβѨһ̵ֱĸײʵʵضӹϡ
ҹȻˬõһĸȴǽסͻȻҴ̼һ˳
һĸ׺ҶһȻˣ漴ʵôţҲеϷŤͷеš
ĸ׽ֵмǣû£Ǹղûץȵһ¡㣬Сĵӿߡ
׺ǺһЦץˣǰǶ·ɲߣͦߵġӣϳǰ㲻˵Ǵ趼öǾͰ豧ˡ
ҿŵشӦ˫۹ĸȻ֫ĸŤͷһЦתúÿɣӺҶˡ
Ȼ·Ե˺ܶ࣬ɱңųӵĸ׷Բ˶β£ʪѨ֮Ūҵ
ÿµʱҶסĸ׵һʹôֳÿζؾûĸѨһµײĸ׽еӹڣʹĸ׵ĺԽԽȣ˫ҲĵҪγˮһ㡣ÿĸ׾ѣʹͷȻ׻ӺӾ￴ĸ״鵴ģ϶ͻˡ
ʱҵͦģô·ȻССĻòֺΪҽ˺ܶա
ĸԣҵֲֵشƣĸأŪĸ˫ĸ׵ͷѾӲӲĲˣָŪţĸ׵ıϢּӴˡĸȻЩܲ¼л𡭡ˣȥ˵⻰ʱĸκңòˡ
ҲҳǿһøǷǿɾʹ̼ͷˡԹԵذֳ˳ذĸ׵ֵλáЩĸԲӨ׵Ķһڣ裬ɡ
ĸ״ӱǻһ˳ӵ̧ԲΣһԼһַֿĸ⣬ӯ۵֬㻬¶խľոءմĸҺĹͷСɵĸϲ˼£˽ȥҴִѹ£ĸѩ׵ķαڰݣΧסѪŵİ
ĸԭ£ĸؾձҵŵûԲһ˿壬ԼҵĹͷʱҲĸ׸ƽĸ΢Ӧһ¡
ԵƬ̣ĸ׵Լӣ̽˽խȵĸؾҲȫҪҷĸ׽ųĵ۵ĸҵĴִȻȲ󣬵ãĸ׽խĸؾÿζǽҵ룬ĳڱڹβҵĹͷ飬ԵסҼҪˬú߳
ĸϣɫ͸ķȫסҵ°ϵЬѵˣĸ˿ҲҲϵĦţ˫ָǲͣЪĸ˿ߣȫλ˿ϸỬĴкĸ׷޵塣
ĸȵĸؾһȦȦϣ˿η·ţƳɵĹһδʱסζˡĸøŪ˴Լ߷ӣҸоҪ緢ļˣĸװƨɾ̸ߣһסĸ׷⻬˿ΣڶԼᴩĸ׵ĸšĸɫĿɲѾˮȾɫμһƬʪȵᴩĸض·ڻ֬ҳͷߴߴ졣
ĸҲ֪ҿҪˣ׺͸ע⣬ҾݣɫԲμͬʱҳʱϷսԼֱһֻȵСһһҸǿҵĴ̼ͿС
ҵַжʮ°ɣ̲סҪˣæӿ˼£˫סĸ׷˿ȣĸ׵ƨһͦȥĸ׵ֱһȦȦ˰ϲͣ䶯Ҳɾأҵزţĸ׳ŨǵľҺ
˫һĸһƨλϣֻȵļ⻹ڷزţȻղʵ̫ˣҪǶȷǳ˲ɡ
ҷĸױϴϢţĸϸؿ˿ǰ棺׺͸һһϷȻʲôһͳһ׼õëҿʼƣлϽëסմĸҺøɾּԼ䴦һ£˼ΣſʲôζûС
ãһֱǿŵģܴ󣬼ϴüʱûʲôζĸװëһţװһϴλԱߣᶯڿ㣨֮ǰڿ㶵ˣҲʾҸϽؿͬʱС˵ţ³ǧ˰Ӵ³ȥҵͷӦ˫ַŵĸ׵ķϣǿҵ
ȼ¶ٺˣ׵ļҲˣҴææػصλ˸ףҼɴţĸĴϡΰ¼Ҹģ׶û˯ΡĸװڳƣַϼＸɫ˿ࡢ࣬ȵŨǾҺؽĸ׷鶯˵пԱĵطʪѨխľոءС죬ȵ̱ڱĸ˺ˮҺʪĴʱĸҲǽƣʺĻţǵľҺѨ˳Źɹ˾٣ԭʮŵĽխƨҲŪԲԲſһʱ޷£΢΢¶ڿСһǰ׵ľҺųѪĸ⻺ʳľҺһĸµĴϻһ̲¿ĸ˵ķŵһ˫ɫ͸˿࣬˿ɼմȾ˺üˮ͸ɺԵľߣ˼¶ѩⱻɫ˿ӳĵ÷ԸУϣԼĸŵķӯ˫һ̲Һ˫΢ŲͣϢҲմȾžҺĿ죬üԵüƣ㡣
θڼҴҿǱˣڳϺĸһ֮⣬ֻһγŸ¼װҺĸ״ҴææһأҪȻҲڿ˼Ҫڳϸĸף¿ǳͷ˳ȻҪɵƣΪֹĸҲһæװ޺Ͱң춼ۣ˴ճͷ˯ˡȻҲ˼ιѾϰഺÿһԽĸ׶ԣԶûжӴĿǿңĸǡʮ绢Ľ׶ΣȿԶԶǸ׼Ļ˶ġһٹ뿪Ұ䣬ĸҲǻӦø飬ƽʱҲԵÿҰ࣬Ҹ𾢣һֱɵĸ
˸Һĸ˻졣ĸ׺ؽһ޳˿ȿҵϣҿһ˵һ߸˿ȡڴǷʱĸ׳Ĭˡ
Ϊǰ뿪ЦʹĸҺ͸˭ǵĸ׺˵ѾԲףôʼֱǰЩҸЬˣûһĸû˵ΪĸˣǸĸƵ̾˿֡˵ֳĬˡ
һĸи§סĸһٿ⣬ڣĸ̾ϢŸңڴȷʵǲĸҲΪ󣬶ںҵĸ׶ԸһֱⷽҲû͸˵ʲô˭֪ΰңĸͨһЩ˿ָڳʱȻΪĽδμˣǾȻÿڼҵʱͳһĸ׸ŭڴϲһǹ̫۶ͽ֮ĸΪβⲻԹʲôԸ׸˭֪
ʱ˼ңĸûֱӺ͸̯ƣҸĸһˣôӳĻǺ٣תԼͶףòƸûʸָףĸһֱЩ°Уֱһ仰£Ÿҡ
ʵ˵ϢʱһӦǾһ𣺹˸ѱԺҼҲϾˣһĸ׿϶ҲѸ˼Ͷעϣ°
Ȼĸײôֱףðȥ˫˫ɣȫӹĸ׻һܴͳŮԣ֮Իһչ̶ֳȸΪഺڵ嶯רѧϰڡӽıĸױֵĸһŮ˶簮ӵĸס˸׵ıѶڴĸ׵ķӶǵĹϵλڡŮڡĸӡתдٶ
κһˣںԼϵŮˣϣȫҲ⣬ȻŮĸסʱȷʵôġڣ׵ĳһᣬҿԳװĸױҵŮˡ
һοĸףһ㷭ţ§һĸףҲ˿ûʶҵĸ簮ҶֱַܹͶ͸׵ĸѾʼʧˡ



ϴδĸ׿е֪˸׵ĲҺԼټŸʱԭǷôҲ˵㷲һӵȻ޴ˡԭΪռĸףһֱԸʱֻ֮ȥκη壬Ǻǣ׵ʱԸЩŭȴԶȡ˥Ȩ͵λֳɾ͸С
ȻҶԸ׵̬ûб仯ֻǱÿ׽ҵʱҿͷΨΨŵŵʵȴмһˣϾԭרڸ׵Ů˶ռˣҸ״δܹĸ׵촽ͽ۾ոضҵ׿ˣٶԸ׳ϻ̳Ͽ֡رڸоĸ׶ԽԽҲԸԽԽ䵭ͬʱΪ˵ĳɹоԼھٿ븸ƽƽˡ
Դͷ֮ĸ׵ദԽԽռ
ĸҲĽ޷УǶʱչֳӵ˳ӵ̬ذʾ£ʼܾ׻صԺ󻶡
ĸ׵ת䣬׵ûʲô̫оһԼĸϤҲûʲô̫еһҸǸĺܶѾƵʱȽϵˣҸǸϷйҲû̫ྫˣ»Щϲĸûɡ
ʵĸڷ˸˵ʱҲһմͳйŮ˳ϰռϷ磬길׾Լˣܳ;ǳԲˣųڴ󲮻λϣæ칫ңɸʲôģǮȳ׬Сʱĸװ½ҿˣ󲮿϶֪Ŵ󲮹ŰֱӣѸѺϼҵȥ˼пܣ¿϶Ҳˡ
ҸΪĸ̸ܹ֮ˣؼĻΪһԾͺ͸׳ƽˡΪഺڵǿ;йӶרѧϰĸ׽궯ʵΣĸֲıΪһֱѹͷ֮ȥӰرԸʱĸܻ᲻ԾľΡ
ʵԴӷ˸׵˽ĸڶݵźͷ󣬳ͷľظĸ׸оؿѹһĴʯῪˣԵø˳
ĸչǲܶԸʲôøеġ
ԶڸżҲЩ⣬ִڼʺͶռøһĸ׾ܾ˼֮󣬸׼ҲͲĸˡ
˶ǰֿɵõǾνˣʱЩ롣ȻҺ⸸Ϊʲôĸǳ岻ãȥѰ̼ϵǸŮҲĸС˰˾꣬ûĸ״󡪡Ǳĸ׵鷿ͦһЩƨûĸԲƤûĸװ׾òﷴҿҲûĸͿͦģܾ˵ıȽϷɧɣһǱȽϲĸױڿʱ߶ֳӡ
Ÿĸķĸ׶ҵҲԽԽĸͬĸйؼΪܷйרѧϰڣĸ׻ԾԾذҵϲôŴ磬ΪȡҶǶʱһЩԸб¶ȻˣƽʱĸȻ͵װ硪֮׵ģĸҲ޳ϸθɫĳ˿ࡢߵҵ񱡣Ҷǰ޿ܵĴҪĸ׵ĽܶҲԽԽߡ鹦ΰInternetҵĸ˼ܾ¡
ҳбҵʱسѾǿ˼ɡ
Ҹһ꺮٣ʱµļԪɵҸ߶ʱÿɶ𱬡СǼͬѧ£ʱһ̤ɡСָ¿СֵݹһСֽ磬ö
ȻѧУҲ˵ԿΣǽ̵ĻDOSϵͳBASICԣڵһνӴWindowsʱһЩ޴룬һһСʾڼϱ׾wwwcomǺǣ㿴ַ¶һЦĻǾ֤SһǸַСҴֺһûسˣԼϲĿɡ
˵СתͷרעԼǰĻϣƳһۣ룬һѾѸٵشһͼƬͼƬǸ𷢱۵һ˿ңԼһ˶鷿žͷЦСע⵽ҵĿ⣬һЦ磬ҸովҲУԸɡ
Щ˼ЦЦתͷԼǰĵԣزͼ̣㿪˳ѧһǰһѸٵ㿪ѧһƪҵ衷缢ƿʵؿ
֪˶ãСҼ򣬡磬ȥɣ
˵žͰͷ˹һЩæҵͼصڿŵĸ¡Сۼ⣬Ѿݡʧصĸӡһƪдú硢֪ĸߵĸģһǵʱȽٵԸؽΪģĸ׽խոصСɫ˵һ͡
СЦҼ򣺡磬ƪдù̼ɣҿüˣÿο˼ͶӲٺ٣Ӹƨۣһﻹд˵˻񫡣˵껹бҿ¡һ磬죬¶һ㶮ġζаЦ
ЩҲЩϲԭСӺϲ˵ܸЩĸ׵ġؽɫأԭԼҲһڣûʲô˼ʮƪĸ׵£ӲӲĶǸϽؼңĸ׷鶯˵Ϻú÷йһͨ
Ŭ궯ƽһ£ҺС⼸ͬѧ߳ɡȥ̨СһȥʵûǸ˼ʲôܱȵĸС졢ʪѨľոشҵ޾أ
㳶˸ɣҲҴҵؿгȻܴ󣬵ҵŵ÷ɿ죬·ϻʱʱҪ̧̧ƨɵһ¡Ϊ˷ܣѺʵţпúܽһλѵܡ
ȻƽʱҪʮӵ·ֻ˲һʱˣԵһǾú˼СʱƵôëëŵذѳǽһ¥
ǵλͬºӽ飬װæȥǼҽȥˣ緹ͳˣ˵ȥصһͬѧȥˣǰһ࣬ҲӦڸڵԪ̼Ҵ齫ĸһˡ
һ˷ܵƿţպһ裬һءͼſڵϳĸ׵Ķѥ⣬׵ķëƤЬҲһԡһ㶣ڼң٣
Ȼ׵ĴɤŴӿ˹Сܻ
ţ㲻ȥӽæôˣʧ֮£һ̵ػЬһ޾ɵʸס
ԲûҵľɥֺǺǵؿŵӣͷҲصӦϼкü緹Ҫؼһˣ˵ϯʼ֮ǰٹȥǴӾۼҶʮҾ˵Ͱɣð͵ҾͻؼЪᣬȵȥȥƵ꣬Ҳܵ·컹Ϊָһ̡
ĵù
߷ߵһ䣬ǿӦһţͦáˣأ
˻ûĸף˳һ䡣
˯أʱհʰһˣϴȥˡ
ߣ϶ǲһ䡣Ȼʱһ㶼ڿɳϱߴë±߿ءҰԸ̡
ʵһֱһҶܲѧϰɼȥԺ󣬸ƽʱҶԺÿγȥҲܲǸ㶫رȥϺ֮ĴУĺóԵĺĶҺܶͬѧ۲ѵġ
Ǹȫ֪ΪԺĶӣڹȥһȡڴϵĵλãδȾָĸ׵С졢ƨ۶ΪŰĳԭӵĴϰڳջƴظ˲°ٴΡʵļңҲ¹Һĸ黶õĺۼŵɳϣҾţһ߿ŵӣһ㡢ҲԸ˿߸ĸ׹ҿΪҿڽĵ£¸״ͷҲ󲻵
ڵ֪ױĸ֮ҸǰѶԸ׵κת˷ŭͽѣȻԼͥңҲûʸҺĸˡȻĶԸ˵仰ԼѾԼ͸׶λƶȺʧƵʨȡ֮ʨĹϵԸʱһֻ֮ȥĳɾ͸УƷŮˣҵˡһܹΪʲô˶ܱñӵĳ裬ƫϲз̫֮пˣ
ȻڼңĸԼ˯ȻҲûܵĸױȥĸ׵ˡ
Щֵغ͸״˸к߽Լ䡣
ڴշת࣬ûͷôҲ˯šŵߵűһ쿴˿һ߳һ߿ŵӡţҴĳȡһǳɫĿࡣ
ǰڼҵʱ򣬲ĸһĸװ˿Ѹι길ҪڼҴü죬ȻҲ׼ʵ˵һǱȽϲ˿ഩĸ޳Ϲ棬á
Ѵŵĸ׼ζĳ˿һͲϣסԼӲʼߣһֻץĸ׿һͲ͵ǰ
ԴӷҵĸǱһλϵĸ۷˲ٸɫͿʽ˿ࡢ࣬ҶȽϺõġȻ˼۸Ҳˡ˳壬ĸ׷еĳȣȥÿζѣĸʱ򼸺һֻһֱĸ׵˿Ħš
û취ܵĸ׵ķ壬ôҲֻĸ׵˿ˣܵýŵƽ
űϲͣԭɱڵĸ׵ĳ༤һŨİǾҺƽȥ
Ҽ򵥴һ£ҰѱҺ͸˵Ļ˿һӣ˱ͷŹһ֮ͨˣܿҾ˯ˡ
һۣǸװҡѵģСܣѣ
ҴźǷ۾֣ڼˣ
ĵ㶼ˣСӻ˯øҹһҪȥȥˣҲˣҽɼݣ˳·һȥƵꡣ
˰ɡ˵ҲϲͲʶ˼һԭЩ¶ģ˸⻰˹ԡ
Ҳû֣ҲУϾҼ֮Ҳˡעʱ䣬ϯǶ룬̫Ҿˡ
ҵͷתҷ䡣
Ÿ׾ڿĸ׽˼䣬ĸӦҲڷӦһ漴ͳš
ŴšۡһϣһӴӱĳյĿǣϾһ£̲ס˸קϣҼͳ˿ĸҵķţʹܵĸ״ϡ
ĸ׿׼𴲣ŴͷŴ·հëһ롣ȻҲشһһ첲ڰлû¡ңĸûذһۣѽʲôʱѧص㡣һ˵ţĸһ߶߱ҸϽϴ·ûãҲ¶š
ĸױϾĸףһʱ뵽ǵҶšҺٺһЦһӣ漴ĸϣݺݵĸװ׾һڡ
ոڱ˺һĸֻµķůǺ޼϶Ҷ壬§ȥ÷
첲ĸ֫ҰĸקرĸЦţҲ§סҵĲӣ촽յϡ
Һסĸʪĺ촽ͷĸ׿ǻڣѰҵĸʪ࣬˱˫Ҳᳵ·ĸ׳š
ĸԭǴһ׷ɫëë㣨עòͨﶼ㣬֪Դںδ΢Ҳ˷ʣܶطëë㣬ϼҲôУ£Һܿ·ѵ¶ĸװ塣
Ϊҵ˿񱣬ϴഺĸΪң˿ࡢ༸ʱı䡣Ҳ⣬ĸһ˫ɫˮ͸˿ࡣ
ӣſĸ׵˿ȼ䣬ɫذ촽ĸ׷еĴţԲϥһ·ϣƷĸůɢͲϸ˳˿촽ĴУĸ׵ɫ˿µʪۣҲĸʮָסҵͷƾܻӭת
ҵͷԽĸ˿ඥ˵˿ߣŷɫڿ㶥ĸױ¡ϣĸ̲סһһ㱡˿ޣͷŪĸ׷мİݡܿ죬ڿмʪһ飬ҵĿˮĸԼѨзڳҲ׺ܴ
ڿĸ׿ڽһ̧ͷҧסĸڿɽͼڿĸѵĸҲϵΣɵذĸѨ
˫ĸֻ˿Ħš
Ұͷĸм䣬ͷֿĸѾˮ򻧣ĸʪůУʱİͷͣѨ̽Ҳϣعβš
ҵĿ̼£ĸԭֻǱӵͺߵԽԽ٣ر˿ģšȻڱЩҶоʤĳһҵԽǡ
ŪһоӲе㷢ʹˣҲŰͷӣ˼ͷѰĸС죬סĸ׻ͷһᣬҲĸƷһԼζżطֿĸ˫ȣڵļͦѾʪѨ
˵ӵĳ츾ˣĸ׵Ҳ˵ŮխʪҲ÷̫Ϳɶ
ؼǣԼ׳ĸ׵ѨгǷݴ̼κθо˵ġұǮۺÿγ嶼Զĸ׵ӹڣĸ׵ĻڱʱһһضӤС˱ͷһҸо쳣ˬ
ɵҸĸ޳˿ȼܵϣͷסĸײҧšĸüģҶҧһ¿еͷĸסؾһ̧ۿЦЦؿһѣСӣġҧ
ҺٺһЦֱ˫ץסĸԲĴȣֿĸŢĻ¶Ƥ£͵һͦմĸĴִȿ볨Ļһûĸ塣
ĸƺһĵÿҪγˮ˫Ŀ뿴ԼСԼʶŷйĸ׵ĽǶȣԿÿζԼ۴ʱİմȾ֭Һˮ⣬ĸױͳһƬһ˿ɫ
ҵĶԽңĸ׵Ҿĸ׷Ử˿ȣһߴĸ׵ѨʶһƫͷȥĸױҾٵеԲȶǺСţŪĸ֮໹˼ЦҾĸ׵Цÿˮĸװɫ˿µͿ˸顣
ĸϼʶϰ֮ҷĸױҾ˺һ˫ȣĸ׵İʾӲԹ˳ֳǸĸױϡ
ĸ΢Цſһۣ佱һ䣬Զӣ֪ˡδͱץҽװһʮ˿̧ԼĸһµĴϣ΢΢Ѩɵ˽ȥĸ׵ĻҲ̱һƺߡ
ĸ׵һ§ڻĦţҲϵǰڶţ׳ڵͣؼɫЩĸѨڵʺʱʱ֣ͬȪӿҺĸ׽Ӻϵķ϶Ⱦʪ˴ʱĸ׵һỬ˿ȱƨ棬ҵĶĥƨɺʹڲ࣬˳ĸо̼Խ¸߰
άĸʪѨг˽ʮӣҲòͣ΢Ъһĸ׵ȱ̧ʱ䳤˳ԲһԼҲġ
΢Ϣһ£ĸ׷˸һ̧ߡҰմ˷ļͦĸ˿ϲ˲䣬סĸѾ۽ʪǳɫ֣һϷ˶ͷխľոأûĸм䣬Ѹؿԭϸܵ嶼ƽˡ
ȫĸ׾ոԺͣһ¡ȻڸؽĸǼˣǱϾǲǰ滨һͺֱײ
ĸ׳һӦһμ䱥ĸо΢΢һЦʾҿԶˡ
õĸ⣬ȻҪľĸѩΰ꣬ҿʼĸ׽խʪľոг
ĸֱͦ˼ŶͱŪ׻ķβסһһĸ׿з
Ťĸ׵ĳɢͷϣذ׵ӺһƬ˫ƿأʱʱΪҼҵĶһüͷȽģ̼Ҷӿ񱩣ĸ׵Ҳ
ִĸװķμʱʱûÿһ¶룬۵ľոسŵø󡣰γʱϺͷĸСɵƨ۴ôι¡𣬳Եĸסҵůо
ƫͷסĸױ˳˿ŵķ⣬ſǻ˿ϵʸУһʶĸ׽ȵĸг۳ңһĿĸ׷޵ߡĸѩ׵ҵĴŤΰڶŵβˣرѩ׵Ĵƨʮţ̹һҿţ崫ĴУͻȻһ˵ĳ嶯ֱһĸ׵İϡ
šžһ죬׹һҲĸԭһֱѹںĵͳذθ˺ܶ࣬һʹʹƬ촽ɢСĸҧȴĿӣҷԭЩ˼ٺһЦŰԲκϧشͦĸгؽţ۵ƨ۸ɵ÷졣һ߲Ūĸ׵ؾգһʱʱķһƣûһĸԭѩ׵ķξȾһ޵ɫҵÿһĴĸ׵ҲƲסظ߿
ǺǣС˵ȻһĵɫС˵Ҳá
Ȼĸ׿϶еС˵ŰŮŪø߳𣬵ҸоÿαĴƨʱҲûôĸ׻ᷭĸѩ׵Ĵƨɶᾷΰս䣬һ⻷סˬҼ°ĭȻָ
ҵͷȥĸԭխƨ۱ŵԲԲģ·һȦϸϡͷһˣ۵ƨ۱÷¶һȦ޵ĸ⣬΢΢鴤Ρ
ʱĸѾһһֱƲſڴϣѩνάŹĸһ˿ϵƣ˫ץסĸů۷ӯ⣬ǰһĸ׵ƨսڡ۵ľոؽŰӹͷ·һֱĥ߶ʪĳڰţֻֽ
ץĸ׷ΣһܼͦŪĸ׵Ӳøˡ
ƽʱׯصʱĵ̬ʪĸؾռнʶس鶯š
Ҹʣ裬𣿡
ġȡ涼Ҫ̻ˡ
һȦȦڹͷĦˬоĸ˫ջ죬˫ֵֽ˴ͷӭҵĳ弫ŤŷΣⱻСĵžž죬ѨҺ硣
Ķö˵裬ҵģԶǡ
ĸȻҲˣ϶ص
ġöӡҲġ
ĸԽԽ٣ѩ׵ķĲŪ£סȻһؾսסҵز
Ѿ˰죬ʱĸֱڣһȦȦڰϣͣ䶯̷ɾأ䡣
侫ķ࣬˷ĸױϣֲ嵽ǰȥסĸ׷鷿˫סĸ׷ӯ˿ĥţܻ˼ĸھͷŵĿС
ĸױѹµķγ鶯һһģʱн侫ûȫƣѲľҺҲһ¼˳
ӣԼĸ׸ʵˣƫԴȥĸסĸҲӭҵ촽ͷĸС죬סʪ۵һ˱ֱӴʹĸоҲɿĸ׵˫ĸϷš
ĸת˸ЦЦҲˣʰʰ׼ȥƵɡ
š
ҵͷʼ·ĸ׺·ȥһ£һط·ãĸһŴһĸȥƵꡣ
˾Ƶ꣬ѾǺһȺͬĵûȣҹȥ˸кײΪسҺĸװ˰֣תͷȥˡ
ҺĸһЦҵλ£ûһҲˣû˵仰ͱ׽еȾȥˣͬĸЩͬµĻ˵ϺӶôˣúȵˡ
ʵУЩͬѧȥԷʲôĶȾƣҲ֪ԴҲһֻ۱һֻۡ
л˵һῪϯˣΪǺһȺһû˺ȾƣҲֻͷԣȵʱҶԱˡ
һӺͰɹʲôıԶˣȻ䣬Ƶů㣬ֶ࣬ӴһȽϴ󵨵Ļɴ֪ʲôʱ𣬹˽һѷضҪɴ¶СɵؿڵһĨĻΡȽ֣ҲûͿҲ޶شȴ˸ԲԼİĵİɡ
ﾴʱվԱߣǰ㰤ʱҲһƳ鵽ǰһĨɫûĸ״󣬵ʤڽͦĸ׷Ҳص񣬿һݺݵһۡ
ﾴˣŤͷ欵ıӰرǻԲ̵ͦƨɣȻһʹĸһš
תͷĸĹĵĲ̲ס͵Цһ£ĸ׳Դѽ
Ҹĸ׶ᵽϴּҲĸ״ŭƿȥϴּ䡣ϴּתһȦܺãһҲûС߻صſڣĵصĸס
Ȼ˲ʮӣĸ׵ӰҲϡ
ǽЦһ⣬ĸ˺죬һڡ
˶ӣԽԽûˣʲôȥ˼ȥ
Ǻǣ裬ôһɴζƤЦشȥһѱסĸס
ĸһϽƿҵ֣˿ô죡
ãǵͷȥɡˣûˡҲĸ׾ܾӲĸקв޵ĸ
ȻҲǵһڼĵط󻶣Ǿϯôˣָʲôʱͻ˽˵Ƕ죬·Ѷͦ鷳
ĸ׺ǹǣץҵֲ֣һ߻˵趼ˣ㻹ҸƯİɡ
ȻԴŮ˵԰Ұ̾һɫĶĸ˵裬ƯҵŮˣһ͹ˣôῴŮأ
ĸԱôһ׸жˣȻ׵С˵õĳ´ĵǶûյһĸ˵Ҳ㹻ˡ
ҿĸ׷΢죬ﻹߵģϽë¹ճķߣԽǣ־ȥĸ׵Ŀ
ĸȻҲЩ𣬵ǲĸ׻˵˾Եҡ·ҿڽ
Ȳذѿʵϥϣôݵزվţĸ״ЩյصһۣǰذѾʼ
侫ֻ֮ǰ򵥲һ£ϻһЩĸ׽ʱµİߺۡĸ׺˼ʵֻҪɾĸ׾ڸؽ֮󶼻ÿΪһҪһЩ㷲ĸԥһ¾Ȼͬˡ
ҲΪĸ׹೦ˣϻܸɾմйĻҲҪ󡣶ֻմЩҺۣĸȻҲͲΪˡ
ͷһ飬͹ⷢĸײŰɱڵĹͷʼǰڶҵůʪС
ڴֳĸƬ촽ĸΪ˾һڹͷ֮⹵궯
һ߻ָŪҵغ衣˵ĸĵָ£ڽļԽԽˣҲӦҴֳܡ
ĸʱʱŴŪҵߣʱһ£һĸ׽խܹסĿУʱ΢΢ſҵˢˬ
ĸͷź£ĸϷйһΣһǺܿ侫ĸоһһ͵ߵ㡣ĸȻҲҿҪֲ֧ס˱šڣұĸ׺Ĺͷһǿҵ飬ʼųĸ׵ĿǻڶľҺҿԿĽ࣬ĸ׵ĺҲһ䶯Žۻ֮Һȫ̽
侫ȫֹͣĸ³Ǳðϸĵ⽫İǾҺȫƽضׯĸԳ̬ȱΪҽҵķ̣Ҷøշƣ̧ͷļơ
ĸͻȻʪᵯһ£СˣʵϽ·ȥ
ɵЦذѿáĸȳȥûˣߵſ¿˿ͷʾĸûˡĸ׸ϽСŴӲֻͷϴּľһ·ͷоûʲô˲һ߰ɡ
صϯ·ֱĸһͨƵұ̬²Ϊӱ֤ѧڻŬѧϰĸײδͣڡʵ˵ԴӺĸܵϵĸ׵˵Ȼǰϻ̳Ͽ֣ǰʵڷ˻ԶĸʹʹСӰڸʲôģҸ¶һ˿ͷ˼ˣʹɫľͱĸˣһɱﵡһΪԼԸ룬ĸ׵ֻбϹϾŵķݶ
ȵĸ׵ĸ첲߻λͬϯЩûиоʲôԾĽĸ׵ĸôáǵĻ˵Ǽҵĺӣѧϰʡģϲĸõ붼롣
ҼװЦţһĸףаЦǿ벻ڴҺĸأ
ϯһƬУ˿ûиоһ˫ɻ۾ԶԶҺĸ׵ıӰܾòƿߡ



ʱͬˮһȻȥеǱȽϿģĸ׳ʢûиежѰ
֪Ѿ𽥱٣Ҳ߶һ꣬μ˸߿ѾڼϢˡѧУǵѮŷż٣ֻŲһ¾ҪʼѧˡȻ˰̾˼ͬѧҲ綼ʦҳǵĶ׼߿ǰһ꣬ƴˣ
Ĳɵ˰ε߳ԣɢʱȫһѷɢ˳شѧУصңȻ׺͸綼ڼңȫûӰ쵽ҵĺ顪Ѿܳ;칫ˣվһ÷չñȽϺõϣλΪ˵ȸ߿¼ȡϢġȸ֪ͨҪصλȥˣֻ֮ҪܿˡʱҾ΢һˡ
Ȼûǰ¼ȡĸ߿ɼˣԸԳõʡԺ¼ȡ֪ͨ顣Ӧ˵ǸԴϲĽĸϲЦտǸеĲɵģҲûƵغͬѧѳȥ档
ܸôģϴѧʼǼֵø˵£ҲΪǼһѧ󲮵ĺһСꡣԸ׺ǸˣѸףһ¡
˾Ƶ꣬ϸ׺棬ݵľ߲ܣ˸Ҳ˲پƣͨͨĸĴϺһ
ĸҲҲһ㣬׾΢΢Щ졣Һĸ״ְѸŪ˳⳵ϣԼ˳
ҵʱ򣬸׺͸綼˯ˣ׻ʱư캬šһҺĸ׷˺ô󾢲Ű˼ݵ˯¡
ëǺãŵ˳䣬ĸҲҳңĸһչһЦСܣ˰ɣҲݡ
δ䣬һǰȥ§סĸ֫һĸСϣû˵Ļ˺ˡ
ĸһƿңѹɤ˵ֺɶڼأ
ĸΪ;ƾöŷۺӣƽʱһֽޣ˶˫̰ɫ˿΢ЩٵĺţųԲʵߡһȹ͹Բ̷Σȹ¶ԲСȰǳɫĳ˿ͷһ˫ͷĺɫ߸ƤЬʹĸ߸͹£ҿͷȣį˼Ҳڿﲻ
ٶȴǰȥסĸӣһ§һָ·ĸӯ⣬ĸ׶ߵ裬ֺ͸綼˯ˣǺôƣƴ׶Ѳˡ˵һûˣסҿǱﻵˡ˵ҾƺסĸԲĶ˱
ԭͺ˵Щȵĸױô׵ģټҵһѾϰڶӦĸ΢ԥһ£ͱ§ƵŪҴϡ
챾·٣ĸ׾ͱѹϰ΢ЩɳڵȻ˶۵鷿ûֵ֧ź޵ذڵ˼¡
һ˵ĸϣͷĸ׷˫䣬һ죬סһɫ˱ʪͷסͷתѿˮͿĸ׷ʰ׵鷿ϡ
һ̣߳סĸһֻ鷿һİʹָ伷ȻⲨ
ĸ׳޵壬ڱβȿԺԽУһѸٱüͦپͿֳƲסĽƺ߸˵ĸ׵Ѿҳɹˡ
ͷĸײͷҰĸ׵ȹӾ䣬ĸװڳǳɫͷɫ˿ڿڵķνһų
Եûһȥĸ׵ĸ׵ľдֱسƿ൵ְѾմʪ۵ڿԱ߲ҴҵذԼĿ³˳ʧȥڿ£ֱͦͦչ¶ҹ΢ĿУ
˶ϹĹͷĸ΢΢ʪĥ£մЩӨճĻۣһسֱ룬ֳſĸ׷ʺȫ뵽Ѩײǿҵĳĸ̲סʹʹغһ漴ǿĳ壬ĸ׺俪ʼƮɢѹֵ
ҲΪ뵽һǽ֮ĸ׺͸磬κĸҸ˷ܣĸ״ΪƾãŤϵҲرÿĸѨڳʱԸоǻ·Ը뿪һ
ȻĸȫͶ룬ȻҲҪʹĸ⣬ͦһֱ弱ͱδֱûɵĸŤҡҲҺúͷһ⼸ѹĸҵĴ֮ͣʪů۵ѨҴ׳ڵֻ𤡢ĸоʮˬͷʪĦţˡ
һҳ˽ºҷĸѨƵʣ޵ĸҿÿγŤ̬ͬʱĸװᱡȼݵҼϣһ׮һ̣һƫͷȥĸԲСȺϥҧţʵĳɫ´ʪۡҴĳ壬ĸױҼݵеĺɫϸ߸Ьһһ²ţģУ°Ȼ
ĸ׵޳˿ȣĸײһ¡ϰߵĸ׹ԹԵطȥڴϣɫ˿ŵԵø˶
ȻڶӰڳջ֮ĸֹɵ˫ֱס߷ֿ֮ǰҳƵĿɲѾŢѨź⶯Ľ۸ؾնһسǰ
ЦЦܹԭĸڹԾĵؾٶκһĸԡοӦûǸѧһ־޴㡣
ĸ׸߸߾ķκ棬Ұմĸ׺ԼɫͷĸխľϣһĸҲĬطɸؾռ⣬ĸСɸؾԵ÷ִû̫ͻʧĸѩ׷ӯУֱȫû롣
ˬһȫĸֱ֮ͣסһôᳵ·ҲĸӦһ³ڱǵĸоȻˣҲûţſĸ׹㱳ϣظĸ׵ķӯͻᱡ˿µķȣرΪһ˿غȿأĸ׷еĳֻĳ˿ôҲİ
˫ĸһĸ׵ĺֿʼŤͷ˵öӣ㡭ŪɣȻ緢־ˡô˵ĸװ಻סŤ֫ĵüҪγˮʮ˫ΪԼҲͲסڵòĸβؿô֮󣬶ԣؽĴ̼Ϊǿҡ
ȻİĸսˣĸƨҲʹż跢йȻҲͰעת˫ץĸ۵˿ΣʼһĸȽխĸؾкֱײĸ׸ʵķβͣײŷġžžĸҵĶʱսɵĸؾոҴĸ²ÿĸѩ׻Բķ˿κҵСײʱ̲סһҸӵ˷ܣٶԽԽ죬ҲԽԽÿһ¶޲ѵĸ׸ȥƵģĸĸؾڷйҵľ
ײġžžĸƨġ󡱵һֱҵĽ£ĸ׸ʶ˽ʮӺڿҪ̲סˡĸֱϵӲĹͷҵĦţһĿдȫǰſŵĸ﷢ġšҲش̼ҡһ鴤˫ֽ§סĸ׵ķΣƴĸ׵ƨȥһɹ̵ľҺĸ׵ֱҽסĸ׵ķ˿ΣֱԼĸ׸ؾȫֹͣ˲ĳȻЩƣԵôִİγһɰǵľĸ׻û̺£ĺ۸л˳ĸҲһ͸޾Ľ㡣
ĸߣ§סĸ׵ĲӣסĸƬĺ촽ȥδضŪĸɵͷһҲϰԵؿĸϣżĸ׷е˿ĦĿУʪƣҲһûһµĸƨĥţĸ׷ӯεĻɫⲻȾһ̯̯ӡ
ϢһͻȻš֨һҺĸ׶ŵһ飬һѭԴȥԭǷŴûغã紵ûζһ¡
ĸ˳ҲҴѱҳɲĻ˿һϵһСԹ̫³çŶûغãһ׸ϲʲôķ˿ɾͲˡʱȻǱһöӵ̬ȣϿҵؽĸ׵һ´Ҫĸ״·ʲôɫ˿࡭
ĸװԼϼʰһ¾ȥϴˣһ䡰Ҽǵù˰漴׵ԺԺܿ׹硣
һѾߵˣλƵȥ˸裬ϴһĸҿ׼Էˡ
ʪͷ߽޾ɵɳϿӣ̫Ѩһͷ۵ģһ£⻹õģ絽ڻûء
һֱ緹ʱűĸ״ӴϽԷʱĲʳ֮ζӣƶ뻹ûȫѾءֻ˼ڣƿ˵ˣһͷ˷ĸЩģȥ˿Ҳûֻ˵ΪһκôƣϢϢͺˡ
صĸ̲סԹ˸һͨ׵ǰ칦ѾָԪЦǺǵҲգһصͷ֤Ժøȶ࣬ĸҲ
緹Ϣͻصλȥˣĸ׺ͼͬԼȥ֣һߣһλε̫һԼȥյħˡڸĸ붼㲻ǼҲ˲յԶˡ
Ŷ˸߲ҵʱͻȻҵļƳһҸ硣Ѿˣɫͦࡣרעְ˹Ҳû룬һ䣺𣿡˵Ҳûͣ
תǰͣһ£¸˵ұһ£һ࣬òժ¶ʲô°ôһģ̧ͷ˿ϵӣĵˣһͷĸ׾͸ûˣϣ̫ʱ䣬ĸ׻֮ǰһԡ
˵£˿ֿʼû˵һ仰һֱң֡ô˵ءӵ񿴵Щ
Ҽʲô¾ֱ˵ɣֵʲô˼ɵģ
绹ǲ죬ֹɵؼһ䣬Ҫû¾ͱ£ȻȻҪ¸롭
ô£ͻȻûͷûԵðôһ䣬ֱضҡ
ʲôҺôôأ£ԴһʱûתѸĻظһ£˵һͷͿʼᡣȻյһֱźˬӻعζ亹ৡһ¾Ͳ˺󱳡ܱ˴Ƶĸоʵ̫Ķˡ
죬ھƵʱֻǾ֡㷿żȻҵ֮ǰһֱһϴﵹһ˿֯һͰ͵ǳɫ࣬Ѿ̸ɽĻƻưװ׵ľԵʮִۡ
ҵʱǷӦܿ죬һӾӦûǹʱ࣬ʱҺԺһӣ֮һֱҲûǵʰȻˡ
Ҿеˣû뵽ȻȻĻᣬ£ֱϡɫЩҲЩ㱣ֵʵܴ
㣬Ͽˣһڣ˻ƵԼЩİ仰õȻʾ䣬ʵ֪𰸡
ţϲʹҾ͵һۣ費ڷҾȥ㷿䣬ѷſ쿴һ£ˣڡ£ҵĴôø˵⻰ʱּʵĿǣ
漴ֵһεĳĬ
˺ðΣҼѵ̧ͷʸ磺㣬߰𣿡
ĬȻ˺һҡҡͷҲ֪漴ң裬Ժô죿
ľȻҡҡͷĬ˰죬ҧҧԸ˵磬Һ¡㣬֣߰ұ֤ԺҲˣ
ҵİ󣬸ɫ粻˼˰ŻڣɤȻҸղһɬˡֺе˼˳ɵˡ
ǵģѾ³ˣӷҺĸ׵еľ޴侲Ժл֮ȥȴĸһѩ׵ҿŤģ˺޷ƵԼһֵĸϣԼֳչֳ޷ĸ龰ңʱʵǱﲻס͵͵ĸ׵ڿ˿ȥˡ
Ǻµر¶κˣֻҲĸ׵һ⡣ǴһٲõҺĸ׵׳Żᱻ֪ӿһʧ䡣Ѿĸ׿ԼŮˣȻ˵ú̬ܺҲԲһеζ뵽Ժĸ׷屻ŪҾ͡ȻǸˡźһģһݱǩĸ׵ĶӣһһֺԼŮȥ˵ĸо
ͷ˰죬ڰ˵УҲ˵ģϾҲɱĳЦҡʵҲȫ㣬ϾСô㣬ǸһֱôãһʱͿҲ
͸һɲĺʧ䡣
͵̧ͷһգգضŸ硣ԭʦĸҵֱ¾Ȼͷȥ֨
ȻǳӣڼΪСȽϹԣҳұȽ裬˵ӢöࡣرѧԺѧϰɼһֱܺãһֱһڳǰȸܳ衣ȽϳĬԣѧϰɼҲô˶ȽϳɫҪȻŸĸ˼ǴøȥְȻӸ׵Ĺġ
ǸҵĸһֱǺܺõģرСʱΪֲߣÿα۸˶ǿȥҸ硣Ҳÿζ˵ΪҳһʲôҲǰѴԼϣΪСʱత˲ٴ
ѧһѧУ䵱ҵıһ棬ÿҿ˺óɼŸĸҵĿ佱ͶԼȴֻҺٺɵ֡ΪгϢĵܵɡǰҲûаڳһļӣĸһҡ
ŵͷĬŵĸ磬ڷĸ׺͵ܵ˲ıУȴǱֵôһ˿ֺ̿Ϳ
̾һһ·ҵ˼磬˼ˣɣͷҺ˵һ¡˵ͣһ£һ˼ǸҪ쵽ͬѧ죬£ҵ˵ܱȽϺá
Щŵ̧ͷ㡭㣬˵
ҵͷ磬뷨˵仰Ҳžе̡ѵǸĸ׵Ļ̲סЦһ¡֮Ȼرһ£ҲҪʱţ¡ͬġ
ɫе㻼ûʧæһ䣬ǰζӡܳŪôڸĸƤƵģ
ʵ侲һ£⻹ѵĽҪΪ㱣ܣõİ취Ȼʲôֻ˲ܱܣҺ᲻ɰҸɱˣǰҲܡ˵Ҹ磬Ҳĸ׵ĶӣˮûңһϺAƬҲлһ𣿿
ĿڵĴʯҾһи̾뵽һЩͷٺ٣ҿа񰡣
ó񣬸ͻȻңܣʲôЦôŹ֣ۣˮˣ湻ġ
ң
ȵĸ׻õذѸ緢ĸ׵ºҪĸס
ϣĸ״ӻ𾪵ŭֱһϵзӦԤ֮Уĸ׵ӣҲԸⱻ֪Ǽĸ׵ʵģôܴӵҲͳΩһѡرǵ˵ҪΪ㱣ܣõİ취ǰҲܡʱĸڳĬ˼˰֮̾˿΢ɲص˵ͷ
ȻҶĸ׵˽ǻӦģҲûк󻼵Ľǿĸ׵ͷʱĲǳ׽֮һСĸԺҲһרˡеңǸҵ׸硣
ЦҡҡͷҲ֪˵Щʲôźãĸ׳ٽȻҲ˵һƬεĳĬС
˺һĸףǡ˰ɣҵ͹ԵĻĸҲû˼
ĸɫӵ̧ͷһۣеν֯˰죬ڳһʲôشһҧҧ˵ˣȥ㡭лɣһԷȥϴ
˵ĸת䣬ûһˮȹʮӣˮͣסĸ״ʱɫѾһƽ
һ㶵ɳϣĸ׽һЩЦЦüˣû绰ɡ漴ʼæתʱһ仰ֽܹǱסģ٣ܱȱַҪá
ҿЦ̾һҿЦ̾Ĵűȹȥʮ࣬绰򵽸ͬѧȻѹ֣һǴ˸ľϲͼ
ȸ絽ʱĸѾ˷ˡ֪˵ĸ뿪˻ԱˣڵȸʱĸҰѼơȫ˳絽ʱֻڹڼžʱ΢ȼڵĸѾһƿˣȵ糺룬Ĳ˵ķɫ
ҲҲοԼҲѾǵڶƿơƿˡϵĲˣҺĸ׶û˼
翪֮վſڳţĸ׳֣Сˡ졭£һȵɡ
һԥĸԱߣͷԼƿơơ
ǺǣҵĺöӡɱĸЦеŸӡ
ŵҲ˲ñˣžƿĸһ±ĸͷһڣʾȡ粻Ҷ˵ʲôƿһȥƿȵ̫¾ƿʹ
ĸ̽ȥűһҪĿھؿĸһĨ׻ķӯ鹵ôһ̼Եøˡ
ĸ׺ܿͷԼؿڵĴⱻ翴˸ţһЦ漴һҺ͸綼ʼδľٶվѵְֽ⿪ժ¡һԱѩ׵˶˫ζųǰȻ΢΢Щ´ͷɫҲЩǱ˵ǳμĸ磬Ǿ˱˶Ҷĸ׵ľٶĿɿڴ
ҺôǱȸ練Ӧһ㣬ǰȥҪĸϡ˳Ƴһ۸磬룬ʹǴĿ˶̿Ҳûס߸¡һ硣
ĸһְƿҲһֱۣߵǰ˫סԼӯѩ׵˫飬ЦСӺÿϲϲ˵껹ʺСͷڰһڡģ˵
ҵӵʱͿհһƬ˵ʵڵģʹҺĸ׷ϵѾ˽꣬ҲûĸôŵľٶҲ̫ˣƽʱôҵоĸҲ˵¶ǵԴǡ
ȫˣ㶵ؿǰһĻ統ʱʲôҲֻ֪֪ĿǱκĸױ߸ķϣϢصñȸһ׻
ĸЦ쳣ģǰһץַԼ鷿ϣôϲӰɣܵƽʱϲˣҲ
䶯ţһҲû˵Ǳĸװ鷿ϵֿʼ鲻Խطĸױѩ
ʱŻָЩѣȥĸϾĸ֣ѾԱˣȻĸԭֽӣĵٶġ
ָһĸ׼ĸžһִ򿪣Һȵ漴תͷԸ˵úź㡣Ȱ㺬ͺòãܵܿ˵Ŀڽܺõءа֪֪ܵϲĶƨۡܵܰǸƨϲŮƨۣƨ۶ˡ˵͵ܵܲһϲČ¡ɡȫ¶ģĶĶ
ĸ׵ԽԽ죬ҲԽԽңԭĵӲЦݴʱѾȫӰɫһ˵һȥԼʣµѹõҲĸ׵˻˳չ䡪ĸףˣʱ˵زһ䣬ĸױ˵аѿȥˣĿ϶иHappyEndingڽ֮ǰСС͸һ£ע
ʱҺ͸綼ĸ׷ľͷŻˣǰȥһһҼסĸףĸ˼ûҲûм󺰴Уֻ̱ǻﾡؿš
Һ͸籿챿ذοĸףĸ׿޵ģ֪أǵۿҲʪˣ˺Һ͸߿ޱĸ׵Ǹĸ˿޳һšϼŴգҲˣݵĸЧܲȻھҼô־鷳ˡ
˺һĸ侲һЩ·ĨһСܣѾùȾơ
ҰʣµʮƿơƶĸֱΧڵϱߺȱ߿ޱ˵
ž⣬ҡǸ磬ַĸ˵ԼκͶĸأʱɬʱʱʱĬҲڶǳ飺һֱ׵¶Զһ֮ȥƣα緢ԼҲ׵¾Ǵ߻һƲաʵĸҲ֪ûʲôõѡ񣬵ǧͳǿΪĸ׵һʵ޷Ťתƽ͵ؽܺ׵δ
գھƾܲưôꡣ
һйĸ׵ҲһǰʵҲûѡôԼӻȡοάϵסͥȶҲͳĸ׵ѡ񡪡νǿ飬Ȼܷͱܰɡžƾĸ״һ˿ɬʾԴӺԺԼҲǻԭһһʰˡȻˣôҲԸԼ
ĸ׺Ⱦ˫աĵģҺ͸Ļ̵סܵ𡣶ĸҲֻǰѳϣǰķ˫סһ룬ɫͷԼɼĸÿκÿѩ׷鷿һֱıɱҺ͸
ұϾͺĸϵƤҲ񣬵ĸ˵ԺҹЦһƵĸϵĳץסĸһֻ鷿ʼͬʱʾҲ
ĸ΢Цص˵ͷЩ˼Сĸĸһߵķ飬ԵץĴָĸ׵ѩϣҶԴֲڵöĦŰ׾ϸ鷿ĸ̲ס˳
ɿĸֵͦͷЦ˵裬ǻǵﴲȥɡ
ĸ׽ЦŴӦˣվŸȥɫͨظĸ׺棬Ǹ˼ִżɫģı鶺ĸֱ֡
˳ȥĸȴһסţСܣҺ絥Ǹɣ㡭ĸ׳һ£תתȻһ֣ʰһ°ɣˣ
˵ĸѸתŹ˳㻹֮ǰĿɿڴһڷҼȲ˼ֵЦЦ
ƵҺ޺޵سһţ̾˿ɥתȥʰһƬǽ壬źĸ׵ĽЦ;ԼײĶ
ڵʰӣŶ϶Ůʱ죬֪أǿʼǺǣٽӡܻƺɫ飡
βһ
20022003꣬ҲҴһһѧ꣬ǼҷһЩʣ
120027Ҳμ˸߿ԸõʡһָĴѧ¼ȡ9ʡǿʼͶ
22001괺쿪ʼʡǡѧǡɣԵ10·ݾѵԺҺϴĸסͬһѧǣ
32003괺ڹĸ˵סԼҲνȥϼҵĹʡǲ˴ѧǸһùݡʡսѰæͬʱͽչˡҺ͸硣
β
20036Ѯϯȫġǵ䡱סѧУ˷У׼ˡ
Ҳشһ·ʱʱغͻŵͬѧкһ·Ÿ裬˳سĸ׾ӪùȥηУǰвһ£Ҳ˵һûĸ׷鶯˵ˣԴҺĸʱһΡ
֮ǰĸûʡǳסʱһҲٻᵽʡˣ޶֭ѨխСɵĸؾպͺ˵СнҺ͸ľҺ࣬ǸͷʢҺܶͬѧҿЦ˵벻СЦ˵ĸȺûûδСȱƳȱǲᶮġ
ĸ׷˶ѩ׵鷿޶˵壬رǷ޳˰ֵ˿ȣ̲סЩڸϽһ񡪡·ģҪǲ˱˷ֿܴˡµĲԾּӿһЩ
ӴѧųûãͿùݵơŽţûҵҲǣʱǵֵĻ̻̣嵭úܣĸҲ±ȾùݵļԱ˼٣ƻҪٹŻӪҵ
ٺ٣ֻĸڸãҿԷĸ׵ˡֵߵߵţŵͳԿ׿ţСظϣŵһ¥Ⱦͷĸ׵ķȥҪĸס
հַŵŰ׼ŽȥŰ崫Ů˶϶ӵĵЦײžžһ㶣漴Ӧǰˡ
һЦһ£ҲŽȥţһһ߹ɤӺټ죬쿪ţſţ
Ķҵĺʧ漴ǸЦĺ϶˰Ҳf
һָտ˰žһ˵ٻˣ˵໰ĸԹ磬漴ֽұ֣Ҫݾ͸Ͻ
ĸ׻ûѾƿ˽ȥһװģֵ۾ûʲôⴿ꿴İɣ
ĸЦһڣСԽԽ컬ˡ
ҡǺǡЦֶԸ˵˵ģԺ˵໰ǡ϶϶ҽУ಻ţƺҡ϶ллĸ׵ꡱһЦû֦Ҳ
ǳŸ˵ģ۾һֱĸѲţȾɫĳɢѩ׵㱳ϣΪŤתӵԵʣԭѹµķѩ¶һ룬Կͷһɫĳ࣬ΰѱ⻬˿֯ŵýԲϣûһ˿壻޳ڸڵϣĵĸ״ӿ࿪¶ļѩϸ壻ԲСȺСűɫţͶˡ
ֻõĿǣҲûƨ˼ˣæҵذԼ˸⣬ͦŭɫͷĸ׷˿Ĵϡ
ԭĸ׾ŮϵƣôһѹĸƨһѸֳ̽ȥһأ˶غһ
Цһлˣæ͵еغ͸˸HighFiveĸֺֺЦ
û˵Ļᣬᳵ·طֿĸ⣬ͷסѾմȾ˲ҺԵ͹ƨۣһĸһѹֲסĽִڵʧĸ׵ķ˿μ䣬漴ڽխȵĸؾ
ĸ׷ϾŸؽĿʱĸ£öΪҵײĸײͣǰҡڣ֮ǰͬʱֳ뵼µĽУøһĸѨԼĿУһߺϾȥĸײͣεŵķ˫顣
ĸխոڳ۳ʮӣʵǾ۵ܲ黻ƣʾȰγȥĸ˿ȣСһĸױȻҸͻȻ賤ȸҲ̫ˣǿ׳̶ȣרҵĸֻĽʺ޵ķˡ
籧ĸ׺ֵһĸ׵Ǹĸ׸ڣĸȱ籧ŷֿôһ̬ǰһĵʪѨʺ΢΢¶洺ˮۺڡ
ĸҧ촽ǸɬܵĶ˱һֱӲͦŵ̲סһ¡һڿˮǰȥꡱһ°ɲĸʪѨУְæ̧ĸ׷޳Ĵȣ͸ĸµⶴ
Һ͸缢ʵĸ׳壬ͷŷУʱѹľҶǲһ˶ٴˣĸ׵С졢ѨؾնҺ͸ľҺ˸飬ҲҲҺͬĸ˿ȵĸĸ׻˺ü˫ͬʽɫ˿ࡢ࣬ÿһ˫Һʪˣĸ׵Ѩ͸ؾҲˡ
ƣ۵˯ȥʱҴյĸ׸ǰ裬ҰˣҲǣ衱Ҳ
öӣҲǣ˵Һ͸ͷϸһ£ĸЦЦ
ǰĸ׺ܰǣȻĸķ롣ҲӼǰĸĬĥ侫ʱĸѾʼʧˣǡҰʧصĸо
ȫ꡿


ĸҵΪ


01 
糿ҫڴظ˵ĸоģͺ˵ָĦϣ˳ҲǵܶķգÿһҫŴźܶ˶ʵĸоĵůԼϵζ
ӴڵһߵشǰŹæµȺеĴæ߹ӰЩ룬ǷÿĶڿ飿ǵĻʲôͽ˾׬ǮΰĳŮУ֣
ҲҲΪ˼ͥһһڴƴ˰ɡϰĸ߷˺ܶࡣ
һ̣һڣ̺ɫĻôѣĿصΣգЩҲЩ꣬Ҫȥ˲гˣ뻹ͷۡ
ҵ˰ɣйĺһĴ岻ӦǱ̭ʲôܿհףˣȻ벻Ҵ㲻ˣϾ˻Ҫŵģֹ۲õӦԼֺܱ̬ĵһҪ졣
һϷһ㶼٣ÿ˶ŬİݺԼĽɫÿһµ˹֣ҵȻҲ⣬ҽ24꣬1
80򵥵ƫ֡Բ߶ǡŨüۡ߱ԲΪҵȽԲǶ˵һ
ҵѾ˻ǵһһ׼ĴУҲҸ˽ɳܵĴУҲ̸ҲȥŮȥˣҪŮѷϵʱΪ˴˶û飬һ׼ȥʱΪŮѵĽţһ˲ӳˡЦɣ
ҵĵһΣûȥˣʱоǳĲ˼ԼŮѿɬЦЦ˵˾䣺鲻㣬ҿӰڳ԰ɡŮΪҲǵһΣܲ˼ſ˵ʲôû˵ڣ
ΪһεĽźӳоܲ˼ûǾͷˣһǵʱΪʲôµĲ֪ôش𡭡
ѾȼˣоЩ֣˼عߵǰԼӣŨüۣͦıԸЩĶǣһݵϹ΢Цմˮھ϶Լдϣ͡ûҴӷʹ˶
ʲôʱŰ
ҴţſվŵĸףôȰĿңҪһ£ĸ׽л42꣬16550üĳȻ˸βں桢Ũüۡ֬ķ͹¡
ʵ鷿ûΪȻôļͦˮ߰ϸԲΡ޳˫ȣȫͿһ42Ůˣ30ٸһĶˣΪĸ18ʱңԴʱһֱŶĲűֵôá
裬ҵ¾Ҫȥˣûô
⻰ҾͺˣΪҿĸϵı飬ҴѧҵҲǰصҵʱҾͷģеʱ򻹾ĲҾ˯ǰܹĸڵ绰įӰ֪ڵҸ׵ĵ绰˵Ӧæĸ״绰Ҳٻӣĸľڵ绰ԵŸ׸Ƿĵ绰Щʱ򿴵ĸ׹µӰΪЩʲôĸ׻ѹͱˡ
ҸڱԼԼı°ҵĵģʼ߲ˡȻǸֳڵĸ㷿زڹ̶ʲѾˣ˻ˣȻͥôøҪԼȥҹǽԼҵĹ˾ʵҸһˣСǿҵĹҲ٣ҲôҲǶԵģЩΪҲеӣ18˵ʱ׾͸˵·ҪԼߣҪһ̫İһҲˣҲеʲĸ£㣬ҪѧǿϢûУϰˣҲĳ˵Ķӣ
λҵĳܴҲҸоԼͻȻ˺ö࣡
̫æˣ11绰˵Ҫ쵼Ӧ겻ˡĸįӰ鲻Խſ˫۰ĸıڻĸ׵ĺŸĦţĸһЩο͹ػĸ׸ӱҰһͷܹҵؿϣĸС˵ӣҺһֳ嶯뱧Զſο͹ġ
裬Ŵˣһһֱģκʱ򣬲κ飬ĺΪֵһЩһȡʹѹġĸһܹĵҵļᶨ
ĸװҵİ۾ϣûгκεı飬۽ȴӿˮ
ҿĸ۽ǵˮһˡ
裬㡭ްĲģǲ˵ˣĺ㣬һҡҡҼ״β֪ô죬ְĸײˮ
ĸʱ̧ĸĦҵС
ҵĶŴˣ֪ˣĺøˣĺÿģ㣬˵Ķģ費ޣ費ڶǰˣҵĶӻ᲻õģô
衭ҶˣҡôҸоһСӣˣҶ24Ѿˣ
ĸĴǳһЦݣľֳҵǰôƯԸеĸףҸоҺˣܹ쿴оĺҸ
㶼ҵĶӣǴϵ⣬СıŴˣ費бˣбѵãǿɲУʲôʱǸ֪𣿡
ĸ˵ֵס쿩Цĸ׵Ļҵϵıƣĸ׵ЦָоܿģϻǱƵı飬ȴĸ׵ıĸ׵ﻹƵ˵ۣȻСң˵ǲŴˣǲŴˣǲӺˣ
ĸҵĻﻨ֦ҲЦﻹڴң˵ʵ㱾ǺӣӣЦˣ
ҿĸ׾Ȼô˵ҾͼӴӵķȣһƷɾһζֵʱûĸȴļסҵĸ첲ֻץסҵս첲Ҷվţֵָͷֱӱĸ׼е˱мֱֶӰĸ׼ͦ鷿ϣ˲Ҿ͸оĸ鷿¶ȣҵڡһ¾ͺˣҸϽĳ˳ĸʱҲоԼĶҲЩˡ
ô󣬺ʶ˵˳˵Ҿ֪ˡ
ô˰Ҳҿĸ׵ı飬˲ҾĶӣܵſںҴЬһһܳȥʱĸ׿ĵЦĸ׵ĵ٩
㣬ײ˴ϣͷûӲҪǰſĻ軹ޣ
ҸտҪֱܵˤ˸ԴС


02 
ţվſҵĿ¥ȥĸ׹Ȼվڴַ̨΢ЦĿңĳոյСĸЦݣЩε࣬ĸҲȷʵ̫µˣͺһ˿ȸͽտĴ
Сʱǵ¶ʱʼڣĸһֱô飬ĸ׵ԸͻݣҶûĸΪʲô
Сǲʲô飬ĸ׶΢ЦŰָĦҵͷң費ҵСģϣҵСҪڷĴ𣿡ҾͻĵͷĸˣС۵ͯĸ˵裬֪ˣڷˣóԵĺ𣿡
ĸǻ³ΪͯһֱҵĸζɿڵĽӣĸ׻ԱĿҳԵĸСèһſӰѽڳԵѽƤͻָͷһҵ尮˵š㰡û취ְƤʣˡҪŭӣҶĸĸ׾ͻëҵϺҵĸҲţĵЦԴһβĸײȻӵϱܣĸʱںĶҡܣˤˡЩһֱҵԺʲôʱ򶼻ĸ֣ĬĬĶŶ¥ĸ˵İɣĸףŴˣӻ㿪Ŀġ
Ŷ¥ҵĸ׻˻֣ӳ￪ǰʼļƻ
ƣĸ׻԰ЬңҰɿӹ·ұҵһֱĸ飬ӦǸӦеģɾΪľؼңĸװˣʱĸ۲ۣůůģжôƣҲоһ롣
裬Ҳۣ۾ϣҪ͸㡱⺢ӣѰİʲôֱøˡĸ׵ô˵ȴ˿ĵЦݡ
裬Ͱ۾ϰɣôоϲأӱ֤һϲĵ˵
ðɺðɣϾˡ˵Ȼ˵ĺվڶǰȴŶӵ
ҴӿڴóΪĸѡĴ׽ʹ֮ĸ׵Ϊϡ
ĸ׸оϵ⣬ɵ۾ԼΪϸѡĸס죬˾ϲı顣
裬ϲŶ˵¡ҴӱϵŽ˳⣬ߵҵĳߴ򿪺ĳóҽڻΪĸ׶99õ廨ߵĸ׵ǰ˫Ż׸ĸס
裬ӴСû͹õΪҲ24꣬ӽ͸ǧհҴżֵƤıλĸ˵
ְĸǿˣĸֱ˵ҵĻҿĳĸǿĵģĸ׸ûҸߣżŬİſҵļϣҲһŬĻĸ׵ϸƽ⣬ȴĸĦĸ׵ɢ˳ĳǷĵҪǻ
˫ְĸ׵ԼǰôĴָĸߵĨȥҿ24ĵգ˵Ķڷѿ
裬ҽбֺγԶı֪ӿһįжôҵľһʹǰһСҲ֪㿪Ŀӳˣ֪Ŀƺ͹µģöӸһļôԣ󱦱˺𣿿۾ɴˡ
ĸһЦˣֱ۽ǵˮ̧ͷĿҵұΪĸǿڿ˰ɣû룬ĸ׿Ҳ10ͻȻֱɵˣ΢ĸΪʲôֿĸڽˮİˣĵļϳֱȿ޻ѿıĸ˵裬ģⲻǴôӾŵľô˰Ȼܰſˣ
ûﶺĸ׿ģұΪҵĻĸ׿һЩڿû뻻˸صĴĸ׾Ȼ˫׵СճȭͷҵؿھһҴڽܣֻĸķйĵĿƲӹ¶ĽѳҸоҵľٶȫȷģĸ׵һϸ΢ķ϶ҵӰġ
ӴӴİһɱڰѽҵĳ£˳ȫͼˣҼҵŬĸܹһĸûڴˣ˫ֽ§ҵĺſһ﷢Цĳĸƽˣĸ̧ͷϵıǴӿ޵Цת䣬ȻֱӰҵĳϺҵĲᣬٶҺܿģĸڶеķʽڶңˣȻСִؿ²̧ͷεĴȫоȣоĦ࣬ĳĸ׻Ǻҵġ
ûдɣ˵ҵؿϰŴĵطĸĽĺܿģɵֵƤ
ӴӴˣˣԶԣ࣬治ͦã۰ҲⳤۣûôݾȻôľſŵı鶺ĸףҸտʼĻĸ׻ΪĴˣϵıҲֵĸӻţּӴ˵ڰؿڣҺĻȴһ¡
ã˭㶺ң裬Ҵ㣬Ҳţ֪𣿺ߡĸ˵ϳ˵Ƥı飬СӶҺһ
ĸ׵ĻҹһıŵĶĸ˵ǰɣ찡ذûȨҡҡҿ޸㿴
ĸסꡱһЦˣγ׵ĶתˣĵֱסҵҵؿЦˣôĿģ滨տҼ鲻Խ˫ְĸױ˻°ĸ׵ͷĸ׵ĺĸţĸ׵㣬һ޷Ŵһֱܹͣ
裬Ұ㣬ܵʲôʱ򶼰㣬ҵԶҵĴ󱦱
¶˵ĸ̧ͷĿңĸĦҵУ˿Ҳηɵı˳öˡ
ˣ費һֱģڹͱ̫ˣ㻹ᰮôĸ׸Ŀ˵ҿĳĸҲܽҵĻش
Ҿָͷ췢װ˵裬ӷģκʱ򣬶ӶԸһֱңûס
˵ĸסҵͣˮĴ۾ĿҲҰѺĻ˵ȥǣ硱ĳĸ׶ҵŨˡ
㣬㲻˵ˣ׵ġ
ĸżı۾֪ĸϣĺüĸٵҲ֪ò÷ȥͻ˼ˣ˲û취ܾջİȥ촽ĸҲš
ǵģҺĸ׵һνˣ˵촽һĸ׵촽һŵĵĸַ㣬˵ζȴܺš
͵͵ۣ24գоôҸôġ
ĸʱ΢΢ſ죬СͷڵƤҵ촽ĸоЩ֪ҲҲͷĸ״һ𣬿ĸ׵ͷܾСӣͻȻ˻ȥҸоܺ׷İͷĸ׵ĸı촽ȴҵͷҶܸо΢ʹĸͷڵƤĴҵ⣬һ¾ܵһߣֻİͷȡȥȥ׷
˴5ӵʱ䣬ҶоҵͷЩľˣҸоҵ˴һ£Ҳ˼ٶصĺҲΪҵĴ̼ѪӲĸ׵Ķϡ


03 Ϊβ֪
ĸ׵ĴĺеԺҷǳļ˷ܣҸоѾ˷ӳѾ̧ͷĸ׶ϣҺܾȣܲ˼ҸϽſĸףĸΪҽкУˮĴ۾ɢ޵ģĸ˫΢еĿңˮԽԽŨ
󱦱ĵҰѻ궼ˣ֪ԣҿƲסԼҲϧ㣬۰㣬󱦱Ұ㣬ǳǳİ
˫ĸ׵кĶĸ˵üᶨĸҵĸܡ
ĸ̧ͷ˵ʱĿҵ۾Ҹоĸ׵ԽԽᣬҰѻ˵꣬ĸ׵ˣĽߣòˣĸװȫҵĻ˼̧ͷҺĸоĸ׺ȫҵϣĸ׵ľٶҸӼᶨ۰ĸ׵ľģıĸףܹоĵӻİȫУһܹΪǿû˵ĸ׺ߵĻұ۾ŬĸоĸһĸоָĦĴͷôıϵζű˴˼ҵʱҸоҺĸ׵ĸˣϣģҲڴġ
վű10ӣҲŰĸ׵̧źΪ˵ҵĵƤˣһĶĸ˵󱦱ЦһöӺúõͣٺ١һһַֻ°ͱϲ4ָصƶ°ͣҰѵﻵѧ˸ʮʮϻаЦ۾ëһһģһֹֻĸ°ĵ̧ңĸ̧ͷҵӺҵĵЦʱˣСȭͷؿһҴһȻߵһ仰û˵ɿ¥ԼķȥʮһŮģ
⻹ûҿĸںĸ׵Ӱ·Ҳϴˣһмֵٺ١ĸ׸˵ĻܵĸˣһһԼķ䡣
Ŀ׷ĸ׵Ӱɬܽ˷䣬ҵһˣҵŬûа׷ѣĸˣҴСһǵһο󷽵ĸ˽ߵıͺ߲Ҽ˵ӣҿļ̤ߺСҲԼķ䡣
ҾȲе·վڻ£ͷӭˮˮ˳ʣΪոպĸ׼ǲ𽵽£Ĩһ˻Դ޷йĳ嶯ѹصˮͷַǽڣԼͷԺ侲Ȼһ嶯ĳĸ׵ķڱ
飬оһҾȻʵҵĸףˮ˳ҵͷڵϱһһĸСˮΣˮڵϵоָУԼôûУҵĸѹôҲ룬Լҵ鲢ûӰ쵽ˣԸףҲǵģϾĸӣҺѹ֣ȭͷǽϣԼѹܹиͷţȴиѵӦĸ׹¶ȥô
ҴڵĴŴ幭ŵŬ֧ǽڣһЩͺʱϢһ
װףĸ׹¶ʱأǷֿǵĸ׵ĸܣ
ǷĹĹĸҪʲôǷڻɱ裿
ĸ׵Ĺ¶ѵĿôΪʲôΪʲô̫ԵΪʲôҪ˸ףΪʲôôԹںôҲ㣬㲻Ӧĸ˵ܣȻϧĸףӵĸĸ׹ػɣҲĸ׹µѹȥˣһĸ׿ĿģܸĴۣҲĸһ˺
Ŭ̧ͷԼվֱ壬ĶԼ˵ҷһģ
ԡͷϺҵĲѾ߳ԡңϵֻĸ׷Ϣ
裬˳ȥɢɢİɺ֪һտĴ̫µˣĸܹܹеĲʹ࣬𣿶뿴Ŀֵ㡣
ĸ׵΢ķ϶ȴĸͬҵ༭Ҿ̸ĸ׷˹ȥҸоԼֶڲǳĽűֲĸĲ֪ĸ׿ʲô飬ֻôشҡ
ߵǰűƹҫͥԺԺĵƹԺյ磬ҵﻹǽŵҪöµֳһ̵òóΪֶ̫ųõĶ㲻ȼ̣ҳ˺ܶβźòװ̵ȼһȫ³ֱ֪˶ٸֻ̣ʣصͷҰĿԶֿĴڽı·Ҷϲ԰ѪɫӣļѾһһʧ֪վ˶ãо൱ȶЩľˣɷĸ׵ĶʯţЩ޷ʵֻһһ飬һΪֻˣֻĸ׵ֻȥɡػˡ
ұΪٷְܹͬĽôˣҴţվڶ¥ĸ׵ķſڣһž׼ţҵ־˰ҲûȥЩ¼ĸףŴĸ׻ľܾңҰѾַ£վſĸ׵ķܰԿĸǺڵĲûпƣվſЩѣĸ׵̫ˣоѿѹɲֺܲģѵ췢ĶΣһģ
ûţյĻصԼķ䣬оԼʧĶôߵԼҶ֪Ŵͦͦĵ˴ϣ۾ˮ˳
ڶóֻ˿賿4ˣֻûжŵĻظҴͷԼðˣŸգһҲûУ֪ˮǵĻʹĻ˻ԴԼһЩҵĴ·һεĴ򿪷žߣֻһͷϽȥҽԺĸ׿ڵӣȻᵣҡ
Ҹߵ¥ݻûӣҾʹӶ¥¥Ϲȥʧȥ֪
˸ΣҼĸףҺĸɳ̲Ͽֵ֣ǰ棬ĸҵĺ棬ҽýɳ̲Щţĸ׵΢΢¶΢ЦԽԽ죬ԽԽԶߴĸ׽ĺڻͷĸ׵ʱֺһƬĺڰʲôҲֻĸ˺ѷεĿ޺Ҽ˱ĸķȥɲôŬҲĸ׵Ӱĸ׵ĿҵĶ߻صҶڵϣޱߵĺڰоʮֵĿ־壬Ҳ֪ô죬ͺ׹һŬֵĻϣܹ½ٶȿһжͽ͵ġ
룬ˣµһᱻˤķǵģҾˣҲôһᣬһкöûһҵĸ׷Ų£ĸһġ
ҲҪҲҪʲôûҲģҲ۰ҵĸ׾ôȥҿʼںڰںڰҵһһظţҽƣʱҵǰͻȻϸ΢ĹߣͻȻĹЩӦҸϽı۾ҵĶǸŮġ
ҽˡ


04 ˳
˵ͻ˼ӦҽԺ֪һˣҷˣ˲оȫʹ˻ԡ
ٴζпȨʱŵҽԺرصɱˮζŬԼ۾ɾƤǳĳصòȣȫȥߵһŸ֪֪ǰ죬Ϊй۾ϣܾԸоĳػҸоĸ׾ҵֱ߷ſڴϣΪҵĸĺܹҵֱϣֱûио̧Ϊʲôһ˵ſŵġ
ĸһĵڹ۲չңҹûߵػңᣬ·ܹĸΪƣ԰׵һǲ뿪Ұ벽ػңΪеػǰмϢĴ׼ģ˼ȫר׼ĴϢﲡ˴Ҳֻһ֮ңĸײҵľٶҸоĳҪԣҺܸжоĺҸͬʱĸΪҵѹˣΪˣӵȴ޷ϸĵչˣͬʱҲҸоҵĲ죬ӦôΪԼ岻¶
ҺŬҵסĸ׵֣۾ĸףȴȫʹȫҵָӣһˤأ򵥵Ŀƶ˵ģĵĸо壬ҵұ߸첲̶̧ţӦˤˣƽϰʹ飬ֱȽӦˤȥһ̴ȻӳϰԵ֧ţҲǱ̧ģӦֻ֧ŵʱֱӷȥˣȵϥǵһµĽڵĲӺͺ׶оۣͲϥǵһ¾巢б󱻳¿̨ϡ
ﲻ룬⻹湻صģҺʼ˵ǸչǹԴغǲҲҵĺһ֪Ҷĸ׷ŲµĲҴѲЩٺĸоҸӵϧÿһһˡ
ֳĸ׵֣ɻȫʹоȫһֳ˯˹ȥ
ڴ֪ʱоԱŮڿַҵĸĦţһоĳڼסԼ޳³ңζҾ֪ҵĸףĸϵζԶǵĴڣһӡҵ档
оĸ׵ľٶĳǶôѹǶôİңҲҸӼᶨ۰ĸ׵ľģǶôܹĸףĸ֪Ƕôİ
ɣҪ㣬ĺۣˣ費òĶţ˼ģȻҲˮظðˣҲᷢˣ費û㣬ȫûĲ֪ôģ֪Ż֪ôĸ˵ͣʱĸ׿̫ŬԼ˵ˣ˺ֽӦĸᡣ
ܹ԰ĸײɾᣬĲĸ׿ĺۣ뱧ǻĸվԱȥȻˮӦĸ׽ϴһۣĸ׵ʹķޣʹˮͷŶ޷ڸĸ׵Ŀ֪ĸжôѹĶˣȴҲ޷ĸװο
Ź10ĸײŴ·ᣬӦĸ׵İҹһֱչˣĸ׻ߵҵĴ߼ץҵ˵֪ʱҲһҹû˯صڹŵʱ軹Ϊ׷ңҺܺߣڴоĺÿ죬ɤˣźҲҿţῴ裬ĸ׵޷Ҳôҵ˰ȷû׷ȵȥԼʱĽĸ˵ͣһ¡
侲ҲߵԼĴϱԼ˫ڴϣҪ⣬ǳˣЩ޷ԼͻȻң˸УܲΪʲôһʱҲ֪ԼôˣôԼͷϥϣҿƣǴ۵ĹϣоԼ࣬ȻԼңҺоҲǸŮˣҲǸĸסĸ˵εĳغ͵䣬û˰Ž˵ͻȻϢһںڰͻȻֻĹֻϢʾһĺëˣ赱ʱֻںڰţκ˿ңҵŻһЩŲôĲ
ֻ㷢Ϣҿֻ˺ð죬֪ǲǸÿ޷ֵĹģֻ㷢ϢĿ㷢Ϣ
ڿһʱǺܿĺܼҵʱͱ༭ͬĽ飬ڰ͵ʱԥˣ֪һӦȥɢǾ޷άֵĸӹϵˣ躦ˣѱ༭õϢɾֿʼϢڶ顣
Ϣ￴ĳĳˣ֪ĺĸˣγӦĽȥУ溦£㸸׵ӣĸװҸоԼ̫ҪˣȻöӵĹңĵĸиӵǿҡ
Ұֻһ߰Լ׵ϥĻ㣬֪Իǻ㣬ҸоԼĴϻ¶ȺϢֻ˵顣
ҸҴӦˣ£ĺ£һĻ᲻İ㣬ɫ˥ᣬֻǶĸ׵ͨĹĲûУ賹׵ʧȥ㣬ҡĸ˺üŰĵЩȫ˵˳ĳĸ׻ǺܰҵģĸǺʧȥңѿͺʧȥҡ
վſڵʱҲ֪ģҾţˣ֪ô죬ҳôŶţﶼܲҪţҾʹӦĽȥǣеһȥɣҲûţĬĬ뿪ˣˣôԼԺ˯ˡ
ĸ˵λҵĳӶˣʱҵ͵ӿҺĸ׾ͻĸ׸µƪ£Ҹоĸ˵Ĵ˵Ҫ˺ǻϧûкҩԼڴζԼģҵ˺ˣһҪȫȥ۰ĸףʹȥ
һڰΰѵʱĿŵΪʱıһ˯ߵȺֶľˣĻ˴ſȥҰŸմ򿪾Ϳ¥Ϲȥ


05 ֽǳ
ҵʱоȫڵ5Ӳų׵ԼѣĲ¥ܵߣ㱧ڻĺ㣬ȫ޷ӳɰŻˣΪôˣҾͷһĴҴ֣˰쿴㻹ûзӳʱҲ𿴿ǷкҸϽַı̽£
ĸ˵һȻеȫ˳Žö˵ã㵱ʱ΢ĺƽڵϸϽ˶¥ճѪֶµĴ120绰һģָϽҽҩϽԴѪݿˡ
ĸ׵ĻҸоĳĸ׵ʱǶôĽźͻҡ
ѹɣĿˣû裬㶼˯ˣ۾Ա߰
ĸ˵ҲƲסԼֿĸʹĿôҪ۾ҷֻͽ޹ģҵڵѪΪҵ
ҽԺҽҪʱҸо춼ˣҽԺͬǩ֣ŻˣΪûˣǩ֣ǩ˾ʧȥˣҽԺȴңǩҪû취öµд˰ǩ֡
ĸ˵ּֽ˵ĵҵɣǸоĺ͸оÿһӶǳѰĶǾŵģؿͷǽ֧ţʱ費ˣѡĸḧĦҵС
Ҳ֪˶ãҵĵȲϨҷһ˹ȥץҽ·ôˣҽ˵ɹˣҽ˵ʱײͷѪȡҪģҺļʱ˼򵥵ıʩ˵˽ϵΣھûˡĸװҵϣкҵֱӵĽӴ
Σں㻹ûѹȥҽûѣҽȴ˵ͷ˵Ĵ޷˵ģһֱѲĻпֲܻˣҪǰ׼⻰ʱֱӾ˹ȥоǰһƬڰ
ڲһ죬ʲôҲɲˣȫҽĿܣҲҽ˵бֲ˵ĿܣҲ費ܣҽǾŹȺĹȣԲŻᵼεҺúõϢ˵лʿչûµģʵǷĲ㣬ҲŻʿܱչ˵ĸãڲһֱչϣѹҶˣ㻹ûѵļѹǲߵģ㣬ֱһ졣
ĸ˵վֽ䣬ˮӦȥϴˣ˼ǧѹһǧĴʯͷһǳĶ£岻ҵָʲôɲˣĲĸڵңˣǺʹ࣬˼˰죬ĸ߻ĽŲĸָĦҵ˵ڲˣһܰɣˮɡ
ĸ׵ĻĺܸжһŮôչһۻˣĸ׻Ϊ룬ܹĸױڻû£ˣҲˣһúչģͬʱԼ˵һҪĸԶ
ĸװϵıҿҰ·ѵʱĸָҵϣҸоĸ׵һ˫ܷܷСĺָ֮оܲ˼Ϊĸװҳ׵˸⣬ڿ㶼ûϾͱ¶ĸ׵ǰҷǳΣΨһֵҵǣĸ׵ȫûоĲˣαֳҶٰһЩ
ĸЩҼصĺ۾һῴĸһˣַǳ˷ܣ֤ĸ׵۹»ܹġ
ĸëȴҵϲϵĺᣬһëĸ׵һһƶĲ⣬ӣȻ˳ҵؿ²ʽţɵλȴͣˣĸ׼صĺĸһǿڿΪĸֵĴ̼Ӳ˵Ĵ˼ˡ
ҶԼﻹǺŵģҵԼó͵͵ģȫ20ף3ףҵĹͷǻʵмô󣬾һĢһ֧š
ĸ˸ִҵĽϿʼ˫Ⱥ˫ֺĸײͣĸ׺ĺˣұΪĸײͽˡ
ɺʱĸȴëҵĴĸСһ£Ǳ̵һָϽ֣ĸվǼҵĺţҷ·ܸоĸ׵ĺϵĸо
ĸһΣڴΰסҵĲţҼԸӣоȫѪҺ棬ҵĴӵĴִ
Ҿˣȫܶôȴôл
ĸҲһܹоĵҵĸ֣Ϊĸװ˻ȥҲĶӻôҵķӳ
ҽŵҪĸ׻ңĲܿƵİ
ĸְëȻһֻСסҵĴܹоĸ׵ͷӦǿûвøɾĸ׵ĺȫҵĴϣ̼ܵһһµĶڶĸ׵ͷһҸоĸ׵СʮֵָʪȵĶҼ޷ƣоӵѾʱпܷ䣬ҼĲˣоԼһ˰ٱ
ʱĸ׵־Ȼߣһ£Ҳ֪ǹĻģʧҸоغǿ侫ǰףҶĸ˵֣޷˵
ĸһǸоҪ侫ˣϽëҵĹͷϣһֻţһֻ־ȻڿٵڰŪɽһҺҵ˳ȫëϣΪ̫ҵ侫ҸоҵȫھΣȴϲķҵ۾ȻܹˣȻֻһ϶ǸͷϲҸϽֱ۾ΪҸоĸ׵ֻڰҲţ±ĸ׷ѾˣҲΣ¼ĸס
侫ʱоĸָڲҲڶ£ҧֻץҵҲ֪ĸôˣĸֱȫϲֹͣҴϵߣëİҲָôᡣ
ĸëվȥ͵͵۾תͷȥĸ׵ӣȴҵĲڲܶһ֮˲۵ҾȻſˡ
ˣҪĸ׷ˣεҪϽ۾װû״ͬʱĸûҵŮûңĸ׵ĽŲ˻


06 ת
˲͸оӿ죬ѪҺҲڼٵҴҳ±ĸ׷ѾѵʵĸоѪѹ180඼ˣڵһǺĶ˽ɫεĺ޲ŸԼӲȥ
ĸ߹ſҵǰĿҵܹоĸ׵ĺҵϣı۾Ҷһ£ĸûзֲźá
ĸĹ۲Ҳ5ӣǿҵ̫ˣĸַҵĶͷ̽Ҷͷ¶Ȼְ˻ȥӦǷԼĶͷϸо¶ȵĲˣ൱š
ֲǷգֻ΢еȶѣӦòᱻְɣĸ˫ַҵϱŸоϵ¶ȣҽŵҪĸ׷˰ɣ
Сӣѵ㻹ǴУȻӣ̫ɰˣĸһ¡ĸ˵Ц˳ҵ˲ᵽɤۣɾȻҵҡ
ӴǱ˰ɣˣˣĸһǴϷˣӴιҡҾѹôճô˵Ҳǲ˰˵ҲһҶ
Сһ治ʵȻҶĸ̵ôߣߺߣҪǿڴϿҲŲŪأǰ˵ô˵ĻڸҶ費ʵ󣬿ҲҲˣôĸΪԼĶ翪ĵЦţ־ҵ
ãû¶ڣĴʯͷҲ˵ˣĸ׾Ȼ˵ˣƣ˧Ӵզ죿Ұ
ԣĸһֱڸңŶˣӦ˵ٺ٣޸Ұ
ĸ˰Űջء
ٺ٣һǺϷֵģĸ׾Ȼûˣߺߣھ£˵ģһҪһһ󣬶ôɣѽҿǺܴˣôôаأHOHOɸоҪôһ˼ٺ٣аҵıƻ
ÿ迴ǲ˵ķϾȷŹ㣬´ڶ費ʵͰġġڸĸ˵꿪ĵЦë䡣
ΪҵҸеƣȻҺ۾һĸڵӣһĺܿɰɣɵֵס˯ɧŻ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˵жãͻȻˮ˹۾ֲĵǹ˵ģôӦˣַĵȴǿŵģŤͷ濴ȥ˲۾ҾȵĿһվڻ£Ҽȫ۾ľȶˣȫע俴ȥĲְɫĥɰëа͸ЧҼ˸Ϊҵķһ֡ڡһˡ
ĸǱҵģǶȫܹĸS͵ģǻģǶ˵ߣǽ׵ķɫҿˮˡ
ëǰɫģǰ͸ģҵջ˵̫ˡ
ǰֻǿĸ״·ĸ׵ģҼĲУоѳֲסԼ
ȴ壬ǰ͸Ҳ޷ĸ׵ջʵȴջ
˫ֱۣ˲۾һգգĿţ´κһϸڣǿǻźġ
ĸ׾վڻˮ壬ͷˮϵĸо⻭
Ҿôţ·ܹ͸Ųˮ˳ĸʵӣĳܱˮܹ˳ĸ˳ͷ𪲱Ӷ䵽һǣƸʵ鷿ϣɫͦͷʹ⻬С벻̫ŨܵɭָĦǷ֭СѨ˳Ÿ޳˫ĸСĽڵϡ
һϿĴ˫ﲨõߣɺϼ
̤߸ʮָ⡣òϷ㡣
ĶˣǾƲˣ
һʱĸϴˣҸϽ۾ͷŤ˻Ųӵʹ۾ķɷɬҶںܹô˵Ļһжֵá
ĸ׵ĽŲҵĴģҺǼĸվڴ̾ŵĸͷɢζҸζ˵̫ѵֵˣҲñ̰ĺţ֪ҲĸҺĺϸ΢ᱻĸײ
ĸװַҵĶͷϰͷͷҵһ¡
úõϢһֱߵģϣѹô
ĸҵĶĶ˵ĸĺȫҵĶҸоʮֵҲҶҲɵĸŴŴ̫ˡ
ĸʱȴϵ˴ҵֱϡ
˲͸оҵ彩ӲһҶĸҵϷϡ
ҵָϸĦ˲10Ӳ鷿мסҵĸ첲ֺʮָһְֻҵĸ첲סͷͿҵļԱ߶˵᲻뿪һӣһԱߺô
ĸ׵ȫȫұߵϣ˲ˣȫûĸ׵ζûȫ˸ұӵأҵĺʼҲڼӴ֣ȫ޷ĸǷܹĵˡ
ҴغʱҲŽҵֱ۸ĸ׵˯Ħͦ飬оĳ˵еԡ
ĸһǸоҵ첲֮ŴַҵϣС˲͸о˺öࡣ
ĸ׸оҵƤ̣Ȱʱ̣ŵĸϽ˴˵ơ
ҾĸסꡱһЦˣ֪һӲӫĸ׵ˣʮֵĺߡ
ĸ׿ҲһҵӺֹ˵ƣ΢ĹߵҵĴվվҲ֪ʲô
ҲǺΣϾհҷôߣҲһܲ˼пְŪḶ́һܹ֪ٴӲոմ̼Ľһ֪Ҹո͵ϴ裬ٺ٣С˶û˷һ˷ܡ
ĸڴǰվ˰죬ҲûҲûߣҲ֪ڵʲôҺܽš
ðɣȻôܵģֶˣҾڰΡĸ˵СͺǶԼ˵ֺǶ˵Щ㲻һһֲ©ȫˣҼģҵСĸΰͨͨĿѪҺͿΪҪˣѪѹھ180ˣǹŵĸһܹϲɵĳ


07 鲻о
ĸϵϣְҰëõðҰѿϥǵλãڿ㻹ûĸȴͣ
ʱ͵͵۾뿴ĸΪʲôֹͣûйߣֻ΢ĵƹĸ׻Ǳȵģҿ̫ĸϵı飬ɴĸҵĺҸоĳĸʵҲܽš
ĸ˺üβְڿ㣬ǵҵڿקһֻǷҵϵģҶ֪ȫ֮ӲѲģΪѪ֧ŻῨڿɽ
Ҳ֪ĸǺҵǺٰ·ĸڵĲڿѲ˵ΪӲŪҺܲװȫûоĲ˲ܷκε֫ϵĶȻĸ֪˵ĻһйƶֹͣҺܲԸġ
ĸ׿Ѳ֧ϰԱߵơ
ĸһסڿɽһֻ쵽ڿץסҵڵΪȫѪҺܵ°ȥԵӲҲ̣ĸץʱ¶ȹ߿ְܳ˻ȥһֻʶһͣɽֱӾִҵϷžһڰĲ
ĸ׷һͺĸؿ˺ü£һҲһ
ĵûĸҪںڰӷйһҲľ߶ȵļкͽš
ĸ滺һ²ڴ˫ְҰڿҲϥλãĸױȸոࡣ
ڿºûڿţֻҪǼ̫ʱͻ᲻ڶͺһһ
ĸû̾ͰץҵǵͷҪŹ߿һĸһֻڲȫӲĳȣȻĸĸƵĳȡ
ô֣ôҵıǳˡĸ׼˵
ĸֶֻҵĶסҵҲûȫղסҵͨĹͷ¶档
⣬Ҳ̫ˣҪǽﻹͱˣĸ˵
ĸ׵һȻµҵߣĸСڰοҪǷǰζ޷ģȴʵҵǰˣҼԸӡ
ĸ׵ֺܸɣߣʱקҵƤЩۣŪ˰䲻˵Ҹˣĸ׾ߣ45ӣҲо˴ȥȰŪʪŪЩϴҺ߻ϵִ°ߣ
º͸ոյĸоȫһζȸոǿNڼĸСеȶĳ嶯ҲþһĸоЩо̫ˣŬĲȥĸװߣĸоɢԼע
ȻкЧո籡ĸоࡣ
ĸΰߣ˲20ˣڲһˣһֻߣһֻ΢ҡ⣬ĳĸ׵ֿʼˣĸ׿һ䲻ֱӹҡ˼·ֱ˴ȥ䡣
ˮ֪ĸִȥŪЩϴҺˣոյʱһǶϴҺϡ
ǻӣȻôʱ䶼費вˣڲɲŶĸ״ϵ˴ͷҵļҶ˵
ĸ׵ĻҺܺʲôУǲţһְߣһҵĸ׾ȻͷҵĶĸ׸˸صĴ̼Ĵ̼̲סˣʼǿĸ׸оҵϽ׼õëȥֵסһֻּٵŪ
ӭ˱ȰǿҵĿУҳ׵İѳֲס˳ⲻҪġ
ҪǣҾȻſˣȫǼ֮岻ܿȻӳ
ĸסˣ˲ӴȣҲӲһ
һĸĸ׵һֱӸоˣҶ֪֮ǺеģĴ̼о൱ǿҡ
ۣۣۣ֣Ҫ˰ʹ޷ſڴ˵ĵľؼĲλҲ⡣
һУĸ׸Ͻſ˴ëܽ䡣
ɵˣ֪ôճˣĸҲûҲûκҲ֪ĸڸʲôҿĸ׶ﲻҲǰ취ܲǾһϡ
ڸǸŮͷҪҪɴ̶ӰҽŵĲ֪˵ʲôֻ˵˸Ц
ĸװûӦңץʾ֭ҲûõĶԲߡ
󱦱ĸڽ㣬ش£Ҷĸ˵ĸ׻ûشҡ
裬Ҵˣ˵仰ôôҲôҿͰ͵˵ǲá
ĸ׻һ֨ĸĲңֻʹһսսˣʱòǿԼ֧ȻԱϵıŪϡ
ôˣôˣû°ɣɱ谡
ĸΪҳʲô˸Ͻ򿪵˹վҵĴǰĿҵȫ£˵ʵĸ׵ĽҺ͹Һܸжĸ׶ҵİ
裬ˣû¶´ȥ㡣
ץĸ׵ɿĸܽ䲻ҡ
ĸ׿û¾ܶҸոҲûһǹŵģ죬䣬ֱץŵĸȥɿҺץûзſ˼ֻܱ𲻿ҡ
ҿĸҲ˵ҲңֻûһƤ˵裬ܣոûˣڻͺףͷ͵Ūһ°ɣڲܶ
֣ȥøɾëĸ˵
裬Ǵˣ˵ҪڽȥˣȻҿɲ֡
ҸϽּһ䡣
ߣҿɲĳЩһ֪۸ҡĸ׽˵ҵ֮Զ俴ǲ˼ҡ
ڸǸҡ治ģҲʱšѹģûйѿ˼гǲܿƵȻӳľʵ̫˺ٺ١
㻵㻵㻹˵ңҲˡĸؿһٴ
Ҳĸ׷й˾õְסĸ׵ֲҶĿĸ׵۾ĸ˵裬лл㣬ллΪһУҶӰ㣬ĺܸлε֪ҵİҵĹģӲṼģӦԺÿһô֪йǣҿĳ軹ϣĶôӶ㷢ģұ֤ûõκͬ²κιֵ飬öӾ΢һ㿪ĺ𣿡
֪ģ谮㣬ԼԸΪκ飬Ĺĺ;ϲܸˣ費˽İߣǲƽģұǲԵģǴҶܵģᱻģԺҪɼңҪԼҲĺӦ㣬ˣ޷㼸ˣҲܺ㣬ֻܹͺˣ費̫ࡣĸ״Ű˵˵λҺϧ
裬컰˵ˣҲҶ˼Һȷĸ㣬ⲻǶӶĸ׵İ˶Ů˵İ⼸ôһֱǰСˣĸܣҲ֪ǶôίһȷʵоĵĵĹ¶Ŀƣѹֺʹ࣬ôζһһܵģҲڿһѹֵĻ˥ȥҪۣۡ˵ҲںĵģҾֻںĸܣںǷĿ֣ҿ˵飬ȨǣǹԼ˭֪裬ֲǲ֪ڵôˣ䣬ʵһ˴Σ㻹ôãҪ˵ԼЩٸôɱˣ㲻֪Ҷˮˡ˵һˮҿĸð뿪Цķ˵λ
ĸû˵İͷҵؿϣӦʱĸ׵ǺģĳλҲĸ׵ĳܴ
ҸҸ㱣֤Ҹո˵ȫģҰ㣬ڵͷԺҲû˵ⶼĵ׺ܾõ뷨ҪǲӦҾʹȥûҲˡҿĸ׵´ʱͻĸ׵ķ߾ˣֻܹעһˡ
ĸ˵ĻһȻĸװѿؿڵ̧ҵļϣ۾ĿңָĦҵ˵ӦˣҲˣˣҪ˵ĻҹңһǰУûӦ֮ǰ㲻иӦô
ĶһģһúõĴ㣬˺ˣһЩʧȥĿֶġְĸױڻ˴˵ԺоҸһʵˡ


08 Ƥļ
˴죬һһ²ŷһص飬һǹŵģҡҺûв裬˯û
š𳳣˯ᣬţĻĸ۾û˵
ڸ裬Ҳ˯Ҫô˯Ӿͽӻˡĸƣ͵֪Щۻˡ
ţôˣĸװ۾ʵ
裬¿ٺ١һЦš
ţĸ״ãͷȥƨɵһ˯ȫޣϽܽ䡣
ĸ׺ë߻ĲøɾĸʮֵģһЦŵϷ˵ٺ٣裬Ժ󾭳Һòо̫
˻ΪҵΪ˵ˣĸҴڲһѡ
ıɱҲ̫ˣһǲأҶ˾ôŰҰ
ұˣڵϷĸףϽƣϾڶˣ˵ȥָŰĻҡ
ã㻹˵˵İ㣬㻹ңҾͻ㣬ߡĸ׽ĵһëȥ䡣
ǰɣҵĿӻûϰôҲҰѿӴϰҲ֪ĸǲǹģϽĸ׺
ĸ߻ҩ޵ʪְֽĲһŰҰѿӴϡ
ԺԼţɾˣȻ˿һӵ飬Ҫ˿һ㣬ˣ˯ɡ
ĸҵԱߣûȥŻ׼ĴϣҰëĸ׵ϣĸͷҵֱҵĻ˸ƱˣоĺܰҴЦֱĸҲ㡣
ڶ̫ϵʱ˹ЩյЩ۾תͷŻﻹڳ˯ĸףĽëСɵıӺ촽Ϊ˯߳Ϻܺҫĺ
ĸ׵ͷôҲӣҴչͷȥĸ׵ĶͷһǣҵĶɻǰĸŪˡ
ĸĴ۾עҡ
󱦱ҿƲס㣬ڶӵĻ˯Ļô
ҶĸױŶİĹػ
ţ˯ĺܺãֱ˰ɣžҪҪϲĸ˵žֱסҺʱĸо۾ܿԼϲˡ
裬ڱһᣬϲ㿿һĸоСʱ㱧ңڶӳˣöӱ㰲ȫˡҽ˽ֱҵĻ
ǰʱ죬ǰ㻹һĺӣȴΪڷ絲Ӻˣ֪ԼˣǲôͿ̫ˣûڹ͸ôʱͲϲˡĸ׵ĳѹԸ񶼱԰ˡ
裬ҪףûܹλãҲû˻ȶӸĸҪʲôӳȻĸװĸףһӵıȱ˵İǿңĲͳ׵İ㣬ҲоǴģ˵ײĻҲһҵİһֱɸ׵ΪҿȥˣҲ޷һʹȥҰ㣬ҪҵȫϧһӡҾĿĸףΪҵİڳΪĸ
Ҳ֪׶Իǲԣı仵ŮˣҾȻϲӵĻϲӰĸоӦ裬Ҳ̫ѹôĸ׿Һۡ
裬ŶӣӻԺʱȫ۰ģҲ¶ˣ󱦱Ұ㡣ҷͷĸ׵촽ȥĸҲı۾
ĸӵڶνǣĸ׷ſĽҵİҺĸ׶Ͷǵĺܼңҳ׵˺ĸ׵ǣղܣǵ촽ͷľ˲Ž
ļÿﶼҪǺüΣĸҲȻҵǣʱҲǵʱ͵ϮңɵڻǵʱֿЦܿˣڴϳ׵ˣֻŮåϷңֺЦĸ׳׷ſȫӣȴ˴ˡ
һܺҵǿҪ°˳Ժص˼һܿ˵Ŀֵӣʵ޷ҽԺĸоһصĸ׹ԼĶ磬ϾҽԺʱܶҽʿ鿴ҵĲܴĳ̶Ƕ޷̫ŵĿԼʱᱻ˷һ
ڻصҵʱҿĳĸЩȥҲĸ»صտļȷʵ̫ʹѹֵĸоͿ
Ҵĸ׵֪סԺʱ׾Ǵ˸绰ѯҵĲ飬ûҽԺԺҲûҺܷѽ⣬׸׵װĸӵʲôҾߣǰ裿ΪŮ˶ھε׵ʧˡ
ļ︸һֱҲûлֻϴ绰ѯһָô֮һֱҺĸ׾ͲȥҲĸڻصĻ
šš㣬ͷľˣ´β͵Ϯ˻𣿡ĸײ֪ڼ͵Ϯˣ˯˾ҵ͵͵ңץס˻ĸױڻʹͷĵƤ
ٺ٣ǿɲУ͵Ϯңץ˰ɣοܡ
ĸ׵ʱĵ绰ҺĸһΪǰĺٻе绰
㲻Ǵ绰ģٺǼҿɲĸ뿪ҵĻϽĸҵĻҲûȥӣĸںҵģĳǰҵĹˡ
绰ţҺĸ׵ȴԽԽҡ
šĸױǵĶҲڹĸˣҵ촽˳ĸ׵ĲӺҵţָĦĸ׵ĺ󱳰ĸ׸ıڻ
ĸΪſһĸͦ鷿ѹҵؿϣ챾·ĸ׻ֻǴžӼҵĵڰɫȹ
ֻҪͷܹĵĸװɫ׵򣬶ܹ͸·ܵĸ׵ͷѾӲҺ˷ܣҵ촽˳ĸ׵Ĳ¶İϡ
裬ȹ˰ɺҿҶ֪ǵжءţϣĸܹҵҪ
Ҫڻǲ˲̫ģ˵軹û׼ã㲡㿴ôĸЩ˼ΪĶ˵
裬ڰɣⶼԺˣûµģұֻ֤ǿѣ㲻ͬǰһ𣿡Ŭ˵ĸס
˵ˣֻܿңȻ´ҲӦˡĸֲֻܴӦˡ
ĸ׺ߵվڵϰȺţΪ߲˼ĸѵĺҵջȴˣͺڱһҼĴŴ۾һգҲգĿš
ȹ˳ŴһһƶҵҲžҵĸ׿ҵܲ˼İͷŤһ߲ҿң൱Ŀɰ
ˣڿĸ׵ڿǰɫ˿ĺ¿һ׵ģ͸ɫڿҿĸ׺ɫëͱߣҵĺڲԾſˮ۾Ķĸ׵忴ȻڿҲҺܼˡ
ĸ׺ܲ˼İȹӴͷºվҵǰĸǺ԰ģûҿµӣܹҲֻдȺ㣬⻹ҵһ˽Ĺۿĸ׽µӣҵ۾ĸϴϵ£µϵĿţŹκһط
裬̫ˣԸа˵ɳˣſˮ
˵ˣˣ˵ҿɴˡĸ׻Ťͷҿҡ
ĸײһַֻڼڵزȹӵҲ治ҿ
裬תҿıӰһҲԸаɡ۷һĹâĸͿҵҪ
ѽѪˡĸ˵ٶȰȹϾ˳ȥһΪĸȥöҪҲһӣҷұƭˡ
Ƥҵڷص


09 ռм˵
һΪĸ׵Ϊ߷߲ƽʱ
ʱʲôҺƣ׺ĸ׵̸
ոȥˣ绰ΪʲôӣҪ鵢ô죿һǾѵĸס
飿㻹֪ңԼ˵˵㼸ûˣ㲻ҲˣסԺô㶼ȥ£ôģĸӵ㶼ģֻ֪飬ĽǮĵλʲôʱǹĸӵĸܣ
ĸ׵ܴ󣬿ĳкܴŭҵӡﻹǵһϬﶥײס
֣ҲΪ׬ǮҲƴʲôҳ϶סԺûкҪѲӦңȡ֡׶ĸ׺
ãããȡǰɣŵģҼ޸ô꣬Լ˵˵ҹʲôԴҾʹְרĵչ˺ӣйܹʹ𣿵ȥϰ㻹ãôԼһŻȴûеĴΪҹĺܿھȻؼһˣǮôҪǰɣΪǮҪǰɣúãǮȥǲϡ㣡˻ԣĸ׵ˡ
㣡ӽ췢ʲô񾭣Ҹ㣬иҪᣬ뻻·һϯҶܲµĳ׵ӣһָĸ״
᣿Ц֪Ӧ꣬ȷĸ㣬ǲȥģҪȥԼȥңڲܶһҪչҵĶӡĸ׵ĮĳǸȫĸˡ
㡭㡭ãããܺãˤųȥˣĺܴ󣬿ĳһȵˡ
ڷĸ׵ܲܣ⻹ҵһǼҵʵ̫ˣȫûҺĸ׵ĸܣ˽ΪֻҪǮǾǶչˣҺĸҪȫǮ⣬ǲ⡣
Ǹˣ˵һ仰ǮܹƽǾͲ飬ǮܵģûǮܵġ
Ӹ׵ĻͿĳǮִǶôǿңֻΪǮӵһУȫǰκ鶼ǮĻϡ
Ҳ֪ô֪ҵĸףҲĸ׿ɱǺôˡ
ҵĹĺչµϣĻҲĸ׽ͲܶԸ׷ôƢҲᶥײҵΪ˷׵Ķ
ұЩУΪ׵Ϊ״ˣҴӸ׸ոպĸ׵Ҳ׵Ŀ˸ˡ
ĸ׿Žҵķ䣬ſҵĻޣĶˣĺĸײֵá
裬ޣأκӶչģ׾ˣΪĲֵãǿҲĵģ㲻ûڸŪСǧúŰҰָĦĸ׵ĺ󱳶Żĸ˵
ĸһЦˡ
˵ĶԣҲԸԳҲҪģҪÿ춼ĵĹҶӣʲô費ޣҲΪΪ޲ֵáĸΪЦ
ŷҲ̫˰ɣһ氲ο㼸أҶòײдܵ˵ĻᡣҵƤĶĸס
ᣬᣬᣬҲ۸ҡĸɱóˣҵؿھͰһҴ
ҿûУĸҰۻأҿɲҵĴ󱦱ѹ㿴޳СèˣϽȥϴҸϽͶװ
㣬㣬ǻèߡĸһѣĸײ֪ľͻˣȫǸŮģҰˡ
ӴۣңոյһûأȻƭңڿͶɱִ߻ҶݺݵĶĸ˵
㣬㣬ҪҿŮӣǲЭģŶıɱԣǶӷĸž״ĻȫûĺҸҧгˡ
ٺ٣СӣۣʹĽۣԽҾԽ˷ܣƺҲģ۹ԹԵôү׼Ҿͷ㣬ȻߺߡҿҪѹ·ġھڰһʮĴ󻵵ħ
ѽ񰡣ǿүҪ·ҺߣҿŮӣôܶɷ·أ׾ǧҵѽĸװģĽɺĻҵ°Ͷˣĸ̫Ϸ츳ˡ
ۣȻ٩𱾴үôʰ㣬Сŵ治ôãôۣһܲܳˮٺ٣ָ治ҽҪɫצĸһţĸ׵һѡ
ţ㻹ǺѽʦķŽʲôѽĸԳľȻ٩ˡ
밡ҵķžͽУߣ˹ôаɣٺٺٺ١ĵϷĸס
ޣߣһͲĳˡĸ׽ĵһۡ
ٺ٣СǳˮһûؾĿҲϸ֪ʲôɡҹЦŶĸ˵
ޣӣԽ˵ԽµˣСҲŲ㿴ءĸױҵϷ߳ŭһѾܡ
ϰˣҿɲϵˣܣŶûУҶϣٺ٣СӣʹİɣҲմմۡĸܣȡϴεĽѵһѰĸ§˻
ѽҪ˼ң˼һû׼ѽ˼ѽҵĸ׵ϲϿţĸڰư͵ҵΪϻңѪڰѡ
ĿСϡϡɣôƤð治ĸ׵ţﻹں
ĸױҵĻЦˡ
У̫ɰšţѽĸ׷һҶ˵ĶҸţͷĸ׵ѩ׵ͷš
ššŶͷѽĸķˡ
裬̫ˣ·˰ɺ𣿡̧ͷĸ׵
ᣬҪ˼Ұ·ѵѽĸײš
СĪҪܲΣôʦҿɣѽ˵СʱҲҲ̵ҴһСʱĸоɣҼš
ߣڶ˻̣߲ۣһ֪Сʱǳ̳ģѵ費Ҹѽĸ׵ĵƤˣûҡ
裬ѵСʱĲǳ̳ģҰŰɵʵ
ţ㻹Ű㵱Ȼǳ̳Ŀ̵ʱ㻹أ̷ҲԳĿޣֻҪǰͷ̲ˣſĴ۾ңˣôСôͻıأŪסĸСʱ£ٺ٣Сʱĸ׵鷿
ҳĸ˵ʱĵȹӵıԵһһҺСľ±ĸ׷֡
ĸ׿ûרĵ˵ܷѽ⣬ƺоβϵ͵һͷС֡
ѽ㻵ҲˡΨһܶĸ׵ȹӣĸһȫûڱұţһ¾ңһ̾ܵˡ
ɵˣǲ֪ÿ޸ЦˣѼӷˣһΣû취һǶˡ
裬ģⶼˣרųͷҵǲں治ʵ˵ĸûڻشҡ


10 ͼϹ乫԰
һʱĸһֱңһκεķ紵ݶͻһĵܳҵķ䡣
һºҿȥҽԺȥʯˣܹˣĸȥģһ︸ֻΣȫΪĸ׵ֵĲɢ绰ˣĸҲûںҲָоȥˡ
׶ĸӵĪĵǸӵˡ
ĸȻûѹҿҵȴֵܾһǣҿԸ·Ħĸ׵鷿ˣʼĸ׻Ƥһڶҵ֣ĸ˵οûЧͲڹˣһҪַ·ĸ׾ͻҵִ
ĸ׵滹ǶţȫβУֻҪȥԾ͵һʱܵҶ޹ʱȲȥˣĸ׻߳ŭҾ͵òʧˡ
һĸһֱԵչңĸ׻ϴ裬ĸ׶д˯£ˮʪҲ͸֣ҺƣһҺ˷ܣԴϴҽԺһκĸһҳְ˺üΡ
ҽԺʯҽĶ뿪ҽԺص˼쵽ҵʱһߣĸײڷĻ⿵ѵ
ôôǾͣϢѵһɵġĸһ߷һ߹ĵ˵
û¶ҶڴһˣҸоҶ췢ùˣڲһĳľҵ٩˵
ǧǿȻָĲһӵ顣ĸ׻ǲ̫ġ
İ裬ûô֣Լ߼ԡеܹԼ
ðɣԣǧǿо͸衣ĸվԱ߽ʱҪҵӡ
Ҽ10׿ʹ޷ˡ
£˺ۡüͷ˵
ܣŸղʯҶĸֵĵϻǸϽҷҵɳ¡
ҺĸɳϣֱĸڻĦĸ׵ļĸ׵ͷҵļϡ
裬һܹϽĻָҾȥˣſտĴҲɣҶĸ˵ҵ뷨
ҪǰǲռţɳȥʱȫûʲôˣҸ˵˶ûУ㸸׺˽ģҳȥ齫ʲôĶң˵Ů˾Ҫ԰жˣʹ20ꡣĸװǰĸܶ˵˳
ҽ˽ҵ֣ĸıڻЩο
ڲһˣֻҪҵҾͻоȫĶ࣬ҲĵĶֻ࣬ҪңҾͲо¶ĸû̧ͷҿı飬ĳĻ⡣
裬ˣԺһӱ㲹ģ裬߶߶Ҹеܹվˡ
㣬һʱģûҪôСĸ׻ǲڼȥ
İû£ġһǼҵ뷨
һҼֲиŬܹߺֱۻˣ·ǲܳʱ̫Ҫͣͣ˶
裬㻻·ȥ԰ȥתתΣڼﲻȥҶˡ
ɳĵĿŵӣĸװҵϼš
ⶼ9ˣ԰͹˰˵ϵҲûʲôɿİĸе㲻̫ȥ
ϲųȥɢİô̫ǳҪģȥ϶죿߰ȥתһȦͻҼ˵ĸס
㰡ᣬʱҪȥͲϢһᣬţȥ·ĸվ˷ȥ·
Ҳȥĸ׽ˣĵĸȥôõĻҿɲܴ
ĸ׵ķûзһšͿˣ͸ŷ쿴ĸװϾӼҵ·ѵֿĸתµ壬촩ɫģĸװļɫ¸һֺǷĸоҺпĸ׵дϵģһ㶼Ǵİɫɫĸ׵Ĵű仯ҿĳһһı仯ڶӳ
һʱҹæŻָѵˣȫĸ׵ĸı䣬ҲûֵҪһֱҲûлĸµɫ͵һ֪ԭĸ״ɫôջ
ĸǱң֪ĶӾ͵ϴҾҪҿĸ״µıĸܵˣһ۸ˡ
ĸ׵ĺװѩһβ̰һôҪץһܹ񫣬޳ĴҲҺǳԣ嶯ھͽȥĸױڻҲôĸѿ˼ֻǿų嶯͵
ĸ¹Ŀ˰ҲûдһĳĸĴԼĴźչǰ
ĸóһʲôɫȹôûĸ״
ĸųȹ˰죬ҧ촽ڷĳ봩ҿֲ˼ĵˣԥ˿촩ϰɡ
Ҳ֪ǲҵãĸҧ촽ߺǰˣϰĸ״˼ɫ洩һҲǺɫ£ͷԺ÷̶סһװ̫ԸˣҿĸҪϽܵ¥¡
װԾĿĸ״¥ĸ׺ҿһһһҡߵǰζ̫ˡ
裬åҲ̫ջˣев㰡
ĴϵȻµϵĿ˺üҵ
ôǲ𣿣˴źܳ󰡣ĸϸĿԼװ粻֪Ĳá
ᴩҪڰԻͷʰٷְ٣˵вô˿డôõȲ˿̫ϧˡæ˵ҵ
㰡ѰģţȥϣСƨҪࡣĸֵĿһȥ׼˿ࡣ
ǵģ˰ɣһˣǲ̫װˣĸװԹңϵĻȴĳĸ׺ܿģҲΪԼһͻԼĶ˵ĳԶˡ
ĸ״˺ɫ˿࣬ĸо̫ԸˣְҵװˣƷջHOHOϲ
ѽ߰ɱǳȥ࣬ôҿжˣѽϧϣҪǰ첻֪ҪΪĴײءĸűϺɫĸ߸Ьٺ٣¾ˣԸа
԰ʱΪѾ910ˣ԰ûжˣŹ԰С·һֱߣ;оܹԱߵµӰеһ죬еĸɴ˾ͱһڼҵĽǡ
ĸҲһˣȴӲװûٺ٣֪ĸʲôܡ
԰棬һСͤΧȫᱻ˿ĵĸͤȴСҪʲôԶԤˡ
ѽ⻵ҲҪȥĸ΢Ҳܹ֪Ҫʲôжϲûǿҵľܾ
裬ȥٺ٣ҿɲڽ˵ʱ򿴵ȡҴ󵨵˵ҵ뷨
ᣬ˭ҪˣߣԼСƨءĸ׽ȴˡ


11 ˵
ĸߵ棬ҵ·ڵϣĸױ˻ĸ΢һ¾˳ˡ
СƨᣬҪҪ˿ķѽ
ĸ׻ô˵ȴ˳ӵҵĻԲĴƨɾҵϣͷҵļϡ
裬ͷİɣϵ˭ļǿ˭֪ĸأڵĴŴȫǸٸϣô30ˣԾǿҲԻǵɷ޵ġҿĸףƽš
ɣһ᲻˼ѽ㣬㻵Ҫϵĳɢߣҿûģʼҳ۸ң˭Ƿˣҿ㸸׵ŮˣȴҪŮˣᡣĸСȭͷ¿Ҷ˵
ĸ׵ҺãҲܣСȭͷȫûĦһ
裬ҪϼðһȢġҸп˵
꣬ĸױҵĻЦˣžЦǰϡ
㶼ģô갡Ҳܰ㰡עֻǵҵĶӻ뵱ɷѽܵģĸ˵ҵĶͷϵһ´µĿҵļϡ
Ҳǹ裬ôͲܵɷˣڲҲ˵İ㱧ڻ𣿺ߺСңҾ͡ĸ׵ĻЩΣҿЦңʵвһ
ͣôЦˣ̫ĸȫûҵвһ¡
ۣС̫Ƥ˾ȻϷǰɣҲͷ㡣ĸ׵
ѽ𣬱ӣСӴҲүŹҰɣĸױӵĿҪЦˣҿͷЧ˾ֹͣ˼ȻҵȴûջָĦĸ׵鷿
šᡭռұˡšѽ᲻ġ
ĸ׶϶˵λȴûаҵÿҼĸ׵ǰš
裬ǵһʱҵּסʱҾܹĸĦ鷿ˣʱҲңһ˸ɡҿŻĸף˵Ҷ
ߣˣʱͶԽǲ㻵Լĸ׵⣬Сɫû취ѽɲȥȻܵġ
ĸ׽š
裬ʲôһ˵Сʱһأһأȥúõһ£ұ֤ģһܵġɵ˵
ѽǲһʱ㻹Сʲô¡ĸ˵һͲ˵ˡ
ʲôȫһı£Ҿȥúõһ°ɣҺúõĸһº𣿡Ҷĸ󵽡
ᣬ֪ʲô㻹Ϸң費ˣߡĸҶ˵
裬Ĳ֪ۣʲôЦӻǴʲôأ߶¡ʱЩϻˣҲЩ̧ͷơ
°Ѫĸ˵ֽЦ
㲻˵һˣķҸӣʱҲܶ۸ǲߺߣ˵ʲôҲҪ·ѵúõĿ㡣ĸεĵƤװݺݵĶĸ˵
ѽ㲻Ϻģʱ˻ûãɲҴ̼㣬㻹Ǵ𣿡ĸҡ
ǰ㿴ӶûҪûŮĿ֣ͳȫҴΣҺúõͿ𣿡ҿĸ˵
ǣǣͿһκˡĸЩԥǴӦңĸ׵ϺΪ飬͸ˡ
ܹĿĸķˣҼԸӣòָĽ⿪µŦ۰һߣѵӼɫֳǰ
ҲְϣȻûҵ⿪ĵطҼץҰֱӷ˹¹¿ĸϺɫͷĸ׵鷿˵ĺãҿAƬͼϵͷǺڵĺѿ
ĸΪյĽ˺ܲǱ۾ۿҰŪײӡ
СŮԵ¶Ѳ⻹鷸أˣ贩ǰ۵ģֻҪַ΢һͿˡĸҵͷϵһ£ȻԸʾš
æְĸ׵ֽŵһߺ·һҲΡΡְĸ׵鷿ϣĺôһֻȫղסһֻſյⶼָ˳ǲҵ鷿С鷿ôְˡ
󱦱鷿ĺôһֶֻղסʲôֱİ
Һʵ
š࡭šѽӡѽ34˻ͷͷ34Dֱġ̲ס̫ҸϽϵȡ
ǲ֪Ƕ󣬿ָð˵ʲôͷͷ㲻˵һһЦĸס
ӣͷҪ裬ᣬˡĸױʵĲ˼ˣҽĵһۡ
ٺ٣Ҳǲ֪ʲô˵
ȥȥȥѰǲ費ˡĸײˣЩ˵
úúãҲ˵ˣվǰϺòҳһСʱĸо¡Һ޳ܵļҵ뷨
ᣬ˻̣ڿûˮˡĸϽţɿҿͰ͵Ŀվҵϡ
Ұֱĸ£ָĦĸ׵ĺ󱳰ϰһͣûмźĸ׵ͷǰĸ˶鷿鹵Դҵ鷿мζţ鷿ĸ鷿ﵭζ
ءô󣬺ܰȥĸ׵ؿں˵
ššޡҶӳˡܵϷˡมҧᡭ۵ġĸͷ˫ֱҵͷҵ鷿ϣҶ޷ˣҸϽתſ캬סĸһߵͷԵҧĸ׵ͷ
˭谴ôˣҲϢ˶̧ĸױԹţ˵ſͷͷµϵţĸΪ̼ͷӲˡ
šš桭費ǡġ̫ˡںСʱ򡭡ԡ̡ȫһˡŪš衭ޡܡĸױŪ˵϶ĸְָҵͷץţͺҪҴؿһжȴǸõİҵ鷿ϡ
Ұ׵ȥͷæĲֺһָֻĦĸ׵ĺ󱳣һָֻĦһߵ鷿ĸ׾ҵĻﻹɵķ˵
ڴɽԽһߣڹ¶·ûоͷʱҵֻ


12 ͼһ߳
ʱȫĵ绰ȻҺò׵վûˣҲ֪ĸ۵ҵļ顣
Ҽĸ׵ǰţһֻĦĸ׺󱳵£ĦĸһջĵطβҸĸ׵ĳȹĸĦš
šͣһ£˭ĵ绰ʲô¶Ͳˡ
绰ĸ˹ҵͷؿƿ
ɨˣĸ۵ôҿ˭ҲѪܡǰɣҺܲԸĴӿڴƿڴɿ绰ϡסֵʱͳ׵ˣҾˣѵĵӦ֪͵ŮˣûڸĻǼĸľٶŵ绰ԥ˲֪òýӡ
ô˱˭ĵ绰ĸڱϲĿҡ
ڸĸǸ״ģҪ𣿡µ˵˳ûˣ֪òýӣֻҪĸס
ѵ绰ңӡҸϽѵ绰ĸףһĻ˵ҺĸףԼʲôһ£Ҳĸױǣҿɲί
ιʲô¶ҺͶɢءĸ׵򶨣ȫκνŵ
ҿĸ˵һҲž֪Һĸ׵ĲˣȻĸ׾ǰƤСŮһǸоܺĸ׵Ҳĵطһǲ찡ȻҲˡ
Ӵ㻹֪ҺͶӰһΪˡӸǿǲڼҴ˸绰ǵİȫɾΪȵĸ׶䳰ȷҿĸе㼤ҸϽĸ׵ĺϸĦţ밲ĸҵĶͷһּĵ绰
Ҳ㳳ҺŶ˲ǣΰ󡣡ĸһӵԹȫŸ׷˳ĸ׶ȴûԹֲҵͷĸĦҵͷزҵ촽Ħš
ʲôĸôľٶǰңЩ㲻ףأȻĸҾǿſְĸ׵ͷţͷڿǻͷ
š£ȥ²ЩҺܻʱҧĸ׵ͷĸײˣϽ˵Ӳ͵֡
ĸ׸ϽֻҶ߶˵ӣᣬҧ㸸鷳ˣȴ绰Ըĸ´ϽҧʱĸķǳҲ˺ܶࡣ
ޡûû£ϳԵĶʣЩֶӣšⲻ󡭡İɡβҧˣǰͷյһ캬סͷͷʹţĸ׵ױˣҪһߺ͸׽绰һװƵ
ڵ龰Ҹоܴ̼Ÿ׺ĸ͵ˣȻҲҼѪڡ
ڴ͵͵İ쵽ĸ׵βĸԲĴƨɣҰѳȹƣĸ׵ϣ˿ĵ˳ҵֶסĸеԵĴƨɣ˿ϵָʵ̫ˣҰ֡
šǵȡһ¾ͻءȥҪǵȲ͡˯ɡޡ֪֪ûûʲôǶڵġŶãҵ¡ԼȥҩСˡĸΪҵĸĦŪĸˣûһľ˵ĳĸײûָֹڰҵͷβҲ̧ҵܹ׵ĸĦ
ҿ˷ܻˣֱŸ͵Ů˵ĸоҼԸӣ׵Ĵ̼ҵȫӲѿӶ˸ϸߣǳĲְѿӵڿ˳ˡ
ĸ׵ĳȹ͸˿ڿ㶥ĸ׵СѨϣҶˣ˿ˬڼĸ׶ʪȶҼһ
ĸҲΪĴ̼ܲˣϽסֻĴƨֱҵϣǰ˶ţоǰˡ
ޡᡭ⡭ӡóʲôšӲġҡĸϽ˵ȴǼҵǰ˶ţȫܹоĳĸ׵СѨڲͣˮȫڿ˿඼Ūʪˣвֶҵϡ
Ŷ裬о̫ˣ̫ϲˣ㻹ͨŵ绰͵ĸоһ͵׵Ůˣ̫̼ˣǧҵ绰һֱ˵ȥǧҰҴĸ׵鷿뿪Ͻ뿪ĸ˵Ȼһͷĸ׵鷿ϸţոҵ뿪ʱҺĸ׵ͷ˿ˣ˺ܳŶϵ
ӡӡ͵鷿ҲҲˡĸסޡƨɡҺ㸸ͨͨŵ绰㻹ڲͣġŪ㡭ס׵塭̫̫ˡͷͷӲĸҲҴ̼ںһﲻͣŤţĸ׵ȴһֱͣǰƶ
裬Ͻ绰ǧøײ³ʲôޡţƨɿ󰡡ĸףȴڸĦĸ׵Ĵƨɡ
šʲʲôŶҸո֡ˡ˸ֻ֡šֵġĸҵĻϽַֻŵ˶ϣһֻȴץҵͷʹҧ촽
е㲻״ûĸ״ƨϸĦ쵽˳ſڿ˽ȥ׵ĸ׵ĴƨɣָУ̫ˬˣȫ˿оĲʹְѿڿţ¶ĸ׹⻬Ĵƨɡ
̲סģ㣬ˣ軹û׼ǴӦġĸ׿ҵĶЩˣϽŵ绰˵廹ҵĻ
ָϽĸ§ѳȥ
ããҲˣҲˣߡæ̬ĸ׳ŵȻͷ쵽ĸ׵鷿ʹĺţ뿪
š˵Ҫ㻰ȻͲˡĸ׿ұ̬ҲʵĲڿ㣬ҵĻƨҵҡұȸոոҡ
ĸ׵Ķ￴ĳʵҸҪϾм궼ûܹˣھܾҲֻĥӣĸҳ׵ĳĸеһеģҲڼȥĸ׵·רĵڼŪĸ׵塣
裬㣬ڿ㶯ķɧƨɣĸ׵Ķ˵
ޡšš߳ˡҪڶӵϸ߳ˡҪĸסȻ¼顭źô̼ҪҪˡĸԽԽҪ߳ˡ
ม衭ҲҪˡ졭춯Ļô̼Ŷ̰ҲҪ䡭Ҫˡ衭Ĵţĸ׿ҽг˸Ͻֻˣĸ׵廹һһµĳ鴤ţĸͷſҵļıҵĺ󱳣ƨҵоҵĹͷڿ㶼ĸ׵СѨˣĸ׸߳ʱˮֱӴҵĹͷϣҳ׵緢˳
ŶţŶĸҵĶ߶϶ĻڼţҰͷĸ׵鷿ϴڵĴŴ˴Һĸײ˫˫͹
ĸױҵͷֱҵ촽Ǽҵʪţͷļ顣
⼸ǿҵĸ߳öӣлл㡣ĸҵĶ˵ҷǳԺҲǳгɾ͸С


13 ͼ˵Ϲ
ҺĸߵʱѾˣΪҵĸ׿ϵǣҲմһûа취ֻȥĸӵ㷿˸䣬ֻһСʱ˸ϴɾ˲ߡ
ұƤĺĸԧϷˮĸֱӰ˳ȥŷˣҪʱܽῪĸ׵Ľķߡ
ҷǺͷԣ֪԰ıȽ϶࣬ܵˣ㶼߼ָܷд24Сʱˮ»͵Ůṩ˺ܴķ㡣
12ˣûʲôˣеҲְֻҵװϵŮǴŹʴողſʼҹĸܵȺŽɫɫԼĹ켣Ųһ
ȻδЩ֣֪̿Լĸ׵켣ݱʲôҲ֪Ƿ޷գЩĪͿֻţһ紵ɵĴ˸죬һҲ䣬ɶδ֪Ŀ־廹˷ӳܵ˾һ
תͷűֱ۽ҵĸףͬʱҲоĸ׵鷿ֱϵĦȶȣŷʵģ˦˦ͷѸոյЩ翵ĸ˦ԺԳһЦʲôδʲôѣȻԼѡԼ·ͲҪͷĶԴԼĸ飬ֵҪģȻҲҪϧߵĸףЩܵĿҶĶ࣬ġ
裬㿴ϵЩˣҲȫûȫǰǵ£ŶӵĻ˰ɣʵ㲢ϣĻᣬöӶ˵ĳտ񡣡ʼĸ׵ĵģھҪж֤ǶˣʰģֻŽܹ
ô˵û軹Ǹоֵֹģɣ˵ǲĹˣЩĲĸ֪ʲôƫľٶĸ׽˽ҵֱ˵ĵĺǱڵĸС
ʲôĸӼЩôˣ˭˵ӲĸףҲйҪڹ⣬ǵ𴲵һǴӽǿʼģұǸֵ鶼ڹܵıֶѣ˵ˣ㲻Ϊйûĸİɣʵֻǲ֪ѣԼԼҪܱأ֪ˣûʲôɵĵģ˵뷢飿аģҪҿǺڴġҿĸ׵ͬʱҲڵϷĸס
ȥӣоЩˣ㻹һûţߡҵĻãĸֿʼƵļˡ
˵裬ոڹ԰ĸо̫ˣǲʱȥĵطԳΣٺ٣һ̼ģڴָĦ°ϳЦݡ
ᣬ˵Ҵѽ˭Ҫ㳢ˣԼҸŮǳȥߡĸװİͷŤһ߲ҡ
ǿɲУֻ裬ֻϲһĸоŮѣҲŲңⱲӾĸסװ˵ĲĸףǱŮһмȫǶİ
ĸҵĻͣҵֱҲͺȻת֪ĸһлҪ˵ĸ׵۾ɫʣҲҸͷ·õδ
ҪǸҹĸףҾҲ㣬ûУǰȫˣҪͲǸˣǰ㵱±ӵĸҲһַʽ˵ĺ˵Ļ
ͷİɣκεҶ˺ˣҷԺ֤۰мӣҵȫҲϣĴİΪŮȻһԼĺӣһŴȻһϣͷİ׷ߵյ㡣ֱ۱ĸ׵ļ򣬿۾˵
ǣпܻǰͷҲûϵ𣿶ңʹˣڻпܻΣյġĸ˵ĵǡ
ҰԸΪУǰҲ£ΪҺȥٻ2030ҲǸôʱͻҲẦµҲ֪ˣûҲĸоȥΣյĻҺ˴аԹܽϺұͺˣҲκεʧҲ뿪ҵġҰĵ뷨ȫûڵȫĸױ˳
ְĸŪˣϲΪЦŵģһĿңҲڸĦҵգǾôű˴˺þáҰĸ׽ıڻ˵Ҳһ
ǰĸ׻йǺ͸еĻȫĳˣε̸Һĸ׵ĸһ¥ģĽҲ̫Զˡ
ǻصҺĸײûȥԺ͸˯һ𣬶ƫ˯ģĳĸҲĲøˣҵҲ׵ķˣڻ·Ҿ飬ҿĸ׵ܺþûĸֻΪ졣
ڶ츸ȥƫѯĸ׵ʱĸ׸߸׵̫ˣȻ߸ʧˣڸ⻰ʱЦˣôҲû˵Ӱ쵽ȴӰ쵽ˣ֪ĸ׵ɣһǸоں˼
Ұû˵һ仰Ȼˣ븸һǳˣڷ͵Ц
ĸڸߺֱӽҷ𴲣һѰĸױڻĸ׵һס
ѽӣҲˢϿʲôᣬѽңϽȥȥĸ׽İһۣĳںöˣΪҶʼĴˡ
ٺ٣裬̫ˣ붼оЦʱʲô飿һܺ档ֻţǰʱҾԲڲͬˣҶĸѾȫȫڰˣҵȻϣĸ׻ڶɫˡ
㣬һлΪ㣬ҿɸ㣬ڿûɫҶҲã㿴ôʰ㡣ĸҵĶͷˣտʼһºᣬ˵ĻһЩҸֱ˻ȥ
ˣˣĳɱϹˣǹֽС
ᣬᣬڲҲһĸ׾гҸϽ˫Ͷĸתߣһѱ˴ҵϡ
󱦱ǲֻвŮ˹ʵ̫ˣ¹һû취ź˯ҺϲʱܰôһֱԼŮˡ
ȥȥȥӣ˭Ҫź˵ѽѽҲҾȥ֣˭·Ūˣ򼸼Ȼܿûϴˡĸûſؿҵ
Ҿȥ֡һĸ׺ֱӾû취ܾˣϾǶŪģ֪ȥҲĸ·޷ҵ
ᣬôô࣬ȥȥ㣬㲻ȥԼȥѽĸ׻ǲУʼˣˡ
ǿɲУ³ȥҪ޵ģҿɲ봩ﰡϰϰſ죬һĸ׵ڴĿˣҲҿңġ
ϡϹĸ׿һٵļֺΪĽһ
вУ̫СˣӷɵոսʲôȻҺʵȻСĺһܶĸ׽мо̫Ҽˡ
ᣬҪңڽһΣϹĸ˺ܶ࣬ȫֱӾˣҸϽͶ·ȻҾҪԴˡ


14 ˱
Ǳһģĸ׾ͲҵֱҵĲιԣĸںճңͲҷֿӣҲڽܣⲻҪô
Һĸһһڵĳţĸױ۾ϵı֪ϲӣҲоҸĸӱҶ࿪ˡ
ʱʹҧʳȻιܲ˼ſҰʳ͵ֺܽߵôĸǺģǵһ˳߶ŮҪ֣ڵŮȫ߱ġ
ι˼ڿĸ׽ߵҾ̲סֱ촽ͷһһְĸ׵˯½⿪Ħ鷿ͷҵӲĸ˯ǻģоŲʱʱ̫һŤ̼ܵҵѪȻǳӲĶĸԲĴƨ棬ĸ׵βǳԾǲȥҲǳٷǳһСʱų׵ĽҪĸ׹֣ˡ
ĸȥ任·ϴ˿Ŀɫ˯£ܱظڵĵطסˣʱʹˣҴ˶װ
ĸ׾ǰ˯Ȼ¹·ȫֻһɫСڿѣĳĸڶǰչʾѾˣȻĽİ˶ͺϰǰбùŵ·βȻľڿܹܽĸ׹͵ߺԲԶĴƨɣҾںţʵ̫ջˡ
ⲻҪȫջҰ̲סˣ嵽ĸ׵ĸǰִӺ쵽ϣָֻץһֻ鷿ţҵļӲ͸˶ֱӶĸ׵СѨϣһµĦš
ѽᣬ㡣ĸ׽Żعͷ˵
裬㲻֪ովƨ·Ƕôˣ㿴涼ӲˣڻӲĶЩˣô죿ⶼұģҲܰôҲҵ㰲οɣٺپһᣬ·ҺҵҪ
ôͷණңǸɫСӴĸ˫۶ҽš
ĸǼ٣۾ҪγˮһǸոճԷʱڵ飬һŪ壬Ҳˡ
󱦱ô˵أֵܸԴȪء
ҵĶͣŪų壬һĸ׵Ķ
šᡭǡֻġְ¡𡭡һܲˡġĸҵ·¿ʼˡ裬˵ʲôֻҪңҾͣٺ١Һаʵ
ޡ㡭ᡭҡ֪𡭡ҡǡӡ衭⡭šᡭĸ׶ЩվסˣϽַ¹ҲһŤš
ٺ٣ңҿɲͣŶҪӴͷӲǲǶʪˣҸſӶܸоȰȻѡ˵ҾͼŪȥҺ֪ǲܹͻĸķߡ
ǻӡҲ֪˵໰ӡ㡭ŪšôܡӲءޡѽĸ׵Ļò֪˵֪ʲôʪûʪشҺܲ⣬ָֻĸ׵һͷ΢ţŶشҵĳͷ
ָĸ֪˵ҵ滹˵ӴڲңҿҪͷ˰ҷҪĸ˵Ļֻܹ̼ʹ̼Լ
š㡭Ҷ㡭ޡˡųͷҡáߡҲ㡭˵ġĸ׵ȶڲˣûˡ
裬˵˵迿Ҷ߸ң˼ĻСĸҺò󱦱Ҷĸš
ѽᡭšš㡭ͣҾ˵ûˡޡȺáᡣĸˣҸϽȲĸͷҵĻ
ŸҰɣңòĸ׵ĶĶ˵ҵ治ˣϻĸ׵鷿ϻš
ššӡ֪۸衭ʪءһӵĴʪˡม˵òġѽƤ𡭡𶥵ġôѽĸҵĶ˵˳ˣׯֵĸ˵ĻһǶӣҴ̼ĴŴĸ׵Ĵƨ϶ҲӴĸ鷿ȡ
裬˵˵䣬ŶĴƨڼҵŶˬ죬˵ϹϹЩƲסˣ侫ĸоѾҪˡ
ššϹϡѽ汻㡭ˡšϹûŶġŪҡҲҪĸװҵҪ˵˸ĻҲҳƺϹˡ
ŶŶƨ裬̼ҵĹţϹˣŶҿܲˣ㣬ں裬ҺŶ˵žҪĸȥ
Ҫģ̫ˣͣ
ĸˣһǼŰ˴ϣѹĸ׵֣ҵͷʪĸס
ššߡšĸ׵ı﷢˱ҵš
裬͸ҰɣҪþˣ裬ҿܲˡĸס
˵裬ǲԵģܹǣ費ܺ£ģĲϰߣΪְŪģģʱ𣿡ĸ׿ңĸҾɥˣұΪܹõģָһͰˮͷϽоˡ
Ҵĸ׵ϷԱߴŴ۾컨һ仰˵
ǻЩû׼ã豣֤ģһʱ𣿡
ĸ׿ҵʧϽſҵؿڶ˵ţֱ˳ڿ˽ȥץסҼӲûйְߣš
Ŷ裬˵ģҲְҡҺȻǰAƬڡ
֣ôŪĸɻĿҡ
裬齻֪ܰ齻а˵ҵ뷨ĸ׵ô󣬼ҵԺҿAƬЩϲҲ˳
ѽ㻵ҲɣᡣĸҵĻڡһ³׵ĺˣ볹׵˵ʱҾԤأĸ׻ܣһֱס
ô󱦱ţ裬ͰҰɣʵӲĺܣһΣұ֤ҿĸܣϽİš
㣬Ӵ̫ˣ衭費ҶûΪ㻵ˣҲˡĸ׵Ļ̫˷ˣĸ׵ĵһ齻Ȼţ̫ˡ
û裬ҽ㣬ſҵҵĿȻָֻץһֻӰмµĻζߣһŪˮҵϣԶԣ˳ŹͷȥŶоŶң̧ͷҵ۾ҿĸ׵ģĽߣģĻΪת˹ңˮĴ۾޹޹ֽߵı̫ջˣҺ˷ܣ侫Ŀָ
裬ңңиоˣҵ֣Ϲ裬ҡ
ĸ׸ڶ̼
ϹϹϹϹô̵̰Ķ컯ŰɡϺҪĸװҵҪ˵ҼĻҾȻ䵽ϣҲƲסˣǿŷйǰ׼
衭谡ҪˡҪ󡭡Ҫ䵽ϡ䡭谡ҴС˳ĸ׵ֱӾˣ˺üɣĸǣĸ׿ϵĶûͣڼŸĿУĳˡ
ѽӣ˰ɣߣ˼һǣˣ´λ㲻ĸ׽ŵһ۾ȥ䡣


15 ˹
ĸϴ;͹ԡģڴϳ̣º̵ĸоȷʵֲܰñ˶ϲء
ţǲȥĲȥһǲ̫֡
Ϲȥȥ򼸼·ҶûˣҲңߡĸϵſһҪ֣ʹСӡ
úúãȻ󱦱Ҫȥҽˣź޸¡
ҴӶµڶܹĸװҴ·ĴˣϾˣĸ׾ˣҵĸףҵţúúõ˰æ·ĸо
ᣬѽңԼжٵӰұŮ˿һңߡĸ׽İһۺǰҰ·ãұľ˶װֻҪϿӾˣҺƣһûʲôоؾͽˡ
ѽ˿ˣ֪˰æӦôʽģٺ١ҿŵˣֳĸ׵һۣĸֱױ̨ǰΪŵװ׼ˡ
Ұѹ˶ȹҳĸҲ㴩˶װţҲȷʵЩ
Ұĸҵ··ڴϣߵĸ׵ֱСž˴ˣĸҲûйңױоĺܰ
裬ʵҸоûҪ̫Ũױ΢ۻӰӸں͸ģϲľյ㣬ʱ仯ױҲƤġұҵͿ
ѽϿڲױ׺¾͸޷վһˣҿɲñ˶ָָġĸ׻Ǻܵ⡣
ôᰡڵȫϣ۽һ㵭βƵĻ˵20ҹƶ˻ŵģҸоŮϵβΪܹӳĳ죬أĶׯⲻǱĿޣȷʵΪġ
Ӵ迪ģСƨ˵һһ׵ġĸ˵ͷҵĶͷϵһ»һۣҿĳȴܿĵģΪ΢΢硣
˵ĿɶĻȻûϣҲԼŮ͵һ׼ⰡΪԼ뷨š
֪ҶӳŮأȥҶҰױꡣĸ׿Ҽòˣȴԡ⿪žĸ׵壬ĸڿ㶼ûдոյĴ̼һҲڿ㶼Ūʪˡ
ţҲҶҾǿűðҶˮˣôôëëĸ׵һǵһμëëûĹӡ
֪ͳôҲû취ѽĸױʵĺܲ˼ֺˡ
ţһûŮʵأҿ𣿡ĸ׵Ķ
ѽӣ˵µǰɣᣬȥȥȥȥһױҰĸŪ߳ŭֱӰƳ˷䡣
εʼ翴Щ̫żˣðɣ࿴ֻܵ´ˡ
ҿųĸ׿˲ųţû취ŮһǻױһǹǲŽһΪʿֻĵĵȺ򿩣ҪǸҲͷʹСЦãʵǶ̬ڸҲ磬Բܵȶǧ򶼱ֳͷ
ӹ˳ĸ׵ԵĿ࣬ҵ־̳רܣľСһҲò̾ŮԶȰֵԡ
Ϲò˼ҳν־Ȼôĸ׿᲻Ըˣ˵Ҳ࣬Χ˶ӵĿңͺǸһ
ǣڸҡѽҿ˶ң麹ͶðˣҲ֪ôͣĸ׿ҵľȺ͵Цһĸ׸Ͻܵ
ҿɸԩˣȻؼҿҲҷź򣬾ȻϹѿҲȥƨɡҶݺݵĶĸ˵
ѽϹ˼Ҵ˼ҲˣҪ˼ҵƨɺòã
ĸһҪƨɣ˫ֱӻ˺棬ͺҪƵģһ
ֱӾˣȻӵĸ׺ܵƤܿɰһǲô˵ķŹ
ߺߣǿɲУ㻹ǷװİͷŤһ߲ȥʵĸʵ̫ջģڶ࿴۾ĸ׸²ˡ
ϹҪô˼ҴҲͷŹҺòã˼±ƨɣһֻҪǴƨɣ˵ô˼ҾôĸҵҡȫһСŮڶİˡ
ٺ٣˵Ӵǲ˵ʲôӦȻҿɲĵŶ
ĸ׵Ļ֪ˡ
ţֻҪ㲻˼ҵƨɱĶԵġĸʮָ۷ǰгװ۾޹Ŀңҵĵõ˺ܴ㣬̾ĸ󰡣ڲȻõĻʹˡ
źߣѶչĵĸ˵ҿҵĿҪﵽˣǳ˺Цݡ
ҪҪôڶˣҲȥһû顣ҵıҳˣĸ׶˾裬װµĻ˺һ
ոտ˵˵ʲôӦҵӴɲܷӴȻȥҾͼҷƨɺߺߡв
ıĲ˼ҴϹ˵š
ĸ׿ҲϷŹֻܸϽֶ˽
ġȻȻҷĸ׵Ķ˵ҵ뷨
ѽᣬ㻵ˣҲˡĸĻڡһ¾ͺˣҾܡ
ţва㿴ϹѧķϾʹӦ£ٺ١ҸϽں׷ȥ
ߺߣı֣ھҹ֣Ÿû˵ȥҪһֱҹȥҲԹҲ˼һ·ʱûңۣЩܹĵҾͿǿǡĸױĥӲݵû˾˿ڣҲ̫ˣðɣˡ
ʵĸ׵Ķ˵ҪĸװСѨϸĿȻ˽ŮԵ幹죬㿴ҶѧҲû໵ǣ
ٺ١
ǳ׵ĹѾˣɰۻˣҴŴͷҲ˳Ѿ񹷹ӣȾǦһĳأҵϣ첲ϣϣбһһӣҾͲûڽҲˣ⻹ɶģɶĸտյģһûȫҵϣưҲ⵱¼ӣںƨƨߵΪĸ׿ϵÿһ·ȥˢȫ˿ˣһҵĶ˵ڲҾͲӦҪˣҿҵĸЦı࿪ˡ
ĸ׿ʵûط˲׼ȥҵøѽǽˣ˳ֱ˸ʻϵģĸ׿ųһ·ϺСȥġ


16 ˴
صҰĸװѶֱӾ͵ĸ׵ĴϣҸоԼȫɢ˼һһָͷ붯ˣĸȥϴҶȥʵڵۻˣҲûڼ֣Լȥϴˡ
Ŵĸζҳ׵ķԼ񾭣֪˯ˡ
ڴ۾ʱǰˣĸ׾ҵĻһ˯ģɵ۾Żĸ׵ʱҲѪĸϴȻǻڹֵʱ͵͵ȥ˵һȤ£ϴźɫİ˿࣬޳˫չʾ˳˯ʽǳɴȹ͸û࣬Ҳֻܹסƨɶѣֻ鷿λ˿װΣֲȫڵֻ֣Ҫ㴩ϻʱͷԻڰڸջһ͸ĺɫֿ㣬ϡë
ĸڻǲҵĻ34DӼѹһ˵鹵ΪVģҶܹĸ׵ͷ
⡭ⲻҪҵҸоҵıȵģҺҪһҸϽͷ˫ڵԼЬӣҵĶ̫ˣĸ׸Ūˣ˫໹Ϊ˯̫۾ڸЦӣһ£Цˣǹģڹ˲ô˸Ͻȥ䡣
ֹסѪֽųʱĸ׿ҵЦĸˡ
ѽɶˡĸŶЦĶȥˡ
ۣСӾȻЦ๫⴩ôջ󣬿Ҳƨɡ
ұĸЦ߳ŭˣϴĸץȥ
ѽѽϹҴҲЦ˿ĲЦˡĸ׿ץӴβ´ȥϽģ˵ŲЦȴ̲סĻЦ
Ҵӵ۾ĲˣһѰס˻ſҵĻžƨɾһƣȻҸɴȥȴܴ
û뵽ǣһƴȥĸ׵ƨϵڶţγĲˣǳԸУ龰ɰҴ̼ˣֲĴ˼£һߴһһ˵Ƥ㴩ôԸУϹŪѪˣ㹴ң㡭㲻ԡ
أᣬ㻵˼ҵƨҲûй⹴㣬ǿ·óģԩˣҲĸһǺҵĻ΢ţȴǶҴƨɵĿ顣
˵ʵŴƨɵĸо̫˷ˣſϴĻԼĸ׵ƨɣϵĸоҶ༤ˣִĸƨϵĸоĸױĴƨӾϵĳֱӲĸ׵Ķϣʼ򣬵ֲı
ѽᣬĳˡĸֱԱֱ˱ҿĳΪҴƨɺߵֱӵ
ĸΪŵģԲԲĴƨֱӾͰҵǰҸոյĴƨϺģҺɫڿֱӰĸ׵˳Һˣָֻץһΰ
˵ĸ׵鷿ҵһĵطôĸ׵ĴƨɾҵڶĲλ
ĸ׵βŮˣ˵鷿һʼ´ΪڵĶԼβȻ˼ͦ
Щʱĸ״ʱҵ۾ҸʱʱԲΰӵͻǰҾͺ޲ϳѣҵˣڰԼҼϼӴȡ
šߡšĸױĿʼˣҲΪٵĺת˹Ȼڱܡ
裬ƨԲָãҰˡҼĶĸ˵
ˣ᲻ˣҶܲˣôϲƨԼѽֲûСĸ׵۾ﶼγˮˣĸ״ҵֲȥ
裬ʲôӦŶʲôʱְҸϽȴ˳
ôǵѽĸڸװɵұӶˡ
ۣĳЩ˾Ȼ˵㻰һüӷź򰡡ѹָǰ׺״
ѽѽҪҺң˵ıҲû˵ѽĸװµֱӣһ¾˱ԼϵģһԴ档
ģӺɷ˵Ҫ㻰˵ͳȥҪĸ׵ıӣĸקôҲ֡
ٺ٣ҲӺСŮӣѽ˵ԲΡĸ׽ƻЦˡ
ۣȻˣϹҵȻֻԴ棬û취ֻҵĴĸ׵ҿˡ
šᡭѽСѽŪ˼϶ǿˮᡣקקĸײֻ֣ܲȡİ취ˡ
ٺ٣ˣϹϹҪÿˮĤHOHOҾһֱȥһЦš
㣬㻵ˣͶͶѽ˼ҵĶޡҿҪŶĸ׵ĻҼֱ˫ð̹Ŀĸס
桢ģɲˣҰҼ˵ˡ
ĸ׾һۣܲԸĴӱӵ˳ȻͦʬһһɶҲ
ҷˣͷ֪òڼȥ
ĸ׿ץĲ֪ôӣһ¾ͰЦˣȻоԣָϽôǶš
ۣСӻˣ๫ҲɫֱȥѹϣĲţһֻץסһֻӣһֱֻĸ״ƨ档
ѽѽ˼أſȥȥĸ
裬裬ڶˣӵʱȵ̫ˣ͸Ͻҿɣ𣿡ĸ׻ڼңҼˣϽġ
ߣ㻹Ҳ۸ңҲܣ㲻ҺҾͲ㿴ˣǷˮתڵĸˣҿЦãҲΣڲ
裬ӴӲ㻵ˣԶӻ㿴вţһһռ˳Զ㿴𣿡ҺĶĸ˵
㣬ˣߣҲŲȥռأ㶹붼롣ĸĻһЦˣİһۡ
ٺ٣ͱˣСһذɣСһż㿴в
ҿĸЦˣҸϽĵ
˵ŶӺɷ´۸СŮҾʹ㣬Զҡĸɿˡ
ǣС˼ǵˣһءҸϽ̬
ߣ⻹ࡣĸˡ
ڸġô죿ǣҸϽѯʵҶҡ
ĸ׺ͷŤһ߲ңĸ׵̬֪ԼˣҼ˳ĸ׹⻬˿˫ȿʼĦҴĸСһһģ˼˺ܾõģһϣܹһһƷҲĸ̫ѿ
еһģĸ׵ǾͻĳĸҲܽŵġ
ҵ˳СȻϥĸ׹⻬ĴϣҵĿҲҵһƶҵҲƶĸ׵壬ĸΪŰ˫Ȳ£ĺܽͿмķ羰
ҵһֻĸĦĸ״ȵڲ࣬һְֻĸ׵Ȥ˯ȥҼķĸ׵ϡë£Ϊëʪˣҵ˳ŴڲȻŲ£˫мţĸ׶ĸˣɻǲֿȡ
󱦱ȴ򿪺ϹΪѾҴŴˡ
Ϲ£ôӦңһԵڲܲȥ𣿡ĸתͷĿҺþãŶ˵
ҴӦ㣬費õһģҾǶŮ˺ܺ棬һûĿŮ˵СѨʲôӵġҾַġ
ĸڴεõҵı֤ͷŤһ߲ң˫ȴ߷ֿţҸϽͷĿĸװҴʱĵطǲĲ̫ҵȲĸ׳װ˫ȴ򿪾ͼֱӹĸ˫ȵм䣬ҵ׵˽ȥŮеӵζɧζڼԡ¶ζһҲᣬҸоӵ˷ܡ
ĸ׵СѨҿAƬĺܲһĸ׵ĴڲȫûëëֻСλòôһûУҴŴĿţҵĺȫĸ׵СѨϣĸ׵ڲľš
裬ҽ⽲𣿿鲻Ը̣ϵĶ̫ƬˡҼĸ׸ҽ⡣
ĸױʵĺܲ˼ˣҧԼ촽Ťͷһۡ
ĸװ˫̧ڳMְͣСѨֿԼţȴҽҿֻԼˡ
СѨߵЩͻϴʵǴ𣿡
ĸûشңҧ촽ͷŤһ߲ҡ
ָĦűϵƬʵ裬Сô
һǸĦţĸо˵ңо϶һͲͬ
ĸĵͷĳܲ˼ϸĽͣ΢ĵͷҺǼĸ׿ʼһӦˡ
쵽СѨͷиСͻĵطһ£ĸ׵һ¡
ٰɣҿ˵ŮеĵطġҲǶĸ׷ʶ
šǱڣࡣҵָ»ȥĸ׾͸ϽңĿŮԵڣ˵ǳ״ŮԵȴһСԲףѱȥϸţһɧζʹҵı
һ˰ɣⶴôôСо氡˵ȻܹĽȥΪĸְСѨֿģԲŻСַֿһѶס
šŮԵչԵģҲĹܵ˲ܹܶĽȥΪҵĺȫ棬ĸ˳
裬ָȥһ֪Ůʲôоء
Ķĸ󵽡
ĸ˸˼شˣҵ˰ĸײŵͷĴӦûжҵĽɣ
ҼˣҰһָ˳СĲ˽ȥоܳʪȣܱߵܶ࣬⻹ֻҵָ͸оô⻹ȥһұǹˡ
Ұһָ쵽ҲûдͣҲò̾壬ǸӣŮ˾ܹɹӵĶ
ҰָܵϴŸĵԣҵҶĸ׸ˣҵŤҲʱҵָϸĦʱһͻ㣬ָֻôĸоĸȴֱӰҵַŲڶЩô¶̧ͷĸףĸ嶼ˡ
裬ôҲʡ
ǣǣŮԵڶе㣬G㣬ĸ׽ץҵֲڶĸ׵ĻͣˣԭǴ˵еG㣬ҼˣҿAƬĴɶͨGĴ̼ﵽġ
ģô֪ģǲ˵ĺܺʱĸ鲻á
㣬˵Ҳ㿴ˣǰʱҾ֪ġĸ׺ĵһۡ
ҿĸҲûӣһҵȴ쵽˰λڸСԲϸĦţһָڼǿŸĦķΧ
𡭡𶯡ม졭ѽ̫ҡĸڼˣƽӵļңһЧּӿϵĶٵš
ҪҪˡͣͣ¡ѽĸױҸĦļҵţҵָ˦ȥҸϽסҶһֻּڼӿŸĦٶȡ
ءҡءҪˡ졭ס֡ءˡءѽĸʱ򷢳ҪһҸоھҵСҲûˮʹҵϣڶ˼ºһʰȫ˳ֱӾʹҵϣˮŪĵǣ׵ʪˣ۾ϸĿţҼҾȻĸ״ˣǰAƬϵĶûĸ׵ǿң˴Լ1ְӣĸ״ҾͰֳ˳ĸڴϳžţﻹ϶
˴ȥ˸ɾëŪʪ˻ĸײɾ壬ûӦûָоﻺ͹ְǰŪסͷŪһϸĿΪر
˰ĸײų׵Ļ͹ȴֱӷȥְͷͷһǴúܶҿˡ
󱦱תϹĺĸĦš
Ҫᣬ㷳ˣ̫ˣȥ̫ˡĸ׵˳ͷ˳
úúãһᣬҷˣǻҲܲ˰϶ʪˣϽȥϴȥҺðѴʰһ¡Сһĺɷ˵ŷڵƨȥϴ衣
ĸ˵ػģ˫סҿŴƨɾܡ
ں濴ĸ׽Ź˲ջߣĴƨ̫ԸˣҪúԲȥһǳˬɣ˻ԴԼ˼תͷϵǽҸϽŪʪ˵ĴӵϣΪƤʵģԲûжԴʲôӰ죬ֻҪɾ˾ˣµĴϡ


17 
ĸϴ˺óʱųаСʱˣϴĺϸĸǺķǳģĻǲҿң͸¶Žߡ
߹ȥĸױڻҵؿϣͷϸĦš
裬ûʲôɺߵģӦ㲻о̼Ҫ֪ĸоܱŮһӶûأҪҽײҲأ´ҹƾҲǸλˣҲû취ĸоˡҿĸףôߡ
ɡɡĸ׿˰û˵ġ
ҿĸôĲ˼Ұ۾ҵû¶Ĵ󱦱ӣҲԺϹˣҲԺˣûʲô˼ģҶأʲô̫İ
˼һǺܲ˼Ūˣ᲻ῴ谡ĸ̧ͷĿңı黹Ǻ߲ܺ˼ġ
ôܵκʱ㶼ҵĹţҲҵ裬ҲΪκ鿴㣬⻹Ϲʹ͸أľûأû¶͵ȥɣ֪ɣлءĸһȻװŷ߷߲ƽ˵Ļ
㣬㻵ˣһϡأŪˣߡĸױ˵ĻЦֵİһۡ
ٺ٣˵ţոǲرˬҿĸûֿʼʹˡ
ȥȥȥҲ֪ҲŲ㣬㻵㻵ˣᡣĸױɱʹ˸һٴתȥңЩһǸϽɡ
úãҲˣ󱦱ϹϹ˵в·ǳȥԷɣĸ׵
ĸȻӦĸ׻һɫȹɫ˿࣬ȹǵȵ֣м仹ţȫĸϸСչʾ˳S͵ģ൱Ըˡ
ǳǣĳҲۻˣҵãƵ³ҵ۹Щķ֣ҿĸû⵽ҾȥҸᣬ˵ȥܳ˾ƵĴš
Ҹո۽ǵĿ׵ĳ濪˹ΪǴӲ濪ǴӺ濪һֻŵģΪҸպĸڼ˸˶Ů˵Ů˻ϵӣĶׯͻݵš
ĺܿ죬Ϊ£Ϊ˷ܣΪŮ˱ҵţһ굽˴һô˼鰡ҳϣеҾͳϲĸоÿﶼУֻҵһѰɣ
ҶһĿţ֪ΪʲôɵߵʱȴķָʻϾȻһǳƯŮˡ
ȳͣº󣬸׾Ȼһ̬ЦŸŮĿǶܹӺ濴ӳܸߵĸӣźɫ߸Ь175ߣ޳˫ȴİɫ͸˿࣬ɫĶȹֻܰסƨɣ³ʱҾȻɫ͸ڿ㣬ϰ洩ǺɫСͰɫ£һͷƮ˳ĳϸĽëǶ˫ۣСɵıӣС촽ҵоŮ˺Ȼ˵ĸо˭ΪʲôҺĸǰЦĸЦ
Ҳ̫ǻطңں֪뱻Ƿ֣ĵĸǵĺ棬ǽƵǰ̨úǽ˵¥
С㣬˼ոյһһŮʶǳԷǿ䣿
òѯǰ̨С㣬õĴǿ
Һܷѽ⣬ʲộɲ񰡣Ůĺǽ˻ģΪϵոºҫп͵飿пܣǢ̸ȻҲûҪƵ̸ˣڰ칫ʲô̸ģҸЦ˵һС
ĸ׵İһһں˼룬ôҲûͷ黹ҿˣҲ֪ǲǸøĸ˵ҷˣȫ֪ô죬벻Ҹɴ಻ˣȻĸףȴ̫ˣҺĸڵĹϵõһһ飬ҲûҪôҿɲĸ׵ǸС˵Ҫ󷽷ĵõĸ׵ġ
Ұȫĸ׿ĵĳͣΪԷʱĵգЦͳԶĸֻص˿ĵ״̬Ѹոյĺ߶ǵˣĸ׸ճˣҪڷιˣʹСҴгԲһ˵ҪƨɲŹԹԵҵԱһͣҪҪǸҼиԡ
ٷ˺ܾòŽǽʳҿʱ8㣬ȥĸûʲôȥĵطҵ˰ûȵĸ׵Ļشתͷôˣȴĸ׵ɴ۾ǰ棬˳ĸ׵߿ȥɵˣɲˣԼײǹˡ
׺ڸŮ˾ȻܵǰԶţڸŮֻĸ첲׺˵Цġ
ĸվԭһҲ۾ôֱֱĿ˳ߣҵĸ׻ʲô벻ĸϽס
裬û°ɣҰĸûлشңҽŻˡ
裬裿ңû°ɣ㿴ң㿴һۡĻ˻ĸףĸ׵߲˾۽Ťͷһۣ۵һ¾˵һ
ҴֲұΪĸ׶Ը׵ĸΪӦѾܵ˲Ŷԣĸ׵ĿҲ֪̫ˣǺںģĸ׿ҲֻǰҵĴƷѣܲζĸ׻һҲܲܡ
裬û£ʲôʱӶģһֱ㣬޲ޣΪ޲ֵãԺʲôӶ뿪ġҵĻûãĸ׻ǿţûȥܲҲ֪˵ʲôˣֻܰڻλȥҴ򿪳ŷֽĸ׵ĬȻؿȥ
ȵ˼ˣĸ׵ĿСɻǳţҷĸ׽ķڴϣΪϱӣҾԱ
裬̫ˣһģϢһ°ɣõģҲ̫Ҳ˵ŬЦݾڵЦһȿ޻ѿ
ҿڴͷĸ滨ܲζѵô඼ȫû壿Щʱ䷢һͻȻֺܲʵһĸϻ͵ĸоһΡ
Һ˼˺ܾãԺڴһĸ׵˯ˡ
ҰΰѵʱҺȻоҵĿӣȻҵȥһůʪĵطһ飬ֱ˹ɿĻôҲ벻ġ
ĸ׾Ȼڸҿڽȫ㲻ô¶
裬㡭ǣоȻһ֪⵽ô¶
ĸҵĻ³̧ͷԵĿҵϹҪ뿪ңھֻˣҪˣڲҪңҾû취ȥˣ㲻һֱõôҶòã˵еͷҵţɵСͷҵţҵĿгɱӡ
ĸ׵Ļɵˣ֪ôشΪȷʵõģû뵽ĸ״ˣ޴룬ⷴҲ̫ˣЩܽܡ
Ŷ裬ȵȣͣһ£ŶȣŶͣһ¡˵λ
ôϹ𣿡ĸ̧ͷ۾ȫ룬ͺ󱻴һҡ
裬ѣô˰ʵûҪģҿĳǷŲµģֻĥԼҲֻѵʱӵʹ࣬Ȼõ㣬Ҳľ״̬õ㣬ȳȥˣúõϢɡ
ҿĸ׵ľ״̬Ծ͸ϽȥĸȴӺһѱסҡ
ߣ費ߣأʲôûˣֻˣǧ뿪ңءĸ˵žͿ˳ֻıҡ
裬ҲߣҲˣҾôҿĸ׿޵ˡ
תڻſҵؿйĿƣһָĦͷһĺϸĦš
Ҳߣ治ߣӾһֱ𣿡Ұĸ׵ҿĳЩʧˡ
Ұ˺ðĸײŲˣſһһҲҰĸƵǰ޵ʱ̫۾ˣĨȥϵᣬһʹҲұֳ
裬ûµģģ㿴޵ĶɴèˡŬһȿ޻ѿЦ뿪ĸס
ĸҵĻ۾Цһ¾ЦˣȻſҵĻ˵Ҹ㸸׹20ˣô˵ЩڵģȻܶԲҪϾǺôˣû˻Щ棬ʧ̬ˣҲ׿ˣںѣԸһЩ㣬ֻҪԺİңˡĸһţĸ׵Ļģһûеõĸ׵İ̾һ֪˵ʲôȻĸ˵ˣȴͻȻԾ
ĸ׿Ұû˵̧ͷһۣȻͷȥһûĴϿӵֺ
ҴӺ˼лع
ޣ𣬱ҡҡû׼áұ˰˵ôһ仰
ĸ̧ͷһЦ˵ôӦȴɲŶһҪˡ
ĸ˵ֺ˽ȥ
޴Ĳ֪ôˣĸ׺ĺ棬Դµţͷ۹ͷţֻµߣţ̼׵ļӲҲΪ̼һƬհףͷš
ĸ׿׵Ӳվҵϵ·ڿȻƵ˫ְҵֿҵϣĸ׾ϴڹ԰ഩ˿ҵϣϴ滹һڿ㣬ĸײ֪ʲôʱȻڿ㱻ˣҵĸоӵǿҡ
ššǡеġܵġˡšáӲѽšӡĸסޡȻôӲĸ׵ĴƨҵϣʪСѨ͸˿ҵĦš
Ŷ졭衭㡭𡭡Ŷϵۡ𡭡ͣŶϵ̫̼ۡˡұ˵ͣ𣿽ΪζҲһ壬ĸȴڼӿٶȸҺĻ֪Ҫ˵ʲôˡ
šӡǲǺá衭ͣ˰ɣĸ˵ͷҵͷͷ滭Ȧš
衭ŶޡޡҸ˵ĸ׵ĹƸ߽ˣʣµĻȫʻ˶
šޡ衭֪Ҳܡ˻衭Ŷġĸ˵̧ҵĴȥ˿Ĳĸ׵СѨ
Ŷ衭ɡҪˡҵġ˿ȫӰĸСѨĸо˿ĦСѨʪͽҲ㽻ǹˡ
͡ǡǾ͡㳹סɡĸİѴƨʹһҼӲֱӰ˿ˣûмֱӲĸ׵СѨˡ
Ŷҡҡ䡭类ôһ³׵ĸҺȪһȫĸ׵СѨ˵˽15ҸоҵҶ˲ֹͣ
šӡŶšö࡭ѽ衭ҲҲĸ׼ҵĶţұЩоû5Ҿ˰ĭĸװҵŪˣΪǳľҺرĸҲûõܲס̼ĸױҸ䵽߳ˡ
ĸ˫ʹҵҵ϶˰ֱſҵϴڵĴŴҾôĸҵĻϢš
˰ĸײ̧ͷȻָĦҵЦš
ôʲôˣɲҪԲŶԺźòãģ㵱Լˣչ˺ÿ춼Կĵģ˵𣿡ĸҶߴĿ˵š
裬ţҺо̫ˣллܹᵽǿҵĿУĺܼҲоҸҰԼĵһη׸Լĸףһܹõĸ׵ĸоһ裬ôոˣҼĶˡ
㣬㷳ˣô겻ѽɲǺ۸ģҲҾ͵Ȼ᲻ԱҩôһһеģҾͰѺ׷溰ְ֡ĸһΪҲʣˣôݵİ취ҡ
ҿû˵ʰҾ˵о̫˶ˣо˼İ䰡һӣ㻹ĸףĸףӲĸ׵ĸо̫ˣԣĸǿӵĸо̫ˣ
˵һЦš
ˣˣˣҲˣᣬҰʲôˣ㻹Цҡ
ĸײ˸һٴ
úúãҴŶűϹһӵİģҰɺ𣿡Ҷĸ˵š
ĸҵĻҸЦˣſҵĻ۾Ҹĸоȴĸ˯ˡ
һΣμҺĸһ˿ҵڱǰĸѵķĴϣĸ״ŶԱ˯ţҾĸ׵ԱһֻֻĶϸĦţȻҸоܹ죬תͷҵֹĸоһȦҲŷֹĸоԭǽϹŵƬҺһŮ˵ĽգȫĸףȻ翴ڸ͸һŮˣϸĿ˰죬û
һֽ


ĸԵ


00 
֪׷Լĸʲôζ
֪̽ĸ׵ȹס˽ʲôζ
֪ѼӲĸڡʲôζ
֪Ŀ֮ºĸ׾ٰ¡صĻڽϹʲôζ
֪Լĸ׵ĶӸΪ¶Ůʲôζ
֪֪ΪѾˡеּζ޷̼㣿ҸУǼָоĲҰҵʵ˵һ£ͻ׵ġ


01 
Ҳ֪ģֻ֪ڸճûõʱ򣬾ͱˣеһ԰Ȼ󱻺˱ȥʮ죬Ǻ͵˹¶Ժͯǰ꣬Ҷڹ¶Ժȹġ
ʱȻСǣƺȳ˸ģȴѾʼоµʼ֪Լиĸ׵ĺӲһʼĽЩиĸذĺӡ
Ҳһ꣬ҵ˷شת䡣һʮ˷򸾣زۣΪ޷һӡǶԷڵĹ¶ˣҵĸĸ˵ǵʱ֮ѡңΪҳúǸز۵Ķм
Һĸһڣʮֱ꣬ĸңʱȺȥʮУĸҺܺãǰҵǵһԴ֪Ϊ֪ǲҵĸΪҵ̫󣬾ҲȱǵĹذǣĵʼտܵõĸİҵʱҲһֱţĸ϶ǵĿԵģҲǡֻϣһ죬ҿټǡ
ȻĿҲֻĵףûиĸ¶֪ĸҺܺãҲЩģΪҲǶҡʱ뷨ҶеᣬʱǶôĴ桢ôɵûƷȱٹذζˣ᲻ֺʧȥذĸо
ĸȥһʲƲңܼŷǳҲûΪǮԼҶ˴ѧĳɼõѧʿѧλò֪ҼҾ˶ҹĿ࿴
ҵҲûмʲôΪҲҪԼҲ֪øɵʲôãѡΣԼΡ
ΪΣصһԽҰĴȥܣҲȷʵһɵĸо
ÿһϿϢ֮ʱһǴڷԼЯԣϵ糩һȻʱҲСҶǡЩл˵ʵڵģһ᲻ȤֻҪһ뵽ǱôȤȱȱ
ŮˣϲŮ͵ġ
ѧʱҲ̸ƾԼߴӢͷĿԣҵŮѶŮ͵ġϧͶԷϴκ󣬾ͽ᲻ļ飬ʱҲ˵ܵζ
Ůӵ˼Ǻеģ֪ľǲìܺɣֵ󣬸鵭ˣֻз֮βɹҶ̸ҲʱʧȥȤרĹѧҵֱʱĶׯŮͼƬ϶Ȼ̲סʱҲˣԼΪʲôУ԰Ůȱ飬ԭԼϲ͵ģûҶԶ󰡣ֲá
Զˡ
˵ҼȻΣ;Գ嶯Ļô򵥣ɻ
ȥٸһҹȣһǣ̫鷳Σˣرصʱ򣬱Ȧ׸˶֪ȻرϲŮҲżðһΣϧԼȥҴңûĻᡣ
ʵɻͷԾĲ;ʡǮʡ£ǺǡɻҪ̼ġһʼʱҶǴѼдŮͼƬˣ۽Ҳˣ񾭳ҲǿˣҪͼﵽ̼㣬ҲԽԽˡҾ͸ɴԴʼɫվЩ԰ͼƬӰƬһ£Ƕ˺óһʱ䣬ϧ˼ºַʽҲЧˡ
ھ޴ͷź˼벻֪ɶУʼĻɫվͼѰԼ˷ܵĶ첻ˣҵµķǷġ
ҿĵһƪģʲôѾǵˣֻǵʱֻһˡ
ڳԹĵζ֮ҾϲֻĸģϾǱȽдСȻҲûаԼѹʵĸ棬ҶǺصģҲȷʵϡҿĵʱ򣬶ǰԼеĽɫһͻƽɵĴ̼


02 ĸ׵ķ
Դĸĺҵļʼնûȱٹ죬⣬ϣˬӣûгʲôı仯ƻһֱֺܳʱ䡣Ǹ仯ˣıҵ°
磬ҿȥһȽƫԶʷʤżصͣ׼ߵʱ򣬼ͣǽ⣬һżªˮ̯ũҸŮؽţϧԭ޼οͣûʲô˴ǸŮߣһһŮߴĺӡӣϴѾϴúܾɵ·۰Ͱ͵ؿ̯ǰˮӶ㶮£ûȥˮԣǹɵذţǸŮ
û̯ǰ߹ʱǸССŮתͷǸŮС˵裬ҶӶԱߵСкҲŮŮǸŮܣʱڹûʲôˣʹóһƵľʳУ򿪸ӣóӣһһݸӡӽӹӺ󣬾ͷ̵سǸŮӳԶ¶ЦݣʱźԱҭšǸŮִʳóһӣԼߣҧһڣ˿ӣְǰӷŻ˺ӳһӺǸŮּðӸǣֱӶԳĸӺ󣬱ʾѾԱ˺ǸŮֹͣ˸ǰӡӳԱ󣬾ߵԶȥСʯͷǸŮں߿ͳ˺ʣӣӳʳײװŵİ̲˿ְӷź˻ȥƺŸǳԡ
ʱƺƽһĻﲻ֪ģֻһᡣΪܳԵӾͺηᡢΪǸŮ᲻ó԰ӶԼĺӵľٶᡢΪԼԼĸûᡣ
һ̣ǷݴСĶԸĸ֮飬֮ˮ˲ûҵ
߳ͣǸŮԸоȵıУǮС̯ϵˮžͽǳһԼọ́ˣСصкһ˼ңȻȥˣУȥҵڵĹ¶ԺҸĸϢ
¶ԺĹܹ淶ȥôˣԱҵ걻ʱƷʵνƷһŷƵֽֽϣֻּôһ仰ӣְǣѾߵ˾·費ðϹ¿ܿ࣬Բ㡣ϣһ˼ңԵ±ڲ㡣ٻǶ̶̵һϣм϶īԲȦ״ɢĺۼƺǱˮʪˮɡ
Ƕ̶̵һ֣ҵ۾ʲôסһ
裬ȻпԵġаοͬʱҲδıĸ׸оޱȵʧ˵Ƕ̶̵УҶ˺ܶϢĸ׷ҵʱʲôƺͷѾˡҴҵĸףһֱеĸ׼ֱһˣ˲ԾҵԺײеĻ롣
㶵ֽƬ᲻֪ѾӣһƬ㱡
һڹԱ£ҲŻع
ʰһ飬ϸѯұʱϸʱ䡢ߵòԼ˵ʲôȵȡϧʱѾôˣĹ¶ֶ࣬Ȼ¶ԺﵱĹԱ󶼻湤ǲ嵱ʱˡ󣬻ǿ鵱ĵ¼˽⵽ұǸ˵Լʱ䣬¼ıע￴ôһ򵥼¼¼ʲôʱʲôص㱻緢ּ񵽵ġ
ڸл˹¶ԺĹԱ¶ԺһǮҿųڣת˼Ȧһ·ϣԽţԽģԼĸײһѾˣֻҪûȷϢͻлᡣһҪ׷ܾʹ˷ˡͷҿһ£̨ͨѯҵ˼˵̽յѯǣίǸҲĸ׵䡣Ȼû˵Ҫҵĸףֻ˵һѰңǮҹȥǶһڴӦȫҡڸ׵䣬ҲңӵˣҾûʸҵĸס
֮ҾڣסȴϢ
һº󣬾ҵȵÿʼо겻ʱһ̽˺ϢǴ绰˵Ѿҵĸ׵ľݺ䣬Ҫȥǻʣĸ
ϢһޱȼȥǼ̽ȥ󣬹ԱǻҺ϶ľҽһ飬ó϶֤ȷϡԭûҵȥ¶ԺǸˣͨȥ緭鵱ıֽҵǸʱиŮͶԾ˾ţֽͨȥѯ˶ԣһѰҵ˵ʱĵˣûо˵£͵͵˶˱ʼճȷĸ׵ݡĻڴˣڳȷϵݺ󣬻չ飬һȷϵǰȷʵ¹һӤºǸӤͲ֪ȥˡȻŬȡֶΣ϶ֹ˵ЩֻҪ֪Щ㹻ˡ
ܵĵ֤ǰҼޱȵؿ϶ǵĽۡ
ʮӺҴǼ̽ˡҸĳͣһŷϡʵԭȵĺͬҲøô࣬ǣĺܸмǣ˵ҲںǵǮ
뿪Ǽ̽Ҵһͨ绰⼸ûȡõչ̽ȡѰҵֱӰΥԼɵı֤ȻֱӻصסľƵꡣ
صƵ귿󣬹ţս˫ȭ˼йһͨһ·ŵļ˷֮飬ȻٴδǸװϵŷ⡣
ǸŷУֻһŴӡϵֽźƬ
дĸ׵֡䡢ڹַͥסַסַͼͥУǳϸҲòٴθ̾Щ˵
ƬԿ͵ĵġһһҾƵĴſĵģھƵĴĵġƬеͬһžƵƷȹְҵʽķȳƶԸ٬òׯŮˣ˵ŮˣʵǺǡӦ˵ǿʮ˾ŮˡǸŮˣҵĸףٻ


03 ׷ĸ׵ĳ
ھƵĴϣշת˰춼˯žȥĸϵ飬ͬʱҲţȻԼʱôĲᣬΪôôûҹԼֻҹûҵϾԼתһֲű͵¶ԺȥģʱȺϾ뵽ȥ¶ԺԼ϶Ҳġ
ţҸɴҲȲ˯ˣóƬϣͨ;Žĵķš
óƬҶãƬеʲôԸƢԡ᲻ദԼĳֻ᲻оͻأ᲻˵⣬ţ֪ģƬеٻӰӾȻС
زƺĺܴβҲ˫ȹȳƣһ˵ȲȰְҵȹȷʵˣر·ӣ˫ȴаȹƺſҪѿһиֵ쾡¡˫߸Ьĺ䡣ģǸյôģô㣬״˿ûУ֡ӡɫİ𪣬˫ȵİӦȻģǵ˿гġ˫ȣȥָоԳˬƾԹ⻬ϸۡˣͿĺйŵŮֺ߱µϣðȿķûֳ̬ȣеŮϰ˵
ôôأԼĸף̫ˣˡͻȻо˹
ϲĸģһֱҶԼֻǱĸӵΪԼֻʱԱ˵ݴжѣʵǲӦĶԼĸײʲôµ뷨ġ
ѹҾͰƬ˴ͷϣȥŬƽԼе롣
ϧǸͷһӿ󣬾Ҳ֮ȥתǸȫԼȤӰ
Ҷʱ䣬ֻоԼͷʹһ棬Լ뷨𣬵һ棬Ժ̲סʡ
´ڵ̺Ϲת˺öȦصصͷ˴ͷϰڷŵĿȪˮ͹˰ƿҰˮƿصطŻعϡ뿪Ȫˮƿʱ֪ģʹ˷ƿԱߵƬյǰ
۾̲סֶƬеٻӰ̰ؿʱ·ܿƵ뵽һ㣺ȹӰеʲôӵģ
ˣûˡʶԼ뷨ʱʹץסԼͷͷ컨壬־š
ҸɴбɵڴϣһƽľŬ
ϧԽԼ侲Խ侲ǵܺһεĻֵˡ׵ͷˡ
ìܾʮӣҽƽ˵ìܾһ
֪ǳܵӰڲ֪׳ӣѾ˳ʵĿջϵʱĵµߣѾ赲סԭʼǿҵĿˡ֪Ҽô벢뷨ȥʲôǺܲ£ᱻݵģǣͬʱҲ֪ԼѾ˼֮£ֻԼʹС
˰ˣαԼôʹأİɣôôɣҲû֪ӡԼЭ
Э˵һҷ֣ԼӭǸЭͳ١
Լ࣬͵һİһȥӽ׷֪᲻ᱻԼ׷֣İ׷ˣϴʱ򣬸ǺεȵĴ̼㣿ͷЭУŴ˳Ѹҵ˼롣
Ҹôһأļƻ˼ҲС
ţΧ˼ãգȵֻóһԼƻڲе뾡취׷׵õġ
Ҳ֪Լô˯Źȥģ֮ڶһҸоԼӻеʹĸо
еǹɿѾˣеֻһֲԸִ֪ԼʲôʲôĸԸطԼȥҲ֪һ̵룬㲻ǴԼıģԼģȴѾִҪôˣΪе룬Ը⸶κδۣԸκγͷ
ƽϺҽ뵽ԼѰĸ׵ĳԡһ˼ҾԼ뷨ͼƻԼĳƺûʲôִĵط
ԼѾôˣҵĸף˵õĹİ˵⿪ԼԼԵøҵԼµõĸ׵İְͯܵİһ𣿿϶ǲһģְγɷָ࣬ľԼҪ𣿲ǵġ
ڣԼʵںֻиĸף֤ԼĲǹ¿꣬޸ĺӡĻԼ׷ԼĸףԼԼҲһ£ֻҪܹԼеԼǵأܸоȻҸкβɣڶһͻƽɵĴ̼Լᰮø̸Ͷ룬Ҹ񲻱ԼֻΪһӳǰغТ˳
ֺҵģҵƽ㣬ޱȵļᶨҲԼܵ˼Ķ෴һҪлЩģҵԼҸĿꡣʵǸĿҪԽĵϰȥɣģֵĳԣӦг죬ΪʹࡣѾ˾ʹˣǻʲô
˼󶨺㽵ٴ濼˽ľг̰ţȻˬؽ˷͵
ǸͲŮԱƯʶϧʱ鶼ö飬ΪѾˣҵļ飬ԺҲֻΪһ˶š


04 ӽĸ
һƺƽʱͺʰ˶ʹҴ뿪ľƵ꣬ʻųĸڵģжȥ
кͣʵͦԶģĻԭӦÿǴɻģǣҵĿǡҾã⳵ӣ׷ĸ׵ʱõϣԣȻ޲ϷɵĿųһ·ȥ
г̣Ҽг̡һ·ϣҿνǷ糾ͣʮֱҪϢ⣬һ϶ڿ·Լεһҵõ˷ǳõĶǵͶٵҲͦסҪǣҵһֱޱȵ
ڵڶʮһӸϵеġкҾֱӳĸڵĿƵȥ
ƵһǼľƵַ꣬ʩͷĿǷǳȫλҵƵſںҪϾרŵĲԱҰѳȥͣͣˣд۵С쵽ǰ̨ͬʱҲذҰ˺á
һû߽Ƶŵʱ򣬾ͽŶּؾĿƵϧûпĸ׵Ӱ
ǷݵʾĸҾƵﵣεǿͷһ࣬ԣȻڴûҲû̫ʧֻŵ¿÷ȥͷƻῴġ
ʱע⵽̨һƵֵƣʾͷĵֵĸ׺ٻҶʱֽŶ¡ס̨ķԱڿͷĹ⣬ǷԱòػشһֻͨס˵һ㣬Ǿǣס߹ĹĻṩܵ߹ķæ˵Ҫ߹ĹǺＱʱǷԱһ¡
ܿͰˣҿһ¡ϾзԱϵĿͷϵ󣬵Ŵ򿪣ҾͼǸˡҵĸ׺ٻ
ĸһ߼ң˿Եø٬ʧȳơʱĴƬеһŸŵְҵʽΧһƿսװĲɫС˿ڴһϺɫ¡⴩һϸװСףһȹڸչһְҵȹȹӲüúܺ壬ܺõسгκʹߡ˫ȣźܱ͸ɫ˿࣬԰Բ󣬽ŵһ˫ɫ߸Ьλߺеø֮һۿȥһׯ󷽵ְҵŮӳ˲Ϊ֮ĶǼĶġ
Ϻã֣Ϊṩķߣĸ׿ˣ¶еЦݣòغҴкתǰȥ䡣
ЦòֻԼƮĸоз·ʲôڼţһʱԭء
һ֮ڷԱ£ҲŻعĸ׵Ĳҵķ䡣
ڵԶһ·ϣҸĸ׵ĺ棬Ŀһֱɨǿ߶ȻҡڵΣȻ˫˵޳ȡ֪һ̣д濴ҵıĻ϶ܿһɫ
̶̵ľ룬û߶þˡǼ䷿ΪĹſڵʱĸͣ˽ŲͿ˷档ҴĲ棬ʵظķͦ⡣ʱķԱҲվԱߣֻϸĳ嶯װĿбӡ
ĸ״ЦݣòΪҽ˹ķĿŷԱҵڷźáʵûס˵ʲôҵע¶׵̬סˡʵҾãŮ¶׵ֳһ㣬ĸ׵ֵ쾡¡
͵͵һҲټˣͻȻͷҿߣԺӻأдѵĻ͵Ϊڵĸ׶ԼǾ͵òʧˡ
һĶæµĸòشк󣬾ʹŷԱ˳˷䡣
ŷŹϣҺȻֻȻʧĸо
Һܿʰ飬Լ˵֣㣬Ѿ˵һͿֶˣһҪ׷֣Ⱳӽ޾Ļںźжȹշתò˯˹ȥȻΪʲôǶԽսʹ̼̫ڴˡ
ڶһҾˡ·ĵһ¾ǿߵſȥܷĸ׵ӰϧεĽҺʧûֻһӰ
תط绰̨ȥһ͡ͺ󣬾ھƵϹϣĸסҹһȦûмţǻȥˡ
ֹͣϹ䣬˸ԱڨԭƬֵÿ˵ʱ˸Сʱһһڵһεֵʱ䡣ټĸףҪȵϲˡ
ȻȷҲû˼ھƵˣ͸ɴ࿪ųȥɢĥʱ䡣
òĥʮӣĸ׼ʱӰˡ
ſڣӰӿ˿˿֮⡣ҵļƻҪʽʼˡ
ſڿ˼ۺ󣬾ͻص˷ѴָϵĽָȡġȻҾͰ˷塣
ܿ죬űˡҿ첽ߵź˷ţһ۾ͼĸվſڡ
֣ʲôҪǰ𣿡ĸòʵ
ڴʱվҺܽŵɢĵ㣬Ҳ֪Ȼ㻹ˮ㣬ҵģͻȻӿ˵㼤ĸо
Һòװסеļоƽ˵иָԭȷϣ֪ĸղȴӰǱҲСŪĸˣһûţܰһ𣿡ĸ׼Ҫ󣬵ʾæҰõ˷װһҶͬʱ͵͵׻ҡȻչֳֶ̬ӣҰزʱſˮеһֱȥ
ôʱϵ̫õĻȰѷ䶼һ˻ûҵƺҲ̫ˣԣȻе㲻ԸϷһǲòʱֹˡװģ˼Ӻ󣬾Ͱ쵽һȻװҵ˽ָ
ҵˣԭǹ䵽ôƫƧĽ䣬ֲôҡ鷳ôã̫лˡҸ̾˵
ĸ׼ҵ˽ָͣ˼ҵĶվ
վƺк˳䡣ôУҺò˸Ϸƭ˽ȡõսôԵԼ
ˣȵˮɡΪǿһƿûĿȪˮס
ллˣҲʵģҸûȥֵˣͲϢˡʲôҪĻʱԽңҺܿͻġԾܾҵĺ⣬ִҪ˳ȥƺйŮĺԿ˶һ̫á
Ҽ״е㼱ˣæ˵ʵһ鷳ģ֪ûпհңΪ˵ĺҪҪǵְ񣬻ʲôҪ˵һȻŵķţòض˵ͬʱͣתȥĶ
Ҽסˣһ£˵ģһ£زģûʲôͷ֪ɲԷҽ£еľͷҵνԭƺе㰵һ顣һ˼ΪʲôķӦˡҹƣǰӦܹԹ˿͵ɧţǵһʲôݵ󣬱Ͼڷﲻߵͼеˣҵݼǲа
õģҾ͸򵥽°ɡͬ˵
ͬˣﻶһ£ȻòɳϣŲ輸Ķ棬ڳһ׼ڵӣϿҵؿ
ҵľӱ֣ƺǺ͵ǡͺϸµظҽ
Ľܣǰӡڼ䣬ҶǾţʱͷûв廰ʵҲ岻Ǹ廰ҾãųζС
ٴˡΣûʲôڼסǺòذ͵ſ⣬úϵлл
˯ú㣬һΣεʲôǾͲ̫͸¶ˡ
ڶ죬ҳԹͺֿųȥתһͨĸ׽ܵľ㶼˲١
ĥһʱ󣬵ϣڴӰʱ̵ڣҶ컨֪ڼٻغʮӵˡ
Сĵش򿪵㷿ţڼѾϰ󣬾ͳȥˡ
ֵڵķ̨ڵݿڵĸҼװҪ¥ߵݿڸʱкȥڨ˵ܸлĽܡҽʡ˺ܶʱȵȻ
أǺػӦңһЩС顣֪УҺ˺üӣֱݵĴҲŸ¥
ڽʮһ϶ظͬ飺ȥɽˮϵĸϰһڨǻʽǶģʱǼװߵʱڵȵʱʱڽͶʱûһᡣ֮ʮҸѾǱ˴˺Ϥˡ
ͨʮĽӴҶĸ׵ԸںҲ˸˽⡣˽Խ࣬ԽԡѾȷţǸŮˣһĸҵ˼뷨ҲںϼĽӴһЩı䡣Ȼ׷һǲģ䣬ᶨˡ
ҵ˼뷨ʲôıأʵ˵˾һ㡣ô˵ɣտʼҪ׷ĸ׵뷨ʱȻԼɣ˵ҪĻǳѰ״̼ͶͨԸںĽһ˽⣬ҿʼãԼǿʼ˴Ůİ֮飬Ҫҵİˣˡ


05 Ůҳ
ϣҺһ۾˯ޱȿֺڴ鿪ʼһ
𴲺ҷŴǿ硣ûӰ쵽ҵг̰ţΪг
ȥ˵ͣͳͣڿȥӿͣڵʱͻȻһٻӰӳҵĸףȻĸסվͣԵһ£ͣһŮʽĦгʱ̧ͷɫ
һ󼤶æһַ̣ѳǰ
ٻ㣬ͣҽ³ʵ
ʱҺϤˣѾĿڽٻˣҲûзԣҶôƺҵҪ£Ҳٽʲô֣ˣǽС㡣
ĸ׼Ҹкתͷңеε˵ǰԭӾͽˣŴ꣬ͼӰһӹ˭뵽깤Ŵ꣬εøˣҶ˰СʱˣҲ֪껹Ҫ¶òͣô˵һһӿͷ
ٻ㣬ҪȥɣҲûʲô£ǿȥҹ䡣ҽ
ĸҡͷ˵ô˼أ̫鷳ˡһٵһºˣȥæİɡʲô˼ģȷʵû£ûʲô鷳鷳ġ˵һʱҲͣˣȲ֪ҪȵʲôʱءͲҪҿˣɡҳϿҵȰ˵
ĸ׼ô֣תͷٿ˿ɫһ£ŵͷ˵Ǿллˡȥѳźٳ鷳Եһ£ܿͺõġ˵꣬ͷĦгѳͣ
Ӻͣ˳ǰ˸ʻĳš
ĸϳһŵ˳ְѳŹغá
ڳգϵԵøԣ˿˿ƮҵıУ̲סСĵһ£ͬʱװ鿴ŹرĿٵһúһ۴ȣĶ㶼˼¡
ٻ㣬ھֱӻȥҶʵͬʱæ̬±
ĸϸ˵һַָʻķ
£Ҳٵ飬Ͱָһ·ҿȥһ·ϣŵ㣬ʱؿ͵һȣҸоܡϣߣĻҾͿܸˡ
ϧҲߣڳסլƵƾľ롣ȻѾ԰ѳٷ˲٣һ󣬻ǻصǰСԺӣһС¥ΧǽѾЩͷˣǽɫеɫ
ͣúϴӼʻһɡȻð³ɡߵͷһ׼ݡ
ĸϲûдɡԣҲû˵ʲô³վһΪꡣ
ӵʱԭųû̫ͻأˣķУԻǷôΩоɡǱ߳Ŷһ㡣Ȼûͽǿ϶ġ
ʮ׵ľ룬ܿˡͳԿ״˴ţȻͺһ߽ԺУС¥һ¥
˿ɡʱҷһ·ʪˣˮĸҲǸ˵˵·Ūʪˣ̫˼ˡҰ軹ûأ㲻ߵĻһ£ȥ·ȸ㻻һ£Ұ·㻻ȥ𣿡ԣֱ̫ˡﺰ
Ǿ鷳ˡһش
һĸ߸ЬȲУĸת˶¥һӺ󣬾ʹ¥Ͽˡ˼ض˵ǱǸˣԭҰֵ·ʱһ£ķסˣҲòûϵģֲ䣬·ʪҲûϵģ¾ͻԼˡæ˵
ĸƺоܹⲻȥһ£ɫе㷢ض˵ʪ·ܻðģҪˣȥϴּ·ݳңȥɣϴּһ£ܿŪõġҲУ鷳ˡҸϽӦˡ
ߵԵϴּѣŷ˳ȥĸӹ˵һҵһ£Ȼ߻¥ȥˡ
ϴּ˫ֱվ˼ӣŵҪʲôһ㡣
ţͻȻҾﴫ˵һһŮ˵ѵĸ׵İҲҵ⹫Żˣʱһšӣײ˻᲻ʲôõӡҵǵš
У˵ϴּűߵλԽԽˡ
ϰ飬ŮѾˣôĦгأôķ꣬˭ĦгǴĻġҲǡˣע⵽ûУǼҴͣһԽҰˮǳ˭İǼҸҲûг˵ģҲðѳͣǼſڰˡͷӣǸֲĵϣ˵ͷӣŶܲСĵ㣬ôĶŮ˯ô죬ʱ࣬ϲܲ˯һ£̫ˡ˵ʱѾߵϴּ棬ǽŲƺͣ
ǸòҪϴּɣҪôأҽŵĶˡҪ汻ǿֻſƤЬϴּʹˡ
Ҫʱ̣ĸ׵Ǵ¥Ǹģ߸Ь·¥
֣裬ǻˡĸ׸ϴкдԵĽŸоŮ㲻˯ôˣôװ¿㣿ʵ
ǣģղŲŴﲻĦгһѿһģݵʱ·ŪʪˣҰ·ɣĸе˵̫˳ؽ͵
Ŷԭѵİˣأǻû˰⹫ϻ˵
ǰôûأҲʵ
ϴּءĬһºĸײеػش
ȫʱıһܾʡŸ˻ؼңǸ¿ϴּƫƫĸĸ׸ײϣĸŮĹƶŰɡ
ĸ˵ŻʱĽŲѾߵſ档һʱҲûסˡ
С㣬·Ūˡĸϴּţ˵
æŴһ㣬ͼһְֻҵ·ŷ˽
ҽӹ·æҵظϿ촩ͬʱһɢҵĽŲ
Ůʵ˵ˣǲҵѣѹɤӸĸʵϧѹɤе󣬻ǱҴˡ
裬˵ʲôֻǸʶûõͨѣͨѶ㲻ϣֻ˶ѣֻɲһģ²Ҫ˵ñ˲˼ġĸ׵ر
Ŷ֪ˣǺǡźǺЦ⹫ҲǺЦ˼Цôоеֵֹġƺ˵ʲôʱߵԶ˵㣬Ҿˡ
Ҽæ·һ˳ȥ˵ǣȻͻ˳ȥ
ҸתصһۼһһŮԼʮ΢֡ͨͰڿɳˮĸվţе޴ߡ
ҳڿվϸشңһ˿ȵ
ĸſ˵ʲôƺһʱ֪˵ʲô
ĸǺãҽ֣㣬ŵ̫˼ˡȿڴ˳Ĭ
ٻѰҪȷӦ˹һЦкҹȥ
ҵ¾ǿ򶨵˹ȥǲɳϡ
ºžЦǺǵȥñӺͲҶҳˮĸεһۣҲ⹫ͳ̣һЦصһ֧ҡæվӹ̣ͳ̡
̺һҲ˲˸Ҳ
ǵ͵ŮĸˡһЩ̲ĻҽŶòһһشˣĸһԾȻ岻ϻ˵֪ô廰һκ֮ɫ
֪⹫ˡȻĸ׽͹ˣƺĸ׵ĽͣΪĸ׵ˡҲֲǣϾ¿ĸȥɵֻһѣǲܷģϾҲԵ̫̫˰ɡֻһѣʹŮĲΪ飬еĹƶ˼
ǸǣҵıҲȷʵĸѵӡʵ⵹װȷʵǸ˼ҺֹѣһϹء֮ĸŮ̬ûǻŮĸ飬ǸûΩĸףʱɹһߣһʱ޴ӱ⡣
ڼ䣬⹫ʵҺĸʶ⣬ҵȻ˵ֻʶʮ죬Ǻػش˵ʶжʱˡ
Ŷ̸ʮӡվ˵ҪȥҳԣҼװƴһ£ͱ⹫ļ˵ˡ
ҴӦԷʱҼĸתͷϲעʱɫеյ΢һۣƺеҵôߣðҲͰˣҪ䷹һҪ׼Ůɫе׵ļơҶĵۣװӡ
ЦôϴùϵĻôأҶҰֻҪҺ˹ϵԺ󾭳˳ˡ֮ȫҵļƻү͵͵һΩ͵ˡ
ȥˣĸ׼Һ⹫ĵòֺһȫûصӣ͸ɴվȥæȥˣ˳ٸŽһͨɡ
ţҷɳǰĲ輸иܽ壬˳һ£⹫ʹȤ̸ɱķĻԻսպãҶҲео͵̡Ȼǻʤ¡£⹫񫣬˵þöûҵʵĶˣ˵ʲôҲҪԺ󾭳дһ¡ҵȻڴӦˣֵظлǸû
˼󣬷Ѿˡŵߴ£⹫Ųؽ˺ҵĶսһȥ
ԷʱעŶҵ̬һ㶼û䣬ڷˡĸڳʱҪôûͣҪô˵ûЧ
һٷҺ⹫ŵĹϵ˲١ϲʱؿֿĸףϵ֮ɫԶ׼
극ҿɫˣһ浣ĻӰ쵽ĸײ˯ۻһǵŹ̲Ծ˸ǡ϶ҵĸǣһر⹫źҶɱ̡ҺòҪҪΪɲŵԴǱ˳ǰ⹫ԼսظӦ
ҳŵʱĸҳġһ·ϣô˵ֱҿҪϳʱɫе㲻ض˵Ұеᣬô˵ǶţЦˡղôһ£ЦŶ˵ֻҪ˼Ҹˣɡ˵ģһϣأǺǡ˵꣬ҵ˼£۾ķӦ
ĸôشƺһ£Σŵ˵ҶôˣʸŮѰϳɣҲûȥˣ֮ллһˡһ˵ʲôɫ˵ͷŵʧϳȥˡ
תͷվſڶվšȳʮ׺ٻͷѾӰһ̣Ҹоеʧĸо
֪ҲҶе˼ֱӵ˵ǿϲҳʱͲȻҲǣʮÿ춼ڨװСȻˣֲɵ϶ʲôģټҽҵıֲ֣һ㣬ǲŹء
ȻҲʲô̬ǣֻҪûȷܾǾͲҪᣬҪԼȥȡģֻҪĵģҼֲųһġȻʹʾ˾ܾͷУҲġ׷һ죬Ҷ


06 һεı
뿪ҿųڽתһǻҳʱ˵ĻҲתˣɴֱӻ˾Ƶꡣ
صֺúһͨڣ˺һӺ˼·Ҳ
ʮֳȥǣ¥תһȦӰһطﰴ˷壬һࡣҵһݳԵģװʣ˵ôǺֵǸ˵ˡ
õϢʧ꣬ͬʱҲе㵣ģĸǲʱ¼ԲˡĻƺĺֹܲ۰ҵģʱֻûʧ
շת˺ܾò˯Źȥ
ڶһ磬ҾˡҴ򿪴ܺãҵģȴϸоееζسԹͺҿųȥת˼Ȧ
ҿɫʱӦò̫ͻأˣŵתͷ￪ȥ
ſںҷִŽš˼һ£³ȥţϧһӦ𡣿⹫ǲڼˣĸڲڼңҾͲҿ϶ˣڼңֻǲҶѡ
ſĵ˰СʱԾǲӰʧؿ뿪ˡ뿪Һת˼֣˼ҿҪ˺ɽȣĲɵšĥһСʱҴӿֿȥû˻Ӧֻ뿪ˡ㣬һһ磬ÿСʱȥһңʧ顣
ϾŵʱȥһˣأǼˡʵڻûмˣֻԶԶС¥ķƹʱҾͼˡ
⹫򿪵ġ⹫һңغҴкҸϽȥ·תƵġ
һ¥ֻɳ￴ӣĸ׵Ӱҵģʱһ£ţѵûл
ŸҴк󣬿ҵɻæ˵ĸ¥ȥϴˡ
ţ߶Һ㲮˴ýȥ԰£ٻ˵Ҫһȥ˼Ϣҹһ졣˵Ҫɴһȥ˵æû㡣ҪҲһȥĻͺˣʡͷ߶ź飬Ҷ͸ˣǺǡΩб΢Ц⹫˹ûпա˵пյʱϾͰ̣˵Ҳǵţ¼˵ǿȵ԰
֮£ֻˡ
µʱĸ׾ʹ¥ˡʱϴŵϰְҵȹֱӾȥϰˡȣҿöʱеʧ񣬺ںܿͻعˡ
ĸ׿ңɫе㲻̫Ȼ߹Ҵк
żĸˣ⹫ʹ˸ɫϧ⹫Уûע⵽
ż״ɴֱӰˡеʱᣬͱ˼ʱˡеԹض⹫˵⹫ΣЦ˼
Ҽô˵ͳûվĸ˵ٻ㣬²ҪȥʮӵİʱҲˣȥĸûзԣ˵ͺһȥˡ
ϳغóźĸתͷңе䵭ض˵ԺҪˣ𣿡ĻͻȻ䣬ֻоԼķ·𱻺ݺݵؾһ£еϢĸо
Ϊʲôֻ㡣ѿ˵۾ؿԶ·ƻƵĵƹӳ£ҿüͷһ壬еƮ
ĸױҿţͷתȥһЩҶӡ
ҰȥĻҶãԺĲҪˡųǰ˵
һ㶼ᣬʵĵѣӦң𣿡һʱļ嶯İѻ˵˿ڡ
ĸ׼ͻȻ˵ôֱףƺеҡһתͷңú˵ĲʺŮѣҲ˭ŮѣԺҪٴˣ𣿡ҼˣҲ˵òˣֹȥץסỬ֣ס
ĸ벻һôͻľٶΪҽҪʲôʱŵ̲סгڣҪʲôſ˵֡Ҽŵһʱо޴룬ʶɿ֣ĸ׳ûֳ˻ȥֺת򿪳³ϧѾõסˣ˺ü¶ûܴ򿪡
ٻ㣬ԲŵˡҸղе㼱ˣð㣬Բûж⡣ϲģҡ޴ػæ͵ڰڸղŵĳ嶯
ĸ׼Ŵ򲻿عͷеض˵ҲҪ˭ϲңңҪڲˡڣѳŴ򿪣Ҫ³ȻҪˡҰ˫־ٵͷϣ˵úúã㣬ھȥƵ꣬Ҫٵˡĸƺ뷴ԣ룬ǰؾšҼ״ʱҲ˵ʲôˣϷƵȥ
һ·ϣ˶û˵ڵպѹ֡
벻ĸ׶ҵı׻ôķӦƺһ㶼ҵ׷еĸоޱȵʧʧ䡣ȳӿƵʱҵ̬Ѿ˻ǲġҲţ֮ôܾһĲ⣬ϾұС˲ʮꣻһ棬ҵֱӱ̫ͻȻˣһʱԽܣϾҺʶʮ죬Ǹˣ޷ӦڵʽʾģʽȻô룬ǲΪǾֻˡ֮ĸԭҶֹͣҵ׷ֱܴΪֹ׷ķʽҵøıһˡ
ӿͣĸҲûٺҶ˵ʲôֱӴ򿪳ž³ˣͷҲأ·һ׷ȥһΣȻѾ׼ⲻʧһѡ
˳Լ߻ȥҳݵʱ򣬼ĸѾڷ̨ϸӵˡңûٸʲôɫǼְҵЦݣǸһʺһϺã֣ҴӡС㡱ֱˡ֣һ󷢿ࡣҲö˵ôͷʾòӦֱ߻Լˡ
ʧˡڶϴʱҷԼɫе㲡
֣㣬ֻҪסǧҪ٣ɹģ綼ΪӣͣҶԾԼᶨ˵


07 
һ죬ҶھƵûȥΪҾȥﶼû˼ҵȥȥĻǵУʱûȥȶȥ
ڷŵʱҲǷ룬ڼҲȥתתϧЩǰĶڶѾû̫ˣǰһͼĸģҲ᲻ҵȤˡĥɫڵʱҸɴر˵ԣóĸ׵Ƭ
ڴϣĸ׵ƬƬеٻӰҵģڲȥȤĸоֻһ޵㽡
ҵ˼룬ʼƮδһţ׷ĸף޸ңȻΪ˼ŮҲҪһһŮ
Уҵǽ¶ҸЦݣҵģԼС
֪˶ãҲŴӻлعʵѹԼͻȻһ㶣Ϊҷ˺ܲͬѰһ㡣ǰһĸ׵ʱⲻ뵽ԺĴ̼棬ΣƺûпȥǷ棬ֻܰĶƺֻҪԼߣͰԼԼͺˡ
һͻȻһˣҶĸ׵İѾԽԽԽԽˡְĳ̶ȣѾ˵԰󣬸עĽڡ
ʱ䣬ᣬĶׯļǿƽ⣬ӡһҵԺУ־ۺһ𣬻ԭһΪ֮Ůˡ
裬ҵٻȻҾͳһõϹԶҸмᶨ˵
ҸһҰĿ¾۽ƬϡƬеȣʵĶˣһȡ֪ƷʲôζʱҵӣͬʱҲҵĸף˫£Һһ̼㣬ҵĸһ㣬žޱȼϣм˿ܵԼĸ׵İζһѾҸˡţҵѾӲϰԵذ棬Ūն˼£ҾͣԺҲٴɻˣҵľҺԺֻһ˵ġҰ
ҴӴߵǰ򿪲˼ʿȻܵתȥϴּ˸ˮ衣
ϴУһһ¸ղ󵽺ĸʱоҷ֣ҺܿĸԺޱȵĴ̼ǣֿʹ̼оǰʱĸокԵĲһаζ֮⡣аް֮ɡ
ϴҵһݶԣѾ߰˵ӡشϣڴͷع˼Žļƻ֪ĸǸܴͳŮˣЩֶιûʲôõģܻУǵôܴ򶯵أڣƺĴ䱸Ҫô´أ⣬һʱԺתΩп˼ƽķš
֪УʱѾȥ˽СʱҴͷ̻Ҹ̵٣Ҳ
Ҹһ̣׼ֵһ֧ʱ򣬴ͷϵߵ绰ˡ
ʱж˼Ͳ绰̨ģ˵Ҫңƺм£ҪҪѵ绰תҴӦֻ֮绰ཱུһȻͽӵĵ绰
Ҹιһ绰ͷʹ⹫
С𣿡ʵ
ҸջشһҡûüкͽŽ˵ٻղȥϰ·ϣĦгСײǰĻβ˻ԹȥˣеһҽԺأпյĻ͸Ͻɡ¡ֻͷ·ը˸ףϢ̫̫ˡ
ôˣûʲôΣհɣһżʵ
ڻ֪أϽɡ⹫Ѿŵ㱯⡣
æӦһ˵绰ٵش·󣬾ͳŰųݣڵֵͷԱľУȹϵһתŵȵ
Ÿմһ˼ķ϶ҾȲ˽ȥȻֱͣİť
µͣԽҰһٶϳȻͲһţֱڴܳȥڵıҵĳӴܳô죬һæһߡҿһɲóͣ˺ǰȻ³һɤӣˡϵңȻɻ󣬵Ѹٵ˸ҷˡ
˾Ƶ꣬һ·ţκơʱҵתһҽԺλú·ҲǾһ·۵ֱҽԺȥʮӺڸϵһҽԺ
⣬⹫һǵתţңϾӭ
ĸٻôˣҼʵ
֪ҽ˵ͷеأȡأҿŮءź۾شң˵һ̲ס⹫æְοš
ҵģһ·³šһǿסԼľֽǣǿ򶨵ضȰοĵصȴŽͬʱҲĬĬΪĸšаԶԸţԸ⸶ȫֻҪĸƽ
Сʱ󣬼ҵĴŴ򿪣һҽ⿪˿֣˳
ҽôˣû°ɣҴܹȥæʵ⹫ҲΧ˹
ҽһǣеص˵ǾȣʱûΣˣǣڻСԲܵػ˱ȽأʱĻܻ񻯡ĻɹĻ𣿡⹫Ա߽ʵ
ɹĻỹģǣʹɹֻܱ֤ȫܲѹǾ˵ˣϾкܶ಻ȷءҽǾ˵пܻᣬֲˣŲʵ
ҽ˵ͷ
ҽ̬˶һۣУ
ҽԺԿػ
ڲߣͷľĸףУǵǡ
ջǰˡܳɹȨԿƴǸԭҽԺģǣǻؽѸͨйؽڣˡҪʱĻѹõԿƸ
ĸ׵ȫȶˣǣһֱˣûѵļȻǰҽҲǣľʱǷǳĵʧ
⹫һһҹԲʱȻȥϢˣԼĸס
סĸỬֱֱ֣ؿʿҺû
һ̣ҵģĺʹѾ⣬һֱѹҾһֱ£㵽ϡ


08 ,ҵĸ,ҵİ
ʱúܿ죬תۼ䣬ѾǴһʱˡ
Ǵİºҽ˵ĸ׵ѾȫȶѾҪҽԺˣѹ飬ֻܿ⣬Ѿûˡ
ҽĸ׽ӵңеļչˣ⹫Ųͬ⣬ִҪĸԼҼչˡ⵹Ųңǲ뿪ҽԺİ£Ҷĸǲ벻İ;϶ǶѾĵĸ׵ģԣԭͶкøеǣͰҵŮһˡ
ȻϲԸ⣬ֻ˶ΣԼᵽǼסͬʱǮһҽ飬ǶʱĸһЩҪĻơһסһꡣ
һУ˲С鶼֮⣬ʱ϶ĸסΪʲôĸ׵ĲʹСأʵҲԣ⹫ǹҲᷴԣԼԼҺĸףϾûĺõ̶ֳȣڳǰܾңԣôĻҵģһѹ֪ܻңҲ
磬ԾɺƽʱһӣĴ˵
˵˵ʵԺǰҽ˵˵˵ѹԣһÿ춼˵СʱĻ
Ҳ̶˵ʲô뵽ʲô˵ʲôСʱȥ鵽ϲ飬뵽ʲô˵ʲôҲȫҶԴġҲиоо˵Ļĸ׶õģֻ޷شҰˣԣһֱҼʹҲû¶ڷ磬͸¶Ĵû˵
ٻ㣬˵˵ҪŮѵʱǲǰһˣǺǣ룬ʱȷʵҲ̫ͻأˣ˭ʶû˵Ҫ˼ԼŮѣƶоͻأɡϲģϲ㣬ǰˡԵְɣãһʮͷСʮͷ˵ܻƣǲǾֻ˵ģҶĲ죬ֻ׷Ūһôãʹˡ˵ģҴӵһۼʱ򣬾Ͱˣţעӡ֮İˣһ㣬ɡѾˣһӶѹҾһӣֻҪߣҾˡһذѾ³㷢һ߶˵
С㣬ԷˣѾˡͻȻ¥º
ŵкӦһȻͷһĸ׵Ķͷ˵ȥԵ㷹ܿġ֮¥ȥ⹫ųԷȥˡԷʱſս㲵е۵ؽҶϢҪĸߣûлشֻЦЦ֮
⹫һͬҲ˺ܶ࣬ҶԴҲΪȰοʲôǣҲ֪ô˵ϾԼȰοˣôȰοˣΩϣĸܿѹˡ
극⹫¥ȥĬĬĸһȻ뿪ˣ˵Ҫȥʲô顣
⹫ߺԼһصͷĸ˵ͬʱĦġ
ĸ׵壬Ϊֹֻ֡ʵԸĻȫԳûڼҵʱ򣬰嶼꣬ҲôôǷǳӵ壬ĿȫһһƷҪڵõĵ£Ǿ¡һ㶼ΪİȻʼʱȷʵҲйôγ嶯ƿӣ˯ȹµǣգһס˳嶯
ҰĦĸ׵ģֵỬţĳһ죬ֻ֣ҵҵ壬סҡ
ͻȻеңƺоԼֱסˡ
һ㶣ŻعһԼ֣Լ֣Ѿĸ׵ָֻסˡ
лûȫζһ΢ĺ
С㡣ҼתͷͿĸѾſ۾ҵģһɲǼ䣬ͻȻһǿҵľϲû
ٻ㣬ˣҼѿں˳УŲ
ĸſڣƺԺʲô
ǿסеļſߣס죬˵ȱ˵úϢһϽҽ㸴顣̫ˣ̫ˣллذе״εض˵š
ĸ׺ûٿ˵ĬĬؿҡУû䵭һ˵͸ζ
ͳֻͨҽĸ˵ĵ绰ٶȸϹţҾͲͨ⹫ĵ绰ĸѹϲѶ⹫Ϣʱڵ绰ͷغһ䡰ģҶ졣
绰Ҳŷҵֻĸ׵ûſʱ˼سĸɵЦһ£ɿ֡
ĸȻĬĬؿңе⣬ԽԽŨˡ
ҿһʱ䣬оǧҪ˵ǣߣֲ֪˵ʲôɵɵؿۺͻȻסͷ㷢Уʹķ㣬Īؼš
ĸûұš
һҲʶԼľٶƺͻˣæſ£ֱ˴ߣڨڨز֪˵ʲô
㣬ĸ˵
æվַסĺ󱳣СĵذȻԼбҵЩʱҵͬʱҲڲͣؼš㣿ȻĿڽС㣬⵽״ʲôѵѾˣĸúȣ֣סڴʱȽȣȻѾװ˿յĸױȵҲΪ˷ͷ㣬ֻǸһ׻ɫ˯ȹ¶ûи
Ϊˣҵֻʱ޷ǰ§ʱƾȻѹС·λãһʱ䣬űϣҸоҵָѹһƬŨܵë档ӦĸλáҸое΢΢¡ָеԸС
оԼַŵ˲÷ŵλú̲סһͬʱæһ㣬СʱһƬͬʱĸǿҵǰϵȻ֮ʱҵıС
ҵģ֪ģе㼤ͻ徹Ȼе㲻ܿƵط̲סһ㡣
ĸҵƴѹСʱ΢زһ£ûбʾʲôԡ
ٻ㣬ڸоôе㲻ʵе㵣ΪҸղŰһǹġ
㣬лл㡣ĸ΢תͷ˵
ٻ㡭е֧ػӦ֪˵ʲôûѵʱҿʲô˵ʲôеʱһʱ䵹֪ôദˡϴξܾҵζӰ̫ˣҲԽеһСǵС
㣬֮ǰ˵Ķ𣿡ĸ׺Ȼĵʵ
֮ǰһ㶣㲻˵֮ǰǾָĸʱ
ûʱ򡣡ĸײ˵дŵɬ֮⡣
ûʱһ룬뵽Լʱ˵ЩЩ¶ĽļĻôңѵˣѵûȫʧȥ֪жʱز
ģÿһ䶼ġҺòסеļƽش
ô϶ػشĸ׵еϸزһ¡Ĭһºͷ࣬̾һ˵ʵҽԺʱѾָ˵֪Ǿ˼ƲԼ壬걻Լһ淢飬Ҷо˵ͣһ£Ȼ˵ллôңҲллôҡ֪ĵģҲǸиˣǡ˵û˵ȥ˵ʲôҲĻת壬رססĺ촽
ٽղŵ̬ӦѾȷѾҵĴˣƺŵʲôǡҾǵǳΪҺ֮ĸңȻѾļҾ;ҸٴԼˡҪ׷󣬴ʱʱ
ͻȻסĸڻ˼£ȻͰȴ
ҴŴҵ㴽ͬʱ̽ͷ빥ݹء
ĸױѹʽƺŪе㲻֪룬ͷҡ£ţͼҵ׷ǣٷŹ
׷У˫ʼţĸ׵ɫӦĸƺҿң˫ۣɫߺһƬ
׷˰Ӻĸڶ޿ɶ֮£ڣݹؽɿһ㣬ҳûͷ̽˽ȥʱҵӴƺҶܵͷҳٰͷ̽ø룬һ
ͷһһ̣Ҹоеĸһ£ٿؽӲһ²·ҲǸоһ󼤵ƺһɵѸҵȫ
ʱ̣һɲ羰ĴǶС
ͷӣ߿㣬𵲵ң찡Ž¥ﴫ
벻⹫ô͸ϻˣ֮ǰûҶԶɡ
ŵæɿĸףĸ׵ıĸͷƺ±ϵ¿̬
Ƭ̵Ĺ⹫ѾҴҵذĸ׵
һСܵĸ׵ߣضĸ׿˿Ȼſ˫ֽرסĸףͷļϣۡһһ߿һ߻ʵ˵šŮ赣ˡ֮Ļĸſޣַסţһ衱Ҳظ
ҼĸŮӣվó˿ռ䡣⹫һϲΧһߣȦĸŮĺ󱳣οš
ãŲס˿ʱҽҲˡҽ˸ĸһϸµļ飬ȷĸѾûдˡҽ˿ĸ廹͸ƿӪҺҺĹУһֱĸ׵֣ԹԵ߶˵ţһееľ¶˵˳ʱĸ׵ԼоûʲôȣҺ⹫ĻᶼûС
ҲںԼʱ䣬ϾŰŮҲȫġңҲԼˣرյĸͶĴǸĿ
ĸŮ̸ʱĸ׶˵ʱΪʱ˲ŲСײǰ泵ġ΢΢һʱ뵽ԭĸ׵ǼӱҸģҵʱĴ󵨱ŵˡ
ԭ赱ʱҲĶһ㶼԰ĵ׸п˵


09 ʱ
һں󣬼ڲ»ָ
ĸҺ廹Ƚͳ˯ȥˡһ˯˹ȥʵͦŵģ˯ȥǰѲԣҼż⹫żִˣҲˡ
ҵĵǶģСʱĸƵת˹ĸѹæǿСʱ֪дʲôݵıֽѸٵشܵĸ׵ĴߣڴͷߵϣԾ˯ʡһܭ̬֮ĸס
ٻ㣬ѹˡ˵
ĸҵ˵תͷңչһЦϰְҵЦݲһЦݣҵͻȻãƺˡ
ǲѲĸʵ
£Ҳ˼ɵЦһ£ûֱӻشסһֻ֣˵ֳ˯ˣҾػһӡҵ仰ĸ϶ʱӿһΡ
ؿҼӺĸͻȻЦһգɫʵ㣬Ĳںұôҵ䣬ܶˣңʹ㲻ҵ䣬ĸĸأǻܵͬʱҲҪ̹׵ظ㣬ǰˣһӣֻǺǸ˷ֿˣҲ֪ȥˣҲ𣿡꣬ؿңɫƺеš
ӭĿ⣬ЦϿҵض˵ĲҴ꣬Ľ⣬ҲᰮˡҵļˣõˣҼһˣĸѾȥˣҲûʲôֵܽáҸ׵Ǹ¶ԣҲûʲô岮ݡ˵ˣʹУҲôģңֲǡĹȥҲںںǺδ˵꣬Լﲹһ䡰㵱Ȼҵˣ㱾ҵ衣ĸ׼ô˵еŵɫ
˵ͷȥһĴûֹҵģ΢΢۾ȥ
֮˴ͷͷ뿪Цض˵ٻ㣬˵㶼ˣӣ̫Ҹˣм˻ôƯֺõ谡ĸԣ˵ȻôϲҶӣ㻹׷Ҳʲôɴֱɶˡ˵̲꣬סһЦƺô˵ľ̬
ϧҾ̬ûУͨͨ˼¡
ǺãҾˣǺǣ裿ҼװЦ˳Ļͷ˵
ԶӡĸЦŻӦңһЦؿĿңƺҡЦˡ
Ӧҵĳƺȼָп벻ҳô󣬵һνԼ裬Ȼ½еġ
ҵĺ裬޸ң𣿡ҼװЦʵ
ĸ׺ǺһЦصô㣬ҪţǿˣƺѾĵͶ뵽ЦУҲ˳ҵĻͷ˵벻ƽʱׯϽ»ôĬʵһ档
˵⣬߿ѪֱӿĶԻ̫̼ˣҾûѴ̼еס
˼ظţҿڼ˵ôǿأ˸ӣһϹǸճƽ𣿡ʹ㳶ƽˣǽһҪһӣֲǿˣĸҲû˳˵
˵ƺѾʼʶôһȻ˵ô׵Ļ⣬Ӷ˵ˣò˼¾תͷȥᡰߡһװҡ
ҺǺһЦֻźͣס⡣
ʱ¥ˣЦض˵Ҹղƺ˵ʲôӣôǻûھأͼӵˣǲҲ̫һ㣿ҼǺһЦԶԡĸױ⻰һ˵һʱ޴ӱ⣬תͷߺ˵裬˵ʲôأ˭ӵˣҺֻûһƲء߹Ҳ˿ҺĸףȻ˵ҲŲûأ˵ģʲôʱھư㱧ˡܿˣܿˡҽϻͷæش˵꣬ЦſĸףеյصһۣջûзҵĻ
ҵĻش΢Цŵ˵ͷȻ߶ĸ׵ǰ˵ʲôҶ󶼴˶ʮˣϧŲ죬Ҳ֪۽ǲǷŵ̫ˣ˭ϣӶˣиԽסˣȵȣơ
ŵ߶ĸɫһһ󣬼γŵĻͷϧŲ˵ڣſĸףҲ˵ĸף¥ȥˡʣʱҿĸףһƬЦ⣬ĸװݺݵصһۡ
죬ĸϸĵ£ܿĻָ˹ôˡͨ⼸ĳϦദҺĸ׵ĸ˲١ҷ֣ĸǰԽԽıֳŮһ棬ħɡҲкܶʱҸоǸĸסƺìܵĸоҷǳϲ˵ǳܡ
ϣһԹ緹ҿǳĺãĸ׳ȥתתĸȻͬˡ
ĸ˵Ҫ·ת¥ϡ⹫ȥɢˡƬ֮¥һȥʱ۾һ˸ܳׯķʽϴһİ׵໨ۣ۵ȹڸڸǵϥʮֵĴȴǴһ˫ˮ߸Ьװ磬ʹѩ׵ľжԵð͹µԼԲ޳İȶس˳һֹŵŵ
ĸ׿Ͷ¶һŶ΢ЦҿȻôһ߶ۿ洦ԭȹڵסϰشԼ¶˰ɫҿ۾ֱˡе㼤ĬĬšõĽô˵ҪȫˡӣʲôûȥˡĸߵҸǰ
⼸˫ļſĻҲʱԭα¶ǰֳɫ࣬ϰˣҲûʲôãҲеɫؿȻôϸɫǵñӡ
ĸ״˼δŴ˷ˣҸϽ̬߳˴ţͣڴߵԽҰ
ͻȻĸͣס죬һЦһȻ˳ĿһͿҲоܺЦһĻԭҵĳѾþöûˣһֱͣ·ʱǰֵ̥ϣմһƬȻ𼸴СҰˡ
òסЦĸҵ⳵ôˣ׶ûˣһ£˵һû˰ɣԴҽԺתؼҾһֱ㣬ûţûٿ˵ţҵʼе㵣⳵׻ܷˡ
ĸҵĻشͻȻؿһۣȻչ촽һڡ
жʱţӳԭȺô֪ڳЩݾͺˡ
Ҵ˳ţ³ֳںͷ״ǷǳãȻǻ˴ǮƳӲġ
공ҾͿĸףһɭֹ԰ȥ
ڹ԰һߺĸ˵黰һ߸գĸһֻɳӵһ·߹ּСЦȻڼ䣬ҳûĸӵΣδ꣬ζֻ᲻Դ
磬úܾ˵ǻص˳һҪһСᣬ͡
ʼʱǺӵߣȷԱǵĶҾߵſѰŴ淴ãȻĸ׵ߡ
Ǳߺúõλ㲻ＷǲʹʲôĸƺµвͼЦض˵
ûϻشרĿٵİһţкãȻִӺס
ΪҪιԶ¶δŴ˰˵ͬʱòӲһСкõţţ֭͵ߡ
ĸԵһ£ƺҰСһιʾž͹Թſ죬͵ߵţųԽͬʱϰ߿˿
ҺĸˣһһڵأܿͰţŸˡţźҷ˲ӣһּװطŵĴϡ
ĸʶᰴסϵ֣žɿ֣ɴ΢۾ͷ῿ҵͷϡ
ҼĬˣжʱϵ֣۶еԵȹ
оҵĶĸ׼н˫ȣһ£ûֹҵĶ
ҼĬʹ󵨵ذʽ̽ȹڣ˳ĴȣĴȸֱмеָͷ˫֮Ǵڿŵ
ָȹǴ޵ĵطҵģؿ찡ڰԼĸ׵ȹڣָĸȹǰڿʱҸоĸ׵ƺӲһ£ûֹҡ
ҵȻֻڴˡʱѾоԼϵѪҺӿ˷ܴ̼ĸо˲Ϯҵȫ
ҴҴҵɨһ۽շŵİźѾ˵İҶȻýŰǰһƣڳ˿ռ䡣ţҾͰĸѹ˿Ƥϡ
ĸױѹʱһ˫ʶǰһ£žͷ˷ߺ۾ϰѹϣĺԵشּ·ŵķڲͣš
ѹĸ׺ִľ§סľԾ̽ȹڵָסڿ㣬˳ĴһĸбƤϣֻϰȫɵ棬β˫Ƥ֮⣬˫֧ŵģԣڿ˳ؾͱɾʮȵ䴦
ĸڿһɲǣֻԼѪָӷ˼֡Ȳذе㷢̽ȹڣһڵȾͷ
ĸ׵˫ǽغϲţԣһֻǳʵΡϣָޱȵһƬë
˼º󣬾Ͳָ˳̽ʱָһʪỬ죬˳ټƽ͸оԽԽԽԽʪҵָѾȫָͷ̽һʪůСⶴ
СⶴڣҵǴġһ̣ĵޱȼ̼ؿţҸоԼѾޱȼӲ
ҵ̽ڵһ˲䣬Ըоĸ׵˫ȼеøˣβ΢زŤ˫Ҳ΢΢ſһ㣬кһдŲ
Ҹհָͷ΢̽ڣúƷһʱĸͻȻ۾ʹӵص˵㣬ҪԣҼӲƾž޴ֹͣסеĶǺƷ壬رԲе¡
ôˣסͷļþƽʵ
Ҫ¡ĸ׽˵
һͷӦذִȹڳ˳˫ֱ
㣬ϣϣԺ鶴ٰ彻㣬𣿡ĸ׿ң˵ǵһû͵ˡ
Ұ¥ҵĻЦ˵ãҪյϢᣬɫǡĸһɣ
ĸվߺңѰɫСڿص崦ڿʱȹҲűߵʱԲѩ׵Լɹ΢¶ۺ죬ȫҵ۵ףȻһ˫ȣҲȫչǰˡ
һĻҲͱ̼Ѫòײſסеļͳ嶯ûаȥסκӲǵͱڵ뷨ж
ĸ״ڿ㲢һȹں󣬲תһԵĳ嶯ɫ࣬϶ʱߺǳǳһЦȻͿ߻صߣ
Ұԭλĸ׼Զһ߳ŶȴǲͣػζŸղĸȹڵ̼Σþû
ĸ׼⸱еʧǵӣȺЦۣԥһº󣬾ʹ󵨵òӲţιҳƺԴӣǺһźӳԶĸסӣȴܲʵųţֲʵطŵĴأĸ׵ûڴҵĸֻÿҵȹ붺Ūʱذסҵ֡
ҰԹĿУĸͶˣڳһţźĸߺյҶߣúС˵ļʲôԺʼնģ㲻Ҫҡ⻰ҵģ˲·ٻŭţֻã綼ˣƺÿӶżţһرĸһҵĳǡ
ֹʮӺҺĸЯ߳ĸ׵Բ˿˿⣬ңһ緢ӡ
ҺĸֱӻؼˡĸͻصſںתֳȥתһȦ»صʱҵĿڴУѾһö貵ʯ䡣


10 ĸڼ޸
ϣԹ⹫žڿ￴ŵӣĸǡ
ȸǻص¥ҵķ˺һ֮󣬲¥
Ҹһµʱͱ˵ĿסˣΪһһʽװ֮ǰҴûǰװġ
ǵעУҾֱߵĸ׵ǰؿĸױҿɫеߺʱͻȻһǴһľٶ
ĸ׵ϥأͳʢĺɫκӣĸ׵ǰȻϺͼض˵ٻ޸ң𣿡
ĸҵһֱһʽ飬һʱ䣬ƺûӦʽ棬ɫߺסˡ
ŮӦһЦ˵⹫ҲһЦ⡣
أĸڷӦˡĿؿңĬ˼Ӻ󣬲ߴشӦһҴӦ㡣˵꣬ߵˡ
Ȼ֪ԻӦģӦ޸ңҵģ̲סӿ޵Ŀϲҵ룬ڿʼʵˡҼֵóָǣ֣ѽָָϡ
һкվһѰĸ׸ԭת˼Ȧͬʱš⹫Ա߼ΣЦһʱϲ£졣
תȦҰĸطʱĸ׵ߺһƬƺҵǰһ֣ߺУϵŨŨҸ֮ɫҲβס¶˳
վúһûü˵ʲôԱߵžѾˣ˵Ҵһװĸ׵ĸ۵ǷǳĵǶӣֱһԡ⹫һҲЦǺǵͷǡ
ĸױôһ˵о˼ҵ֣һ¥¥̨ȥˣǵһ󻶿شЦ
ϵ̨ĸվǰҴ§סһװˣԣĸȻҲһлǺС˵ĸо
§ĸ׺ҳ֣ԼĳطһͣϷһͳһ使޵ĺõ壬ݵǰյı¡
ĸ׽ӹõ壬һţһסұС֣Ȼͷ΢΢ţתҵ촽ӡһ¡
ϲ𣿡һһʵ
ĸñӦһ˳ưͷңһʱ䣬Ƕû˵ӵһԡ»֮¡
ڶһ磬ԹͺҺĸ׾ʹŸԵ֤һȥ˻ǼǴǼӷϰǵķ޹ϵȷ
ú˳ԱزǵϺ󣬺ܿ͸ǰĽ֤õֺҵҺĸ׵Ƿ޺Լ޾д֣㡢ٻޱȼ̼Ҹĸо˲ҵķ
һҵĸףʽسΪҵĺϷӡ
ҶһոµĽ֤תͷһϲҸظԱϲǵĸףа裬Զûл֪ҾӣǣҽԶǵãҵĸףڣҵӡΪҵĸ׻ΪҵӣҶҵһúð㣬Ҹţһ̣ҸоԼƺȴǰ˺ܶ࣬УһֽΡĶ
ڸŵʱǱߣĸѾϲǡתһؿͿ첽ߵҵߣסҵһ֡ҶһЦ֮󣬾ʹ߳˻ǼǴһ𿪳תؼ
ؼҵ·ϣҺĸһ½İš˵ǻİšȥշ֣ؼ⻹ʱϡֻȷ˾ľٰʱ䣬źþﻮ
صҺ󣬷⹫ŸպڼҰҺĸѾʽ˽ǼϢʱϡҸĿڽϡ衱ʱ϶¶ޱȰοͿĵЦݣЦһʱϲ£졣ʵҸĿڶ⹫Žг衱ʱҵģʱͨͨ˼£ĪĴ̼˷ܸоӿҵķ
ֱӰĸһߣʱ飬Ūĸߺ첻ѣƵƵƺȡֻεض԰Ī΢Цŵ߶Ҳû취
ţҰѻڵ⹫˵˳⹫һ£Ȼ˵ʱ⣬ûҸ˰һ²ף㶨ġ⣬Ͻ˹ʾͬ⹫Ĺ۵㡣Ȼ˽ķˣʣµͺðˡ⹫ҵľںϾ˳سȥˣ˵ȥһ¡
Сʱ⹫ͻˡǣľٰʱѾˣڰһĩ
ʱȷ֮󣬽ž׼һ˺һӣ鶨ڣٰ졣ڣͷҲûʲôݣңҲ㲻ҵϼң˵ھƶ࣬Ҫչ˵ĸߵݡ
ڽ·⣬ϿʼǽҾﲼãûͬ⣬Ҿã·ĸŪø׸ƵģáĴǣҼƻڣӣǵıڻаʱ䣬װ޵Ļüʱ⹫ſʼʾ˷ԣ̫˷ǮˣҰҵĲƲŵظ˵֮Ͼһ£Ȼûˡ
ķȷʣµϸ⣬ǾͲټˣ˸ŮݷҶ
۵ʱĸ׻϶ǲôһΪ̬
̬ӿĪУϧ֮ҲŨˡ
깫Һĸ׾Яֻص¥Լ顣
ĸھƵְûбǰƵ쵼֪ĸѾ󣬻רοһͬʱҲĸ׵״Ѿȫָ˵ĻƵ귽ϣܾؾƵϰࡣԴˣĸ׵ľǣʱȻؾƵϰࡣ˵Ѿʮ꣬ԾƵѾ˸飬ʱϴְ뿪Դˣұʾغ⡣
ȻҺǮҲĸȫȦԼߣֻҪϲˡ
ʵ֮Բĸ׼ھƵϰ࣬Ը⣬һ˽ġʼվãĸ״ƷȹңҲϣԺܶ࿴ӵ̬ȻʹǷְҵˣװĻҲᾡҵϲõģĻһʵȻζˡ
ļ죬Һĸרȥı￼һգһСŵıװ޵Ҳʵˡ
⼸УĸǷǳĸߣȫŮ˵Ľɫرںװ޹˾װϸڵʱͶӣ˱кա
װ޵鱻ĸˣﵹûоʲôʧͲףʵҲС
Ѿȷ˷޹ϵԣƽʱׯĸף⼸жҲ˺ܶ࣬ȫһӵԴҡ§ʲôľͲ˵ˣҸо˷ܴ̼ǣһڳʱҽһͨ󣬼ض˵뿴ʱĸ״ߣҵԸʱŵһױȽһȹֽ̽ԼȹڣСڿ˳Ȼתңߴſ˫ȡȹӸֹֻ˫ſֱ˵ĴȰȹȹڸſ˼ΪֹҾãӿȹڵҸо˷ܴ̼
һΣҵһοĸ׵ӾĸоȫĸоͬһֱĴ̼ܡһ£ĸ״ȹӣſ˫عۿȹûڿ⣬ǰ۵ĴڲࡢںڵëۺߵԼϵڵޱȵر㿴ʱʲôĸоҵʱǱ̼û̲ס˲Ӳ˼㡣
ʱҲ˳۹⻬Ĵڲ˽ȥ̽ȹڣ߿ָŪ٣ڶŪ̲סһƬʪ󣬸ǰָ̽ǲžӨճҺڣŪۻڡ
ŪУҹȻǼѪڣĸ˫ۣϳһƬ΢΢ͷ̲ס޵˫֣ץҵֱϣҲ֪赲һҵȹøһ㡣
ʱڹۿŪĸ׵һӺұ̼þ벻һеذ͵ظˣȲҵ뵽ӹڣúõһԼĸ׽ŵĴ̼о
ڣҸ븶жʱһȺѧպóҳڵķλ˹Ǹӵ̸Цŵңұ˹ò˶ĸ׵һٶͬʱҲذִȹڳ˳
ҳֺĸ׻ϣؿǼţþ޷ƽ
ⷬϺҲûټַĸףǿԼĳ嶯ֱת˼
ҵʱĸǸо㶼߲·ǿҰˡû߼ҾͷĸκȹƺһƬָʪӡϾͲµ϶˰ҺŪʪġ֣ʱвһҲûеơ
ҷĸףֱӾͻص¥ڵʱ⹫Ųڼңǿĸ⸱ģҲƤĸ׸ˡ
εĴ̼󣬽ʱֱĸ׾л֮ǰҶŬԼûٹظ壬塣ԼһʱƲסԼҪ塣ҴӦҪڽ鶴Ҫ壬ҲϣԼԼˡңҲȷʵĵϣԼĵһνţڶʱ򡣵Ȼôִһ㣬˵ģֱҷŰֿõŵȴѹԼԭʼ嶯ζ̫ĥˡôѾٰӶôðʧ߰ʱô̾ڣĸͺ۵ԼǶԽԽŨ⣬ҵõ˲ٵο͹ͦ˹
ڼ䣬ĸ׻ؾƵһʱİ࣬Ļɴնһڵļȥĵġأĸ֮࣬Ҳȥ֮ǰƻĶжˣһжеú˳


11 ĸ׵¡ػ
һж׼ҵĿȴУĵһ죬ڵˡ
ǻؽһ֪Ļ칫˾Ҳ߻ȫ̸ҵĻͬʱίмҪõ֪ѰҽӴҵͬѧѾĸǰĹʽȣԣ죬ҳ˰ĵصҵ⣬Ķòġ
һ磬Ҿˡ֮ұһ˰죬ʰ󣬿ʱѵ˵ӵУޱȼ飬ųĺֱ⹫żңӭȢҵҵĸס
ӭȢĲеú˳һŵׯֲʧԸеĽ׻ɴĸױұϳҵģܵĵһҸ
ӵӺ󣬳Ӿתҵı·ȥ·ϣҰѰɰ򷢵ǰλĸŶݵ»硣
§ĸףǶׯｿݣһʱ䣬ôˡĵĻװ磬ĸԭʮԽۣ̺Ŷ˵ĳζʤա
ĸ׼ҶŨŨҸ֮ɫչһЦ˵ôˣҰ§øһ󣬻شȻˣһӶءϣÿ춼ҵϲɡĸ׶ʱһ䡣
˵黰Уӿص˱˾ǵ£Һĸװŷһϵеʽ֮Ϣһӵʱ򣬾ֻصȥٰǼƵӭ;¡صĻʽĻڡ
ҺĸȥƵ󣬾ھƵſ˫˫վţӭ½ѡӭӱ͵ʱҵЩͬѧҲͰˣĸ׵Ĳݺѣһοῡʵɣ׷׶ĸ׿޲ѣ˵Ϲıʵ˵ã˵ĸ׸ӵϲѣʱͶҸ۵Ŀ⡣
ò׵أĵӭڽˣ˸ýĻʽҪʱ̡
ҺĸʹеεصȴƬ֮󣬻
ʱ򣬻شˣһġߵ׺Ѥˮƺõ廨ĺ̺ͨչǰͨľͷǸ̨̨ܴıǽϣһ޴ġӡҺĸۻɴյĲĻĻϣǡúϡͬġ쳣Ŀ
ϲ𣿡ǣĸ׵׼̺ǰתͷضĸʵ
ϲ㣬úĸе㼤˵
ǵ½ϹʱǵýдһŶЦŶ˵Ϊ˵ҪȵٰŽϹġ
ô˵ĸߺװңŻ΢صһͷ
ţҾͺĸЯ˺̺ͨѵĻע£һ̨һ·ϣһֻֻͲԱϵش򿪣߲񻨣ͷϷ׷ƮţЯֲеǣ
ڣ̺ˣ§ĸ׵̨ϵ̨󣬵ת̨ôѱͶˢˢעʱҵģ˲ӿ޵Ĵ̼㡣ʣ£˭һôĿ֮£ԼĸһĵãذȢţ
վú˾ǾͰռƻọ̃һлһЩڣ˾˵һ֤λ˵ķ޽ʽҸҵòãʱԭͼѵģȻּӿֻҪʽҺĸڴͳϵĽϣˡһ֮еˣǴӷϻǴӴͳϣòҺĸ׵ķ޹ϵ
ڣ⹫̨ú˾ڱ͵ĹУׯصسʽĲ衣
һأݸã޶԰ݣڳУҺĸ˽ݡɵһ̧̣ͷĸףҲÿҡ˴ؿԷ·һ̾㡣
ˣλ˵ĽʽԲˣ棬Ǵٴΰҵ͸λˣףǶһӡ˾ǵĻʱ
̨һҵ֮ͣ˾תЦʵѾˣСʲôҪŴͶԷ˵𣿡⻰ҽӹ˾ǵݹĻͲĸףشض˵ţҷģҽҵһúð㣬ҸһĻһãã˺Ѱҵ㣬ȢҵšţҰ㣡ı׺ĸ׺ܸжҿԿó΢زһ¡
ĸ׽ӹеĻͲѻͲٵǰ죬û˵Ҳ֪Ϊ̫Ϊߣ߶аɡ
״߽һߵǰſ˫ᱧסſǹڴ
ĸױұסڱ͵ĹƻУߺһۣȻڴ󵨵˵жҵİ⣺ϹҲ㡣ܼ޸㣬ⱲҸ¡ϣҿӡ̨£УҵģˡĸһϹе궼̲סΪгһһٶҹ˿̣ˡһϹг֮ҲʹţӽԺѾȫȫһ˵ˣġ塢һУҵӡκ˶ܴߡ
ھþòͣϢУҼҸĺĸӵһСƬ̲·ֿ
˾ǵ£Һĸ̨ȥ׼ȥһһƣлǵĹٺףڸԼֿ߽ҵʱͻȻĪһȻҾתͷյĸ׵Ķߣֵѹ˵ţ²Ҫڿ㣬òãҵĻҾͿĸ׵˲ߺˡת㶼ңƺеյ΢һҡʧΪӦ˵ʱ򣬾ͼ߶ġһǣɲǼ䣬ҵģͱǿҵĿϲʹ̼ڴĸоûˡĸ׻Ǹܻ˳ɷĺӣԺҵġԡٲ˵ˡ
ӺҴӸ˳ϻһ·ʵ·װɫе㲻һˡ
ҳ󣬵ңĸ׾ʹŮ˳ʱѾԱصĻɴȹһɫ쳤ۡרΪĸģõ÷ǳ壬ĸǷµ壬ķ۾ءΡȵس˳
ĿתضĸףĿһ·´˫߶ʱʱֵ޳ȳĸ״ʱûд˿࣬ȣʹ˿ҲԾԵ÷ǳĹ⻬ۣǳкԸС
˵ؿÿҪ̲סˮʱĸҲߵҵߡ⸱Ҹϣ¶˽ߺԺɫ
ĸ׺Ҳվ§סҪ˳·ɿһ¡꣬ҵĶʱֿΪͨҸоĸ׵ûڿ㡣뵽ĸһ˿ҵȥ;ƣҶʱһĪǿ˷ܸи̼˲䶼ӲѪҴڿȽϽգԿѹסӲûе嶥򣬻治֪ôӦεľء
ʱ˾ǺӰʦ˼Ѿ׼Ҳ˹æԼı飬ָɫʱеѹ׼ĸһȥ;ƴл
һСʱ˾ǵ£ҺĸЯһظıǾ˾ơҺȵĶð׾ƵĴˮԣʮûҲһӵˮŪöӶе΢΢ǵĸоĸ׵ҺһЩΪҪףʱ˼˼һµǳһѡ
ƺҺĸҪȫˡʱѾˣҲȱ뿪ͺĸĵ˳ֵϾԼתسǽĵı·úܶζ


12 »֮ҹĸ
뿪Һĸ׾;ֱȥ˾ƵͣҵͣԽҰǰĸ׸տ복µʱҳĸײٵذ̽ڵ˫ȼ価ͷû˿ڵһѣʱָһƬʪ
ĸױͻȻĶһ£ʶصһ£Ҳûȥֹҵ϶
һº󣬾ס޵ļ̼оִڳ˳ЦĸףͬʱѱŪʪָ־ٵǰ˼¡
ĸߺ˵ϹǻǿؼҰɣ£𣿡⻰жʱһ£Ļ磬ĵԽԽˡ
һֵǧҲ˷ʲôʱˣԣĸ׵˱ʾҺݺݵһڣͷֱɿظ˻ȥ
ûãǾͿص˱ͣú˳ܵʻԵĳ˳š
ĸ׸һ³ͱֵһѲסͺᱧ
ĸױұ֪þǰȫҵʱ̣һʱ䣬ϣӿ˽šڴֺߵɫе㼱ҿһĿ⡣
ҿһۻн߲ѵĸףͻȵ˱¥·߻ȥ·ϣҺĸ˶û˵Ϊʱ˵ʲôһУѾͨŨŨС
·ܴ󣬲õҲϲ죬ǴͷǽŵĴ˫ϲĿּġҵעЩ׶ƴϡŴʱŷۺɫĴ󴲣Һĸ׵ĵһ彻ϣԺ󣬻ࡣ
һ߸ŵºĸڴϼ齻Ĵ̼Σһ߼ӿŲŴ󴲡ߵߺµذĸ׷ŵ˴ϣڿߵλȵá
úĸ־ѽϵĺɫ߸ЬŪ˴ֹĶұߣ§˵ҪѣҾ㴩߸ЬʱˣŪһԺϴˡ˵ţҵѾȺд붼¶İ۴ȡ
ĸ˳ӵزЬˣؿһۺ󣬾˳ưͷ΢ҵļϣ۾΢ֻһ죬һժӡ
˴ʱﻹܿƵסԼļͳ嶯ֽ§ĸ΢Ŵͷĺ촽ͬʱȹڣ⻬ϸ۵˫Ͼţȵζ
ĸ׻ػӦҵǣɿأҵͷ˳ĴĿУһ
Уҵ֣ĸ׹⻬ظ˼󣬾˳Ĵڲ࣬۰ڵĴȸıë·ʪ죬ָᶯضŪٺ
ĸױô¼й̲סһ£Ȼ˫ؾ۵ȹڣ˫Ƚе΢ĥҲеŤжطġءƺҵš
ҶŪĸһӺĸ׹ȻԼҲ̼Ѫڣֶ̲סе΢Ķ²Ӳ˿ʼʹĵز
裬ҾҪΪˣһԶǵõһαռζпܵذţĸڵ֣һ߼һ˫ֽذԼϵ·ѵûһҾѾˡ
ѹ·ҹϣ§ĸ׵ϰŵ˴ϣͬʱ˫ȸֱˣֳƽɵ̬
ĸºҸбҲ࣬ϰбѹ˫ȼ䣬Ħţҵ֣ĺﱻѹţֽǰ¿û£ͰµĿӽ⿪ˣǰǶԱۺɫؽŵķ飬ʱҵǰ
һݣǰڵ½س󣬽žͶֹסأ΢һķ֮£ǶԱѹȵķ鳹׽˳
ʱж˺ĸ׵ǣ̧ͷۿֵս
ҵĿ⿴ĸ˫ʧͦεѩ鷿ʱҵļ飬ʱ񱻻Ͻһʹһءԥأü÷ֿסĸ׵鷿ͷһڿȥʱںֶܵһƬеԵĸо
ĸڷűҽ⿪ؿ½ʱ򣬾ѾӼʱ鷿ؿڸǼţ΢΢ſĿ̲ס˿˿ԭץŴ˫֣Ҳҵ˫ϣƺʶƿңջûƳĶֻץҵļ
ֿڲõͬʱҲûţһֱĸ׵˫ȼĦţ˫ȵĹ⻬ϸ塣
ĦһҸɴְߵĴȸ˳һѾʪ󣬲ŰջزţͬʱҴȼĸ׵˫ȸĦ
ĸױҵĴôһĦ˼º̲ס˫ȣסҵĴȣ߸Ьڴϡ
ҵһŪ֮£ĸ׵ԽԽ٣ؿøʼŤ
ڶŪƷζһеȼյҵ˼㣬Ϻĸ׽źռҵ˼롣
Ҫ裬Ҫ嵽ڣ׵׵ذҵŮˡ
ҷſĸ׵鷿ѹڱ֣˫ֳϰȻֳ˫Ƚŵȣ¹Ҳࡣ
ĸ׸оҷ˶鷿ĶŪ΢΢ſ˵۾ҿ
Ŀ⿴Ǹɱڵض׵Ĵֳʱҷԭ߲ѵϸ˵֮ɫ˫֣ؾס˴ƺǱҵŵˣΪ¾ͻͱڣࡣ
ĸɫн˷֮࣬˵ϧ֮⣬ͬʱһͷҲԺ
ץסĸ׵֣ǣյҵϣڱƹ֮ǰúøһĴӲ̶ȡ
ĸյҵϵʱҺԼͬһ¡ĸиܵӲȺеĻźߵذͷתߣٿҡ
ʵҲֻô˼һ£ҲûĸŪҵʱѾӲˣŪƾҪըˡ
ҵغٺٵһЦ󣬾תֲٱסĸ׵䣬˫̧ȻϥŲ壬崦Ű˫ȷֿ࣬ѾߵȸۣƸߵĸβ׵¶
Ūĸ׵ۺҵͷԼͷʱĸۺʪֻж̶̵ļףֻҪ΢һͦͿԲڣеĴֱ̼ܼ޷ݡ
һ̵סĻҾͲˡҵȻǻʵˣǱ̼ÿܲѵˣԣһҾе㷢סԼλǰͦһ㣬Լùͷĸ׵УȻɿ֣ͦ壬ʹͷϻУֱͷϷ٣·ë˻˷ҵͷ·ĸ׵ĽĦ˼ΣܴǰƷ˵㿪θСˣͬʱҲĸ׵ߵ㡣
벻Ħôˬ̼ڵʱǸǺεȵĴ̼ˬһ߼ضһ߸̾
Ϲʱĸ׷һٵĽƺѾҵġĥ
ĸ׵һϷ˼ƷڡСˡ뷨
ٴַסͷ׼ĸ׵ڡͷڶĸڵⲢ΢΢һʱһͻȻ̲סһ£ĸ׵壬ƺҲһɲǽӲһ¡
ҵںӴһˡ裬ˣ̲סּذһ¡
ţɿ֣˫ָԷסĸ׵һȣ˫Ⱦſ÷롣׼Ҽسĸ׺һٻҪȥˣ䣬Ҿ͵ͷ崦ǰһ
ʱҾͿԼͷſĸխСڣڣڵһȦǿҪѿһͷûں󣬽ţֳľҲһرĸ׵û
ȥĹУҲۿԼĸ׵Ͻһ̣ͬʱޱǿҵظܵڽĸ׵ں󣬱ĸůʪڲŸоʱ䣬һǿҵˬѸٵش𣬲˲ϯȫҵ궼Ϊ֮
Ҵֳûĸ׵ںһ˲䣬ڱ޿гˢȫͬʱҵҲһĸоش̼ţָоͻƽɵ׸о
ʱҵޱȵĽһŮˣݣҵ⣬ҵĸס
Ϊҵĸףԭǲҿµġ˵˭ӦöзǷ֮ӦôĻǺʣҡǣڣӦõƫƫˣҲ˷Ƿ֮룬ʱǰԼ뵽ڣ׽š
ң֮⣬ԺҺ׽Żи࣬ΪŮΪͬʱҵĺϷӡ
֮ʱݺ˫׸оޱǿҵش̼ҵ꣬ѪҺеӣȫԾҸм飬ԣ˺ĸ׵ĵһܽŽӴҾͼֵظͦ壬ĸ׵ڲͣسźԼĸ׽ŵζ
鶯У̧ͷĸߺε۾ҧԼ´üͷʱչʱţڿ彻ſеĳƺ˼дزѩ۷ҵÿһײͣػζš
Σжʱӿһǿҵǣұ΢ӿĳ嶯ʱ䣬Ǵֳ͸˽ﰮҺڵڱĦ̼
˷ְӺһνݺݵضͷײӹʱҲֲס֣ܿƵſڡһ˳
һкжʱӿһСұĶȥסĸұסԭŴ˫̧֣رסҵĺ󱳣ָ׶Һ󱳵
Ҳᱳָ׽۶΢ʹоͷǰҧ˱һ˫ͬʱ˫ָץסǰһ½ȥ·ֱӴӼ°ǵֱ۹ؽڴǱֱӽˣӶزͺ󱳶¶·ǵλú󣬾ûа취ˣΪʵӦǴˣӲ°ǣǵز±ȽխĵطͱסˡҪҲЧҾ¶һַջ
·ֻǵֱ۹ؽڴĸ׵˫ֺ۱㱻·סˣදˣֻǰۻ΢𶯵һǷҶΪΪҲַĳ嶯
Ǻ·ҽžͶĸ׷һֵҳҾ˫Ū̻¶ķ飬캬סۺͷҧϸţٴμӿ˳Ƶʺȣʱת壬üӲ۵ĻнعβڵڣֱŪںⲻʱҵ
ĽųУĸƺѾٹ̵ֺһδεرý޵ĳƣڿ⺬͵£ǲʱ̲סг˳дһ˽кܴĲͬĽÿһζڱҲٵˬʵڿƲסԼʱʧгģÿһεĽôĸ߿̴٣ŨŨ⡣ĽдѺͼ鶼ۺ˳˸ǸоѪţܼǿռ
ӵļȴ̼֮£ĸУ촽۾أ顢ΣĻȣ۽ʢľĻϣںÿһ缡϶ռйĺۼʮǰҵ壬һδεشĵ߷壬ܵ԰ŵļζĺ嶼ͬʱȫ
޵ļУҲ֪ʱ˶ã֪ҵѾĸ׵ڽ˶ٴΣҲǵðĸײٵø߳˼Ρ֮ڿʼо侫ס
оԼ侫Ϸſ˶ĸ׵§ֱ˫ְĸһ˫Ĺץס˫ſøѹǰʹͻ̻¶ʹҵܲø
ҼͲ˼ʮ£͸оԼĸڵǿҵо֪ҵ侫ҪˡʶҰǰбһЩգо챻ʱͻȻһسĸ׵ͱȥһͱͷֱӾͶĸ׵ӹһضӹ뵽۽ӹ
ҵͷĸ׵ӹҾ͸оܿƵؾ˼£ţҾ͸оԼľ˲ˣһɴõŨŨҺŴӹͷȫעĸ׵ӹĸҾҺһ̣̼̲ܵס췢ˡһ߿У德˼£һεشﵽ˸߳
裬ھӹﲥҵ֣Ҫ㻳ҵĺӣΪŮһˬĸ׵ӹžҺһĵ׼ش󺰵
˵ĸ׵ں׽һޱȴ̼ĳɾ͵ĻǽԼľҺֱĸ׵ӹ˻вΪԼºӣǱǻ̼ߵĳɾ͡ϣԼĸ׷׽ŵ˻в٣ԼĸĸԸΪԼвºӵˣƾ֮ˣң֮ٵ֮еһţʹһεľҺȲĸ׻УһλһΣһеġҵѾעˣҪҵĸףҪҺӵĸף⣬ⱲӵԵ
öӺҶ侫ŽˡҲ֪ξĸ׵˶پҺҿԿ϶ʱǽ۵ӹһѾҵľҺˡ
꾫Ҳûмųĸ׵ڡſĸ׵ǰֵı󣬽Žѹķ飬ͷͷ㣬ĽؿڵĲͣһʱ붯ĸƺҲûдӸղŵ߳лعҲǾſϣûκεĶ
ع˺üӺҸоĸ׵Ťһ£ţлšϹĽлæϰŸһ㣬̧ͷĿ⿴ĸ׵ʱĸѾ۾һغעңе飬ҵĶڻˡ
ţղζΣ֪Ϲҵ˰ɣǺǡЦŶ˵
ԣĸϵʱŨˡɰһ촽ñһǻشˡ
ţǲڣڴϻҵĺӡҵͷһһеض˵
ĸתۣһ£ɽ˵Ϲڵĵ죬ܣܻỳеġô˵жʱӿһϲĽƺԽԽˡ
ţҼ§ĸףֺú´һ󣬲ųѾ΢壬ֽҺ塣ĸʱҿһƬʪŢ׵ľҺϵشǱŴûк£ָԭ״ﻺµĴҲʪһƬⷬұ̼Ӳͳ嶯ֿ˫ȾͰͱڡҿĸ͸֧ޱȵӣٴκĻܻ˵壬ǿסǹɳ嶯
ҷĸףϵ۸ѵˣűԡ˸ԧԡϴʱҳŰϴĻᣬֶֶһ˫ƬǳصյĶĸھ˺ҵĺ彻֮󣬶ƺˣȻʱսʾ飬ȴûʲôֹĶܻӭӣǸҵȤˮпֲõֺúƷһζ
ϧںֹˣȴ϶û취ĸ˵е㱻ˡȻҪһٱʾԳܵˣ۽ĸôôϧֻüˡĸ׿ôϧеҸ֮ɫָŨ˼֣ҸǹͰ˳ˡ
ϴҺĸ׻·һȥһҺˣԣкһȺԶͬѧѡڵʮ࣬æˡҺĸ׻ص󣬶оͣƣ۵ģ˫˫ɻصϣӵ˵һ´Ļ˯˹ȥ


13 ʵƷջ
ٰ֮ĵڶ죬Һĸһ˫˫һص⹫żݼϡ
⹫żҺĸ׷ˣǻϲѡĸ׵֣²˺ʱ⡣һأĸûǰŲ˼ش𣬶ǺֱӵظŴ𸴣ɡĸ׵ĻشŸоǳ⡣ţĸת֪ĸ˵ʲô֮ĸ߳ʱϻߺ֮ɫҺ治ѡ
⹫żҴһϣһԹҺĸ׾͸ϣص˱ϾӽԺǷļҡ
ڻؼҵ·ϣҰбһ˳ĸ׺Žݺ󵽵ʲôôɫǰ֡ĸ׶ʱеյ΢һۣǰѵʱ˵ˡĸ˵ʱŽݺžרŸһѹβܾ컳ϺӡʱעЩȶаЦѣ˹ĸһǺֺģƤȽϱЩ󣬲ŹءЦ֮⣬ӣһҪץĸס֡ȷܾ컳ҵĺӡڣҵļĿУõĸ׵ĺѾʵˣʣĸΪһûʵˡҲʵˣҵ׷ĸ֮·ǹԲˡ
ļ죬ȥһϵеβ;Ƶꡢ칫˾áԶͬѧѵеȵȡ⼸Уĸ׵ڲ˻ûȫ꣬Ҳһֱʱûٺ԰ţֻǺúõһ֮ԭĸΪҿڽϧ˼뻹ǱȽϴͳһʱ仹еִŲҼ״ҲûǿԺӦͽˡ
æҾ׼ĸȥʵʩǵĶ¼ƻˡĸ֮ǰֻ˻٣ڻٰ꣬ǰʱ䣬Ѿ쵽ˣԣĸصȥһ˾Ƶ꣬һµļڡϧûб׼Ƶ귽˵ع涨¼ʲôҪôõļٵĻǲ׼ġ
ƵĴ𸴣ĸʧѡ֪󣬾Ͷ˵ҲҪ׬ǮȻƵﲻ٣͸ɴְ˰ɣԺҷҵĻȥҾˡĸΣֻôӦˡ
ҿóĸڴӦҵʱһ֮ɫ
ӣһͶ˵ĶԸôĹвĻǾ͸ɴȥ϶༸ٴְˣ͵һ°ɣҲ⼸졣ĸ׼˵ϣͬҵĽ飬Ҳչ˿
ϣٴοˣΪĸ׵ѾˡҺڴϲͣΣҿѶ˺ܶ࣬ϴһŪ˵
ĸνУʼӭҵĶȻŻɬת䣬Ѿ㹻Ҹ˷ܲˡ
ڶһ磬ĸ𴲺ҿȥһ˾Ƶ꣬ʽǳʣʽְʱдΪ˴աƵ귽Ĵǳʣֻ׼ˣĸ׵һ๤ʮǰࡣ
ȷúǾȻؼˡʱҶĸ˵Ҫȥ£ͶԳˡźֱӾȥĸϰľƵ꣬һķ䡣
ΪʲôҪأĸһϲһİ࣬˳㣬һھƵｻһΡʵǰھƵ￪סšû׷ʱ򣬾йϰʱϽͷ͵ͷƷһʵƷջ󡣵Ȼʱ뷨ֻǴ˽գûʲôʵֵĿܡڲͬˣӣҼҪڿͷһǸһĻǲܾҵġ
׼ҾͻؼҹԹԵĸףʱȥһ˽֡
ҵĵȴУˡϾŵʱҿĸȥ˾Ƶһ·ϣѾһƵְҵȹ̬ŵԱ߸ʻϵĸףҰ˺öڿˮ̲סǴűɫ˿˴˼ѣҪǿųֽ̽ȹŪһҵɧţĸ׵ûֹֻǲʱ˵ɫǣע⿴·
ĸ͵ƵҵתͷٶȰѳƵͣͣã԰׳̵ٶȴܽ¥ݡѾ˽⵽ĸÿһν࣬Ҫ̨Ǽһ£Ҫһʱ䣬ҾҪ¥֮ǰȻصͷǰ˵ĻٵĺܶȤζˡΪʲôأΪݳھڷ̨ԱߣߵݵĻᱻֵͷԱģ¥ݵĻΪһǣǴӷ̨޷ֱӿҵġʱͬ϶ˣ±ϳĸס
ҵĳ̺ܼʱϵʱĸ׻û¥ݺҿһ¼ûзԱڸ߶Ϳٵķ䣬Žˡ
˷һƻĵһ˳ʵʩˡǵȴʵʱˡ
ҿʱ仹磬ﾭп˽ûвȡʲôжȥϴһڴϿӡһϵʱȴʱͬʱҲõĸ׽ӰᷢѾˡ֪Ƿ̨п˵ᣬ̨ͨԴģֻʾп˵ϺԱֻΪõֵԱƺˣϲûУҲõǵ㡣
еĲɵؿ˸СʱĵӣʱӦòˣʹ򿪷ţ̽ͷȥ鿴ĸ״ʱԱڷ̨ʱҲƺһ⡣ƻʱ򣬸ûǵлֵԱʱһ㶼ŷԱһģӵĻҸĸ׾ϲĴƾҪˣϾŷԱ棬Ҳʲô
ҿյһӣû뵽ĺð취ֻеˣȵԱʲô߿˵ʱٰ塣һȣǵĸСʱڼ䣬Ҳʱ̽ͷСĹ۲ŷ̨Ǳߵϧÿζʧ
ҽѵʱڵȵһõĻᡣٴοȥ۲һΣҷַֻ̧ĸһˣԱ֪ȥˡ֣Ҷʱ˻ϲͼ
ʱ䲻ˣҸϽذ˷塣ٴСĵ̽һͷȥͿĸһ˴ӷ̨תȹȣ̬ҷæͷţضź׼ͻȻϮ
ҵûãͨèֻۣĸһվſں󣬾ٵվſڣһҾͻȻһŤŰѣ͵ذһ룬ź̽ԴЦſĸס
ĸ벻Ȼڷһʱסˡ
סʱͻȻź߳ȫ򿪣Լվǰ
ĸ׿վ˳¶˷ǳ㵱飬;гڣʱ˫סԼ졣
վҲĸ׻عǰһ߽űߣѸٵһѹסڣȻְ߹ϣһ§
ҵһһǳɵطǳ죬Ұ¹ϲ§ĸײ΢عϵľɻ֮ɫҲŨˡ
Ϲôôӣĸһ˵е㲻ضʵ
βݺݵһڣ˷ܵض˵ֵ࣬˳㣬񡣡ʲôʱģô֪ĸͷɻʵ
ҽ÷ˣ¥֮ǰܽˣôǲǺܾϲϲͷղŲˣվſڣһΪɫħءĸеյֵ
ҺٺһЦ˵Ҿרɫħģھɫ㿴˵ţᱧ
ĸһУȭᴷ˼ҵţ߼˵ˣϹһϰأ֪ͬ˲Ҽߵߣѹϣɫض˵ţʵ̲סˣ˵ûˣû˻֪ģһܿģͿҰɡĸ׼ôеӣһʱԥ
Ҽƺеɶͳȴ˵ţҿǿСʱ˲ŵȵģҸоҶҪըˣ;ȾҰɡ˵䣬ҵѾǰڴ֮Ĺ⻬ȣ˼º̽ȹڡ
ĸʶؼн˫ȣе㼱ҲӿһƬɫ
ҵаϹƣԥ˼ӺջѡͶˣҼ˵ɫǣˣҴӦˡղŷԱ¥ȥᶫˣ༸ӾͻˣҪ㡣ͬһһֺݺݵڣž붯ֳȹӡ
оҵĶĸ׻æסҵ֣˵ϹŪҵ·ͷͣһҪȥءô˵æı˹ĲԡҴվߵ̺ϣžͰ˫ȣ˫Ȳ£ſҵҼϡȻұβλãβڴ⣬ֻڴϡ
λúҾͶֽ⿪ȹĿӣȹСĵذȹƵţָͷסڿĿͷ΢ֱѿڿ㶼䴦Ϊֹ
ʱ¶˳΢һͷͿѩ׵Բκͱ˫ȼֻ¶
ΣһѪҺʱӷ֪ʱҲûʲôǰϷˣڼֿ˫ȰŵԼĸ߶ȺҾͰ΢ǰһѹü˫ǰѹȥһ㣬ڸ¶ҾַסԼӲ׼ڲ˹ȥ
ûʲôǰϷʱִ̫ٶˣԣĸ׵ﻹô󻬡ҵôȥĻŪĸ׵ԣڹͷӴںҾҡתùͷͣںɨ
ҵǳЧͷɨ˼ʮºĸ׵΢΢˿˿ӨճİҺ壬ͷɨ֮£ЩҺϾͰĸ׵ںҵĹͷŪʪˡ
ùͷŪڵʱĸ׵屻̼ʱʱҿڼϵСȣҲŶ˫֣סס˴
ҼòˣֹͣҡתĶͷ׼ĸ׵ڣ΢һͰͷڡ
ţɿ˷ס֣˫ֽĴȣȻͻȻһ壬ʱ˳ĸ׵ڣһ·ͱѾ󻬲ѵխڣ˳˵һεĽŲ롣
ڵ˲䣬ˬ̲סһ
ĸƺҲһ²̼òᣬӼˣסûг
˳ؽĸ׵ں󣬽ţǱȽϻس˼£ȷĸ׵Ѿ㹻󻬺ҾͻȻӿͦĶһʱ䣬žžļײڷϵǴֳ֪ƣĸ׽۵ڽۻ
ĸױⷬٵ̲ס̴ٵУֱѪӲ˼֡
ڸʱ䣬ҴһʼͱƵʵĳ嶯ûӣҾͿʼоҪ侫ס
ؼʱ̣ͻȻĸ¿ڴд˶Խ˵üеһ
࣬࣬ҺСѾѶˣԭǹ̨ķԱ󲻼ĸ׵ӰöԽ
ͻȻߵеĸҲ˹ɫеҵسҼʹһɫһæ˵Ƶʺȣʱǡžžײ
ĸɿ˽Ŵ֣̽СװµҲڴڣͳһСɵĶԽѶԽŵߺֳʹ˸ɫٴΰѳƵøЩһŬԼĿܣȻָͨǿƽ򶨵Խ˵ڿͷҶ¾ͻȥȰѶźá˵仰ĸ׾ɿͨȻʹڵشϢƺôŴ̼ƽĺࡣ
Ѿ˵껰Ҹ߳ƵʣԽִ࣬Щʲôࣿͷʣĸײòٴǿװƽػش
ĸ˵ͻȻһаͷҵԺʱҼػһ¡
Ȼ뵽ˣǾĸ׻˵ŻʱͻȻһӰƵʺȼӴ˱ȸղŻߵĳ̶ȣĸ׵ĽһҵͻȻϮ
ĸױͻȻϮǿҿи̼ʧгںʶԼԱͨŻأһ϶Ƕˡʱ䣬ɫһƬŻղѵصһۡ
࣬ôˣʲô飿Խϴ˼еѯ
ҲСŤһ½ţûˣæɣҵ»ȥٺ˵ɡĸײòٴŸĴ̼װƽػشͷѯʡһΣװĺ࣬˵ʱ۾üͷ壬ͷ΢ţϵš
ʱ̲ס侫ˣںݺݵһͲ壬ͷͱĸ׵ӹ󣬾ҺͿ˲͹ӹ
ѾѶԽϵĸףҵ侫̼÷һȸղŵĽ߿΢ڵҲһļ˲ﵽ˸߳
侫ҼŰ˫Ƚĸƣ˫һḧͷ˿ζ
ϹҸûȥˡһӺĸ׽سл
ԣ̧ͷĸ׿ȥͿһ߼ؿҡ
ź̾һ˵ͷͰûشڳ˳
һ׵ľҺŴĸ˳ɹ䵽ĵ̺ϡҸղĸӹľҺͦġ
ҺΣ̲סȥָ˼ĸʪžҺ밮ҺϺճ
Ϲĸ׼һڶŪۿ壬ɬ֮࣬е㽹һ
Ҳ˼سĸסٺ١ЦһŸϽ˫ȴҼϷȥվá
ĸվ󣬲ԼԲоҺٿԱߵ̺һС̯Һʱɫߺضֱɫǡң̹Ȼ֮ǺǣˣǸ󰡣
ĸ״æҵݸԡڿͿȹ´˻ȥ߽֮žټһȹͷͣȷʲô쳣󣬾ʹҴ߳˷䡣
ĸ뿪ϴһ裬Ȼɻصϣлζһ󷽲ŵĴ̼ζ󣬾ͳ˯Źȥˡ
ڶһ磬Ҿͱһֻ˹ùֻһĸ״ġ
ҽͨ绰ĸ׾Ͷ˵ϹѾ°ˣڵͣǵĳԱߣɣ˯ˡҴ˸Ƿ˵ţҸѹûϴˢأҪһ£һȥˣҾ㣬ŶĸӦ
ֻôӦһٵ
Ӻֱµͣ˷Ҳûȥ졣߽ͣҾԶԶĸͤͤվԽҰĳűߣæӿŲ˹ȥ
ţְˣ߽۾̲סɨ˫ȹŵ޳ȣʵ
ĸסӦһ
̧ͷе˸ɫҶʱһۣæߵ§ס
ţǲе᲻ãôطԺҸɴˡ˵
ĸҡҡͷ˵ˣϹֻе㻳ǰһЩεΣԺϰ˾ͺˡҵ˵ͷһȥչҪȥδͺˡǾ͸ȥúöˣϣʱ¿¶֣ĸ׵жʱһĨʣϵ˸֮ɫ˺ܶࡣ
ϹǻؼҰɡض˵
ãھͻؼҡҵͷӦ
Һĸ뿪˾Ƶֱ꣬ӻ˼


14 ĸΪһԶŮ
ĸ״ӾƵְĵڶ죬Ǿʽʼ»֮áȥ˺ܶطԼݳȥġڼ䣬Һĸ׵԰Żÿ춼ϡÿһε԰ţ׵Ĵ̼жͬôǿңûΪŴĴ̼УԺԶˣΪĸ׵ݣԶܸı˵ģÿһνŵʱҶ᲻뵽һ㣬ʹԼԶԲˡ
ŽŴ࣬ĽҲʹĸ֮ǰ˺ܴĸ׶ҵİԽԽôһȴʼûʲô仯ĸں԰ŵʱ򣬽дǺֺʼܷſؼ˽Сһ㣬ûʲôͦϲġ˽дһ⣬԰Уĸ浹Ƿſ˺ܶ࣬ҵĶϣҲش󵨺⣬Ҹ㲻ѵǣĸ׶ҵȤҪҲǳ˳ӣϣŴʲôӡѡʲôصû˳ӵңÿζˬ÷ǳˡȻҲһζֻԼ뷨һЩԺܱ̬ܲŮԵҪǴҪģÿһµȤҪоĸе㷴еǼʹӲͷƤ˳ӴӦˣҲʵʩ˵ҵ԰£ҵӺĸףӦøõϧ
ֵʱǹúܿ죬֪УҺĸ׵»¾Ѿٽˡ
ڵڶʮϣһ쳣˷ܵ𴲺ĸͻȻеϲض˵¾Ѿȥһˣûκε¾Ӧǻˡ
Ҳû˼ˣ˳سܵƵ긽ҩҩĸɫֽбʲôһѻȻȲĸһһ˲ԡԺ󣬵õĽҵ˷ܵ嶼̲סǲԵĽǣĸѾˡ
õΪհٷְȷڿٳԹͺ󣬾ҲϲѵĸףרȥһҽԺרҵĸҽ顣ܿͳȷĻˡ
ȷĸѾкһ죬ҸоԼ˶ƮƮģþö޷Լľ˷ܴ̼ƽ
ҵĸףڼ޸Ҳ೹׽ҺֱҸûˣõĽͻΪºӣĽֱ̫ˣڵӣٴεõ˸ǿҵĴ̼ҵÿһϸԾţ޵Ĵ̼о
ҵ˷֮飬ظȾĸס춼ҸЦݣĸԵĹԣҲʼĵشɢ˳ӵĶǡ
Һĸ׾ǰ֮ã̤˻ؼҵó̡ؼҵ;Уĸ׻̫ƣۣٺĻӰ쵽壬»ᶯ̥ԣҶûкֻǶֶ΢ôСĽĸܸжһġϹеø꼤
صҺǰõǸ֪Ϣ⹫ţûȥǣ˳Լˡ³ȥһٷʢʾףǲͷǶԵúܿģϵĻһֱû뿪⡣
ĸȥһֽʲôĵȥˡ
ֻʣҺ⹫˵ʱҺи˵ؼһӽ顣У⹫һʱˣȻȤ˵սŻˣ뵱ǺŽŮĻذ˵ȻˣҲ˭ҿӣӹأ·ܲܿ޳𣿡һ⹫һʱҪ塣ҼʱҲû飬սһ
⹫Ҽסڶ죬ּ˰󣬾ͻȥˡǻȥǰҺĸ˶Ȱ˵ǰһס϶ͬ⣬˵ŵҷĶ磬ͬʱҲ᲻뿪ס˴뱲ӵլҺĸ׼ô֣ټҲǺԶĻҲףҲûǿ
һӣҺĸ˻ǴڣСڼ䣬һһǮĸǰǼҾƵҵٶĸΪжΪ֪֮ҾƵ꣬кܴԭΪ
ƵҾԾӪҲһݷܶҵĸϰȻȻؾƵܵ顣µְҵݣĸ׵ǷǳϲɵúܿġʵֻҪߣĸ׻ʲôܿģر֪Լ˫̥֮󡣵ȻСءʵҲҪʲôĹľ󲿷ֹȻ˷ֵˣҪĹΪṩȫ
תۼ䣬ʱȥ˺ö¡һУĸ׵ĶҲشĸ׻еµʱҾĸûǲҪ̫ˣ˼ҲʱѾƵĴȨ˸֣ؼĸףר׼ְĸźġ
ʱĵڶĳĵʱ򣬻̥ʮµĸףӭ˷ļʱ̡
ĸ׷죬Һ⹫ڲ⽹صȴ˺óʱڵȵĸ˳زһһŮĺϢ
ĸ׺ӤһתƵҽԺߵȼĻҡڻУڲĸߣԼߵһԶŮҵģޱȵļ㡣
ĸڴϣתͷ˿ճĶŮתͷżңԲ԰׵ϣӿҸɫ
ţˡУҵͷĸŮ˵Ķͷϸһں󣬶ĸ˵
ĸͬؿңֵض˵ϹҺܸΪһԶŮһ㶼ࡣҾãҸŮˣ㣬ǵĺӣʲôˡҸȥ§ס˵ţҷģһǵĺԶҸġһŬȥõϹõĸס㣬һֱšĸش̧֣§ҵı
ºһڱѼ£ں˯ҡеŮ󣬾תͷԱĸظι̵ĸסſţҵ˼Ʈʷĳӣϡص˶ʮǰ·𣬿һĸڸճӤι̣ǸӤҡ
˼Ʈ˻ؿĸףаض˵裬꣬ζңʧȥֿĸڣֳΪҵӣΪ˺ӣѵ𣿡ϹôͶ룬ʲôأʱι̺ĸЦʵ
ĸ׵Ļҵ˼һЦ˵ţţ㻹᲻Ϊ¸ĶŮ㰡̰ġĸ׽ش
վߵıӺ汧סͷ˵Ҿ̰ˣ˭ôõšҵĻĸװͷתңо顣
ϹҵһжģֻҪҪΪٸҶԸ⡣κĸض˵
Ļشҵģʱӿ޵ļڴ
΢΢̧ͷңԶʣУƺо߲֮ɫ
ȫ꡿
